Van Praag: Feijenoord
zal merken wat dat
SPORT
RALEI
„In de eerste divisie kom
ik beter tot mijn recht"
18
Piet Teuling naar Fortuna VI.
Maasdijk in halve finale
om KNVB-zaterdagbeker
Europacuplandskampioenbekerwinnaar
DEKLERK&ZN
DE HAVENLOODS DONDERDAG 19 JUNI 1969
nu... beduidend
goedkoper
Als doe-het-zelvers een klusje
op gaan knappen in huis om
het goedkoop te houden, dan
is het toch niet de bedoeling
om voor de materialen te veel
te betalen.
En dat doet U beslist niet als
U nu kunstleer koopt.
Kunstleder met tricotrug, de
meubelbekleding die zich su
bliem laat verwerken, een on
gekend fraai resultaat geeft,
gegarandeerd kleurecht, koude
en warmte bestendig is.
Dit kunstleer in een 9-ta! fraaie
kleuren, 120 en 140 cm breed,
A en B keus, koopt U nu door
elkaar per meter voor nog géén
vijf gulden.
kunstleer
met tricot rug
meubelbekledlng
120
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij deze grote partij
kunstleder met tricotrug, A en
B keus (zorg dat U er vroeg
bij bent), een ideale meubel
bekleding (ook bijzonder ge
schikt voor de auto) in 9
mooie kleuren, 120 en 140 cm
breed, per
meter
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
Ook maandagmorgen open
Géén tel. of schrift, best.
"Aan de prestaties van Feijenoord
wil ik helemaal niets afdoen, maar
wanneer wij die ontmoeting voor de
beker tegen de Rotterdammers op
een andere dag hadden kunnen spe
len, geloof ik niet dat Feijenoord de
dubbel zou hebben bereikt".
Ajax-voorzitter Jaap van Praag,
van wie bijgaande ontboezeming af
komstig is, blikt zonder enige wroe
ging terug op een seizoen dat voor
Ajax geen perspectief heeft gelaten
i oor enige nawerking. Het feit echter
dat Ajax zijn beslissende bekerduel
tegen de Rotterdammers heeft moeten
spelen amper drie dagen nadat in een
slopende verlenging met Benfica
moest worden afgerekend zit de Am
sterdammers nog niet zo goed.
Van Praag: ,,Stel je voor: maandag
vertrekken naar Benfica, op donder
dag spelen met aansluitend een felle
verlenging, vrijdag terug naar Am
sterdam en dan zondag alweer een
hoogst belangrijk bekerduel tegen
Feijenoord. Dat gaat gewoonweg niet.
Feijenoord heeft met 10 van ons ge
wonnen, maar wanneer de KNVB de
datum voor dit treffen wat zorgvuldi
ger had gekozen, hadden wij zeker
een redelijke kans op een overwinning
gehad".
Zaterdagavond was Jaap-van Praag
getuige van een flonkerende eind
strijd om de voetbalbeker waarin de
stadionclub een agressief en slagvaar
dig PSV met 20 de baas bleef. ,,Een
prachtige wedstrijd" zegt van Praag,
„maar Feijenoord zal het volgend sei
zoen terdege ondervinden wat het be
tekent te moeten vechten in een Euro
pacupcompetitie en tegelijkertijd een
Nederlands kampioenschap te moeten
verdedigen. De Rotterdammers krij
gen een heel moeilijk seizoen en na
tuurlijk zal men opnieuw een goed uit
gerust Ajax tegenover zich vinden.
Naar mijn gevoel gaat de strijd in de
volgende competitie tussen Feijen-
oord, Ajax, PSV enTTC Twente,,waar
bij de Rotterdammers vanwege hun
deelname aan de Europacup mogelijk
in het nadeel zijn".
Come-back
lp Amsterdam bereidt men zich
voor op een glorieuze come-back van
de hoofdstedelijke formatie. De recen
te aankopen van Dick van Dijk en
Nico Rijnders én de inspanning om
Jan van Beveren te verwerven wijzen
in die richting. Dat Ajax Theo van
Duivenbode aan Feijenoord heeft ver
speeld vindt Jaap van Praag niet ver
ontrustend. Hij zegt: ,,Dit is een nor
male zakelijke transfer. We hebben
Van Duivenbode deze kans niet willen
onthouden".
