-
Op Duinrel vast de spieren
losmaken voor wintersport
Andere spelletjes, eendere
jeugd, eendere verlangens
RADIO LEO
RADIO LEO
Jfl
#?«ilÈsM
■BalK
H.P.V. wint
Schiedam investeerde
in '6719,5 miljoen
NU
DE HAVENLOODS DONDERDAG 14 NOVEMBER 1968
S'dam 15
'v
IpfffTi |g -
4.
«>v V-*"
-,^-
moet je met die lange latten heen
Je kunt raar terecht komen,
Over enkele weken begint de
uittocht weer van duizenden Ne
derlanders naar de bekende en
mondaine, maar ook naar de min
der bekende en kleine wintersport
plaatsen in Oostenrijk, Zwitser
land, Italië en Tsjecho-Slowakije.
Een groot deel van die Nederlan
ders gaat, en vooral in de decem
bermaand, niet in de eerste plaats
om het sportieve genoegen van het
skiënd Zij zoeken de gezelligheid
van het après-ski in de kleine
dorpscafeetjes. Een kleiner per
centage staat echter over enkele
weken, hoewel in het begin mis
schien nog wat wankel op de lange
latten om daarna met een enorme
vaart langs de besneeuwde hel
lingen te glijden!
Wij hebben vast een voorproefje
beleefd van zo'n sportieve winter
sportvakantie, tijdens de lessen die
op het landgoed „Duinrel" bij Was
senaar worden gegeven. Ieder jaar
weer organiseert de Nederlandse
Reisvereniging daar skilessen, die
worden, gegeven door ervaren skilera-
Uniek in Nederland zijn de banen
van piasave volgens de heer Bart
Oort, die de leiding heeft over de 8
skileraren. Hij zegt ervan: „Piasave
wordt gemaakt van de nerf van een
palmblad, dat afkomstig is uit Sier
ra Leone. Piasave neemt snel vocht
op, dat is heel belangrijk.
Er bestaat een geweldige belang
stelling voor de lessen. We hebben
ongeveer 900 deelnemers, die op za
terdag of zondag hier terecht kun
nen. En het is niet duur. Voor tien
lessen van anderhalf uur betalen ze
f 50,-, daar komt dan nog wel f 6,-,
bij eventueel voor de huur van de
ski-schoenen. De deelnemers zijn wel
verplicht lid te worden van de Ne
derlandse Reis Vereniging. Die kos
ten komen dan op f7,50. Dat is al
les.
De lessen worden gegeven op za
terdag en zondag. Er is ook een spe
ciale kindercursus. De leerlingen die
we hier hebben komen uit alle delen
van het land. Er zijn er zelfs die he
lemaal uit België komen. Dat zegt
toch wel iets. De leraren die we
hebben zijn over het algemeen lera
ren in de lichamelijke opvoeding die
een speciale ski-cursus in Oostenrijk
hebben gevolgd. In januari starten er
weer nieuwe lessen. Waarschijnlijk in
de 2e of 3e week. Het is dan ook
mogelijk om bijvoorbeeld 2, 3, 5 of
10 lessen te nemen omdat het voor
de mensen die ln februari óf 'rriaart
met vakantie gaan niet meer moge
lijk is een hele cursus te volgen. Op
15 december zijn we van plan een
demonstratiedag te organiseren en
ook wedstrijden te houden tussen de
leerlingen en de klassen onderling.
Dat kan hier gemakkelijk We heb
ben tien banen maar we ontdekken
steeds meer mogelijkheden."
Het is inderdaad goed mogelijk op
Duinrel om de in voorgaande jaren
misschien moeilijk en met veel val
len en opstaan behaalde resultaten
de besneeuwde hellingen weer wat
op peil te brengen. Het is ook goed
il| '„t1
Ar 'J?
fkx- /f****/
- i
Een overzicht van de piasave-ba
nen op het landgoed Duinrel" te
Wassenaar.
voor de meer geoefende skiërs de
spieren weer wat losser te maken en
met nog meer zekerheid de eerste
dagen weer op de lange latten te
gaan staan.
Dat kan allemaal op Duinrel, waar
het gewoon sportief toegaat. Er is
muziek op de achtergrond, er zijn
aardige leraren en langs de kanten
staan altijd heel wat belangstellen
den. Na afloop is het gezellig nog
even napraten in de Schaapskooi,
waar aan lange houten tafels onder
het genot van een kop warme soep
of een pilsje vast plannen gemaakt
worden voor de komende wintersport
vakantie.
Korfbal
Het pas gepromoveerde HPV heeft
Schiedam op eigen terrein nog wel
een nederlaag van 32 bezorgd. De
wedstrijd was nog maar een paar
minuten oud toen de Rotterdammers
met een ver schot de leiding konden
nemen. De aanval van Schiedam liet
dat niet op zich zitten en het duur
de dan ook niet lang oi het werd
door Piet Bogaers gelijk 11. Lang
bleef deze stand ongewijzigd, maar
toch lukte het HPV om nog voor de
rust weer een voorsprong te nemen
1—2.
Na de thee draaide Schiedam be
ter en dat .resulteerde in de gelijk
maker door F. Veer 2—2. Schiedam
werd steeds sterker, maar de schut
ters hadden het vizier niet op scherp
staan. Zelfs werd nog een strat-
worp gemist. HPV, getraind door de
oud-bokser Frits van Kempen, liet
zien hoe het wel moest. Met een
ver schot nam het de leiding 23,
die niet meer werd afgestaan. Een
voor HPV geflatteerde overwinning.
Verder resultaten van de Schiedam-
se teams: Hoogvliet 2Schiedam 2
54 Wion 2Schiedam 3 5—1, Char-
lois Al—Schiedam Al 2—2, Schiedam
BI—Vlaardingen BI 06.
Over het jaar 1967 heeft de ge
meente Schiedam een bedrag van
f. 19.580.000 geïnvesteerd, inbegre
pen 8 miljoen ten behoeve van het
nieuwe ziekenhuis en omschakeling
op aardgas.
Overigens is het geïnvesteerde be
drag lager dan in 1966, toen voor
f 27.678.000 werd geïnvesteerd.
Een en ander is evenwel een ge
volg van de financieringsbeperkin
gen.
Tot dusverre hebben zich geen
moeilijkheden voorgedaan met de
grondverwerving. Voor dat doel zijn
reeds enige tijd geleden zodanige be
dragen toegezegd, dat de gronden in
Woudhoek en Spaland in eigendom
kunnen worden verworven. Voor de
financiering van aankopen in de bin
nenstad wordt geput uit de rijksbij
drage in de kosten van de stadssane-
ring.
Het reeds enige tijd uitblijven van
leningen ter financiering van nieuwe
werken, zelfs van zeer beperkte om
vang, kan ernstige gevolgen hebben
voor het normaal functioneren van
de gemeentelijke diensten. Wij den
ken in dit verband aan de aankoop
van materieel voor de reinigings
dienst. Het behoeft geen betoog, dat
wij met kiem blijven aandringen op
het verstrekken van middelen voor al
thans de meest urgente voorzieningen.
De in uitvoering zijnde werken, zo
als de bouw van het ziekenhuis, het
verder bouwrijpmaken van Groen-
ooVd en het opspuiten van terreinen
jp Woudhoek, ondervinden geen moei
lijkheden van de centrale financiering.
Teneinde te kunnen voldoen aan de
reeds lopende verplichtingen - de z.g.
pipeline - mag zo nodig vlottende
schuld worden aangegaan.
Ter consolidatie van deze vlottende
schuld, alsmede ter financiering van
de pipeline, worden van tijd tot tijd
bepaalde leningen toegewezen.
Instructie, het leren van de zo nood
zakelijke technieken van het skiën,
nu al vóór de wintersportvakantie be
gint.
DE BEROEMDSTE
RUSSISCHE KOREN
gezongen uoor ivan rciwv,
Alexandrov Koor - Oeral Koo
Piatnitzky Koor e.v.a.
30 cm L.P. „MELODIA"
STEREO
7.90
l£
A Ein Mor
7.90
MELODIA GALACONCERT
Tien beroemde klassieke oomposities
op één L.P.
M Wals uit serenade opus 48 (Tsjaikovski)
A Slavische Mars (Tsjaikovski i
O Valse Triste (Sibelius)
evolutie Etude (Chopin)
Kaiserwalzer (Strauss)
Le Cigne (Saint Saëns\
en, ein Mittag, ein Abenc
Wien (Suppé) e.a.
Uitvoeringen door de beste Rus;
orkesten en solisten.
30 cm LP „MELODIA"
STEREO
Bk I I TIJDELIJK
|n| SLECHTS
Weer „KLINKENDE" platen van
Vierambachtsstraat 29-37
Tel- 25 67 00 - Rotterdam
TAKELDRAMA
Een takelwagen van de fa. Bijl was
uitgerukt, teneinde een personenauto,
die aan de Dorpsstraat in Kethel in
de sloot was geraakt, daaruit te ha
len. Na dit karwei, reed de takelwa
gen een eindje de kerkweg op om te
keren. Op de terugweg moest een te
genligger worden gepasseerd waarbij
de takelwagen in de berm wegzakte
en kantelde. Een andere kraanwagen
verscheen om de verongelukte dito op
de weg te brengen.
„Geef de kinderen speel
ruimte", vragen ouders van
jonge kinderen in deze tijd
en zoals ook hier de ouden
zingen, piepen de jongen.
Want nog niet zo lang ge
leden heeft bv. de jeugd
van het Schiedamse Groen-
oord een verlanglijstje inge
diend en bij vrijwel allen
stond bovenaan: „speelge-
legenheid".
In dat opzicht is er weinig
of niets veranderd in de
Joop der jaren. Slechts de
spelen zelf zijn gedeeltelijk
gewijzigd en zijn aangepast
aan de tijdsomstandighe
den. De „Westerns" heb
ben gezorgd voor de schiet-
rage zo hier en daar is
het „paw" of „beng" niet
van de lucht, waarbij vele
gefingeerde doden vallen.
Zij zijn de verpersoonlij
king van het geweld, dat in
televisie-dramatiek wordt
ontketend.
Maar overigens, de jeugd
van 1968 verschilt in het al
gemeen weinig met die van
drie eeuwen geleden.
Om maar met een zeer
kwalijke zaak te beginnen:
in het jaar 1600 maakte de
Schiedamse politie een akte
op met betrekking tot het
geen in het nachtelijk uur
was gesignaleerd. Dat be
trof zekere Gysgen Cors-
sendochter, een dochter van
Cors Dircxz. Gysgen was
op het verkeerde pad ge
raakt, om precies te zijn,
in het „steechgen van Sy-
mon Veris op den Dam",
een zijsteeg dus van de
Dam. Gysgen was, „wel
droncken ende vol wesende,
ruyekende zeer van de ge
brande wyn ofte van ande
ren stereken dranck".
Het gebeurde „op een
Meyennacht, bij schoon en-
de claer weder, sonder re
gens en „dochters" met
verschillende voornamen
zijn geweest, die of in een
„steechgen" stonden, al of
niet „vol wesende van ster-
eken dranck".
En ook in die tijd pro
beerde de overheid daar
wat aan te doen.
Zo werd in 1623 een keur
vastgesteld" om aan het
veelvuldig bezoek van jon
gelieden aan herbergen,
vooral gedurende de week
einden, paal en perk te stel
len. Dat was een ergenis
voor „veele vroeme luy-
den" zodat er straffen wer
den gesteld op het „gelagen
houden, het wille speele
ofte ontucht bedruyven".
Ruim drie eeuwen later
moet helaas geconstateerd
worden, dat die keur geen
blijvende werking heeft ge
had, indien er althans enige
werking ooit is geweest.
Doch daar gaat het niet om.
Want ook het dobbelspel
werd te vuur en te zwaard
bestreden, waartoe in 1583
een verordening werd uit
gevaardigd. Het werd ver
boden: „Te rijfelen, beun,
couck te hacken, quaecke
te houden ofte ghelijcken
ofte andere speelen ofte an
dere dobbeleryen te doen".
Maar het dobbelen is door
de jaren heen doorgegaan,
het werd zelfs rustig op
straat gespeeld, waarbij al
leen moest worden gezorgd,
dat wanneer een diender in
de buurt kwam dobbelste
nen en geld waren opge
borgen.
Het „rijfelen", houden
van verloting, is ook nu nog
aan sterke banden gelegd
maar sinds jaar en dag
maakt het doel wel enig
verschil.
Voor de bouw van het
Weeshuis aan de Achter
weg werd een grote verlo
ting toegestaan. Maar het
koek hakken schijnt een
gok-bezigheid te zijn ge
weest, want bijzonder tij
dens de kermis werd daar
tegen streng opgetreden.
Fikkie stoken
Er zullen weinig dagen
voorbij gaan, waarop de
politie niet te maken krijgt
met de een of andere vorm
van straatschenderijof
dat nu vernieling van aan
plantingen in plantsoenen
betreft, dan wel ingooien
van ruiten of beschadigen
van auto's. Deze laatste
groep speelde in 1600 nog
geen'rol, doch niettemin
werd ook toen geklaagd
over „groote insolentie ende
ongeregeltheyt gepleecht"
door de jeugd, o.m. door
„stoocken van vyeren op
s heeren straten ende onbe-
hoorlycke plaetsen".
Wat deze laatste waren,
werd niet vermeld.
De politie, ook niet mis,
dreigde, dat degenen die bi.i
dat „vuyeren" stoken werd
betrapt, niet alleen het geld
dat zij bij zich houden kwijt
zouden zijn, doch dat „daer
beneffens de hoeden ofte
mutsen, dije se op hunlie-
der hooft hebben", verbeurd
verklaard.
Maar het brandgevaar
moest worden bezworen en
daarom werd bepaald, dat
vanwege de „groote swa-
richeyden van brant, twelck
God verhoede" alleen onder
een goede schoorsteen vuur
gestookt mocht worden.
En voorts mocht „nyemant
langs de straet gaen met
enige ongedecte coolpotten,
daer er vyer in is".
Spelen op straat
Hoewel er in die tijd nog
geen auto's, nog minder
bromfietsen en zelfs geen
fietsen waren die verkeers
gevaren teweeg brachten,
werd er toch reeds geklaagd
over de overlast die werd
ondervonden door het spe
len op straat. Met name
werden genoemd: „caetsen,
balslaan ende schyeten, ofte
het werpen met steenen".
De burgerij kon daardoor
niet rustig op straat lopen.
In die tijd kon de jeugd
wel de gewone spelletjes
spelen op straat. In de ze
ventiende eeuw was bv.
het stokpaardje, de tol, en
de trommel erg in trek.
Voor de meisjes waren de
poppen „en vogue". Door
de eeuwen heen hebben zich
vele kinderspelen weten te
handhaven, het knikkeren,
touwspringen, ballen, enz.
Maar de jeugd bleef al
tijd de jeugd waarover kon
worden geklaagd. De sta
tistieken uit 1896, geven
aan, dat meer dan de helft
van het aantal gepleegde
baldadigheden op rekening
moest worden geschreven
van kinderen beneden de
leeftijd van zestien jaar.
Johan Braakensiek ty
peerde in 1894 de straat
jongen als een despoot, ge
zeten op een troon. Die te
kening heeft aan actuali
teit echt niet ingeboet.
Bij het „kastiespel" wer
den ballen door ramen ge
smeten en met „keilen" ge
beurde hetzelfde met steen
tjes. De kruiwagen, het
hobbelpaard en paardespel
moge uit de tijd zijn ge
raakt, doch wie bv. rol
schaatsen als een modern
spel beziet heeft het mis,
want reeds in 1790 werd
deze „nieuwigheid" in Den
Haag gedemonstreerd.
Het verlangen van de he
dendaagse jeugd naar speel
ruimte is dus beslist niet
nieuw en de problemen zijn
niet minder groot dan zo'n
eeuw of drie geleden.
LEO 'T HART
Grote Kerk:
A. D. Klaassen, Schiedam.
„DRIE x DRIE 9"
KINOER KLANKEH KLEURENPIMT
CLIVIA, SWIEBERTJE. TOONTJE,
LEEN JONGEWAARD, HERBERT JOEKS,
WIM SONNEVELD. PIPO. MIEKE BOS,
JASPERINA DE JONG E. A.
39 cm L.P. STEREO
SLECHTS W
Weer een „KLINKENDE" plaat van
Vierambachtsstraat 29-37
Tel- 25 67 00 - Rotterdam
Heeft U wel 's een prijskrant
van vaste planten ingekeken.
Dan weet U dat de aanschaf
ervan in de papieren loopt.
Des te meer loont een bezoek
aan ons tuincentrum met die
speciale 'aanbiedingen.
Levensboom (Thuya occ.).
Snelgroeiende konifeer, als
haag- of sierplant, winter en
zomer groen.
Veronica armstrongi. Een zeer
winterharde plant, (de hele
winter mooi goudkleurig oran
jebruin). Bijzonder aan te be
velen voor de tuin, border of
balkon. Is sterk vertakt maar
blijft laag.
Ribes Sang. De voorjaarshees
ter die voor de mooiste rose-
rode bloesem zorgt en als een
der eersten in Uw tuin bloeit.
KERKDIENSTEN
Gereformeerde kerk: Oosterkerk, Rotter-
damsedijk 289, zondag v.m. 10 uur: ds. J. C.
van Veen. zondag n.m. d uur ds. K. H. Schu
ring; Kethel ,.De Ark", Zwaluwlaan 103,
zondag v.m. 9-10.30 uur: ds. J. H. Nammens-
ma, zondag n.m. 5 uur: ds. J. C. van Veen,
Magnalia Dei Kerk, Albardastraat 69, zondag
v.m! 10 uur: ds. C. van Zuylen. bevestiging
ambtsdragers, zondag n.m. 5 uur: ds. J. H.
Nammensma. „De Goede Haven
keiandsedljk 1. zondag v.m. 10 uur:
H. de Vries, Amsterdam, zondag n.m.
ds. C. van Zuylen; Julianakerk. Burg,
pertlaan 29. zondag v.m. 10 uur: ds.
Schuring, zondag n.m. 3 uur: ds. w
u. ds. K. Blei, Vlaardin-
l. Ravesloot, Veen, 19 u.
ds. E. H. Kalkman, Maassluis.
Bethelkerk: 10 u. ds. A. D. Klaassen.
Opstandlngskerk: 10 u. ds. J. W. Zimmer
man H. Doop, 19 u. ds. A. le Cog Jeugd-
dienst.
Vredeskerk: 10 u. ds. A. le Coq, 19 u.
ds. J. w. Zimmerman.
Dorpskerk: 10 u. ds. E. Verwaal, 19
Vrijdag en zaterdag verkopen
ons tuincentrum deze
3 vaste planten
kweekprodukten
door elkaar
per stuk
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
Ook maandagmorgen
Gtin tol. of schrift
Akker, Rotterdam.
Chr. Geref. kerk, Warande: 9.30 u. en 16
u., ds. M. Geleynse uit Hilversum.
Ned. Herv. Geref. Evangelisatiegebouw
Irene: 10 u. ds. H. G
u„ Grotekerk ds. J.
reiding H.A.
CLUBHUIZEN IN
SCHIEDAM VRAGEN
COLLECTANTEN
De gezamenlijke clubhuizen
Schiedam, namelijk De Jeugdhav*
Albardastraat 69, St. Joris Doelen"]
Doeleplein 1, Centrum Dukdalf, Maas»
dijk 1, Don Bosco, Lange Haven 9|
en St. Jan Overschiesestraat 42, i
men volgende week deel aan de i
tionale actie onder het motto Natioi
naai Jeugdzorg Fonds.
De clubhuizen bieden niet alleei
ruimte en vrijetijdsbesteding aan di
jeugd maar ook hulp en begeleidinA
waar dit nodig is. In Schiedam wordt
dit werk verricht door 16 beroepaA
krachten en 65 vrijwilligers (stersjj
Per week bezoeken gemiddeld
tot 300 mensen een clubhuis.
Hoewel dit werk door de overhei!
wordt gesubsidieerd zij neeijp
van elke gulden drie kwartjes voor
haar rekening moet er ondanks
de contributie toch nog veel geld bij.
Vandaar dat deze actie wordt ge
voerd.
De gezamenlijke clubhuizen hebben
nu in de eerste plaats mensen nodig
die met intekenlijsten langs de deu
ren willen gaan van maandag 18
tot en met vrijdag 22 november fer
zijn 500 lijstlopers nodig die ieder
50 adressen afgaan). Verder zijn er
voor de buscollecte op zaterdag 23
november 100 collectanten nodig.
Zij die dit belanrijke sociale wprk
op deze wijze willen steunen kunnen
zich opgeven bij: A. Duyvesteljn,
Nassaulaan 65. C. Verwey, Maas
dijk 1, juffr. Bootsman, Alberdastr.
69, juffr. Kreffer, Doeleplein 1, H.
Knikkink, Overschiesestraat 42,
van Oeffelen, Lange Haven 92.
