kom
Boven Italiaanse rechter staat:
„De wet is gelijk voor allen..."
VANREEUWIJK
Onrechtvaardig
Advocaten-protest
Janboel
Hervorming
B. en W. willen kraamtarief
op 70 gulden per dag stellen
...overtuig u
Beter... mooier.,
goedkoper...
DE HAVENLOODS DONDERDAG 22 MEI 1969
S'dam 21
nu... beduidend
goedkoper
„DE WET IS GELIJK VOOR
ALLEN". Dit staat in vergulde
letters te lezen boven het hoofd
van de rechters in de rechtszalen
van Rome. Daarboven een crucifix
van flinke afmetingen. De zalen
zien er over het algemeen weinig
opwekkend, oud en min of meer
verwaarloosd uit. De buitenkant
van het gebouw, het Palazzo di
Giustizia, doet anders vermoeden.
Meermalen ben ik naar de Tribu-
nale gegaan om naar strafzaken te
luisteren. Het machtige gebouw
aan de andere zijde van de Tiber
is een bijenkorf waar in de porta
len en wandelgangen, in vestibules
en rechtszalen altijd wel wat te
zien valt. Elke keer als ik er kwam
vond ik het weer de moeite van
het kijken waard, meer nog van
het kijken dan van het luisteren,
want de woorden van gedaagde,
officier van justitie, rechter en
advocaten waren niet steeds ge
makkelijk op te vangen.
Weer zie ik de kleine zaal voor mij
waar ik vaak luisteren ging, waar
op het podium achter een indrukwek
kende tafel uit de vorige eeuw, mpt
een half vergane scheve leeslamp
met groen zijden kap, de heren in
toga zaten die naar het scheen
alles verveeld over zich lieten komen,
maar desondanks terdege bleken op
te letten en soms plotseling met op
merkingen of vragen kwamen. De of
ficier van justitie 2fat te tekenen of
maakte een praatje met de bode, al
les heel gemoedelijk. De scriba met
donkere bril diep over zijn papier ge
bogen op zijn hoge katheder. Vóór
mij, tegenover het podium een tafel
met stoelen waar de advocaten had
den plaatsgenomen of kwamen plaats-
Een bedeesd en bleek volkskind
werd binnengeleid tussen twee cara
binieri met grote sabels en grote snor
ren, als figuren uit een klucht. Het
arme kind werd, alvorens de zaak
begon, omhelsd door een weinig be
lovende figuur. Zij moest voor de
rechter verschijnen omdat ze met
haar amante was gaan leven. Zo'n
kind en dan een amante, dacht ik.
Ter verdediging voerde zij aan dat
ze weggelopen was omdat haar man
haar niet kon onderhouden. De zaak
werd enige tijd onderbroken om haar
de gelegenheid te geven haar baby
te voeden. Zij kreeg twee maanden
en werd snikkend wederom tussen de
besnorde dienaars der wet wegge
leid. Toch onrechtvaardig zowel
amante als echtgenoot kan vrije
lijk verder zijn gang gaan zonder zelfs
maar te zijn ondervraagd terwijl op
haar zonder meer de wet toegepast
wordt.
Laat anderen zich maar afvra
gen hoe U nu weer een nieuw
tapijt kon aanschaffen, U weet
dat U veel meer met Uw geld
kunt doen, door tijdens deze
voordelige aanbieding te ko
pen.
Nu verkopen wij een prachtige
partij kamerbreed nylon tapijt
van een bekend merk (waar
van wij de naam niet mogen
noemen).
Liefst 400 cm breed, in 8
mooie kleuren, vastgestelde
verkoopprijs 109.-, met kleine
schoonheidsfoutjes nu per me
ter voor nog géén zeven tien
tjes.
Civiele zaken worden altijd met ge
sloten deuren behandeld en daarvan
heb ik er dus geen kunnen bijwonen.
