/In we
GATEN
Met Andere Woorden
ne5
w
o
0
0
n
O
r)
Q
O
O
Q
O
rs
Q
O
Q
Q
Q
O
Q
O
Brigadier Piet en de semi-prof
DE HAVENLOODS DONDERDAG 27 FEBRUARI 1969
Fout
Dat burgemeester Thomassen boos
is op Het Vrije Volk, omdat deze
krant de belangrijkste punten uit het
Plan 2000+ onder de kop „Havens op
Voorne" voortijdig heeft gepubli
ceerd, heeft hij niet onder stoelen of
banken gestoken. Op de persconferen
tie, die vorige week op het stadhuis
over dit plan werd gehouden, nodig
de hij zelfs de journalisten uit hun
mening te geven over deze gang van
zaken. Dat zij niet op die uitnodiging
ingingen, zal voor de burgemeester
wel een teleurstelling zijn geweest.
Burgemeester Thomassen vertelde
er niet bij, dat hij aan de hoofdredac
teur van Het Vrije Volk op de vrijdag
avond, waarop dit blad de primeur
had gepubliceerd, een telegram ge
zonden met de volgende tekst: ,,Het
Vrije Volk Rotterdam heeft een gro
te fout gemaakt. Stop. Thomassen".
De volgende ochtend werd de bur
gervader uit zijn bed gebeld. De be
steller bracht een antwoord van de
hoofdredactie. In het telegram stond:
„Welke fout? Stop. Messer". En dat
vraagt nog steeds iedereen zich af.
Gat 1
Gat 2
In zijn opstel „de verleidingen van
een romanschrijver" voert Toergen-
jew een schrijver ten tonele die op
een andere manier met een gat
werkt. Het is nl. één van de verlei
dingen van de romancier, zo zegt
Toergenjew, om z'n gordijnen te
sluiten, om zich op z'n werk te conT
centreren, maar om niet geheel het
contact met de werkelijkheid te ver
liezen knipt hij een gaatje in het gor
dijn. Af en toe gluurt hij daar door
heen en wat ziet hij dan, aldus Toer
genjew, al glurende? Hij ziet een
jongen met een bos rozen op de
stoep van een huis staan. De bedoe
ling is duidelijk, hij gaat op be
zoek bij zijn beminde.
Maar waar blijven de schoorstenen
en de fabrieken? Die krijg je niet
te zien. En waar blijven de apen
van Voronoff (Voronoff beweerde
indertijd door proeven met apen op
't spoor van de beruchte „missing
link" in het evolutieproces gekomen
te zijn)? Een ander gat. Een gat
waardoor de werkelijkheid verknipt
wordt. Het lijkt of je de werkelijk
heid ziet, maar 't is niet zo, 't is
maar een stukje en dan nog een
stukje dat allerminst representabel
is voor wat er werkelijk intussen
gebeurt. We knippen een gat en zien
Hans v. Z. Maar dat is natuurlijk
niet alles. Want waar blijven die
anderen? En waar blijf je zelf?
Gat 3
dn de Oeral, zo heb ik eens gelezen,
zijn er mensen die er een merk
waardige religie op na houden. Ze
vereren namelijk een gat in een of
andere rots. Dat gat is heilig. Vol
huivering en eerbied kijken ze in dat
!gat en zetten er de bewijzen van
hun verering voor neer. Eigenlijk
een diepzinnige religie. Het heilige
is een gat, een leegte in de volheid
van het zijn van ons leven. Het te
genovergestelde van alles wat is,
een gat.
Wij veroordelen Hans v. Z. En tege
lijkertijd gaan we door met bijna
dagelijks moorden op de televisie te
laten zien. En dagelijks vallen er er
gens bommen en wordt er gescho
ten. En in een laboratorium zitten
mensen in de grootste ernst te wer
ken aan anti-stoffen, die de werking
van anti-stoffen tegen anti-stoffen te
gen gifstoffen onschadelijk moeten
maken. Een gat in ons gordijn? Of
in ons geweten?