Na het bereiken van de „dubbel" was
trainer Peeters uitzinnig van vreugde.
Overal handen schuddend onthulde de
oefenmeester dat hij zich zelden zo
plezierig had gevoeld als, op deze ge
denkwaardige avond, waarop zijn
ploeg in een grandioze manifestatie
een beslissende greep naar de totale
voetbalmacht had gedaan. Eén teleur
stelling viel er uit het commentaar
van de scheidende trainer te beluiste
ren.
Hij zei: ,,Ik heb altijd beweerd dat
wij beter zouden gaan spelen, wan
neer we onder de druk van het Neder
lands kampioenschap uit zijn".
PIET Teuling (23) voetbalt vijf
tien seizoenen. Dertien in het
Rotterdamse Xerxes, één in het
Delftse Xerxes/DHC en één in het
Schiedamse Hermes DVS. Het
volgend seizoen om te bewijzen
dat hij de wrange smaak van ver
anderen te pakken heeft zal hij
uitkomen voor het pas naar de
eerste divisie gepromoveerde For
tuna uit Vlaardingen. Resumé:
dertien jaar is hij honkvast, dan
in drie jaar tijd van Delft, via
Schiedam naar Vlaardingen.
nu... beduidend
goedkoper
Muggebeten, vliegen op de
etenswarenwe hebben er
's zomers allemaal last van,
daarom houden wij nu deze
verkoop insectenverdelgers.
Grote spuitbussen insecticide
doodt vliegende insecten, zoals
vliegen, muggen, wespen, mot
ten, alsmede kruipende insec
ten zoals mieren.
Koop nu deze royale bussen,
neem er ook een mee op va
kantie, per 2 stuks voor precies
twee gulden vijf en zeventig.
per twee stuks
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver-
kdpen wij deze grote spuit
bussen insecticide (inhoud 1
bus 18 ounces),
2 bussen
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
Ook maandagmorgen open
jé^| Géén tel. of schrift, best.
Piet Teuling officieel Pieter ver
noemd naar zijn grootvader kan
zich soms zelfs niet aan de indruk ont
trekken dat hij een „zwerver" aan
het worden is. Overigens
ver tegen wil en dank.
„Want", zo zegt hij, „toen Xerxes
fuseerde met DHC werd begrijpe
lijk onze mening niet gevraagd.
Wie zich niet met het feit kon vere
nigen kon op de transferlijst. En in
dien plaatsing daarop na verloop van
twee maanden niet tot het gewenste
resultaat leiddej dan moest jaetrokke-
ne wel. Uit pure noodzaak.
Het seizoen daarop in zekere zin
hetzelfde liedje: weer noodgedwongen
'uitzien naar een andere-plaats. En
omdat er plotseling zo'n omvangrijke
groep spelers van het geliquideerde
Xerxes-DHC vrijkwam, was in de
Rijnmond-streek gegeven moment het
aanbod veel groter dan de vraag.
Verenigingen als SVV, Hermes DVS
en Excelsior kregen zo'n rijke keus,
dat je als speler moest knokken om
een geschikt onderdak te krijgen.
Hermes DVS leek me destijds de pret
tigste club. En ik heb niet helemaal
ongelijk gekregen.
Natuurlijk: SVV en Excelsior heb
ben beide een promotie meegemaakt
en Hermes DVS heeft dit seizoen en
kel en alleen tegenslagen gekend,
maar ik heb eerlijk geen spijt
dat ik vorig seizoen Hermes DVS ge
kozen heb. Ondanks de zeer matige
resultaten, ondanks de negatieve klan
ken uit de verschillende kranten en
ondanks het feit dat we soms voor 500
man publiek moesten spelen, bleef het
intern gezellig. De jongens hingen als
klitten aan elkaar. Ze waren echt niet
gedeprimeerd door het feit, dat er
dit seizoen zo bitter weinig verdiend
is. Er is geen wanklank geweest, eer
lijk niet.
