mm i
Met Andere Woorden
'-3P
f~~0
Hij spreekt
c
r\
s
w
LJ
Brigadier Piet en de semi-prof
WASAUTOMAAT?
DE HAVENLOODS DONDERDAG 22 AUGUSTUS 1968
II omis reilig
Australië, zorgt er ook wel voor in
het nieuws te blijven. Het laatste
nieuwtje dat daar gebracht wordt op
het gebied van verkeersveiligheid
heet: veiligheidsgordels voor honden.
Waarom? Wel, een onderzoek heelt
aangetoond dat een deel van de on
gevallen met dodelijke afloop ter.i^
te voeren zijn op honden die vrij in
de auto rondspringen. Dus werd het
hoog tijd dat de honden letterlijk en
figuurlijk ^an banden werden geiegd.
Men ontwierp daartoe in sneltrein
vaart een tuigje dat de honden nr
toom hield, zodat de bestuurder bei
de handen vrij had voor het stuur en
niet een duim moest missen om de
hond onder te houden. Wel zouden de
honden een behoorlijke bewegings
vrijheid houden. Dat lijkt een beetje
moeilijk want stel je nou voor dat
het een klein autootje is en een gro
te hond. Dan zit je nog met het pro
bleem.
Maar gelukkig zijn in Australië de
ruto's over het algemeen nogal uit de
kluiten gewassen dus daar zal dat
probleem niet zo spelen, zodat we
tie.
Z niet
niets in zien), het einde (meestal in
deze constructie gebruikt: dat is het
absolute einde; aardig subjectief
woordgebruik om zijn waardering te
luchten. Men gébruikt ook eindeloos
om aan te geven dat iets het absolute
einde is).
Einde.
Brief
Het Nederlands Nationaal Comité
Vietnam (voorzitter Piet Nak) heeft
een brief geschreven aan de voorzit
ter van de Conventie van de Demo
cratische Partij van de Verenigde
Staten van Amerika. De brief spreekt
geheel voor zichzelf, zodat commen
taar van onze kant overbodig is. Hier
onder volgt de brief:
Als Nationaal Comité Vietnam van
Nederland, nemen wij de vrijheid om
ons tot u te richten in verband met
de uiterst belangrijke beslissingen,
welke u in de komende dagen nemen
Als Nederlanders weten wij ons bij
de presidentskandidaatstelling en ver
kiezing nauw betrokken. De president
van de Verenigde Staten van Ameri
ka is de belangrijkste vertegenwoor
diger van de westerse wereld.
Onze landen zijn op allerlei manie
ren lotsverbonden en daarom zien wij
deze brief ook niet als een inmenging
in de binnenlandse aangelegenhede
van Amerika, maar als een uiting van
solidariteit en medeverantwoordelijk-
Met name de gedurige escalatie van
de Vietnamese oorlog belemmert het
voeren van een actieve vredespolitiek,
gericht op internationale ontspanning.
Wij bekennen dat de Vietnamese
kwestie door u als een Europese er
fenis en schuld kan worden be
schouwd.
Wij menen echter, dat beëindiging
van deze oorlog momenteel één Van
de belangrijkste doeleinden van de
Amerikaanse politiek moet zijn. Het
is in verband hiermede én voor de
Verenigde Staten èn voor de gehele
wereld van groot belang, om te weten,
hoe de presidentskandidaten van de
Verenigde Staten over deze Vietname
se oorlog denker\
Mr. E. McCarthy is de enige van
de kandidaten, die op duidelijke wijze
stelling heeft genomen en bekend
maakte dat hij deze verfoeilijke oor
log wenst te beëindigen.
Wij willen u en de Conventie dan
ook verzoeken om de kandidatuur van
mr. McCarthy krachtig te steunen,
omdat hij de juiste man is om de wil
tot Vrede van de Verenigde Staten
van Amerika op een oprechte manier
in de gehele wereld geloofwaardig te
maken.
nu... beduidend
goedkoper
Honderden meters yerkochten
wij reeds van dit kamerbrede
tapijt voor de normale* prijs van
110,-- per meter.
Nu koopt U ditzelfde 1e keus
nylon tapijt, liefst 4 meter breed,
met tientallen guldens voordeel,
voor nog géén zeventig gul-
Kamerbreed nylon tapijt van
een onbetwistbaar goede kwali
teit, een luxe die nu betaalbaar
nu gen verwachten dat er een behoor-
rijke markt zai zijn voor de honde
gordels. Voor Europa ligt het echter
anders, maar naar we vernemen is
men hier bezig met de ontwikkeling
van een hondehok-op-wielen. We ho
pen binnenkort ook hier een einde te
kunnen maken aan de onveilige si
tuatie.
Woorden
..Onze taal", maandblad van het
gelijknamige genootschap, is een
blad, waaraan maandelijks veel
vreugde valt te beleven. Bij tijd en
wijle signaleert de redactie nieuwe
woorden, die zich een plaatsje heb
ben veroverd in onze woordenschat,
We laten er een aantal volgen.
Sleutelslaapje: even wegdutten met
de sleutelbos in je hand. sleutels val
len, wakker schrikken.
Impulsboek, boek dat plotseling
grote belangstelling van het publiek
trekt.
He maken, niet in de betekenis van
iets vérvaardigen, maar in zinnen
als ,,dat kun je niet maken', hetgeen
zoveel betekent als ..dat kun je niet
doen".
Vingerstad, stedebouwkundige uit
breiding van een bestaande stad.
Een leegst, periode waarin je
niets te doen hebt. Van Dale kent»
leegzitten zat leeg heeft leegge-
zeten.
Salariaat, de grote groep van men
sen die in loondienst zijn.
Futurologie, wetenschap die zich
imet de toekomst bezig houdt. Ook wel
genoemd prognosliea, prognostiek,
perspectivisme of long range forecas
ting.
Stripteuze, een juffrouw die zich
voor de ogen van het publiek onder
het dansen langzaam uitkleedt.
Rijksluchtvaartdienstweerschepen-
personeel. het langste woord in onze
taal na stijgsnelheidsmeterijkinstalla-
nu... beduidend
goedkoper
Dat plastic tafelkleden praktisch
zijn hoeven wij geen enkele
huisvrouw te vertellen, maar dat
ze ook nog gezellig kunnen staan,
dat bewijzen wij U op onze
eerste etage.
Plastic tafelkleden die zó weer
schoon zijn, In vele gezellige
dessins en alle gangbare afme
tingen. Wij verkopen o.a. ge
plastificeerde witte damast, mo
derne ruit tafelkleden, eveneens
geplastificeerd, en een plastic
tafelzeil met wollen rug, per
stuk voor nog géén vier gulden.
met textielrug 120 x 160 ci
leuke ruitmotieven
geplastificeerd 110x140
M&.mW
tafelzeil
wollen rug 110x140cm
Er zt'jn er nog wel enkele, n
gesignaleerd door ,,Onze taal".
Een giller, een lachertje, het niet
zien zitten (in de betekenis van er
Hij spreekt
met woorden
deze God
woorden die wijzen
woorden die geneze»
met korte geboden
als schi jnwerpers
bij een botsing
met lange volzinnen
als guirlandes
langs onze wegen
met woorden
die aanzetten
tot moed
en tot volhouden
als félle lampen
hoog op de nieuwbouw
en met stille woorden
die terugroepen
uit het struikgewas
waarin wij vluchtten
Hij spreekt
met woorden
deze God
maar het meest
met dit ene Woord
dat vlees werd
en zijn hart is
getransplanteerd
weer op gang te brenger
en ons te leren
spreken
met Hem
en met elkaar.
wij op onze eerste etage oer
sterke geplastificeerde tafel
kleden, o.a. witte damast, vro
lijk gekleurde rultmotieven e
een tafelzeil rr
wollen rug,
per stuk,
Vrijdagavond 't
Ook mundtgmorgen
teopend
Ut, of schrift, t
li KV GAAT WEER MET
CURSUSSEN BEGINNEN
Joegoslavische dansen in de Doelen
dóór de dansgroep Frula, een dans-
festiva! voor toeristen aan de Zwarte
Zee in Mamaia, of beter nog een echt
dorpsfeest 'in hgt binnenland van Ma
cedonië, maar ook een volksdans
avond op een kampeerterrein in Dren
te of in een jeugdherberg op de Ve-
iuwe. Wie wel eens heeft meegedaan
in een kamp onder goede leiding weet
dat zelf doen nog leuker
is dan toekijken.
De leden van de Rotterdamse Volfcs-
danskring (RVK, opgericht 10 oktober
1048) weten dat al twintig jaar. De
vereniging organiseert cursussen voor
jonge mensen, die zélf wat willen
doen. Op het programma staan na
tuurlijk dansen uit de Balkanlanden,
maar ook bijvoorbeeld Schotland,
Turkije en Israël leveren een heel re
pertoire.
De cursussen worden gegeven door
mensen uit het land zelf dit jaar
Ciga Despotovic uif Belgrado of
door ervaren Nederlandse danslei-
ders, die regelmatig bijscholingscur
sussen in binnen- en buitenland vol
gen. Er zijn lessen vóór beginners en
gevorderden, voor verschillende leef
tijdsgroepen, in verschillende stads
delen, op bijna alle avonden van de
week. Folders met uitvoerige inlich
tingen verkrijgbaar bij het secreta
riaat, Koningsveldestraat 32, Rotter
dam-li, of na telefonische aanvrage
tel. 185648.
kamerbreed
nylon tapijt
400 cm breed
Neemt U de
Uw kamers mee
BEVOORRADINGSSCHIP
OVERGEDRAGEN
Na een geslaagde proeftocht werd
op 17 augustus het door de N.V. Ys-
selwerf te Rotterdam gebouwde be
voorradingsschip „Atlantic Shore"
aan de rederij, Offshore Marine Ltd.
te Londen overgedragen. Dit schip,
dat tevens als zeesleper is gebouwd,
beschikt over een vermogen van 2400
pk, terwijl bovendien een Gill boeg-
besturingsinstallatie werd aange
bracht. De schroeven die van een
straalbuis werdeA voorzien, leveren
een stuwdruk van 35 ton. Een hydrau
lische sleeplier (trekkracht 50 toni
behoort mede tot de uitrusting. Het
schip heeft een tankcapaciteit van
720 m3. Voor het vervoer van cement
werden een drietal containers Inge
bouwd met een capaciteit van 125 ton.
Tot de opdrachten aan de Ysselwerf
behoort momenteel de bouw van een
zusterschip, het vierde voor deze re
derij, alsmede een zeilvarende pon
ton voor een 150-tons kraan.
Vrijdag en zaterdag verkopen
wij dit prachtige kamerbrede
nylon tapijt, in 9 fraaie kleuren
w.o. goud, groen, beige e
400 cm breed
per meter
Vrijdagavond tot 9 u
Ook motndagmorgt
- geopend
Géén tel. of tciii
J
rS
j
i\
J
s
fl
S J
fl
s
(X.
S z
fi
-
s r'
V
fS
S i
s
SS
s z
s
jr\.
V J
EHB0-CIJRSUS
IN TERBREGGE
Onder leiding van een arts zal er
eenmaal per week in de O.L. School,
Ommoordseweg 1, hoek Terbregse-
wég in TeTbregge een EHBO-cursus
worden gegeven. Op 4 september zal
er een TV-uitzending gewijd worden
aan de EHBO van 20.30-20.35 uur.
Inlichtingen en opgeven voor de cur
sus bij de secretaresse mevrouw C.
J. Bongers Marquart, Rottekade 197,
Bergschen'hoek, telefoon 01893-237.
Kunstgebit-reparaties klaar in een halt uur
TandlpHimVlip Inrichting Ademt'ris**
Een tekst uit het evangelie van
Mattheus en Lucas was dit keer de
oplossing; Want waar uw schat is, al
tlaar zal ook uw hart zijn. Mevrouw
1). Koest-Notenboom. Hugo de
Vriesstraat 2 in Vlaardingen won de
twee rijksdaalders.
Bij goede oplossing levert het drie
luik van deze week in de cirkeltjes
van boven naar beneden een verma
ning op, die men tegenwoordig niet
overbodig kan noemen. Al wie deze
zin op een briefkaart inzendt aan
Puzzelredactie „De Havenloods",
Westlblaak 25 te Rotterdam, dingt
mee naar de volgende vijf guldeh.
Gaarne uiterlijk dinsdag 27 augustus
12 uur in onze brievenbus met in de
linkerbovenhoek aan de adreszijde:
M.A.W.-26.
Op elke regel komen op de beide
zijluiken twee woorden van vijf letters
en op het middenluik een woord van
tien letters. Elk woord van 10 letters
Is samengesteld uit de beide woor-
den van 5 letters. Voorbeeld: zou de
omschrijving luiden „ontelbaar - na
vigatiemiddel - straatmuziekinstru
ment", dan moest worden ingevuld:
„legio - radar - draaiorgel". Bij de
juiste oplossing leest men in de cir
keltjes, van boven naar beneden, een
uitspraak.
1 soort boek - aardnoot - eerste bal
letdanseres
2 verkwikken - kleur - visolie (medi
cijn)
3 te kennen geven - sprookjesfiguur
- verzoeken
4 plaats in Overijssel - strafwerktuig
- ratjetoe
5 mislukken - bosgod - wegdek aan
brengen
6 voorbeeld - agent - huiselijkspel
7 deel van etmaal - Europeaan -pi^
tig, vol gehalte
8 preuts - plaht - volop voedsel nut
tigen
9 weefsel maken - bouwval - herstel
len
10 order - grond - wanen
11 alle twee - hemels wezen - verge
zellen
12 gewichtje - spoor - kuipen, nieuws
gierig maken
13 soort sleutel - geeuwen - springend
lopen
14 verbouwer - zien - dankbaar
15 vorderen - plaat - opgerolde dun
ne strook gekleurd papier
16 gebladerte - adellijk embleem -
met vleugels slaan
18 gelooide huid - vogel - bedrieger,
oplichter
19 rund - provinciehoofdstad - helpen
20 schaden - vervaardigen, herstel
len - Europees land
21 water in Z.-Holland - plotselinge
gedachte - windmachlne
22 beneden - lijzig spreken - uit el
kaar nemen
23 leven benemen - houtkleursel -
helpster in huishouden
24 rondgang - kleur - boer
25 appel - al - uit dienst vluchten
26 kussenovertrek - cadans, tempo -
wereldstad
„Die ellendige telefoon ook altijd!" riep drs. J. J. Delijn
Trecker nijdig uit. „Je kunt op ons departement ook nooit
eens rustig aan je werk blijven."' „Zeg dat wel, mijn
waarde", viel mr. Fotsjes hem bij. „Als je niet oppast
héb je zo een hartkwaal op ons „departement. Er worden
hier veel te hoge eisen aan je werkkracht gesteld, maar
jagelukkig geeft een pokertje wat afleiding op zijn
tijd. Dat komt een hoge ambtenaar wel toe, dunkt mij."
En wiens pen zal nu in staat zijn de schrik en de ont
steltenis te beschrijven, die zich aftekenden op de be
schaafde gelaatstrekken van drs. Delijn Trecker toen hij
hoorde wie daar aan de lijn was. „Juistjuist, commis
saris", stamelde hij. „Wij zullen de zaak onmiddellijk in
handen van Zijne Excellentie de minister leggen." Toen
legde hij volslagen wanhopig de telefoon weer op de haak.