MEDEMENS
Enige weken hebben we „ons hart
kunnen ophalen" aan het proces te
gen Hans v. Z. in Utrecht. De kran
ten hebben er ons uitvoerig en meer
dan dat van op de hoogte gehou
den. De vraag komt hier en daar
op of dit de bedoeling kan zijn, dat
miljoenen mensen op deze wijze
„meeleven" net de loop van het
recht ten aanzien van een misdadi
ger.
Tussen de uitvoerige reportages van
binnen en buiten de rechtzaal trof
mij de opmerking dat Hans v. Z.
geen schuld kan gevoelen, 't Is niet
zo'n opzienbarende mededeling,
maar ik werd er opnieuw door ge
raakt. Hans v. Z. heeft een gat in
z'n geweten. Er komt wel wat in.
nl. wat hij gedaan heeft en waar
van hij als redelijk denkend mens
kan weten dat het fout is, maar
het rolt erdoor. Er zit een gat in,
het blijft niet liggen om daar ver
der te werken en eventueel tot een
soort van schuldbesef uit te groei
en. Hoe dit mogelijk is, is op zich
zelf een boeiende vraag. Behoort
een zekere mate van verantwoorde
lijkheidsgevoel voor wat men doet
en laat niet tot het mens-zijn? Is
hier niet zelfs: de meest primitieve
vorm van menselijk samenleven op
gebaseerd?
Hans heeft het niet. En daarmee is
Hans tegelijk een droevige figuur,
een mens om naast verontwaardi
ging tegelijk een intens medelijden
op te roepen. Juist omdat we zelf
ook weten wat zo'n gat in je gewe
ten is. Want bij niemand is het ge
weten waterdicht. We hebben waar
schijnlijk allemaal op bepaalde pun
ten zo'n gat. Een plek waar onze
fouten nauwelijks geregistreerd,
laat staan betreurd worden. Ze val
len erdoor en weg zijn ze, verge
ten.
Rotterdam uit. Goed voor
Oeeuurlijke stoffen
Drs. A. J. Lems, fractieleider van de
P.v.d.A. in de Rotterdamse gemeen
teraad heeft het college van B. en
W. gewezen op de verordening in de
gemeente Geleen. Daar is het verbo
den gratis monsters (van schoon
maakmiddelen e.d.) aan kinderen be
neden 16 jaar te geven. De heer Lems
vraagt: „Zijn Burgemeester en Wet
houders bereid in verband met het
ontbreken van een wettelijke regeling
en gezien het gevaar van huis-aan-
huis verspreiding van bepaalde stof
fen, welke niet voor menselijke con
sumptie geschikt zijn, ook voor onze
gemeente een dergelijke verordening
te ontwerpen?"
Wij zouden willen vragen: „Zijn de
overheden, waaronder de Rotterdam
se bereid, gezien het gevaar van
huis-aan-huisverspreiding van be
paalde stoffen de z.g. luchtverontrei
niging, welke niet voor menselijke
consumptie geschikt zijn, ook voor on
ze gemeente eindelijk eens een der-
geljjke verordening te ontwerpen?"
Zonnetje
Hans van Z.(on) is opgeborgen.
Tenzij hij kans ziet in het gevang
weer iets uit te halen, zullen we wel
niet meer van hem horen. De dagbla
den hebben het volk in geuren en
kleuren kond gedaan van het verloop
van het proces. De officier van justi
tie spaarde geen detail en het is inte
ressant te zien hoe de kranten zich
van fleze details meester maakten óf
ze schuwden. Het' weekblad De Nieu
we Linie heeft daar een vèrzamelin-
getje van gemaakt:
Het Algemeen Handelsblad: „Van
Z. knikt instemmend als de president
hem zijn bekentenis voorlegt: ,,U
ging om zes uur samen vrijen op da
bank en kleedde zich daarna uit om
naar bed te gaan. Na de gemeen
schap ging u zich wassen en weer
aankleden
De NRC: „De president gaf aan
de hand van verdachtes verklaringen
een samenvatting hoe deze zijn plan
had uitgevoerd
De Volkskrant: „Om een uur of
zes gingen ze samen naar bed, waar
na Hans zich weer aankleedde
De Telegraaf: „Cobi van der Voort,
de'naar manlijk gezelschap verlan
gende gescheiden vrouw, ontving de
bloedige playboy uit Utrecht met
drank en gezelligheid. Net zoals vroe
ger beminden zij elkaar
nu... beduidend
goedkoper
Laat anderen een gulden of
meer betalen voor deze schat
tige aardewerk kopjes - onze
klanten kopen ze per 6 stuks
voor nog géén drie gulden.