Toen ik vroeg wa&r ik strafzaken van
minderjarigen kon bijwonen verwees
een gerechtsdienaar mij naar een
tribunale op een ander punt in de stad
en voegde er aan toe, dat als een
zaak ,,contro la moralita" was ik er
niet bij zou mogen zijn Ik vroeg mij
af wanneer in deze stad iets tegen
de zedelijkheid geoordeeld werd en
toog op weg. Na twee vergeefse rei
zen door de stromende regen bleek
overigens, toen ik zelfs de president
gesproken had om mijn belangstel
ling te motiveren, dat zaken van min-
derjarigeri altijd met gesloten deuren
behandeld worden.
Toen -ik later weer naar de tribu
nale ging wachtte mij een verras
sing. In de omgeving van het Paleis
van Justitie trof ik vele politieman
nen aan in jeeps en diverse hoge func
tionarissen, die daar kennelijk met
een speciale bedoeling postgevat had
den. Op de Piazza Cavour was er
meer dab gewone drukte en toen ik
een kijkje ging nemen bleek daar een
protestdemonstratie aan de- gang te
zijn. Van wie? Van de „Nationale As
sociatie van Magistraten" en van de
„Orde van Advocaten van Rome."
Waarom protesteerden deze mensen?
(Op deze zelfde dag werd de „Inau-
gurazione del Nuovo Anno Giudizia-
rio" gevierd, de officiële opening van
het nieuwe justitiële jaar. Dit speel
de zich af aan de andere zijde van
het gebouw bij de hoofdingang.. Maar
daarover straks meer).
Het Palazzo di Giustizia in Rome.
kamerbreed
nylon tapijt
400 cm breed
U de maat
kamers mee
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij deze partij kamer
breed nylon merktapijt, 400
cm breed, in 8 mooie kleuren,
o.a. brons, naturel, rood, geel,
groen, enz.
per meter
■m
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
m Ook maandagmorgen open
Géén tel. of schrift, best
De dag
ce assemblea" nogal heftig verlopen.
Deze assemblea was georganiseerd
vanwege de crisis die al jaren aan
de gang is in de gerechtelijke wereld
en die veroorzaakt wordt (om een
van de kranten te citeren) door de
„structureel afgeleefde en functioneel
aamborstige gerechtelijke organisa
tie". De hoofdoorzaak van de slech
te toestand bij de Italiaanse justitie
en de „toestand van onverdraag
zaamheid en frustratie die langza
merhand het gehele maatschappelijke
verband vergiftigt", ligt voor de pre
sident van de „Nationale Associatie
van Magistraten" in het gebrek aan
coördinatie tussen de magistratuur als
orde en de andere gezagsorganen van
de overheid.
De burger, en in het bijzonder de
minder welgestelden en de arbeiders,
dienen, aldus déze zegsman, de ze
kerheid te hebben dat er recht
spraak is waarvan de kosten niet on
mogelijk hoog liggen, en waarbij de
verdediging efficiënt is en niet selec
tief al naar de financiële draagkracht
van de cliënt. Over deze en aanver
wante zaken had zich een heftige dis
cussie ontwikkeld en de gemoederen
waren langzamerhand al aardig ver
hit geraakt, aangezien er ondanks de
algemeen gevoelde bezwaren en on
genoegens in de vergadering verschil
lende partijen het op diverse punten
niet met elkaar eens waren.
Toen er dan ook gestemd moest
worden over de dagorder die uitgege
ven zou worden en geen van de beide
gepresenteerde de meerderheid bleek
te halen, werd het een janboel of, om
wederom een krant te citeren, een
„confusione indescrivibile" (een onbe
schrijfelijke verwarring): „ondanks
de pogingen van de voorzitter om de
rust te herstellen klommen groepen
advocaten op hun stoelen en tracht
ten met luider stem het geschreeuw
van hun tegenstanders te overtref
fen." Toen voorgesteld werd een
tweede vergade'ring te beleggen voor
de volgende morgen (dus op de dag
van de inauguratie) werd er gescan
deerd grappenmakers! Grappenma
kers!" geroepen in de richting van
de voorzitter, hetgeen onmiddellijk
beantwoord werd met „Fascisten!"
terwijl weer anderen riepen: „Dat
wordt morgen een vergadering van
communisten!" „Ga naar Rusland!"