„Wat is er, is er oorlog?" vroeg mr. Fotsjes ontdaan.
„Was het maar waar. Het is veel erger", antwoordde drs.
Delijn Trecker somber. „We zullen aan het werk moeten,
want er schijnt de een of andere voetballer ontvoerd te
zijn. Karei Kleurtjes of Geurtjes of zo iets. Hij is op weg
naar Italië. De politie verwacht nu van de minister, dat
deze zekere diplomatieke stappen zal ondernemen. We
zullen naar de baas moeten, Fotsjes. Er zit niets anders
opEn kijk, daar lopen de twee ijverige dipnaars van
het vaderland al door het gebouw, op weg naar de werk-
kamér van de minister. „Belachelijk! Diplomatieke stap
pen vcfor een doodgèwone voetballer!" sneerde mr.Fotsjes.
„Zeer juist", zei drs. Delijn Trecker op zijn beurt.
„Zoiets kan de regering doen vallen
r bijzonder li
huisbezoek. Tel.
g. 010-28.34 S3
KANKERBESTRIJDING
Van 26 augustus tot en niet 7 sep
tember wordt de landelijke collecte
van het Koningin Wilhelminafonds
gehouden.
In Berkel en Rodenrijs worden
daarom in de eerste week huis-aan-
huis bijdragezakjes bezorgd. De zak
jes worden in de daarop volgende
week door de collectanten opgehaald.
Ter ondersteuning zullen weer span
doeken ln het dorp opgehangen wor
den, terwijl de winkeliers verzocht
worden van iedere winkel een vlag te
laten wapperen voor de kankerbe
strijding.
Het zal een ieder duidelijk zijn hoe vreemd de minister
van Buitenlandse Aangelegenheden opkeek toen daar zijn
staatssecretaris en zijn referendaris tegelijk bij hem bin
nenholden en dat nog wel op zo'n krankzinnig vroeg uur
van de dag. „Wat is er, jongens?" vroeg de oude minister
ontdaan, die vond dat zijn medewerkers er uitzagen, alsof
hun doodvonnis zojuist getekend was. „Een vreselijke
slag trof ons land. Excellentie!" riepen de ijverige func
tionarissen ontzet uit. „De politie verzoekt ons u onverwijld
mededeling te doen van 't feit, dat een zekere Karei
Kleutjes of Geutjes door twee Italianen is ontvoerd en
vermoedelijk klandestien op weg is naar Italië. Dit feit
kwam ons zó belangrijk voor, dat wij onmiddellijk onze
drukke werkzaamheden terzijde legden om u„Dat
is inderdaad vreselijk!" viel de minister zijn helpers in de
rede. „Hier moet onmiddellijk gehandeld worden! Ik be-
grijQ het wel. Het gaat hier natuurlijk om de wondervoet-
baller Karei Kleuntjes. Als oud-voetballer meen ik, dftt er
daden gesteld moeten worden!" Ja, ja, de minister loog
daar geen woord van. In zijn jeugd was hij herhaaldelijk
als reserve uitgekomen voor het twaalfde elftal van
Bonckelhoven Vooruit, zodat hij beslisf een voetbaldeskun-
dige genoemd mocht worden. „Laat onmiddellijk mijn
wagen voorkomen!" beval de minister. „Ik ga een protest
nota overhandigen aan de Italiaanse ambassadeur! Nu
direct." Zo was die minister van B.A. altijd onmiddellijk
tot handelen bereid. Kijk, daar rijdt hij al door de stad,
op weg naar de Italiaanse ambassade
Wordt vervolgd
ir krijg Ik de hoogste kor
Al deze vragen worden onpartij
dig beari woorddoor het Consu-
Vraag de volledige brochure van
alle wasautomaten van het Con
sumenten Voorlichtingsbureau.
Onderstaande bon invullen en
opplakken op briefkaart of In ge
sloten enveloppe zenden aan:
Consumenten Voorlichtings
bureau (C.V.B.) Postbus 207
e
