Evangelie: de
Komend weekeinde goede tijding
mager programma
Raadsleden gingen in op
antwoorden van college
Raad bespreekt aantal
kleine agendapunten
Pufoibr
UW KLEDING-MENU
VOOR DE KERSTDAGEN
KREUGER
|SCHIMMEL|
PIAIMO's
13 F25655!?'1
ji-engl1
g emiiMi
S'd
6
DE HAVENLOODS DONDERDAG 21 DECEMBER 1967
Voetbal
nu... beduidend
goedkoper
Als wij duizenden overhemden
vzn zelfstrijkende popeline vér
kopen voor de normale prijs van
•11.95... dan nemen wij aan dat
die prijs goed ligt.
Dès te-aantrekkelijker is deze
aanbieding van diezelfde over
hemden, een fabriekspartij, die
wij nu gaan verkopen, slechts
twee dagen voor nog géén acht
gulden.
Zelfstrijkende popeline over
hemden, van een prima kwali
teit poplin, makkelijk in gebruik,
nat ophangen, niet strijken en
morgen weer 't heertje met
een smetteloos overhemd.
zelfstrijkende
popeline
De jaarlijkse gedachtenwisseling tussen het college van B. en W. en de
gemeenteraad van Schiedam over het totale gemeentelijk leven is dan weer
achter de rug, de raad heeft de gemeentebegroting 1968 vastgesteld en zyn
ar gemaakt. Na de antwoorden van het
de kosten van de Rijnmondraad
rekening van de regering dienen te ko
men, waarover de Rijnmondraad zelf
ook een uitspraak heeft gedaan. Een
daartoe strekkende motie kon zoals
de wethouder deed beslist geen
plattelandsmotie" worden genoemd,
nog afgezien van het feit dat hierdoor
een discriminatie jegens het platte
land wordt uitgesproken!
Men kan beter wat sterke woorden
gebruiken over de toestand van de
Buitensluis, dan het gevaar te luchtig
op te te nemen. Een zwakke schakel
bepaalt de sterkte van een ketting",
aldus de heer Collé.
De voorzitter had er behoefte aan
nog eens de kwestie van de Buiten-
Sluis toe te lichten. Hij verklaarde de
ongerustheid van sommige raads
leden te kunnen begrijpen en ook wel
te kunnen waarderen. Hij had alleen
er de nadruk op willen leggen, dat
heel Zuid-Holland gevaar zou lopen.
Vrijdag en zaterdag verkopen
wij deze zelfstrijkende popeline
overhemden,
Op de Vlaardingerdijk nabij het
slachthuis, stak de 68-jarige mevr.
J. C. Hulsteijn zonder op te letten
de straat over. Zij werd aangereden
door de 23-jarige glazenwasser J. J.
F. uit Rotterdam. De vrouw viel en
brak een arm.
Op de N. Mathenesserstraat nam
de 54-jarige bromfietser P. S. uit
Rotterdam de bocht langs een gepar
keerde auto zo ruim, dat hij in bot
sing kwam met de auto, bestuurd
door de 31-jarige fabrieksarbeider J.
de W.-W. De bromfietsberijder liep
een bovenbeenfractuur op.
Hoofdgerecht: een stralend wit over
hemd met dubbele manchetten.
Grandioos bij donkerblauw kos
tuum. Als garnering een smaak
volle das.
PRETTIGE DAGEN U TOEGE
WENST DOOR UW
MODE-ADVISEUR.
Onze twee betaalde clubs zijn zon
dag j.l. niet tot winst kunnen komen.
SVV verloor van Holland Sport en
een goed spelend Hermes moest in
Itoda JC met 2—1 zijn meerdere er
kennen. Zondag trekt SVV naar Den
Bosch, de stad van zoete lieve Ger-
ritje. Naar in de lijn der verwach
tingen ligt, zullen de rood-groenen
beide punten daar moeten laten. SVV
heeft drukke feestdagen, want op 2e
Kerstdag moet het weer aantreden
en weer in een uitwedstrijd. Het
gaal dan namelijk naar Elinkwijk,
dus er zal mej de kerstdagen niet te
veel gedronken en gegeten mogen
worden. Denk aan de conditie rood
groenen.
Hermes DVS speelde tegen Roda
JC een uitstekende wedstrijd maar
moest toch de Limburgers de eer la
ten. Zondag krijgt Hermes Limburgia
op bezoek en daar moet dan toch
wel de volle winst uitgehaald kunnen
worden. Het B-team van SVV speelde
O-r-4) in de uitwedstrijd tegen Vites
se en staat nu goed in de midden
moot. Verrassend was de nederlaag
0—2 die Her mes B op eigen veld
leed tegen VVV. Beide B-teams zijn
met de feestdagen vrij.
De amateurs
De slechte weersomstandigheden
hadden weer tal van velden onbe
speelbaar gemaakt en daarom was
de hele afdeling, afgelast. Ook voor
zondag a.s. is er maar een klein
programma, omdat het afdelingsvoet
bal is stilgelegd. De jongens uit de
afdeling kunnen dus met een gerus
hart de feestdagen tegemoet gaan.
Wel komen de KNVB-clubs in het
veld. Zo krijgt DHS bezoek van het
Rotterdamse DHZ en moet die wed
strijd kunnen winnen al was het al
leen maar om de nederlaag tegen
ODS zondag j.l. uit te.kunnen wissen.
Excelsior presteerde het om in een
uitwedstrijd VOC beide punten te ont
futselen. We krijgen weer vertrou
wen in de ploeg van trainer Molen
wijk en we durven het er op te wa-q
gen voor zondag a.s. als Hillegers-
berg op bezoek komt een Schiedam-
se overwinning te voorspellen.
SVDPW haalde het stoute stukje
uit, koploper 's-Gravendeel met een
10 nederlaag naar huis te sturen.
Schitterend werk vooral van de ver
dediging. Voor zondag ligt er in de
uitwedstrijd tegen Germinal weer
een overwinning in het verschiet.
Bij het zaterdagvoetbal ging alleen
door HuizenHBSS. De thuisclub
won met 20. HBSS zal de zaken an
ders moeten gaan aanpakken wil het
in de tweede helft tot wat betere re
sultaten komen.
PPSC zag de wedstrijd tegen RCL
afgelast en is evenals HBSS het ko
mende weekeinde vrij.
„En gij, Bethlehem Efrathaal zijt
gij klein onder de geslachten van Ju-
da, uit U zal Mij voortkomen die een
heerser zal zijn over Israël en wiens
oorsprong is vanouds, van de dagen
der eeuwigheid". (Micha 5:1).
„En het geschiedde in die dagen,
De heer Scheffers (PvdA) consta
teerde dat er geen behoefte bestond
na de replieken van het college er het
zwijgen toe te doen.
„Wethouder Van Bochoven had ge
zegd, dat de financiële situatie „uit-
zichloos" is, doch spr. meende dat er
een betutteling bestaat van de ge
meenten door de minister. Het is te
hopen, dat de mist over de vermake
lijkheidsbelasting spoedig zal optrek
ken". Hij was het er over eens dat uit
bezuinigen geen tonnen Zullen komen
en evenzo, dat het verhogen van ta
rieven etc. de wethouder de keel uit
hangt.
Het is daarom echter nog niet on
nodig verder te gaan met het doen
ontwerpen van plarmen.
Belangrijk en interessant was de
uiteenzetting omtrent de situatie van
de Buitensluis, al is de ongerustheid
niet weggenomen De dijkgraaf van
Delfland heeft gezegd, dat de Buiten
sluis het zwakke punt in het geheel
vormt. De grootst mogelijke spoed is
geboden", aldus de heer Scheffers.
N De heer Van Katwijk (PCG) ging
verder in op de structuur van het ge-
meentepersoneel. De aanwas kon vol
gens hem gestopt' worden door het
niet vervangen van personeel en het
invoeren van automatisering.
De heer Houtman (VVD) bepleitte
een open zwembad voor Schiedam-
Zuid en de aanleg van een landijs-
baan. „Het is te gek dat overal in ons
land stukken land daarvoor nu onder
water-staan en in Schiedam niets. Ik
zal er om blijven zeuren totdat die
ijsbaan er is", aldus de heer Hout
man. Hij achtte het ook noodzakelijk
dat er iets aan het carillon wordt ge
daan; er is f 20.000,- in kas en de kos
ten zijn f 60.000,-. Dan moet er maar
een grootscheepse bedelpartij gehou
den worden", zo merkt hij op.
De heer Collé (CPN) betoogde dat
13 13
im Vooruitstrevend in alles! De meest JCT
verkochte duitse piano. jg
13 ^^5
13 13
l! ROTTERDAM. SCHIEDAMSE VEST 67 3
D TELEFOON 122766 3
Dubbelparkeren zal
ivorden tegengegaan
In verband met het toenemend aan
tal dubbel-parkeerders met name op
de Broersvest zal de Schiedamse po
litie daarop scherper gaan toezien.
Als gevolg van dit soort parkeren
wordt nl. niet alleen de snelle door
stroming van het verkeer door deze
drukke straat gehinderd, doch wordt
de rijbaan versmald en moeten som
mige auto's gaan invoegen op de an
dere rijstrook, hetgeen ernstige geva
ren met zich mee brengt. De poli
tie zal ook meer gaan letten zowel op
overschrijding van de maximum
snelheid en het veroorzaken van la
waai door de bromfietsers. In voor
komende gevallen zullen bromfietsen
in beslag worden genomen.
De Harg organiseert
kerstbal
De Kethelse dansclub de Harg or
ganiseert op 26 december (tweede
kerstdag) een Kerstbal in de grote
zaal van het trefcentrum naast de St.
Martinuskerk.
De beat zal verzorgd worden door
The Melody Stars. Als extra attractie
is voor deze avond nog een Australi
sche zanger geëngageerd.
Kaartverkoop bij: A. van Vliet,
Ribeslaan 17, Schiedam en J. van
Huut, Iependaal 21. Schiedam.
.in de huid gezondheid en zuiverheid
GEMEENTEBEGROTING
Men kan niet zeggen, dat de be
handeling van de gemeentebegroting
1968 in de Schiedamse gemeenteraad
tot opzienbarende beschouwingen,
conclusies of mededelingen heeft ge
leid. En beslist niet, wanneer de be
schouwingen worden getoetst aan het
schriftelijk vraag- en antwoordspel,
dat reeds tevoren, middels de com
missievergaderingen en antwoord van
het college van B. en W. was ge
speeld.
In het algemeen werd het zoals
meestal gebruikelijk slechts een
herhalen van hetgeen reeds eerder
was betoogd bij agendapunten die in
het loop van het jaar aan de orde
zijn geweest, of thans via het „No-
ta"-boekwerk voor het begin van de
begrotingsvergaderingen was behan
deld.
Zelfs het politiek steekspel, dat in
vroeger jaren nog een vleugje felheid
in de begrotingsvergaderingen placht
te brengen, is óf geheel verdwenen óf
hoogstens als een grappige noot te
berde gebracht. In het algemeen was
iedereen het wel met iedereen eens,
uitgezonderd dan wat een enkel on
derwerp betreft, zoals mevr. Blaauw
die de ongeorganiseerdheid van het
gemeentepersoneel (nauwelijks 50
procent) een aanstoot vond en de hr.
Van Katwijk, die aanvankelijk de
Schiedamse Gemeenschap een op
stopper verkocht, maar daar later
een vriendelijkheid ter verzachting
aan toevoegde.
Men
afvragen, waarom bij een dergelijke
methode nog een commissoriale vóór
behandeling van de begroting nodig
is, en waarom een breedvoerige dis
cussie moet plaatsvinden. Waarom
de spreektijd voor de algemene be
schouwingen niet gerantsoeneerd naar
grootte van fractie, in sommige een-
mansgevallen met een toegift?
En het wordt ook wel tijd, dat de
vier avondvergaderingen ingekort
worden tot een middag- ên avondver
gadering,
Na de behandeling van de gemeen
tebegroting heeft de gemeenteraad
van Schieidam maandagavond nog een
aantal agendapunten besproken.
De heer P. J. Beekman (KVP)
hield een warm pleidooi voor de fa.
gebr. Maat, nu de gemeenteraad
werd voorgesteld een aangevraagde
bouwvergunning te weigeren. Hij wees
er op dat het bedrijf zich met veel
krachtsinspanning heeft weten te ont
wikkelen en nu werk biedt aan 20
personen. Door afbreken van de
in strijd met de verordening ge
bouwde loods, wordt het bedrijf ern
stig gedupeerd.
De heer J. Bastiaanse (PvdA) rap
porteur van de commissie, deelde
mee dat niets anders gedaan kon
worden dan het beroep ongegrond te
verklaren. Wel vroeg hij aan B en W
de firma zoveel mogelijk terwille te
zijn en voor vervangende grond te
zorgen. De raad ging met het voorstel
akkoord.
Woningbouw
Bij het voorstel tot verkoop van
grond in Groenoord aan het Alge
meen Burgerlijk Pensioenfonds zette
wethouder Van Kinderen op een vraag
van de heer Simons (PvdA) uiteen,
dat in totaal 240 woningen zullen wor
den gebouwd in drie gelijke blokken.
Ook dit voorstel keurde de raad goed.
geen moeilijkheden voor de bedrijven
veroorzaken, omdat deze geleidelijk
wordt ingevoerd, nieuwe bedrijven
zullen uiteraard volledig daarmee re
kening moeten houden.
Op een vraag van mevr. M- A. C.
Taverne-van Campen (KVP) zette
wethouder Van Bochove uiteen, dat
in de belastingtarieven weinig veran
dering komt, hoogstens enige ver
schuiving. De slijter betaalden in '66
een bedrag van f13.500 en zullen nu
f 20.410 moeten opbrengen, de andere
inrichtingen resp. f 14.575 en f 10.057.
De raad keurde het voorstel goed.
Muziekschool
B. en W. stelden daarna de raad
voor een deel van het voormalige
gymnasium aan de Lange Nieuwstraat
te verhuren aan de Schiedamse Mu
ziekschool. De heer Sonne veld (Prot)
Drankwet
Bij het voorstel met betrekking tot
de nieuwe Drankwet voerde mevr.
Blaauw-Rieu (PSP) enkele bezwaren
aan tegen onderdelen van de rege
ling, de voorzitter zette uiteen, dat
het geheel is aangepast aan bestaan
de toestanden in Schiedam. De rege
ling zal in het algemeen dan ook
13 1113
ig het orgel van de televisie yg
zich bij dit alles kunnen 13 rnakkelijk bespeelt. Een on- [g
financieel belang van de gemeente.
Op verzoek van de heer Sonneveld
wordt over het voorstel gestemd. Het
wordt met 30-5 aangenomen.
Parkeermeter
Schiedam krijgt parkeermeters,
waarvoor in het eerste halfuur tien
cent en in het volgend halfuur een
kwartje moet worden betaald.
Na een geanimeerde discussie be
sloot de raad met 2411 stemmen
het voorstel van B en W te aanvaar
den.
Bij de artikelsgewijze behandeling
van de begroting zijn nog allerlei za
ken ter sprake gekomen.
Zo heeft de heer Lansbergen (KVP)
gepleit voor een betere bestrating van
de N. Damlaan tot aan de tunnel bij
bad Groenoord. De heer Bieze (PvdA)
vestigde de aandacht op het gebruik
van gevaarlijke bestrijdingsmiddelen
bij de Plantsoenendienst.
De voorzitter zegde onderzoek naar
de genoemde bestrating toe en wees
op de noodzaak tot gebruik van che
mische middelen, ook uit hoofde van
arbeidbesparing.
Op een vraag van de heer Bastiaan
se deelde de voorzitter mede, dat er
in Schiedam 1900 ha. industrieterrein
is, waarvan 235 ha, is uitgegeven. Er
is nu nog 58 ha beschikbaar.
Mevr. Blaauw twijfelde aan de
waarde van de ultramoderne kunst
zoals deze in het Museum wel wordt
gebracht en haar fractiegenote, me
vrouw Gerding bepleitte meer figura
tieve kunst.
Het Kon. Schiedams Mannenkoor
Orpheus geeft op 26 december een
kerstconcert eveneens in genoemd
kerkgebouw, waaraan medewerking
wordt verleend door Lea de Boer,
zang en harp, Guus Korpershoek, or
gel, Jan Drge, bas-bariton, en het
meisjeskoor van de uishoud- en in
dustrieschool Prins Mauritsstraat.
Het geheel staat onder leiding van
Chris Verhoog.
worden ingeschreven. Deze in
schrijving had voor het eerst plaats,
toen Quirinus het bewind over Syrië
voerde. En zij gingen allen op reis om
zich te laten inschrijven, ieder naar
zijn eigen stad.
Ook Jozef trok op van Galiléa, uit
de stad Nazareth, naar Judéa, naar
de stad van David, die Bethlehem
heet, omdat hij uit het huis en het ge
slacht van David was, om zich te la
ten inschrijven met Maria, zijn onder
trouwde vrouw, die zwanger was.
En het geschiedde, toen zij daar
waren, dat zij baren zou, en zij baar
de haar eerstgeboren zoon en wikkel
de Hem in doeken en legde Hem in een
kribbe, omdat voor hen geen plaats
was in de herberg.
En er waren herders in diezelfde
landstreek, die zich ophielden in het
veld en 's nachts de wacht hielden
over hun kudde. En opeens stond een
engel des Heren bij hen en omstraal
de hen. en zij vreesden met grrote
vrees. En de engel zei tot hen: weest
niet bevreesd, want zie, ik verkondig
u een grote blijdschap, die heel het
volk ten deel zal vallen: U is heden
de Heiland geboren, namelijk Chris
tus. de Heer, in de stad van David.
En dit zij u het teken: gij zult
een kind vinden in doeken gewikkeld
en liggende in een kribbe. En plotse
ling was er bij de engel een grote he
melse legermacht, die God loofde,
zeggende:
Ere zij God in den hoge, en vrede
op aarde bij de mensen van welbeha
gen. En het geschiedde, toen de enge
len van hen heengevaren waren naar
de hemel, dat de herders tot elkaar
sprakenlaten wij dan naar Bethle
hem gaan om te zien wat geschied is
en ons door de Heer is bekendge
maakt.
En zij gingen haastig en vonden
Maria en Jozef en het kind liggende
in de kribbe. En toen zij het gezien
hadden, maakten zij bekend wat tot
hen gesproken was over dit kind. En
allen, die er van hoorden, verbaasden
zich over wat door de herders tot
hen gezegd werd.
Doch Maria bewaarde al deze woor
den, die overwegende in haar hart.
En de herders keerden terug. God lo
vende en prijzende om alles wat zij
hadden gehoord en gezien, en zoals
het hun gezegd was".
(Lukas 2,1-20).
„Mijn ogen hebben uw heil gezien,
dat gij gemaakt hebt voor het aange
zicht van alle volken:
licht tot openbarina voor de heidenen
en heerlijkheid voor uw volk Israël.
(Lukas 2,30-32).
Hulp voor gastarbeiders
in Schiedam
De gemeenteraad van Schiedam
heeft besloten deel te nemen aan het
werk van de Stichting hulp aan bui
tenlandse arbeiders te Rotterdam.
Hij stelde voor dat doel een krediet
van f 8000 beschikbaar.
De heer J. J. Hoogcarspel (PvdA)
verklaarde graag medewerking te
willen verlenen ten behoeve van de
900 gastarbeiders die in Schiedam
woonachtig zijn en de 1200 die er
werken.
Mevr. A. C. M. Blaauw-Rieu (PSP)
kon wel met het voorstel akkoord
gaan doch stelde de vraag of het niet
meer de plicht van de werkgevers is
de begeleiding aan de buitenlandse
arbeidskrachten te verlenen. Zij in
formeerde ook of deze aangelegen
heid niet in Rijnmondverband kan
worden geregeld, ook omdat er huis-
vestigingsproblemen aan zijn verbon
den.
De heer G. P. Verhulstdonk (VVD)
vroeg hoe het bedrijfsleven t.o.v,
deze aangelegenheid stond en of deze
is opgenomen in de stichting.
Deze laatste vraag werd door wet
houder Eykenaar bevestigend be
antwoord. De stichting krijgt meer
inhoud dan in het voorstel van B. en
W. valt te lezen, zij is ontstaan uit
het huisvestingsprobleem en bemoeit
zich ook hiermee en ook met de so
ciale zorgen.
Als we deelnemen aan de Rotter
damse Stichting, zullen ook Maassluis
en Vlaardingen participiëren.
Het stichtingsbestuur heeft aan de
werkgevers een bijdrage ineens van
f 30 per werknemer gevraagd en een
vaste bijdrage van £7.50 per jaar,
waarvoor nu reeds 30 bedrijven zich
hebben verbonden.
De raad ging met het voorstel ak
koord.
De politie heeft een 16-jarige jon
gen aangehouden, die zich driemaal
aan joy-riding had schuldig gemaakt,
waarbij een auto voor f 600 schade
aan de versnellingsbak opliep. Hij
had voorts een aantal goederen uit de
auto gestolen. De knaap is reeds eer
der tot een voorwaardelijke straf
veroordeeld.
De 52-jarige mevrouw G. V.-van P.
viel op de Rotterdamsedijk in Schie
dam van een stenen trap en brak
hierdoor een knieschijf en een sleu
telbeen.
[O betaalbaar genoegen voor een betaal-
bare prijs.
vroeg zich af of dit wel een juiste op
lossing was gezien de financiële po
sitie van de gemeente. Wat gaat er
gebeuren met de rest van het ge
bouw. De vraag is ook of verder ver
huur nog wel aantrekkelijk is dooi
de vestiging van een muziekschool.
Mevrouw Gerding (PSP) informeer
de of het gebouw in de huidige staat
zal blijven. Zij vroeg voor hoe lang
het gebouw verhuurd zal worden en
of dit een tijdelijke of een definitieve
oplossing zou zijn? De heer Simons
meent dat de exploitatie van de mu
ziekschool een tekort heeft, dan is de
huurprijs niet interessant meer, om
dat dan toch subsidie wordt verleend.
De heer Sonneveld acht het voorstel
toch niet de juiste oplossing in het
Bureau
K-ES
introduceert
haar
I nieuuie
zegels
De nieuwe K.E.S.zegel.
De vertrouwde K.E.S.-zegel is in een
nieuw jasje gestoken en heeft een
ander waardig uiterlijk gekregen. De
spaarwaarde blijft uiteraard dezelfde.
De nieuwe premie-zegel.
De premiezegel heeft dezelfde waar
de als de K.E.S.-zegel en u kunt deze
normaal in het boekje plakken. U kunt
BUBUKATIE BUREAU K-E-S PA8NEK0EU5TBAAT 7>i TEt.mB-13J4.0t ROTTERDAM
