TURKEN VERLATEN
HUN WOONSCHIP
Kerstspel voor iedereen
PARKET
bosman
f9.90 p. m.2
B. en
algemene
antwoorden op
beschouwingen
Volksgezondheid keurt hoot nu af:
iÉ&F::,u:
[GROEN e0O\
Noofbvintal m
Groenoord
KUNSTGEBITTEN
vrijdag
avond
koop
avond
7-9 uur
BE HAVENLOODS
18e jaargang no. 7, donderdag 19 december 1968
Weekblad voor Schiedam en Kethei.
Directie: W. van der Giessen
Kantoor: Westblaak 25, Rotterdam, telefoon 13 21 70
(8 lijnen), postgiro 18344.
Uitgave Stichting „De Jeugdhaven"
Na gedurende vijf jaar als woongelegenheid voor maximaal 136 Turken
die bij de Glasfabrieken te Schiedam werken te hebben gediend, is
dezer dagen het schip ontruimd, omdat een inspecteur van Volksgezond
heid het als zodanig heeft afgekeurd. Alle bewoners van het schip heb-
,en inmiddels elders huisvesting gevonden.
De salonboot zal begin volgend jaar weer worden gebruikt voor ple-
ziervaart op de Rijn, waarvoor het ook vroeger werd benut. Daartoe
zal het schip dezer dagen naar een helling worden gesleept.
Hoewel reeds enkele jaren tot vol
le tevredenheid van het schip, on
der leiding van het echtpaar Lenos,
gébruik werd gemaakt door de Tur
ken, schijnt op klachten van een vier
tal bewoners de Volksgezondheid tot
andere gedachten te zijn gekomen en
tot afkeuring te hebben besloten. Een
bezwaar zou o.a. zijn, dat de cabi
nes te klein zijn voor een meer vas
te bewoning. Ook zou onvoldoende
worden geventileerd. De verzorging
van de maaltijden vond altijd tot vol
le tevredenheid van de gasten plaats.
Wel was het soms moeilijk om hen
begrippen omtrent reinheid bij te
brengen, en moest er b.v. tegen wor
den gewaakt, dat douches niet als
toilet werden gebruikt.
Vragen in raad
Intussen heeft het gemeenteraads
lid drs. J. Bastiaans (PvdA) aan het
college van B. en W. enkele vragen
omtrent deze aangelegenheid gesteld
naar aanleiding van een artikel in
De Tijd, waarin o.n wordt gezegd
door he; bestuurslid J. Voorwald van
de r.k. bond St. Christoforus, dat hij
overtuigd is. dat 25-50 Turken op de
fabriek rondlopen, die niet aan het
GAB zijn Opgegeven en dus geen
werkvergunning bezitten.
Pelen B. en W. de mening, zo
vraagt de heer Bastiaans. dat de ver
plichting van de werkgever om voor
de huisvesting van zijn gastarbeiders
te zorgen impliceert, dat deze huis
vesting zoals i.e. is geschied
een additioneel karakter moet dra-
gen en hetgeen kennelijk niet hpt
geval is voor de werknemers
danig aantrekkelijk
OorBSwn wordt, dat
leggen op bestaaflde w<
de >t:ad? Zo ja. zijn zij bereid dit
standpunt ter kennis van dv.Mfrcmg-
de Glasfabrieken te brengétv?-
Zelfs indien de werkgeverfatójr aan
trekkelijke huisvesting 'ofgdéaagt,
kan nooit geheel voorkv^jfën Worden
dat gastarbeiders eigenerbeweging
huisvesting in de zoeken. De
praktijk wijst uit dat" zulks veelal
tot ongewenste w^htni&j^nden aan
leiding geeft, waaiftegeh de politie
thans onvoldoende kant'' optreden.
Daarop is reeds bij de begrotings
behandeling van jiet vorige jaar ge-
wezeh. Zijn B. én W. bereid te be
vorderen; dat 4c Amstandkorning van
een togementeèvei orderting, die be
voegdheden tot ingrijpen geeft, be
spoedigd wordt?