Of trainer Remmers een goede
trainer is? Ach, wie ben ik, om dit
te kunnen beoordelen. Schrijf maar
op dat het een aardige man was en
dat ie bijzonder veel pech gehad
heeft. Met dit materiaal had Hermes
DVS immers nooit zo laag gerang
schikt behoeven te zijn. TQegegeven:
het ging ons mank aan een goede con
ditie. Je moet rekening houden met
het feit dat we in bet begin van de
competitie tweemaal in de week train
den. Dat was voor mij helemaal een
afknapper. Onder Kurt Linder was
vijfmaal nitets bijzonders. Nu moest
ik ineens genoegen nemen met een
kalme training tweemaal in de week.
Een giller, man, gewoon-weg een gil
ler. Ik hoop dat dat dadelijk onder
Jan Brouwer bij Fortuna Vlaardingen
anders wordt".
Onder protest
Het ligt in de lijn der verwachtin
gen dat Teuling het volgens seizoen
evenals in Hermes DVS de
linksbuitenplaats bij de Vlaardingers
zal gaan bezetten. „Ik heb me er al
bij neergelegd. De mensen kennen me
niet anders dan als linkbuiten, hoe
wel ik van oorsprong meer een bin-
nenspeler ben. Zet me desnoods in de
spits of achter de voorhoede, maar
niet op de buitenplaats heb ik dik-
een zwer- wijls gezegd. Maar steeds weer be
landde ik op. de buitenplaats. Ik
moet me er zo onder de hand wel bij
gaan neerleggen, hoewei inwendig on
der protest".
Teuling zegt te geloven dat hij in
de eerste divisie betèr tot zijn recht
zal komen dan in de tweede. Hierom:
„Ik ben van origine geen bijter. En
dit is één van de eerste vereisten voor
een speler die in de tweede divisie
zijn brood moet verdienen. In de eer
ste divisie gaat het wat meer ge
schoold. Er is wat meer voetbalimtel-
lect bijeen gebracht dan in de twee
de divisie. Het pleit oök voor de
kracht van verenigingen als Fortuna
VI. en Excelsior, dat deze Zich boven
de middel-begaafde tweede klassers
hebben uitgewerkt. TWee verenigingen
die voetbal brengen volgens het boek
je. En ,dat valt in de tweede divisie
niet mee".
Inkoopbeleirl
Er is de laatste dagen wat smade
lijk gelachen over Fortuna's inkoop-
beleid. Men vroeg zich af wat de
Vlaardingers in hun schild voerden
door twee „oud-gedienden", Piet van
Miert en Piet de Vries, aan te trek
ken. Piet Teuling geeft het antwoord.
Hij zegt: „Fortuna Vlaardingen heeft
mijns inziens echt niet zo'n enorm
groot bedrag geïnvesteerd in deze
aapkopen."
Het wil alleen in dat eerste en
belangrijke jaar in de eerste divi
sie profijt trekken van de waarde van
routiniers. En men moet het spelin
zicht van bijvoorbeeld een man als
Piet de Vries niet onderschatten. In
die tijd dat hij in Velox voetbalde
trainde hij bij Xerxes-DHC. Hij woon
de immers in Delft. Ik ken hem dus
ook goed. Je kunt van mij aannemen,
dat Fortuna .VI. het echt clever gezien
heeft.
Maar de massa denkt misschien te
veel aan Piet de Groot, Die heeft'
Fortuna VI. ook voor een spot
prijsje gekocht. Nou het is er niet uit
gekomen. Wat dan nog? Fortuna VI.
heeft zich er niet aan miskocht. Zou
den Van Miert en,De Vries niet meer
in staat zijn mee te draaien, dan is
de schade die Fortuna VI. hieraan
lijdt gering. En: neem nu mijn ge
val. Ik ben gekocht voor 6000. Een
bedrag van niks. Maar ik had dat in
mijn contract met Hermes DVS op
genomen. Daarvan heeft Fortuna,
dacht ik, ook van geprofiteerd. Noem
dat maar een slecht inkoopbeleid".