Aardewerk kop en schotels,
in smaakvol decor en mooi
model, dat stevig staat, voor
koffie en thee, in 3 verschil
lende kleurstellingen.
Het Parool: „Om half vijf kwam
Coby terug. Samen gingen zij toen op
de bank zitten vrijen tot ongeveer
zes uur. Toen gingen zij naar bed.
Omstreeks acht uur- stond Hans op,
ging zich wassen en kleedde zich
aan
De Tijd: „Uit zijn gedrag in de
uren voordat hij tot zijn beestachtige
daad kwam, moet de vrouw in de ver
ste verte niet hebben opgemaakt, wat
hij van plan was".
Over het poeder:
Handelsblad: „Tegen de nieuws
gierige Coby zei u. dat dit een pep
middel was
NRC: „Zijn bedoeling was naar
Coby toe te gaan, dan zelf het onge
vaarlijke poeder in te nemen en, als
zij mocht vragen wat dit was, voor te
wenden dat het een stimuleringsmid
del was.
Volkskrant: en dan wilde ik
de poeder van suiker nemen. Zij zou
dan vragen waarom dat was en ik
zou dan zeggen dat het een pep-mid
del was om weer fris te worden, zo
dat ik nog een keer zou kunnen
Telegraaf: „Zoals Van Z. had
voorzien, vroeg Cóbi wat hij daar
innam. „Een peppoeder", antwoord
de Van Z., „dat geeft mij heel snel
nieuwe krachten voor de liefde.
Parool: „U zou dan antwoorden:
dat doe ik oreerder op krachten te
komen voor nog een keer. En dan zou
zij weer zeggen: „geef mij dan ook
zo'n poeder
De Tijd: „...vroeg zij argeloos
waarom hij dat deed. „Dat is een
pepmiddel, dan word ik weer fit",
antwoordde Van Z.
Op z'n Fvuns
„Le Comité directeur de l'Union
des Chambres dé commerce rhéna-
nes, qui regroupe les Chambres de
commerce des 7 pays de l'espacé rhé-
nan, s'est réuni le janvier 1969 a
Anvers sous ld présidence de M. le
Dr. Franz Greiss".
Nou vraagt iedereen zich direct al
wat je met zo'n rijededeling aan moet.
Als we het goed vertaald hebben, is
er een vergadering geweest van ver
tegenwoordigers van Kamers van
Koophandel van 7 landen langs de
Rijn. In Antwerpen. En wel op 23 ja
nuari. Een persbericht heet van de
n^ald dus. Dat is een viotte nieuws
voorziening in een tijd waarin af en
toe een paar mensen een tochtje naar
dé maan maken.
Met de mode mee doen wil
heus nog niet zeggen dat U
kapitalen moet uitgevendat
ziet U weer eens aan dit mo
derne vistramtasje.
Originele vistram handtas, in
een heel leuk model met groot
voorvak met rits en sierrand.
Een fijne tas die wij normaal
voor 13.95 verkopen nu voor
nog géén negen gulden.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij deze vistram tassen,
keurig afgewerkt, met be
schermdoppen, royaal voorvak
met rits, in de kleuren zwart,
rood, marineblauw
en beige
m
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
Het persbericht wordt nog interes
santer. We kregen het toegestuurd
van de Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor Rotterdam. Vandaar die
Franse tekst, natuurlijk, dachten wij.
En de vergadering werd in Antwer
pen gehouden. Ook een typisch Frans
talige stad. En in het gebied, waai
de Rijn stroomt, wordt overwegend
Duits gesproken. Ook wat Nederlands
en een klein beetje Frans. Vandaar,
dat dit bericht in het Frans gesteld
moest worden. Als De Gaulle nu ook
maar een afschrift heeft gehad. Dan
heeft hij weer voedsel voor zijn ge
dachten over de Franse suprematie.