Is het in het aahg'ehaalde artikel*
medegedeelde, als zouden er 25 tot,
50 buiter^aadse werknemers zonder
werkvergunning in dienst van de Ver
enigde Glasfabrieken zijn, juist en zo
ja. zijn B. en W. dan niet van oor
deel dat eert intensievere politie-con-
trole op i werkvergunningen gewenst
Standpunt (Glasfabrieken
De directie van de Glasfabrieken
deelt ons het volgende mee:
„Dg huidige situatie is voortgeko
men uit het feit, dat tpen vijf jaar
geledrfn die eerste Tprkse werknemers
arriveerden, een goede begeleiding
noodzakelijk'bleek: dit mede gezien
de taalbarrière, de grote sociale ver-
schiiïér e.d. Voortvloeiend uit het be
sef. dat de milieu-hvgiëne voor deze
nieuwie werknemers van Vitaal be-
laftgMjras, zowal voor henzelf als voor
ons, zijn wij er toe overgegaan de
huisvesting te verzorgen.
In overleg met de officiële instan
ties (het Gewestelijk Arbeidsbureau,
de Turkse ambassade en de vreem
delingenpolitie)-zijn wij er toe over
gegaan twee passagiersschepen te
huren. Destijds werd deze accommo
datie door de officiële instanties ge
kwalificeerd als een van de beste
voor Turkse werknemers in ons land!
Het eten werd gekookt door twee
eigen koks, de menu's werden zelf
gekozen, terwijl een eigen gebeds
ruimte (de enige in de wijde omge
ving) werd ingericht.
Contractueel waren wij gebonden
zorg te dragen voor de huisvesting
van deze Turkse werknemers. Toen
echter een petitie, ondertekend door
150 van de 180 Turkse werknemers,
op tafel kwam met het verzoek (me
de gestéund door de vakbond St. Wil-
librordus) van de betrokkenen om
zelf voor hun huisvesting te mogen
zorgen, hebben wij hierin (uiteraard)
toegestemd.
Dat de accommodatie ongeschikt
zou zijn is slechts ten dele waar:
inderdaad bleek na een onderzoek
door een vertegenwoordiger van de
GGD, de arts van de Turkse ambas
sade en onze bedrijfsarts, dat de ven
tilatie van een gedeelte der hutten
niet aan de ei^en voldeed. Uiteraard
werden onmiddellijk maatregelen
voorbereid om dit eüyej te verhel
pen. Door de huidige staigd. van za
ken kan daar onzerzijds mets meer
aan worden gedaan.
Wellicht ten overvloede willen wij
er nog eens op wijzen, dat deze ont
wikkelingen onzerzijds ten zeerste be
treurd worden, omdat wij grote waar
de hechten niet alleen aan een goede
sfeer in ons bedrijf, maar tevens me
nen dat een goede huisvesting, goe
de voeding e.d. hiervan niet los ge
zien kunnen worden. Vooral ook het
begeleiden en acclimatiseren van
nieuw aangekomen werkkrachten zal
in de praktijk bijzonder moeilijk wor
den. Ook de officiële instanties be
treuren deze ontwikkeling. omdat
hiermee een ëinde is gekomen aan
een begeleiding en verzorging van
buitenlandse werknemers, welke bij
zonder werd gewaardeerd.
Uit een onlangs gehouden onder
zoek naar de huisvesting van buiten
landse werknemers (gehouden door
een maatschappelijk werkster in sa
menwerking met de Stichting Hulp
aan Buitenlandse Werknemers en het
Gewestelijk Arbeidsbureau te Vlaar-
dingen) is duidelijk gebleken dat de
door ons getroffen sociale voorzie
ningen. met inbegrip van de behui
zing, hijzonder positief werden ge
waardeerd".
grootst* sortering
verlovingsringen
LEO VAN IERLANO
LIJNBAAN 50
EiOd
.augustu^
werd de Turkse
iriftelijk
hét
werknemers at Th.k meegedeeld, dat aan hun ver-
1 rl' 1 He: huureoniract loopt op 31 decem
ber 1Ö68 af, zodat een periode van
vier ftiaandéb overbleef om, al dan
piet m^t onze bemiddeling, ^en nieuw
pension te zoeken.
Eerst hébben wij de betrokkenen als
nog een andere pensionruimte aange
boden. dóch daar is gfeen gebruik
van gemaakt, men wilde vrij zijn in
zijn keuze. Wij kunnen ons zeer goed
voorstellen, dat werknemers, welke
reeds enige jaren in Nederland woon
achtig zijn, zich zelfstandig willen
vestigen. In onze accommodatie be
stonden uiteraard regels en voor
schriften, welke voor langer -in ons
land verblijvende werknerhers wel
eens een bezwaar leken.
Tot nu toe zijn 25 werknemers er
niet in geslaagd zelf een huisvesting
Origineel Regina-Mahonie
Kom kijken op onderstaande J
adressen, of vraag het
gratis vloereiihoekje mons
Nwe Binnenweg 396 Tel.235605
Korenaarstraat 61 -63 Tal. 230803
l Bergselaan 214 Tal. 281167
Jongens van r.k. LTS
organiseren dienst
met eenzamen
Door het onbehagen wat groeft on
der de jonge mensen, tegen de ma
nier van Kerstfeest-vieren werd op
de r.k. LTS te Schiedam de vraag ge
steld of er geen mogelijkheid was de
viering van de geboorte vah Jezus
Christus een nieuwe inspiratie te ge-
Deze gedachte -heeft ertoe geleid dat
de jongens van de technische dchool
St. Jozef een heleboel misschien
wel 200 mensen hebben uitgeno
digd. Mensen die bijna nooit op straat
komen, mensen die eenzaam zijn om
dat ze geen contact hebben met hun
medemens. Hen willen ze laten zien
dat ze geïnspireerd zijn door de ge
dachte dat het rijk van vrede zal ko
men door ons als we geloven dat God
Met auto's en vrijwilligers worden
de mensen opgehaald en naar de kerk
gebracht om daar samen een dienst
mee te maken. Na de kerkdienst wor
den de gasten naar de aula van de
school gebracht, waar gelegenheid is
nader met elkaar kennis te maken.
Tenslotte krijgt elk van de gasten
een fruitmand aangeboden die door
de jongens zelf is gemaakt.
pret was kort maar hevig. Eén
voor de schaatsliefhebbersde
winter moet nog beginnen.
Eerst thans is aan de heer Bijl door
het gemeentebestuur een vergunning
verstrekt om op een terrein aan de
L. Zimmermanlaan in Groenoord een
noodwinkel in te richten voor de ver
koop van levensmiddelen. Genoemde
laan ligt tussen, de Bor-odinlaan en
Ed. van Beinumlaan. De heer Bijl
heeft in verband hiermee te Nieuwei-
kerk een grote loods nangekoht Da
noodwinkel krijgt een vloeroppervlak
te vah loO m2. Et- zullen niet aöeen
diverse levensmiddelen worden ver
kocht; doch ook aardappelen, groente
en fruit, melk en zuivelprodukten.
Enkele slagers hebben gevraagd,
een stukje van de loods te mogen hu
ren, hetgeen evénwel niet mogelijk
zal zijn De, heer Bijl verwacht eind
januari de noodwinkel te kunnen Ope
nen. Hij zal in de toekomst ook een
supermarkt in het winkelgedeelte aan
de Borodinlaan openen.
Moderne kunstnijverheid
in Stedelijk Museum
In het Stedelijk museum vah Schie-
'dam wordt van 19 december Wh 20 ja
nuari een. tentoonstelling gehouden
van moderne kunstnijverheid urt de
collecte van het museum Boyjnans-
van Beuningen te Rotterdam. Het be
treft de aanwinsten' van 1968. Dé ten
toonstelling is woensdagavond qjfi-
cieel- door de wethouder jjan Cultuui
en presidente van de commissie voor-
het Stedelijk Museum, mejuffiftuw De
Graaff, geopend.
In verband met de feestda
gen zijn er met betrekking tot
ons blad de volgende wijzigin
gen: onze krant wordt bezorgd
na de kerstdagen, op vrijdag 27
december. De redactiekopij
voor die krant moet uiterlijk
vrijdag 20 december in ons be.-
zit zijn, advertenties worden ge
accepteerd tot maandag 23 de
cember 12 uur.
De nieuwjaarskrant komt uit
op donderdag 2 januari. De re
dactiekopij daarvoor moet uiter
lijk vrijdag 27 december in ons
bezit zijn. advertenties worder
geaccepteerd tot maandag 3(
december 12 uur.
REPARATIES
Ie klas-jverk vpnaf f 5,
per reparatie
20-karaats gouden kroon f 17.50
U kunt ér op wachten
INSTITUUT DENTILIA
Hoogstr. 40, R'dam, tel. 010-12.60.10
Te bereiken met tram 1, 3, 6, 8 en
buslijn 32, 34, 38, 45, 49, 48a.
Aan hinnenstadsplannen
wordt gewerkt
In overleg met
meentevverken en
ge adviseur zijn 1
de dienst van ge-
de stedebou vvkun di
5. en YV. doende om
plannen op te stellen. Voor de bin
nenstad lijkt het mogelijk, dat in ja
nuari 1969 een eerste bestemmings
plan ter tafel wordt gebracht. In mei
1969 zal vermoedelijk een eerste plan
voor Schiedam-/,uid kunnen worden
aangeboden, terwijl aan het einde
x an het volgend jaar dit voor Schie
dam midden-west (omgeving .Ylaria-
straat) het geval zal kunnen zijn»
Deze planning heeft nog geen be
trekking op de uitvoering van enig
sanerings- en reconstructieplan in on
ze gemeente. In het algemeen zij me
degedeeld. dat de oplossing van de
problemen, die hiermede samenhan
gen, veel tijd en studie zal vragen.
Wanneer het bestemmingsplan voor
de binnenstad aan de raad kan vvor-
den aangeboden wagen B. en YV. niet
te voorspellen.
„Door opheffing of verplaatsing
van bedrijven, zijn sinds 1965 in
Schiedam 850 arbeidsplaatsen vrij ge
komen, benevens nog 600 door het
verdwijnen van 50 andere bedrijven.
Niettemin heeft dit feit geen werk
loosheid veroorzaakt en konden de
werknemers door andere bedrijven
worden opgenomen. Ilier tegenover
staat, dat andere bedrijven zich in
Schiedam hebben gevestigd, voorna
melijk productieve bedrijven met
vakkundig personeel YVerkverande-
ringen vinden op soms vrij grote
schaal in heel het land plaats, zulks
mede als gevolg van het streven van
de regering oni industrieën in het oos
ten van ons land te vestigen." Dit
antwoord gaf burgemeester Roeifse-
ma naar aanleiding van vragen tij
dens de begrotingsbehandeling inzake
de werkgelegenheid in Schiedam
De burgemeesier ryphcagrde op di
verse v rager) weikeifeestel# waren bij
de algeraepe beschouwingen. Spreker
'ay.,gem aunlclding llutt)» reeds in te
Taverne errkéle opfoeSfhgen ge
maakt.
Ten behoeve van de voorlichting zal
de gemeente een speciale ambtenaar
aanstellen, er is een. verlangen tot
rechtstreeks contact npet de burgerij
en de heatings" zullen wórdpn
voÉrtgeze:
Ei' is een achterstand bij de be
stratingen. Inhalen zou- 1' müjoen
vergen.
Mogelijk zullen in het noorden eer
dei volks!uinen- worden.aangelegd dan
aanvankelijk weëd verwacht. Dit zou
mogelijk worden, vanwege de-inrich
ting van Midden-Delflanjd.
Omtrent de vorm van inspraak door
de burgerij met betrekking tot sane
ring vah de binnenstad, wordt nog
overleg gepleegd.
Wethouder Van'Kinderen ging eerst
uitvoerig in op 'de* gelëVeTde kritiek
met betrekking tot Groenoord en be
sprak voorts de woningbehoefte in
Schiedam. Hij vroeg zich af, of het lil
de praaHijk mogelijk zal zijn een we
tenschappelijk verantwoord onder
zoek omtrent ;ï3e woningbehoefte iiit
te voeren. Een- enquête geeft niet de
vereiste gegevens doch Wel een beeld
van vei'andeiNle-smaak- van het pu
bliek. Weliswaar moet het uiterste
worden beproefd, doch het mBet ook
in finahtieêl opzicht haalbaar zijn.
Een bMplroaar uitgangspunt vond
spreker* het woningbehoefte-onder
zoek dat door Rijnmond! wórdt inge
steld.
Wethouder .Schellens,wees op de
zorgelijke^-financiële positie van
Schiedam, welke landelijk onder .dé
In de Koninginnekerk aan de Boe-
zemsingel wórdt maandagavond en
dinsdagavond (als-onderdeel van <fe
kerstnachtdiensjt') het kerstspél van
de Engelse óphrfjver John Arden,
„Een zaak van algeméén belang" op
gevoerd. Een kerstspel voor ieder
een, dat door e^n geselecteerde ania-
teurtoneelgrpep opder' regie van piet
van der Meulen wordt opgevoerd
„Een. zaak van algemeen belang'' ia-
een zeer. menselijk spel, dat. de ge
boorte vmt'.-CbüyslUs plaatst ;n
vol én door-je iftnlkstelling i
BetlÓéheW. -
l ontregel
,-u' .Vmbl
van het kind in de stal zjob fp.j jzijn
maéllt' bedreigd voelt".
Met het Nederlandse Hépyormd.-
Kerkkoor zdflen de aanwezigen Voor
en na het spel kerStliedeféh zingen
Maandag, begint het spel ötn 8 uur;
dinsdag begint de kerstnaêhtdienL
onder leiding van ds Dekker en ds.
Lis&enbUïg om half elf. GbBIl kaar
ten kunnen worden afgehaald bij liet
kantoor van De Havenloods, West-
blaak 25 fin voor maaqdag'üij de vol-
gende adressen:
Ligarenniag, Flora. Linker Rotte-
kade 5a; sigarenmag. <HHwtókivijA,
fcspel. v*aar men met' tic bJhkei Rottekaue 60; ,igarenraag.
,_jp rata heen -kan. De kinderen
zulleh Alm. o*«n uitkijken up de
praéfetigë "kostuum.- en gretig luiste
ren naar de 'JSëdjes .die nader hei
sppl warden gezongen. De ouderen
zullen eert kerstspel /zien Van erfcr-
f zijd» grote charme en underzijds'«W
reaiistisehê kijk op vöoral de situatie
j? van Heroées, die door de gebodrté
Stratum, Paradij slaan 105Kaashoek
Ro'oyakliër-. Paradljilaan -H«a
gi'o'fcatezauk Schelling. Boezemlaan
23a; kruidenier Tieloman, Rwbroek
'söèaat 40; opticien Chapel, Céobswijk-
sëwcgj 32, sh-jtèjlj Wanders. Cróos-
wijksoweg 84usigarenmag. H. Kroo
nè', Goudj^riJWeg 180; Rel./boekhan
del HKkhflS «en, Goudsétfjwëg 69aSi~
garenmag. .Be Bot, Goudserijwég 44a;
sigarenmag. Giessenburg, Vreden-
oordkade,;35csmar.enmag. Van den
Assem, Sophiakade 5b; s-igarenmag.
W.' Bos, Frits Ruyssfraat 24a siga
renmag. P. v. Leeuwen, Vlietlaan
17; levenshaidd. ,1. de Lange, Plan-
tagéweg 39; drogisfterij W. Vermeer,
Libanonweg 14c; aigarenmag. H. Sui
ker, Oudadijk 307 (hoek Jaffa);
boekhandel QuisiJel,', Oydedijk 249;
levensmidd. v. Rijnoever, Jericho-
laan 82.
En voor dingdag 24 december
kerstnaehtdieiisO -bij
„Heidrlfighuis", Van Reljnstrkat
37 van 10-12 uur; Wijkhuis ...latte".
Frlts Rujnsstraat 17 van 10-12 uur;
boekhandel Holzhauer, Góudserijweg
25; sigarenmagazijn Van Leeuwen,
Vlietlaan 17; Wijkkamer, Lr'Reserve
Boezemstraat 38 van lÖ-l-2 .uur.
De. eerste avond staat onder le;4ïng Op de fa'
van pastoor Th. Berkhout, c}e tweede
'avond onder dë dominees l^ssenburg
en Dekker.
plaatjes eet
titiescèn'es. De acteurs
tiium. Langzaam maar zeker begint e
tekèhing in te komen
aandacht dient te worden gebracht
door de politieke partijen. Men kan de
plaatselijke belastingen niet onbe
perkt verhogen en spreker deelde me
dat geen enkele kans bestaat om b.v.
de vermakelijkheidsbelasting af te
schaffen. Deze leverde in het afgelo
pen jaar f 165.000 op.
Er is nog veel achterstand, ook wat
de bestrating betreft. Het tekort van
rond zes ton op de begroting laat
geen twijfel over de noodzaak tot be
zuinigen, zo stelde de wethouder. De
enige mogelijkheid is een extra-uitke
ring van het rijk te vragen ook aan
de hand van de verfijningsmaatsta
ven. Spr. wees erop, dat tal van ge
meenten in een positie verkeren als
Schiedam. Omtrent het invoeren van
plastic zakken voor het huisvuil wees
spreker op de technische bezwaren.
Er worden nog proefnemingen eiders
gedaan.
Wethouder Eykenaar betreurde
de trage gang van zaken met betrek
king tot de stichting van het verpleeg
tehuis voor demente bejaarden. De
zaak ligt momenteel op het hoogste
nivèau. Spreker was voorstander van
het'particulier initiatief in de te kie
zen bestuursvorm Een regionale
stichting kan wellicht' rekenen op pro
vinciale subsidie. „We hebben ons tot
taak gesteld, "deze zaak spoedig
mogelijk af telwerken."
Wethouder mejuffrouw De Graaff
sprai^ N^qHaezorgdheid uit ten aan
zien van bezuinigingen op onderwij*,
gebied, nu het onderwijs zo zeer
in beweging, is. Het college wil de
invoering; van' de persoonskaart op de
scholen zien In samenhang met de
schooladviesdienst. Met de sportraad
zal over het „trimmen" worden ge
sproken. hoewel er bezwaren zijn,
omdat 's winters de sporthal sterk
bezet is. De afdelingen MAVO en
LEAO geven vooral moeilijkheden
als gevolg van differentiatie in de
rijksbijdragen. De besprekingen met
het bestuur van zwembad Zuid verlo
pen bevrèdigend en getracht wordt,
voor 1 sept. 1972 de voorbereidingen
gereed té hebben, in verband met het
dan aflopen van de spaarbriéven.
Benut die kans om samen
eens gezellig te komen kijken
naar onze enorme collectie
klassemeubelen.
Strickledeweg 10S-107,
Schiedam tel 010-151504
