nonopolê
Wim Brauns provocerend aan
hoofd Russische colonne
Even boot halen in Tsjecho-Slowakije
PARKET
Gashaarden 1968
ÏRADIO LEO:
f 9.90 p.m.2
GROEN OO0
KUNSTGEBITTEN
Attentie voor
Talenten-
Festival '69
Staf positie met toekomst
Wim Brauns uil Gouda maakt er zijn beroep van auto-, boot- en
caravantransporten door geheel Europa te verzorgen. In de al
gelopen week heeft hij een van zijn opwindeijste transporten
gehad. Hij moest een boot halen in Tsjecho-Slowakije en ondanks
de bezetting is hij er in geslaagd ook. Het is allemaal niet bepaald
soepel verlopen en de heer Brauns heeft heel wat te vertellen.
„Vorige week woensdagmorgen
21 augustus ben ik vroeg vertrok
ken. Pas in Duitsland' hoorde ik dat
de Russen binnengetrokken waren.
Maar toen was ik al zo ver dat ik
dacht: „Ik rij maar door, ik zal wel
zien hoever ik kom". Bij de grens
overgang Waidhaus werd me sterk
afgeraden Tsjecho-Slowakije bin
nen te gaan, het'zou me toch niet
lukken. Maar ik heb doorgezet en
ben op weg gegaan naar Pilsen.
Ongeveer 20 kilometer voor Pilsen
stuitte ik od een afzetting van Russen.
Ik mocht er niet door. Ik heb het er
op gewaagd en ben van de grote weg
afgegaan om langs landweggetjes Pil
sen te bereiken. Ik kon me wel voor
m'n kop slaan, want ik had aan de
grens een kaart gekocht om hem ver-
Hoogstraat 2 - Schiedam.Tel. 268808
vrijdag 7-9.15, Zaterdag 7-9.15,
DE ViKINGKONINGIN
DON MURRAY
DONALD HOUSTON
ANDREW KEIR
De verleidster die krijger werd om
een mannenwereld te comman-
Technlcolor Neth. Fox Film
14 jaar
Zaterdag 2, Zondag 2-4.15.
DE ZOON VAN CAPTAIN BLOOD
SEAN FLYNN
ALESANDRA PANARO
Er wordt geënterd, geschoten, ge
vochten, gelachen en bemind ra
deze kleurige avonturenfilm van
de bovenste plank.
Technicolor Neth. Fox Film
Cinemascope
14 jaar
volgens ii» het grenskantoor te laten
liggen. Ik wist dus heg nochsteg, maar
ik ben toch gegaan. Om een beetje
camouflage te hebtoen heb ik een paar
balen hooi op m'n aanhanger ge
gooid. Het lukte afrlemaal en ik heb in
Pilsen in een hotaj geslapen.
De volgende «borger, ben ik door
gegaan naar Pfaag. Ook daar werd
ik voor de stad aangehouden en terug
gestuurd. Maajf de Tsjechen hebben
me geholpen ea een paar van hen heb
ben me de stdd binnengeloodst langs
kleine weggetjes. Ik heb gezien dat een
jongen neergeschoten werd, ik heb
gezien dat eten meisje door een tank
overreden Werd, de volksoplopen, de
discussies Wiet de tankbemanningen.
Inmiddels had ik kennelijk de aan
dacht getrokken van de veiligheids
dienst, want de volgende morgen werd
ik gevolgd door een auto. Ik weet het
nog precpes: AL 44-13. Ik moest toen
naar Blïacy, waar ik een boot moest
laden. Maar voor ik mocht vertrekken
werd eerst mijn hele wagen onderste
boven'gehaald. Maar goed, toen kon
Ik naar Blsacy. Daar heb ik de boot
opgeladen en toen ben ik direct wèer
richting Praag gegaan. Dat was alle
maal op vrijdag 23 augustus.