Allés is meegenomen, want hij is per
slot van rekëning al niet zo jong meer.
1
w
l
3
rS
O
1
5
A
J
6
S
9
10
II
u
li
14
15
li
IT
IS
M
19
10
l\
11
a
29
2S
2i
R>
De oplossing van de puzzel van
vorige week moest luiden: „Iedere
ketter heeft zijn letter". Mej. M. C.
Dinnewet, Van Reijndwarsstraat
11b, Rotterdam was een van dege
nen die de juiste oplossing instuur
den. Haar beloning is de gebruike
lijke twee rijksdaalders. De oplos
sing van MAW 50 moet uiterlijk
dinsdag 4 maart in ons bezit zijn.
En omdat het deze week een jubi
leumpuzzel is, wordt dé prijs ver
dubbeld. Tién gulden voor de win
naar van volgende week. De brief-
105: „Wat doen die iummels voor de gekneisde bliksem
in de gevangenis van Campanella?" riep de namaak-
generaal uit en hij wist daarbij zo'n verachting in zijn
stem te leggen, dat kapitein Cacalobbo plotseling wel
wilde, dat hij nooit geboren was. „Echt een idee voor een
schaapskop als jij!" vervolgde de brigadier. „Wié zet
er nu zulke belangrijke gevangenen in het dorpscachot
van een nest als Campanella! Die lui moeten onmiddellijk
met mij naar het hoofdkwartier te Rome. Haal ze uit de
gevangenis, kapitein! En vlug wat!" „Ik'zal u een
gevolmachtigde officier meegeven, die ze voor u uit de
gevangenis van Campanella kan halen", zei'kapitein
Cacalobbo en hij dacht: Ha! Goed zp! Laat die generaal
ze maar meenemen. Dan ben ik tenminste van die ver
antwoordelijkheid af! En zo geschiedde het, dat zich
binnen enkele tellen reeds een gevolmachtigde kwam
melden onder geestdriftig geklap van hakken. „Naar
per 6 stuks
mijn orders luisteren en meerijden naar Campanella",
beval brigadier Piet. „Tot uw orders, generaal", zei
de officier en hij meende, dat hij wel een goed figuur
zou slaan, als hij belangstellend informeerde naar de
verdere plannen van de ferme generaal. Doch deze uit-
sloverige dienstklopper kwarri van 'n koude kermis thuis,
want eenmaal in de auto snauwde de generaal: „Niet
zoveel praten! Mond houden! Mijn orders*uitvoeren!
En eventjes later, aangekomen in Campanella zei
„generaal" Piet: „Maak nou die suffe schildwacht maar
wakker! Die staat daar ook maar niks te doen bij de
gevangenis." Nu, hoe vaardig de gevolmachtigde
officier zich van dit wekken kweet, blijkt wel uit het
plaatje. Enige ferme oorvijgen werden door de officier
uitgedeeld en hef klonk alsof er een héél bataljon school
jongens tegelijk een pak voor de broek kreeg, zo kletste
het!
kaarten sturen naar Puzzelredactie
De Havenloods, Westblaak 25, Rot
terdam. In de linkerbovenhoek
MAW 50.
Dan nog even een verzoek: zorg
voor de juiste frankering van de
briefkaarten. Er moet echt een
postzegel van 20 cent op, wij kun
nen het ook niet helpen dat de
PTT zo duur is.
Op elke regel komen drie woorden
van zeven letters. Pe laatste twee
letters van het eerste woord zijn de
eerste twee-letters van het tweede
woord en de-laatste twee letters van
het tweede woord zijn de eerste twee
letters van het derde woord, t Voor
beeld: zou de omschrijving luiden
„uitstalkast - rangtelwoord - onge
luksgetal", dan moest worden inge
vuld „vitrinegendertien" vitrine -
negende - dertien. Bij juiste oplos
sing leest men in de cirkeltjes van
boven naar beneden een gezegde.