Toen brak volgens een krant het
gevecht los. Advocaten met tegenge
stelde ideeën wierpen zich woedend
op elkaar en stompten en schopten el
kaar als razenden, terwijl anderen
probeerden de kalmte te herstellen.
Iemand schreeuwde hevig geëmo
tioneerd door de microfoon: „Colle
gae, komt tot 'bezinning! Schande,
schande!" Na afloop wiste menige ad
vocaat zich de bloedende neus af."
Nadien spraken de communistische
en daarmee sympathiserende advoca
ten van „agressie uitgelokt door ac
tivisten van de Missini (neo-fascis-
ten) die'er bij geroepen zijn om de
advocaten van rechts te helpen"; de
overigen van „botsingen uitgelokt
door de oproerigheid van protesteren
de collegae en door de activisten van
uiterst links."
De dag daarop, dus op de dag van
de officiële inauguratie van het
nieuwe justitiële jaar, was de tweede
vergadering belegd, voorafgaande
aan de door dezelfde associaties be
loofde „contro-inaugurazione", als
een „politieke dwangmaatregel" nood
zakelijk geacht om gedaan te krijgen
dat de hervoitningen op justitieel ge
bied niet nog weer op de lange baan
geschoven zouden worden
Op deze tweede vergadering waar
bij beide bovengenoemde groeperin-
gen aanwezig waren, werden beide
dagorders bijna unaniem aangeno
men. Op het moment dat bij de hoofd
ingang van het Paleis van Justitie de
officiële opening een aanvang nam,
verschenen aan de zijde van de Piaz
za Cavour magistraten en advocaten
die aan de vergadering hadden deel
genomen met borden waarop o.a.
stond: „Rechtvaardigheid!" „Zes
jaar om gerechtigheid te krijgen".
„Drie appels, drie jaar." Op de Piaz
za Cavour waren anderen reeds aan
wezig die tegen het protest zouden
protesteren. Zij ontvingen de nieuw
verschenen collegae met vlugschrift
jes en vijandig geroep. Er werd ge
twist, over en weer beledigd, de po
litie moest tussenbeide komen en in
tussen wisselden op een podium „niet
toevallig met rood gedrapeerd" talrij
ke sprekers elkaar af „om de rede
nen van hun onegenoègen ten aanzien
van de gerechtelijke administratie
kenbaar te maken."
Intussen was de officiële opening
begonnen. Trompetgeschal van een
piket van de carabinieri in gala-uni
form om het Hoofd van de Staat, pre
sident Saragat te verwelkomen, even
als magistraten in cappa van herme
lijn en rode toga's en hoge politieke,
militaire en kerkelijke autoriteiten.
In het verslag over het afgelopen
jaar werd ook hier gesproken over de
crisis en de noodzaak van een „be
ter benutten van de rechters." Een
Romeinse krant haalde aan hetgeen
president Saragat reeds in 1965 gezegd
had tijdens een gedenkwaardige toe
spraak over de situatie bij de Italiaan
se justitie, nl. dat de moeilijkheden
hun oorsprong hadden in armzalige of
nu... beduidend*
goedkoper
Wie het over een werkelijk
mooie loper heeft, bedoelt al
tijd een loper van smyrna, om
dat de rijkheid en de prachtige
kleuren van smyrna nu een
maal onovertroffen zijn.
Een grote fabriekspartij 1e
keus smyrna tafellopers, in
prachtige dessins en kleuren,
gaan wij nu verkopen voor prij
zen die ver onder de normale
smyrna
Tafel loper
30x100 cm
30x150 cm
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij deze 1e keus smyrna
tafellopers, in 4 verschillende
maten, voor onvoorstelbaar la
ge prijzen.
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
Ook maandagmorgen open
Géén tel. of schrift, b
nu... beduidend
goedkoper
Om tijdens de camping nét
zo lekker te slapen als thuis
in Uw eigen bed en om een on
verwachte logé een prima
slaapplaats aan te kunnen bie
den- zijn deze opklapbare
veertjesbedden de oplossing.
Komfortabele rustbedden, ge
makkelijk op te bergen en mee
te nemen in de wagen, de pri
ma kanvas loper verend opge
hangen, het hoofdeinde ver
stelbaar en rondom versterkt
door een speciale bandnu
voor nog géén negentien gul-
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op onze Camping
afdeling, tweede etage deze
handige en komfortabele veer
tjesbedden, het hoofdeinde
verstelbaar, in blauw,
70x190
Kompleet
polyaether ma-
32.80
Elke vrijdagavond tot 9
Ook maandagmorgen
Géén tel. of schrift, best.
Veen. bevestiging
van ambtsdragers, zondag n.m. 5 uur ds. 1.
W. Penning van Zoetfermeer
Kethel „De Ark" (Zwaluwlaan 103). zondag,
v.m. 9 en 10.30 uur, ds. H. J. Hiphagen van
Arnhem, zondag n.m. 5 uur geen dienst.
Kethel Dorpskerk zondag n.m. 7 uur ds J.
C. van Veen. gemeenschappelijke dienst met
Ned. Herv. Gemeente.
Magnalta Dei Kerk (Albardastraat 69). zon
dag v.m. 10 uur ds. C. van Zuylen.
Als de kinderen heerlijk bui
ten zijnnu of straks in de
vakantie dan moeten ze een
gemakkelijke, stevige broek
aan hebben, een broek zonder
wasproblemen voor Moeder.
En dat zijn deze spijkerbroe
ken van zeer solide blue de
nim, met twee steekzakken,
twee achterzakken, een watch-
pocket en met eert grote om
slag aan de pijpennu gul
dens goedkoper dan normaal.
irs, zondag n
onvoldoende ruimten, ongeschikte
middelen en werktuigen, onnodige
formaliteiten, geringe vergoedingen,
buitensporig tijd- en geldverlies."
President Saragat is een algemeen
geacht man (men zegt in Rome dat
hij president geworden is omdat hij
de enige senator is die niet corrupt
is!). Op mij maakte hij inderdaad
een integere indruk.
Ondanks het feit dus dat zo
wel overheid als rechterlijke macht
over dezelfde problemen spreekt was
er op die dag naast de Inaugurazione
de contro-anauguraziene en wel omdat
de protesterende magistraten wilden
dat deze problemen nu eindelijk eens
prioriteit zouden krijgen en onmiddel
lijk opgelost zouden worden. Dat pre
sident Saragat het protest niet gelaten
heeft voor wat het was bleek hieruit,
dat hij een dag erna het decreet-on
dertekende tot instelling van een com
missie speciaal voor de justitiële her
vorming.
N. SIEGERS
_n ambtsdrE
H. J. Riphagen.
„De Goede Haven" (Westfrankelandsedijk
1). zondag v.m. 10 uur ds. W. F. M. Linde
boom van Zwijndreoht, zondag n.m. 5 uur ds.
C. van Zuylen.
Julianakerk (Burg. Knappertlaan 29). zon
dag v.m. 10 uur de eerw-
heer C. van der Drilt van Berkel. zondag
V.m. 5 uur ds. W. F. M. Lindeboom.
Ned.Prot. Bond, Westvest 92. 10.30 uur. ds.
J. W. Wery uit Rotterdam.
Geref. Kerk (Vrijgem), Westvest 30. 9.30 en
16.30 uur ds. C. Vink.
Kerkgemeenschap tot verbreiding van de
Geref. Leer. L. Nieuwstraat 97. 10 en 17 uur
ds. H. Hofman.
Evang. Luth. Gemeente. Oranjestraat. 10
uur ds. A. Steinhart, bevestiging lidmaten.
Oud-Katholieke Parochie. Dam. 10 uur. H.
Mis, pastoor#rs. A. Smit.
Hersteld Apostolische Gemeente. Stadhou
derslaan. 9.30 en 16 uur dienst.
Leger des Heils, Lange Haven 27.
Apothekersdienst
De dienst begint vrijdagsavonds om
zes uur: apotheek Evers, Lange Ha
ven 81, telef. 268242. apotheek Ke
thel, Schiedamseweg 41f, telef. 269927.
komsten 10 en 19.30 uur. leiding majoor en
evr. Zuidema.
Baptisten Gemeente. Gebouw Irene. 19.30
ir diens
12-16 jr.
r. ds. 1
ebel, em. red. te Rotterdam, li
el. 2e Pinksterdag 9 uur ds. Rebei.
Herv. (Geref.) Evangelisatie, gebouw Irene
uur, ds. j. Jongerden uit Veenendaal. Gro-
?kerk 17 uur ds. Jongerden. 2e Pinksterdag
0 uur gebouw Irene. ds. G. H. van Kooten
HERVORMDE GEMEENTE T
Grote Kerk 9 uur ds. A. Ie Coq, 10.15 uur
ds. H. J. Groenewegen, 17 uur ds. J. L. Jon
gerden, Veenendaal, 19 uur ds. A. ie Cóq.
Bethelkerk 10 uur ds. A. ie Coq.
Opstandingskerk 10 uur ds: J. W. Zimmer-
mvredeskerk 10 uur ds. J. G. Jansen.
HERVORMDE GEMEENTE TE KETHEL
Dorpskerk 10 uur ds. W. Vons, 19 uur Herv.
manc+ ric t r van Veen.
uur ds. E. Verwaal.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij deze blue denim
jongens- en meisjes spijker
broeken, voor de leeftijd van
4 tot 16 jaar, stevige, prettige
broeken, voor echte ter Meu-
len prijzen.
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
- Ook maandagmorgen open
verpleging op niet-medische indicatie
Op het kruispunt Horvathweg-Sta-
tionsplein verleende de 48-jarige ad
junct-directeur L. C. uit Brielle met
zijn auto geen voorrang aan de auto,
bestuurd door de 19-jarige M. V.
Teneinde de botsende auto's nog te
ontwijken, reed de 19-jarige distiila-
teursknecht J. K. zijn auto het plant
soen in, waardoor een velg met bui
tenband werd vernield. De echtgenote
van C. liep een hersenschudding op en
werd naar de Dr. Noletstichting Ver
voerd. Zijn auto werd totaal vernield.
•Van de 46-jarige steigermaker H. J.
van H. werd diens auto op de Broers-
vest gestolen. De auto werd uitge
brand teruggevonden op de Giessen-
weg in Rotterdam.
In verband met reinigingswerk
zaamheden op de B.K. laan zal op
woensdag 28 mei het gedeelte tussen
de Vlaardingerdijk en Jacob Cats-
straat van 13-17 uur verboden zijn
voor parkeerders.
Onder andere in de aanbiedingsno
ta bij de begroting voor 1969 werd
uiting gegeven aan de vrees, dat de
exploitatie van het nieuwe gemeente
ziekenhuis de eerste tijd door onder
bezetting niet sluitend zal zijn. Ze
kerheid daaromtrent kon eerst ver
kregen worden, nadat bekend was
welke verpleegprijzen mochten wor
den berekend. De onderhandelingen
met de Stichting Centraal Orgaan
Ziekenhuistarieven (C.O.Z.) zijn in
middels zodanig verlopen, dat in be
ginsel de werkelijke kosten zijn aan
vaard en wat nog belangrijker is
mits deze zich niet uitstrekken over
een al te groot aantal jaren in de
verpleegprijzen mogen worden ver
disconteerd.
Het tarief bedraagt per verpleeg-
dag le klas f 140.25, 2e klas f 102, 3e
klas f 86.40, kraamvrouwen op niet'
medische indicatie le klas f 140.25,
2e klas f 102, 3e klas f 79.05, plus
f 39.75 voor babies. Het is echter ge
bleken, dat het tarief 3e klas op
moeilijkheden stuit, omdat dit ruim
het dubbele bedraagt van het norma
le kraamtarief: f40 voor moeder en
f 20 voor de baby. Dit zal leiden tot
daling van het aantal bevallingen in
het ziekenhuis en daardoor ook tot
moeilijkheden in de opleiding van
verpleegsters. Er is gezocht naar een
oplossing voor dit probleem. On
danks de moeilijkheden zouden B. en
W. toch willen vasthouden aan het
aanvankelijk uitgangspunt, dat het
ziekenhuis in beginsel met een slui
tende exploitaite moet werken.
De commissie voor het gemeente
ziekenhuis 'heeft zich inmiddels ern
stig beraden op dit probleem. Het is
duidelijk, dat op zeer korte termijn
een eventueel voorlopige be
slissing moet worden genomen. Ten
einde uit de impasse te geraken
heeft de commissie geadviseerd het
tarief te stellen op f 45 per dag voor
de moeder en op f 25 per dag voor de
gezonde baby, zodat in totaal f 70
per dag verschuldigd is. Voorts zou
de vergoeding voor het gebruik van
de verloskamer moeten vervallen.
Dit tarief wijkt dan niet of nauwe
lijks af van de bedragen, verschul
digd bij opname in het Holy-zieken-
huis of rie Dr. Nolet-stichting. Uit
gaande van 1.800 niet-medisch ge-
indiceerde verpleegdagen op de
kraamfdeling zou deze tariefstel
ling leiden tot een exploitatieverlies
van (maximaal) *f 90.000 (1800 x
voor het gemeente
ziekenhuis heeft tevens naar een de
finitieve oplossing voor de geschetste
moeilijkheden gezocht. Haar zeer
Voorlopige gedachten gaan daarbij
uit naar het stichten van een kraam
kliniek in het bestaande kinderpavil
joen van het gemeente-ziekenhuis.
De aldaar heschikbare ruimte zou
voor dat doel geschikt zijn.
De kraamkliniek zou over vele
diensten, tegen vergoeding op kost
prijsbasis, van het gemeente-zieken
huis kunnen beschikken (voeding, be-
wassing, verwarming etc.). De leer
ling-verpleegsters zouden tijdens hun
opleiding enkele maanden, tegen be
taling van de salariskosten incl. so
ciale lasten aan de kraamkliniek
kunnen worden uitgeleend en zou
den in de kliniek aanwezig kunnen
zijn bij het voor hun opleiding ver
eiste aantal bevallingen.
Vele vragen moeten echter nog
worden beantwoord, voordat deze op
lossing gerealiseerd zou kunnen wor
den. Voorlopige, doch ongecontro
leerde becijferingen wijzen uit, dat
de kraamkliniek met een sluitende
exploitatie-rekening zou kuftnen wer
ken met een tarief van f 60 tot f 65
per verpleegdag (moeder en baby).
Het plan voor een kraamkliniek
lijkt een reële oplossing. B. en W.
hebben dan ook de commissie voor
het gemeente-ziekenhuis verzoch
met de studie omtrent de mogelijk
heid van een kraamkliniek de nodi
ge voortvarendheid te betrachten
Invoering van het lage kraamtarie
van f 70 per dag voor moeder en ba
by, zal-leiden tot een exploitatiever
lies van raar schatting f 90.000 per
jaar.
De mogelijkheid blijft bestaan, dat
het aantal verplegingen op de
kraamafdeling op niet-medische in
dicatie iets lager zal zijn dan hier
voor als schatting is aangeno
men. Dit betekent, dat niet per se
een tekort van f 7500 per maand be
hoeft te ontstaan. Ook is het niet on
denkbaar, dat het „verlies" op de
kraamafdeling voor een deel wordt
gecompenseerd door „meevallers"
op de door het C.O.Z. aanvaarde
kosten. Het verlies zal mits de pe
riode, gedurende welke dit optreedt,
niet al te lang wordt gedekt kun
nen worden uit de in de afgelopen
jaren gevormde exploitatie-reserve.
Om al deze redenen lijkt het B. en
W. verantwoord om in afwachting
van een definitieve oplossing voor
de geschetste moeilijkheden, waarbij
B. en W. in de eerste plaats denken
aan de stichting van een kraamkli
niek een kraamtarief van f 70 per
dag te hanteren en het verlies, dat
hieruit voortvloeit te zijner tijd te
dekken uit de exRloitatie-reserve van
het gemeente-ziekenhuis.
Klassieke
HANGVITRINE
80x65 cm
in noten uitvoering