Huis in puin
Met de boot achter me aan dacht ik
weer naar Praag te rijden, maar dat
was er helemaal niet bij. Al gauw
werd ik aangehouden en weer terug
gestuurd. Zodat ik gedwongen werd
een enorme boog Dm Praag heen te
maken. Noordelijk van de hoofdstad
zocht ik zo'n beetje een weg naar het
westen. In een dorpje', Panensky Ty-
nec, kwam ik terecht in een rel, waar
bij geschoten werd. Vlak achter me
werd een huis in puin geknald. Toen
heb ik wel even zitten bibberen. Na
veel omzwerven bereikte ik tenslotte
Louny, ongeveer 60 kilometer ten
noordwesten van Praag. Daar heb ik
heel wat foto's gemaakt.
In Louny ben ik de 24ste augustus
gebleven. Zondag 25 augustus ben ik
weer op weg gegaan naar Pilsen.
Maar de Tsjechen in Louny hadden
wel even m'n hele auto en de aanhan
ger volgehangen met vlaggen en vol
geplakt met kreten en leuzen, zodat,
toen ik op weg ging, de auto er als
een levensgrote provocatie uitzag.
Overal waarlik langs kwam werd ik
enthousiast begroet door de Tsjechen.
Laat ik nou midden in een colonne
Russische tanks terechtkomen! En
alsof dat nog niet mooi genoeg was,
gingen op een gegeven moment vlak
voor mijn neus een paar spoortwmien
dicht. Toen we weer verder konden
was het feest helemaal compleet. Aan
het hoofd van de colonne reed ik in
mijn opgetuigde wagen.
20% KORTING
DE GEUS UiTDENBOGERD
N.V.
Ben. Oostzeedijk 105
in fabrieksverpakking en met garantie.
17e jaargans no. 44, donderdag 29 augustus 19G9
Weekblad voor Schiedam en Kethel
Directie: W. van der Giessen
Hoofdredactie: II. Verwey
Kantoor: Westblaak 25, Rotterdam, telefoon 132170
<8 lijnen) Postgiro 18344.
Uitgave Stichting ,,De Jeugdhaven".
DE HAVENLOODS
Uit deze foto's van Wim Brauns mo
ge blijken dat niet alleen in Praag,
maar in alle steden en dorpen van
Tsjecho-Slowakije dezelfde toestan
den heersen. De foto links boven laat
een mensenmenigte zien voor liet
raadhuis in Louny. dat door de Rus
sen is bezet. Op de foto daarnaast een
aantal winkelruiten beschilderd met
leuzen, die dp Russen duidelijk moe
ten maken dat hun aanwezigheid niet
op prijs gesteld wordt.
Op de foto daarnaast een groep jon
geren in actie bij het beschilderen
van een winkelruit.
Jongen valt onder
vrachtwagen
SCHIEDAM Op de Schiedamse-
weg te Kethel is dinsdagavónd de 14-
jarige scholier A.M. Putters uit de
Rembrandtlaan 66h om Het leven ge
komen. De jongen zat achterop de
bromfiets bij de 16-jarige R.N.D. Op
een gegeven ogenblik raakte hij met
zijn voet een geparkeerde auto. Hij
viel daardoor van de bromfiets en
kwam onder de wielen van een juist
passerende vrachtauto terecht.
SPECIALE AANBIEDING S
S RADIO LEO!
•DRIL: 1NTRODUCT1KPLATI N STLRLO
ID.< j.G. Introductie l.p.
BIT Tl ÏOV IN: TWF4 SON A LIS (Mond-
Jsdieincn Puthétique) WlLHI-,1 M KlMPFlg
piuno+ \l OfKOOR ui* NIGI ND F, SYM-
BHONII
J Wiener Sinuverein, solisten en BFRLIJNS®
PIIILIIAKM. ORKISI. olv HERBFRT
VON KARAJ AN. Stereo D.G.G. met gratis
2 catalogus, slechts g 9 O
5 2. R.C.A. Introductie l.p.
5 ARTIJR RUBINSTF1N SPFFLT CHOPIN®
(polonaises .4 en 6 - Walsen 2. f> en 7
•Berceuse - Twee Nocturnes en Drie Ma-5
urkaVi.
Stereo R.C in iraai album met loh> s en
ratalogus, slechts 9.9QJ
HIFIIARM.ORKFSTolv KARL ANCFRF
tere» Sirpraphon met gratis catalogus, x
5.90J
Yieiainbaclitsstraat 2'! 37. Rotterdam. Tel.