1 einder - (zoveel mogelijk) sparen
- briefomslag;
2 kocht Jozef als slaaf - schamel be
zit - indertijd;
3 overtocht, doorgang - zegswijze -
godsvrucht;
4 opgang - soort driepoot - gelijk
maken;
5 systeem - daarom - vanpas;
6 vlaktemaat - opstand - op hetzelf
de moment;
7 onschuldige spotternij - Russ. kei
zerin - dichterbij komen;
8 noodvoorraad - overeenkomst
spionne
9 mannequin - pepermuntolie - dik
huidig dier;
!0 predikant - deugdzaam - liefheb
ber;
11 editie - jalozie - aanlegplaats voor
schip;
12 soort antilope - vrouwelijk roof
dier - roodhuid;
13 aanplakbiljet - familielid (geeste
lijke) - ongeveer;
14 Joodse wijsgeer - smal weggetje -
aanneming (van kind);
15 Javaans orkest - republiek in Pyre
neeën - klepperen;
16 staat in N.-Afrika - militaire rang
- verkiezing(en)
17 alle twee - deel van ei - te berde
•brengen;
18 toneél(film) speelster - musicus -
'steekcontact;
19 soort ets - zeilwedstrijd - nogal;
20 weegwerktuig - vazal - radiogerei;
21 stad in Palestina (bijb.) - Europe
aan - Mohammedaan;
22 aas - vrouw, roofdier - geval van
inbreking
23 beroemd modern schilder - mili
tair - werkplaats van schilder;
24 uitkijken - onderzoek - gebied;
25 wat men per uur verdient - fout-
doel;
26 ongeduldig wachten - van dezelfde
soort - partij in proces.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij deze aardewerk kop
en schotels, keurig verpakt in
doos, met
z'n zessen
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
106: Er was. blijkbaar écht niet meer nodig om de suffe
veldwachter uit zijn slaap te doen ontwaken. „Hè!? Wat
mot dat!?" gromde hij onvriendelijk en dat verbaast ons
niet, want een aantal lompe oorvijgen zijn nu niet bepaald
een middel om iemand vriendelijk te stemmen. „Wat
dat mot, dat zul je gauw genoeg zien, amico", zei de
uitsloverige officier en hij ontrolde een zéér gewichtig
document. „Ik heb hier een verklaring van kapitein
Cacalobbo waarin hij mij machtigt de krijgsgevangenen
uit de cel te halen en ze over te geven aan de generalis
simo Mesjocco, die hier bij mij staat. Neem dus snel
de nodige maatregelen, suffe dorpskoddebeier!"
„Goed, goed, ,goed, ik ga ze al halengromde de
veldwachter, en hij slotte al weg. Bij zichzelve overwoog
hij toen, dat een paar oorvijgen en een enkel scheid-
woordje ruimschoots opwogen tegen het feit, dat hij nu
bevrijd werd vun de zorg voor zijn gevangenen en dat
hij nu dus fijn naar huis en naar bed kon gaan. -Het
duurde dan ook niet lang of hij was alweer terug met
het in lichte staat van ontkleding verkerende viertal.
„Hier zijn ze al, hoge ome", zei hij vergenoegd. „Neem
ze maar gauw mee. Waar hun andere kleren zijn, dat
weet ik niet en het kan me geen zier schelen óók!"
„Hmeen zielig stelletje", zei de gevolgmachtigde
officier minachtend. „Vooruit! Volg mij naar de auto!
En wee je geheente, als je minne grapjes durft te maken
tegen de generalissimo Mesjocco, die jullie zal over
nemen." „Och, och, och,* wat zal ons nu weer boven
het hoofd hangen", jammerde opperwachtmeester Zwie-
belmann. Doch niemand gaf hem antwoord op deze
vraag, want de officier was al vooruit gelopen. „Daar
komen de schurken aan, generaal", zei hij en hij bracht
stram het saltiut
(Wordt vervolgd)
WASAUTOMAAT
Al deze vragen worden onpartijdig be
antwoord door het Consumenten Voor
lichtingsbureau.
Vraag de volledige brochure van alle
wasautomaten van het Consumenten
Voorlichtingsbureau gratis ter inzage.
Onderstaande bon Invullen en opplak
ken op briefkaart of in gesloten enve
loppe zenden aan:
