ia
De avonturen van Birre Beer
„Soms kan ik er werkelijk
geen touw aan vastknopen"
Zieke wereld
w
Pro Patria en Havenloods
organiseren prestatieloop
rondom Kralingse Plas
Hugh den Ouden begeleidt Dorus-kinderen
DE HAVENLOODS
Btonchï letten
Burgemeesterlijk
overleg branden
Vinyl
autoservice
willemse
,DE SLAAPBANKENCENTRALE'
DE HAVENLOODS DONDERDAG 22 FEBRUARI 1968
S'dam
2
Wie bij Dorus op schoot klimt,
behoeft zich geen zorgen te ma
ken over de piano-begeleiding.
Het moet wel heel gek gaan wil
pianist Hugh den Ouden er geen
mouw aan kunnen passen. Het
beste bewijs leverde hij tijdens
de imposante improvisatie van
Poesje mauw, dat een nationale
vertedering zou oproepen.
Hij zegt er nu van: „Op zo'n ogen-
blig speel je misschien met een muzi
kaal bewust-zijn. Echt verstandelijk
ben je er niet bij. Na afloop wist ik
werkelijk niet meer hoe ik het gedaan
Niemand zal kunnen beweren dat on
ze wereld een gezonde wereld is.
We lopen er hier en daar wel uiter
lijk blakend bij maar iedereen weet
dat dit maar schijn is. Een oplo
pende beurs zegt niets, een aantal
en soms ineens uitbrekend en ver
bijsterend. Zuid-Afrika zal dan
toch meedoen met de sneien in
Mexico, maar de slag om de arm
Is zo groot dat andere landen er
voor passen om deze vertoning te
tolereren. En intussen gaat de
grote mensenjacht door.
Joris Ivens filmde in Noord-Vietnam
een paar oude mensen, tastend en
ruikend aan de wrakstukken van
een neergeschoten Amerikaanse
straalbommenwerper. Een zieke
wereld. Wc dragen iets mee, waar
we blijkbaar heel moeilijk vanaf
komen. We zijn behept, besmet
met een kwaad dat onuitroeibaar
lijkt. Het kwaad van de onmoge
lijkheid om werkelijk met elkaar
te kunnen zijn, te kunnen leven.
Altijd weer moeten we het tot op
'1 merg bederven. Angst om tekort
te komen drijft ons aan om de
ruimte van de ander te beperken,
hem weg te duwen aan tafel, on
de ladder, op straat, oo de auto
snelweg, in de haven.
Jakov Lind eindigt een meditatie
over zijn leven, dat nu over tien
of vijftien jaar wel ten einde zal
zijn („vooropgesteld dat ik intus
sen niet dodelijk verongeluk") met
de woorden:
..De uitvinders zouden iets moeten
uitvinden, waardoor de jeugd en de
kindertijd kunnen worden afge
schaft"
Wc dragen iets bij ons, waar we
moeilijk af kunnen komen. Maar
het is niet alleen de jeugd. Het zou
misschien niet eens baten wanneer
de uitvinders zo knap werden.
Want wat dan nog? Wij maken de
last dagelijks groter en zwaarder
en minder le dragen. Wij tasten en
ruiken niet aan wrakstukken. We
ruimen ze op, zo gauw mogelijk.
Weg, op de schroothoop, in blok
ken geperst en we maken er weer
nieuwe dingen van. ijskasten en
metro's, en dan weer bommen en
bommenwerpers, of plakken, goud
en zilver en brons.
Het baat niet om onze jeugd af te
schaffen. Onze jeugd heeft het niet
gedaan en onze kindertijd is de
schuld niet. We dragen het bii ons,
achter onze huid en achter onze
glimlach of achter onze ogen. Zo
zijn wij. En we ontsnappen er niet
aan en ontkoming blijft een illusie.
We hebben het over onszelf, niet
over toestanden en dingen, maar
over onszelf, over de mens en over
die ene mens die ik ben.
Johannes Bobrowski schrijft een ge
dicht over ,,Het woord mens". Het
woord „mens" staat als een letter
greep in een woordenboek, tussen
andere woorden in, het wordt uit
gesproken in de stad. met bomen
en voertuigen, maar „waar geen
liefde is, spreek het woord daar niet
uit".
Dat gaat ver. Spreek het woord niet
uit, het woord „mens". Waar?
Hier. waar geen liefde is. Of fluis
ter, het, als het kan. En luister er
naar als er in de komende weken
voor Pasen één aangewezen wordt:
zie de mens!
MEDEMENS
OPLAGE 28.500
Redactie: Leo 't Hart. Burg. v.
Haarenlaan 916, Schiedam, tel.
266900.
Advertenties tot woensdag 10 u.
Advertentietarieven bij kontrakt
17 - 16 - 15 - 14 ct. p. mm.
Combinaties met onze edities in
Rotterdam, Vlaardingen, Maas
sluis, Hoek van Holland, Krim-
penerwaard en „Holland Sil
houet" in Gouda mogelijk.
TOTALE OPLAGE 275.500
verspreidingsgebied woont, be
hoort Dc Havenloods te ontvan
gen. Mocht u de krant eens mis-
sen, bel dan in dat geval voor
vrijdagmiddag 12 uur (telefoon
132170). Dan wordt de krant door
onze lezers-servicedienst nabe
zorgd.
nu... beduidend
goedkoper
Om zo in weg te stappen, zijn
deze schattige dames instap-
slofjes, die niet alleen gezellig
luxueus zijn, maar ook zo pret
tig zitten.
Een duizend-en-één-nacht
muiltje, van prachtige kwali
teit velours, geheel gepaspeld
met goudbies en met een brede
strook brokaat afgewerkt en
een zeer solide cosy-zool.
Maar nu komt 't... deze fijne en
elegante en toch sterke muiltjes,
thans een betaalbare luxe, per
paar voor nog géén vier gul
den.
Vrijdag en zaterdag verkopei
wij deze exotische dames- muil
tjes, in rood, blauw, rose
zwart fluweel, voor thuis of i
vacantia, in de maten
of
of schrift, best
len. Twee jaar lang als vaste bege
leider van de enthousiastelingen van
„In den twijfelaar". En toen kwam
Tom Manders. In de toen juist ge
opende Rotterdamse kunstenaarsso
ciëteit leerde hij hem kennen. Zijn
Vraag „Is er bij u wat voor mij te
spelen" werd bevestigend beantwoord.
En na wat heen en weer gepraat be
landde Hugh den Ouden achter de
piano in het Dorus-cabaret, dat vorige
week zijn 100.000ste bezoeker binnen
haalde.
Hij kreeg van Manders een contract
voor twee jaar en van zijn conserva
torium-directeur compensatie om bui
ten schoolverband professioneel op te
treden.
„Waarvoor ik bijzonder- dankbaar
ben".
Dagelijks zit hij achter de piano:
door de week twee avondvoorstellin
gen, zaterdags drie. Woensdag- en
zondagsmiddags kindermatinee, wa
re happenings, waarop van heinde en
verre zenuwachtige moeders met op
gedofte kindertjes verschijnen in de
hoop dat er ook deze keer televisieca
mera's in de buurt zijn om het talent
van hun spruiten op beeldband
te leggen.
Hugh den Ouden, 27 jaar, kon zijn
vroege muzikaliteit al jong botvieren.
Als zevenjarige speelde hij trompet
in de Leger des Heils-groepjes, die op
de hoeken van de straten getuigden
van de blijheid van het evangelie.
Hij speelde cornet. Een jaar later be
sloot zijn 'moeder hem orgellessen te
laten nemen, omdat hij elk wijsje,
dat hij hoorde, onmiddellijk naspeelde
op het harmonium thuis. „Je weet
wel, zo'n trapding". Bij een oude
Heilssoldate, mej. Baksteen, had hij
drie jaar orgelles.
Op het gymnasium in Schiedam leer
de hij zichzelf piano spelen. Tot grote
vreugde overigens van het meisjes
koor van het Leger, dat zijn muzika
le assistentie warm waardeerde.
In het school-orkest speelde hij
trompet, het instrument dat zijn gro
te liefde zou worden. Trompet werd
het hoofdvak op het conservatorium;
een studie, die hij na twee jaar moest
afbreken, omdat hij voor zijn nummer
in dienst moest. Op dat moment
verliet hij ook het Leger des Heils.
„Het ene leger,in, het andere uit.
Ik zag het niet meer in het Leger des
Heils. Misschien heb ik wel nooit
geloofd'. Ik ging met mijn ouders mee.
Die zijn er een paar jaar later ook
uit gegaan".
Uit de dienst, terug naar- het con- 1
servatorium. Hij keek niet meer naar
zijn trompet om. Hugh den Ouden
koos het vak schoolmuziek, waarvoor
klarinetstudie nodig was. Ondertus
sen zat hij achter de piano als bege
leider van Herman Frank, een jonge*
cabaretier met wie hij sinds zijn
gymnasium-tijd samenwerkte.
Het vak school-muziek stond hem
toch niet erg aan.
„Ik vond het vrij kinderachtig om
met primitieve middelen kinderen
muziek bij te brengen. Ik hield er dus
mee op. Trouwens, je kunt wel zeg
gen dat ik overal mee opgehouden
ben".
„Maar omdat ik kennis maakte
met het cabaret „In den twijfelaar"
en zelf cabaret-muziekjes ging ma
ken, vond ik de klassieke muziektheo
rie een weinig droog. Ik zag er geen
heil meer in".
En wat deed Hugh, hij keerde te
rug naar zijn oude liefde, de trompet.
En als de voortekenen niet bedriegen
zal hij volgend jaar afstuderen.
Hij bleef natuurlijk ook piano spe-
Uit de voeten
„Vooral de eerste uitzending was
erg moeilijk. Ik kende geen enkel kin
derliedje van tegenwoordig. Daarbij
komt dat kindeyen in de meest waan
zinnige toonaarden zingen. In het be-
gin denk je, dat het niet zo moeilijk is.
Tenslotte ben je de liedjes uit je ei
gen kleutertijd niet vergeten. Maar
„Onder moeders paraplu" of „Drie
kleine kleutertjes" wordt tegenwoor
dig rtiet meer geleerd op de kleuter
scholen. Je moet dus je muzikaal ge
voel maar laten prevaleren ais je een
liedje niet kent. Vaak valt hel nogal
mee, omdat de meeste kinderliedjes
op een bepaald akkoordenschema zijn
gebaseerd, tyeestal kun je dus wel
uit de voeten.' Maar het komt voor dat
ik er geen touw aan vast kan knopen".
En wat na Tom Manders?
„Ik zou het niet weten. Dit is een
onderdeel van de verschillende kan
ten die er in de lichte muziek te bele
ven zijn. Het is fijn dat ik nu zelf kan
arrangeren. Misschien zou ik het liefst
een eigen orkest hebben. Iets in de
stijl van Herb Alpert. De toekomst
zal het leren".
JAN HEIN DE GROOT
WASAUTOMAAT?
Al deze vragen worden onpartij
dig beantwoord door het Consu
menten Voorlichtingsbureau.
Vraag de volledige brochure van
alle wasautomaten van het Con
sumenten Voorlichtingsbureau.
Onderstaande bon invullen en
opplakken op briefkaart of in ge
sloten enveloppe zenden aan
Consumenten Voorlichtings
bureau (C.V.B.) Postbus 207
Dordrecht
SEUGDTOERNOOl
VA1S FEIJENOORD
Voor de negende maal in successie
organiseert de Sportclub Feijenoord
haar Internationaal Jeugdtournooi,
hetwelk thans zal plaats vinden op
vrijdag 17, zaterdag 18 en zondag 19
mei op de velden van het Stadion
Feijenoord. Ook nu heeft men weer
voor een aantal attractieve deelne
mers gezorgd en behalve Feijenoord,
nemen van Nederland aan dit toernooi
deel Ajax, ADO, Go Ahead en Sparta.