Cursus E.H.B.O.
begint maandag
(J september
De afdeling Schiedam van de
E.H.B.O. deelt ons mee dat de nieu
we cursus ter opleiding' voor het Een
heidsdiploma zal aanvangen: Voor
beginners op maandagavond 9 sep
tember en voor gevorderden op
woensdagavond 11 september Deze
cursussen zlllen worden gehouden in
gebouw Westmolenstraat 26 van 7.30
tot 9.30 uur n.m.
Aanmeldingen kunnen geschieden
bij: Mevr. E. E. Koc.kx-v. Gerven,
Mgr. Nolenslaan 402; bij-de heer J.
de Regt, J. v. Zutrphenstraat 83; en
bij het secretariaat Vlaardingerdijk
335a, teil. 264188.
Origineel Regina-Mahonie.
I Kom kijken op onderstaande
adressen, of vraag het
gratis vloerenboekj(
Vele andere prijsvoordelen,2ie1 nieuwe
GROENE BOEKJE
J4 pagina's met meten en prijzen var.
hout, triplex, board enz. Vandaag gebeld,
morgen besteld.
De grootst gesorteerde doe hel >eM spe
cialist, met de betere kwaliteiten, leder
oag geopend van half negen tot zee uu
Nieuwe Binnenweg 380 TeLtnssos
Zaterdagnacht 24 uur
DE LANGE HETE ZOMER
(The long hot summer)
OiftSON WELLES
PAUL NEWMAN
REPARATIES
le klas werk vanaf 5.
per reparatie
20-karaats gouden kroon 17.50
U kunt er op wachten
INSTITUUT DENTILIA
Iloogstr. 40, R'dam, tel. 010-12.60.10
Te bereiken met tram i. 3. 6, 8 en
buslijn 32. 34. 38, 45. 49. 49a.
Wim Brauns maakte deze foto in Louny. De Russische tank heeft het raadhuis onder schot. Het kanon is gericht op
de voordeur, de mitrailleur bestrijkt de bovenverdiepingen.
Aansluitend op het niet zo'n
opmerkelijk succes bekroonde
Talenten Festival '68, dat vorig
jaar van 18 januari tot 28 maart
zijn beslag kreeg, wordt ook
dit jaar weer een kans aan on
bekend talent geboden. In nau
we samenwerking met Platen
maatschappij N.V. Phonogram.
Ruteck's, N.V. Hankers en
Weekblad De Havenloods zal de
grote talentenjacht op donder
dag 19 september aanstaande
onder het motto: Talenten Fes
tival '69 van start gaan. leder
een krijgt de kans in te schrij
ven voor onze jacht naar nieuw
talent, waaraan fraaie prijzen
verbonden zijn. De algehele pro
ductie en presentatie is in han
den van Abel Postema (N.V.
Phonogram).
Het jachtgebied loopt van
Hoek van Holland tot Gouda en
de verwachtingen van jlc orga
nisatoren zijn gespannen. Er
wordt op een geweldige op
komst gerekend gezien het pro
grammaschema dat voorziet in
een optreden van nieuwe talen
ten vanaf de eerste openings
donderdag tot en met alle don
derdagen in de daarop volgende
twee maanden.
Wie gaat met de grote De Ha
venloods Ereprijs naar huis?
Waar kan men zich aanmel
den? Zit er voor de winnaar
een auditie of een platencontract
in? I)e antwoorden op deze
vragen vindt u in een artikel
elders in dit blad. Het Talenten
Festival '69 is geopend, elk ta
lent heeft een kans!
dat ze geen wapens hadden, maar dat
was nu eenmaal niet anders en ze
zeiden: „Het heeft geen zin met de
blote handen tegen de tanks te gaan
vechten, dus doen we het maar met de
mond". Overal waar dat mogelijk
was werd gediscussieerd met de Rus
sen. „Wat doen jullie nou eigenlijk
hier?" werd steeds maar weer ge
ilet moreel van de Russen werd er
wel door aangetast. Die Russische of
ficier. waar ik mee heb staan praten,
zei zelf ook dat hjj niet precies wist
waarom ze hier waren. De meesten
waren in het begin van mening dat
het een gewone oefening betrof. Maar
de houding van de Tsjechen is gewel
dig. werkelijk waar. Ik denk dat wij
in dezelfde situatie al klaar hadden
gestaan met hboivorken en dorsvle
gels of zoiets.
De Tsjechen zijn ook heel bezorgd
ojjar familieleden in hel ^buitenland.
proberen op alle mogelijke manie
ren bericht te sturen, dat ze maar
stil moeten blijven waar zeii zijn. Ik
had wel een 150 brieven bij me toen
ik over de 'grens kwam. Die heb ik in
Duitsland op de post gedaan. Maar het
was z^ker een van de merkwaardigste
transporten, die ik ooit gehad heb".
ADVERTENTIE
voor ervaren programmeur
Wij zijn druk bezig steeds meer werkzaam
heden van de tot ons Concern behorende
bedrijven, naar onze computer-Unifac 9300
met 4 tapes system5— over te brengen. Ons
enthousiaste team, jong in leeftijd en in
ervaring heeft ter versterking een ervaren
programmeur nodig.
Deze nieuwe medewerker bieden wij, aller
eerst een zeer goede baan met hoog saiaris
en tantièmeregeling. Daarnaast echter is het
een funktie die tevens mooie perspectieven
biedt, om vooruit te komen. Daarover ver
tellen wij u gaarne in een persoonlijk gesprek.
Wij gebruiken de programmeertalen Assem-
blem en R.P.G. Beheerst men deze talen dan
nodig is liet niet. Voor sollicitatie telefoon
27.77.10 (8 lijnen) toestel 170 van de Heer
Kleiberg. Keurkoop Postorders, Hilledijk
Begeleiding
Op die manier bereikte ik Pilsen.
Het heeft alles bij elkaar wel een uur
of zes geduurd. Op het marktplein in
Pjlsen werd de auto onmiddellijk hele
maal omstuwd door geestdriftige
Tsjechen. Daar heb ik een tijdje mee
gesproken, maar toen moest ik de stad
weer uit, naar de grens. Nou, dat werd
ook eventjes geregeld. Omringd door
een groep van ongeveer 30 brommers
stoven we de stad weer uit. Daar heb
ik afscheid genomen en toen eerst
maar weer de vlaggen en opschriften
van de auto gehaald, want ik wilde
ook nog wel even de grens bereiken.
Een kilonieter of vijftien verder
was het weer eens raak. Aangehou
den door Russische troepen. Die wil
den mijn extra benzine hebben en de
eetwaren die ik bij me had. Gelukkig
kwam er na enige tijd een Russische
officier opdagen die Duits sprak.
Daar heb ik een poos mee zitten pra
ten en het resultaat was, ctat ik ben/i
ne en eten weer terugkreeg en' door
mocht gaan.
Boot vol
Aan de grens was het alweer raak.
Ze waren natuurlijk vol wantrouwen.
En ik heb de indruk dat ze minstens
dachten dat de boot vol met Tsjechen
zat, zo nauwkeurig werd alles onder
zocht. Maar er was niet zoveel te
vinden, dus na een poosje mocht ik er
door. Daarna was het gauw gebeurd.
U hebt wel foto's uit Louny bij u.
Hebt u geen foto's gemaakt in Pilsen
en Praag?
„Jazeker wel. Maar de foto's, die
ik nu bij me heb, zijn in Tsjecho-Slo
wakije al ontwikkeld en afgedrukt.
Gelukkig maar, want anders had ik
helemaal niets gehad. Toen ik tussen
de tankcolonne zat probeerde ik ook
weer te fotograferen, maar dat werd
ze te gek. Ze hebben mijn materiaal in
beslag genomen en m'n toestel ver
nietigd. Deze foto's had ik toen al".
Met de mond
Hoe vond u de houding van de Tsje
chen?
„Geweldig. In één woord. Verschil
lende keren heb ik moeten horen dat
ze het eigenlijk wel jammer vonden
