WAAROM JUIST NU
EEN NAAIMACHINE?
NOU,NAT JANUARI
RETAALTU
ONHERROEPELIJK
MEER DOOR DIE OTW.
EN UW VROUW MA
BEST GENIETEN
VAN UW TANTIEME
Of GRATIFICATIE
SPECIALE NAJAARSACTIE
NIEUWE
BREUUCHME
't VUILE GAT
personeel
annonces
Havenloods
Rijnmond's
weekblad
244.500
DIK
DE REVOLUTIONAIRE
ELNA LOTUS
MEER KEUS! BETERE KWALITEIT! LAGERE PRIJS!
!L
VLAARDINGEN: FRANSENSTRAAT 25
TELEFOON 345644
DE HAVENLOODS DONDERDAG 5 DECEMBER 1
efectr/c
Elokiiische oliegevjuldg
lüdlató'C'ri,
Ideale? verwarming. - fr
5 modellen. Kglom óf" j"
.Paneel, Piij.'en van -i t8
1 't,'rn r'425.-, N'y kopen'!
Betalen doe: u laser
Zonder extra kosten) -
Vraag inlicMfogen bij 'i
uw han'delaar.
FABRIKANT
OVERTREKT NU
uw
BANKSTEL
tel. 253111; bgg 283463
moeten we zoeken in het
zuiden van ons land: het
is een deel van het Haring
vliet, de voortzetting van
het Hollands Diep. 't Vuile
Gat houdt het eilandje
Tiengemeten gescheiden
van Beijerland. Vissers
vonden vroeger, dat het
raar kon spoken in 't Vuile
Gat.
In een rol AUTO-DROP
vindt u op elke tabletver
pakking een interessant
verhaal.
Vraag naar
AUTO-DROP
RUILT UW OUDE
MEUBELEN IN,
bij aankoop van nieuwe.
Vraagt vrijblijvend taxatie.
COII-KOS -wvtwfofiu» IV.V.
ecstzeedijk 344-364
op aan
de
oplage
exemplaren.
Vraag inlichtingen:
schien 150,
170 «f celfs
200 pond Voelt n zich
gauw moe «f te zwaar?
Gebruik dan voor vlug en
betrouwbaar gewichtsver.
minderen TEZET SLANK-
HEIDSKORRELS nH Hei
delberg, een zuiver natuur-
prod ukt Overtollig vocht
wordt uit de weefsels af
gescheiden, lastige vetaan-
zettingen verdwijnen en a
voelt u zelf met de dag
prettiger en GEZONDER.
Vraag uitsluitend TEZET
slankheidskorrels, gemak
kelijk gebruik door 's avonds
1 theelepel korrels in te ne
men. Verpakking voldoende
v. 4 weken i 4,95. Verkrijg
baar bil uw Apotheek of
Bekleed zelf uw trap en
verdien f 100,— - f 125,—.
Wij nemen de maat en
leveren u de bekleding
kant en klaar a d. fa
briek op maat gesneden.
Ruime keuze Balatred
Taplflex of wollen tapijt,
vraagt vrijblijvend Inlich
tingen.
DE TRAPPENSPECIALIST
Postbus 6022 - Rotterdam
Naam
Adres
Plaats
Telef
U kunt nu bestellen, u mag later betalen. Nederland s
grootste naaimachinehandel heeft enorme voorraden
naaimachines en die willen we vóór 1 januari kwijt.
Grijp uw voordeel I
Lees wat 't Parool schreef over dit grote succes van
de Femina:
De techniek streeft naar com
pacte vormen. De eerste radio
nam ongeveer de hele eettafel van
een kinderrijk gezin in beslag; nu
nu zijn er transistorradio's, niet
groter dan een sigarettendoosje,
die veel meer presteren. De grote
auto's uit de eerste jaren van onze
gemotoriseerde tijd, hebben plaats
gemaakt voor handige „compact-
cars". Zo zijn er méér voorbeel
den. Merkwaardig is het daarom,
dat tot voor kort de naaimachine
nauwelijks in deze prettige ont
wikkeling was betrokken. Tot
voor kort: want uit Genève komt
voor huisvrouwen goed nieuws.
Er zijn marktonderzoekingen gehou
den waaruit bleek, dat over de gehele
wereld huisvrouwen zich nog in groten
getale behielpen niet ouderwetse,
logge, schier onhandelbare machines.
In Genève hebben de ingenieurs
van de Tavaro S.A.-fabrieken een
lofwaardig initiatief genomen en de
gevolgen daarvan zijn, dank zij Van
Dam's naaimachinehandel NV te
Rotterdam, op Femina te zien: 's we
relds eerste „compact naaimachine".
De naaimachine kreeg de poëtische
naam Elna Lotus en is niet groter
dan 'n transistor-radio of een brood
rooster en even gemakkelijk te
bedienen.
De Elna-Lotus wordt de derde
revolutie in naaimachines genoemd.
De eerste revolutie vond in 1940
plaats, toen de draagbare elektrische
naaimachine met vrije stoparm op de
markt kwam. De tweede revolutie
was in 1952, met de komst van de
Elna-Supermatic, de eerste en enige
vol-automaat afgestemd op de ont
wikkeling in stoffenindustrie.
De derde revolutie is te danken
aan de Elna Lotus en wie straks op
Femina met deze machine kennis-
maakt, zal moeten toegeven dat met
het woord „revolutie" niets te veel
gezegd is. De Elna Lotus is in een
ookwenk bedrijfsklaar. Er is geen
I aparte koffer om haar in mee te dra
gen, er is ook geen werkvlak: bij
deze naaimachine worden drie be-
schermvlakken neergeklapt (die als I
werkvlak dienen) en de naailustige 1
huisvrouw kan onmiddellijk aan de
slag.
BENT U NIEUWSGIERIG GEWORDEN EN WILT U ER MEER
VAN WETEN? DAN ONMIDDELLIJK VAN DAM BELLEN (0101-130424
0E DEZE BON
ONGEFRANKEERD EN IN GESLOTEN ENVELOPPE STUREN NAAR:
VAN DAM N.V., HOOGSTRAAT 165-167. ROTTERDAM.
Ü2fl&l Stuur mij volledige inlich-
tjtJil *in9en over deze najaars
actie of stuur uw technisch
adviseur zonder verplichting mijner
zijds even langs met:
WËÊÊtez* WÊÊÊSÊ
L
NA AM.
STRAAT
WOONPLAATS3
uitknippen en in gesloten enveloppe
sturen naar VAN DAM N.V., HOOG
STRAAT 165-167, ROTTERDAM.
vaNoaM
Verkoop van ZIG-ZAG NAAIMACHINES met prijsreducties van f 52,- tot 155,-. Ook
in populaire prijsklassen. Levering direct uit voorraad; zonder wachten of sparen. Leest
u maar. Of beter nog, kom, kijk en vergelijk
YOUTH Zig-Zag Populair, geheel
compleet (met ingebouwde ver
lichting) van 350- voor 245-
UW VOORDEEL
105.-
Mogelijkheden: naden afwerken,
knoopsgaten maken, rekbaar mate
riaal verwerken, giersteken maken,
stoppen, borduren en rechtsteek-
werk, enz. enz.
YOUTH Zig-Zag Populair op mo
dern meubel met stalen of houten
poten van f 450- voor 295-
UW VOORDEEL
155 -
Leverbaar voor eu interieur. Uit
voering eiken, blank-eiken, noten,
teak en palissander (geringe meer
prijs). Een juweel van Duits vak
manschap.
YOUTH Volautomaat, elektrisch
ln koffer, van f 475- voor f 320-
UW VOORDEEL
155.-
Deze machine Is bovendien uitge
rust met 14 schabionen voor bllnd-
zoom, serpentinesteek, automa
tisch sierranden en knoopsgat
automaat. Verder alle zlg-zagwerk
en rechtenaadwerk.
YOUTH Lichtgewicht Zig-Zag met
3 naaldstanden, elektrisch van
475- voor 350- of desgewenst
naaimeubel van 155- CADEAU.
Idem als Volautomaat met 24 scha
bionen, waaronder automatische
blindsteek, serpentinesteek, zadel
steek en tweenaaldsinrlchtlng van
575- voor 450- of desgewenst
naaimeubel van 155- CADEAU.
Dus resp.
UNIEKE AANBIEDING
VOOR NEDERLAND
YOUTH Zig-Zag Lichtgewicht,
vrije stoparm, van f 450,- voor
f 398,-.
Mogelijkheden: naden afwerken,
knoopsgaten maken, rekbaar ma
teriaal verwerken, slersteken ma
ken, stoppen, borduren, rimpelen,
zadelsteek, twee-naaldslnrlchtlng
en alle rechtsteekwerk.
UW VOORDEEL UWVOORDEEL
125.- of 155.- 52.-
GEHEEL NIEUW
YOUTH ITALIA volautomatisch
lichtgewicht rig-zagmachlne met
vrije stoparm, tijdelijk van f 698-
voor de Introductieprijs van 598.-.
Naast alle werkzaamheden van de
Youth Zig-Zag tevens nog 7 prak
tische steken: eiastlecne zig-zag
serpentine, rekbare stlksteek (voor
helanca en stretch, eiast. hutsh
overlook), überdecksteek, elast
blindzoomsteek en de Turkse steek
voor open zomen. Roterende klem-
vrije grijper.
UW VOORDEEL
100.-
HUSQVARNA
Zweedse kwaliteit en modern naal-
comfort. Rekbare naden voor de
moderne elastische stoffen.
Knoopsgaten ln een handomdraai.
Grote keuze borduursteken.
Vanaf 525-
Tfjdelljk met
GRATIS ZIT-NAAIBOX
ELNA LOTUS
Geheel nieuw. De kleinste com-
pactmachlne met de meeste moge
lijkheden. In enkele seconden voor
gebruik gereed. Niet groter dan een
portable radio. Gewicht 6,3 kg.
Volledige zlg-zag met 3 naaldstan
den, slechts 2 smeerpunten. Alle
toebehoren onder handbereik boven
ln de machine. Eénknopsbedlenlng
met een enkele naalvoet.
Compleet 525-
TljdelJJk met
GRATIS ZIT-NAAIBOX
Brei nu de leukste kleding zelt -
ln enkele uren - voordeliger dan
ooit! Eindelijk een breimachine
waarvoor u niet meer „technisch"
behoeft te zijn: zonder gewichten,
zonder opzetkam, makkelijk ver
plaatsbaar (licht gewicht), modern
van lijn en fraai afgewerkt. Vraag
folder en ontdek Passap de
beste breimachine die bestaat.
Vanaf ƒ366.-
R0TTERDAM-C.:
ROTTERDAM-W.
R0TTERDAM-Z.:
Hoogstraat 165-167,
Yierambachtsstraat 67,
Beijerlandselaan 184,
tel. 130424
tel. 252116
tel. 192813