Als buitenlandse gasten werden uit
genodigd de jeugdteams van Bold-
kluppen 1903, jeugdkampioen van De
nemarken '67, FC Brugge, jeugdkam
pioen van België 1967. Crystal PaJ^pe
en Totteham Hptspur, beiden uit in
geland. Onderhandelingen zijn gaande
geweest met de Russische Voetbal
bond tot afvaardiging van een sterk
jeugdteam van een Russische club,
doch zo juist bereikte Feijenoord het
bericht, dat daaraan geen gevolg kan
worden gegeven. Pogingen zijn gaan
de voor een vijfde sterke buitenland
se club en er zijn goede kansen dat
men toch nog een attractieve „vijfde
man" vindt.
Het tournooi is opengesteld voor
spelers tot en met 19 jaar en meege
deeld kan nog worden dat Boldklub-
ben, FC Brugge en Crystal Palace
nieuwelingen zijn in dit sterk bezette
ieugdvoetbalfestijn.
Hoestdrank in tabletvorm.95ct
Op zaterdag 17 februari heeft een
vergadering plaatsgevonden van de
burgemeesters van Rotterdam, Maas
sluis. Rozenburg, Schiedam, Spijkenis-
se en Vlaardingen. Tevens was wet
houder De Vos aanwezig. Het ging
over de grote branden van de afgelo
pen tijd. Over een en ander zal nog
nader overleg gepleegd worden en dan
zal een serie aanbevelingen worden
opgesteld. Die zullen handelen over
de onderlinge hulp, het op de juiste
wijze doorgeven van informaties en
het op juiste wijze reageren op nood
toestanden.
riu... beduidend
goedkoper
Voortaan knapt U zelf die klein*
karweitjes op... zonder vakken
nis- of dure materialen...
Vinyl wandbekleding in een
...èn goedkoop.
Vinyl wandbekleding,
meest ideale afwasbare mater
Vinyl plasticop papierbasis, v
het bekleden van deuren,
den, kasten enz.
In handige rollen van 70 cm, in
lichte kleuren, per1
nog géén 80
kleding
70 cm
breed
Vrijdag en zaterdag verkopen
wij op onze eerste verdieping
deze Vinyl wandbekleding (met
kleine foutjes) 70 cm. breed, door
eikaar,
per meter
Géén tel. of schrift, but.
Collectanten gevraagd voor
collecte Groesbeekse Tehuizen
De Groesbeekse Tehuizen een
protestantse instelling die mensen van
alle gezindten opneemt, organiseert
dit jaar we'er een nationale collecte
van 26 februari tot en met 2 maart.
Er zijn ook nog collectanten nodig.
Zij kunnen zich opgeven bij mevfouw
Corpel, J. van Avennestraat 21, me
vrouw Van der Schaft, Lorentzlaan 31.
mevrouw Van Raalte. Damlaan 605 en
mevrouw Bogaard. Slachthuislaan 25c
te Schiedam.
In samenwerking met Neder
lands oudste atletiekvereniging, de
Pro Patria-ALO combinatie, orga
niseert De Havenloods op zaterdag
9 maart op een parcours rondom
de Kralingse Plas een prestatieloop
over zevenduizend meter.
n actieve recreatie waarin het wed
strijdelement van ondergeschikt be
lang is. Het gaat er alleen om een
bepaalde afstand, die over het alge
meen niet te kort is, binnen een vast
gestelde tijd af te leggen. Hoewel de
tijdmarge over het algemeen vrij
ruim genomen is, mag men de pres
tatie bepaald niet onderschatten. Het
is in de moderne maatschappij nu
eenmaal zo, dat nog slechts een ge
ring aantal niensen grotere afstanden
te voet aflegt.
Evenement
De prestatieloop heeft zijn popula
riteit vooral te danken aan de z.g. fit-
of ABC- (anti buiken) clubs, waarvan
de leden hun door wekelijkse training
opgevoerde conditie wilden testen zon
der direct in wedstrijden uit te ko
men. Enkele van deze prestatielopen
zijn in de loop der jaren uitgegroeid
tot massale evenementen. Zo liepen
onlangs nog ruim zevenduizend „en
thousiastelingen" over het strand
heen en terug van IJmuiden naar
Bloemendaal, een afstand van elf ki-
ldmeter.
Rotterdam miste tot nu toe een der
gelijk evenement. Op 9 maart komt
daaraan een einde. P.A.C. heeft in het
Kralingse Bos en rondom de Kra
lingse PlaS 'een parcours uitgezet
waarop elke sportieve en gezonde da
me. heer, meisje of jongen vanaf
twaalf jaar zijn of haar krachten kan
beproeven
De afstand bedraagt zoals gezegd
legt, ontvangt ter herinnering a
finish een fraaie" medaille met draag-
lint.
Inschrijven kan men op de wed
strijddag vanaf 13.30 uur op de sin-
telbaan aan het Lange Pad. waar ook
kleedgelegenheid is. Het inschrijfgeld
bedraagt f 1,50 per persoon. Het
startschot valt om 15.00 uur.
CARAVANS
BOTEN
VOUWWAGENS
Caravan, v.a. f 3550.-. Roei-, vi,- «n
zeilboten v.a. f 295,-. Vouwkampeer-
wagans, bagagewagens. Bezoek onze
verwarmde showroom I
OLVEjTJ
Westerkade 24-tel.010-264850
SCHIEDAM
degelijks geopend van 9-6 uur, '.zondags
Agenda Schiedam
22 lebr. Chr. Soc. Belangen 20 uur Gem.
W i lton-FI J enoordkoor, repetitie. Chr. Soc.
Belangen 20 uur, Rhetorica, spreken in het
openbaar. Geref. Jeugdhuis 20 uur N.C.V.B.-
centrum, bijeenkomst. Onderwerp: „Bijbel
lezen in het gezin" door H. A.v. Til. Mu
sis Sacrum 20 uur Dansschool Sltton, bal;
Sporthal Margriet, 20 uur Wiener Eisrevue.
23 februari chr. Soc. Belanr
ds. Le COcq en pas
Chr. Soc. Belangen
s. Le Cocq en pastoor De Veth, discussie.
Red_
dingsbrigade, ledenvergadering,
Belangen 20 uur Co-op Nw. Waterweg Schie
dam, districtsledenvergadering. Irene, 20 uur
uur Cefa-film: Holiday in St. Tropez. Gerei.
Jeugdhuis 20 u wetenschappelijke kring, bij
eenkomst. 't Raadhuis Sehledamseweg 200,
19.30 uur N.P.V. gr. 4 „Burg. v. Haaren",
ouderavond. Wijkcentrum Nieuwland 20 u.
Kath. Vrouwenbeweging, bijeenkomst. Sport-
De 27-jarige J. A. uit Poortugaal
heeft zich bij de Schiedamse politie
gemeld als degene die uit de kantine
van de Glasfabrieken onlangs ruim
f 10Q0 heeft gestolen. De man was in
het bedrijf werkzaam.
Dodge
Afd. Verkoop:
Groothandalsgebouw/Stationaplein 45.
POEDER - CREME - OLIE - ZEEP
Uitvoering W.F -harmonie
in Stadsgehoorzaal
Zaterdag 24 februari zal de Harmo
nie Wilton-Fijenoord Schiedam een
concert geven in de Stadsgehoorzaal
te Vlaardingen. Het programma be
vat optreden van de Jeugdharmonie
met een finale in samenwerkine met
de tamboers. Na afloop is er bal.
24 lebruari Arcade 20 uur Carnavalsavond
met John Christal en Elles De Waai en de
Boerenkapel. Chr. Soe. Belangen 20 uut
i. De Vonk, Dansavond. Clubgebouw, fta*
R.K. Instuif, carnaval De Rank 20 uur Pre-
ma, dansen; beatgroup Action. Sporthal Mar
griet 15 en 20 uur Wiener Eisrevue. St. An-
naz.str. 49. 20 uur De Druiventros, dansen,
carnaval; Trifids. Tivoli 20 uur Green, Froggs
Ltd.
25 februari Arcade 20 uur Green: Flower
Pottmen (Eng.) Sporthal Margriet 15 en 20
uur Wiener Eisrevue. Gymn. Zaal Th. A.
Kemptsstr. 10-14 Gymn. ver. Arma, vaar-
dlgheidspi oeven 8 j.
Weekfilm Passage Theater: Blow up, 18 jr.
Tentoonstellingen: sted. Mus. t.m. 3 mrt.
Jan v.d. Broek en Joop van Meel: tm. 2C
1 febr. 20 Sloveense grafici.
Fabriekstoonzalen Industriegebouw Goudsestnge! no. 66, 3e etage (lift) Tel. 010-12.64.6'
Enorme sortering slaapbanken, slaapbankstellen, moderne en klassieke bankstc
slaapkamers, saionkasten, bergmeubels, eethoeken vloerbedekking, bedden.
U kunt dagelijks terecht v
erdags. Verkoop via de handel.
De zigeuner liep na het gesprek met Mirre boos weg.
„Ik zal die beer toch wel krijgen", mompelde hij. „Ik
ben er zeker van, dat het beest zich hier ergens ver
scholen houdt!"
Mirre keek hem peinzend na. „Hij zal toch Birre niet
bedoelen?" dacht ze. „Wat zou dat erg zijnzo'n
aardig beertje. Kon ik hem maar helpen!"
Intussen liepen Birre, Akkebakke en Socratov nog
steeds in de richting van het huis.
„Ik vind het een slecht plan om daar naar toe te gaan",
vond de muis. „Alle huizen hebben met mensen te ma
ken en
„Hé, zeg!" riep Akkebakke ineens door hem heen.
„Daar loopt iemand! Het is m'n baas, jongens! Verstop
je!"
„Een slecht plan, zei ik al," herhaalde Socratov, die
naar een struik wees. „Verstop je daar achter, beer!"
„Ach, wat vreselijk," jammerde Birre, terwijl hij deed
wat de muis hem gezegd had. „Nu moet ik ineens weer
een strUtkbeer zijnach, ach!"
„Hier, in de boom!" riep Akkebakke. Hij klom vliegens
vlug langs de stam omhoog, gevolgd door Socratov.
Toen ze nog maar net boven waren, liep de zigeuner
onder hen door. Ze hoorden hem in zichzelf mopperen.
„Dat gaat goed!" fluisterde Akkebakke.
„Sssst" siste Socratov.
Birre zag van achter de struik de zigeuner in de verte
verdwijnen. Daarom durfde hij na een poosje weer te
voorschijn te komen. Maar ineens hoorde hij de piep
stem van Socratov gillen: „Weg! Verstop je! Gevaar!
Een mens!"
Birre schrok zo erg, dat hij zich niet itieer kon bewegen
en ook niet op of om durfde kijken.
„O, gelukkig, daar ben je!" hoorde hij een stem zeggen.
„Wat doe je raar, Birre! Ik ben het toch? Kijk maar!"
Birre keek voorzichtig uit zijn ooghoeken. „Mirre!"
riep hij blij. „We waren juist op weg naar je toe. Ik heb
zóveel vreselijke dingen meegemaakt, als «je dat eens
wist!"
„Ja, er was een zigeuner, die je zocht," zei Mirre.
„Hij wilde een kettingb**r van me maken!" riep Birre
•Mowonden.
Akkebakke was intussen zo nieuwsgierig geworden, dat
hij zich langs de stam naar beneden liet glijden.
„Kijk daar eens!" riep Mirre.; „Een aap!"
„Dat is mijn allerbeste vriend!" vertelde Birre. „Die
zigeunermens had hem aan een ketting, maar ik heb
hem losgemaakt!"
„Komen jullie maar gauw met me mee naar huis!"
zei Mirre. „Voordat die akelige kerel jullie vindt!"
Onderweg liet Birre haar de stuiver zien. „Zelf ver
diend!" zei hif trots. „Wat knap van je, Birre!" zei
Mirre.
Toen ze al een eind weg waren, kwam Socratov pas uit
de boom. „Een mens is een mens." mompelde hij, ach
ter hen aan trippelend. „En mensen houden niet van
muizen. Dat weet ik zeker."