Deze opmerking laat zidh moeilijk
plaatsen, omdat het juist typerend is
vóór teams van grote 'klasse, dat ze
onder moeilijke omstandigheden en
onder grote druk spelend overeind
blijven. Volgend seizoen zal Feijen
oord moeten waar maken dat de
woorden van Peeters niet helemaal op
waarheid steunen. Dan namelijk
wordt Van de stadionclub verwacht
,dat zij met succes in de Europacup
competitie uitkomt, dat de landstitel
succesvol wordt verdedigd en dat de
voetbalbeker in Rotterdam blijft. Een
spanning waaraan dit jaar een suc
cesvol Ajax is bezweken en waarin
een (gespannen) Peeters in zijn spon
tane afscheidsrede temidden van
dampende en glunderende Feijenoor-
ders verder ook weinig vertrouwen
scheen te hebben.
Ook deze week
in onze vestiging
Binnenweg 7
VERKOOP VAN
MODELKAMERS
tegen verrassend lage prijzen!
"GELDERLAND" BANKSTEL, 3-zits met losse 1CD(_
kussens van 2150.-voor lb95.-
MODERN 4-ZITS BANKSTEL, op chroom voet,
fauteciils op braaivoet van 1495.- voor 1195.-
KLASSIEKE 2-ZITSBANK, Amerikaans model nn_
bekleed met gobelin van 1315.-voor 995.-
WINDSOR EIKEN EETKAMER; ronde tafel m. tuimel-
blad, 4 stoelen voor 5^9.-
WINDSOR EIKEN BROODKAST met laden en bar
van 745.- voor 5Z5.-
QUEEN ANNE NOTEN SALONKAST van 915.- voor 795.-
Moeilijk
Een uiterst moeilijke opgave wacht
daarom de nieuwe oefenmeester van
Feijenoord Ernst Happel. Bijna ge
ruisloos heeft de commando-over
dracht plaatsgevonden en Happel, die
tot nu toe heeft geweigerd om uit
naam van Feijenoord te spreken, is
dit weekeinde wat duidelijker op de
voorgrond getreden.
Zijn probleem ligt daar, waar hij
voor zijn nieuwe werkgever onmoge
lijk méér kan bereiken dan Ben Pee
ters. Bovendien worden de Rotter
dammers in hun Cup-optreden zwaar
gehandicapt door het feit dat Ajax
(begunstigd door welke omstandighe
den dan ook) een goede Cup-show
heeft opgevoerd. Die vergelijking
blijft minstens nog een seizoen be
staan tot schade 'wellicht van de Rot- -
terdammers die de last van een te
hoog opgebouwde reputatie torsen.
Ernst Happel is echter bezig nieuw
kruit voor zijn club aan te dragen in
de persoon van Franz Hasil, die met
gemengde gevoelens de prachtige fi
nale van zijn nieuwe club volgde. Ei
genlijk had Hasil rond die klok moe
ten meespelen in het elftal van zijn
oude club, het Duitse Schalke dat zich
door de Duitse kampioen Bayern
München de deur zag gewezen. Oor
zaak van het feiit dat „Der Franz" in
Rotterdam op de tribune zat in plaats
van te spelen in Duitsland is een
complex van moeilijkheden waarmee
de wispelturige Wener dit seizoen is
overladen. Ietwat geïrriteerd merkte
hij op dat Schalke, dat hem als aan
valler heeft gekocht, hem totaal ver
keerd heeft beoordeeld. Wellicht is
het Ernst Happel gegeven de kostbare
Oostenrijkse international, die zestien
maal de kleuren van zijn land verde
digde, raker te karakteriseren. Tot
heil van Feijenoord en het legioen dat
nu al met zwaar kloppend hart het
nieuwe seizoen zit af te wachten.
KLASSIEK BANKSTEL met bordeaux-rode draion
ribstof bekleding, losse kussens en koordfranje, 10QC
van 2395.-voor 1895.-
PASTOE BERGMEUBELTJE, blank berken met
twee witte deuren van 265.- 179.-
PASTOE SALONTAFELS, rood of groen no
onderstel, wit laqué blad van 135.- voor 98.-
IVOOR-LAQUÉ SLAAPKAMER: 4-deurs
kast, ledikant 140x190, 2 nachtkastjes, CQ;_
van 965.- voor 595.-
COMPLETE WONINGINRICHTING
ROTTERDAM: BINNENWEG 7, 010-117700 BEIJERLANDSELAAN 78,010-193500
WINKELCENTRUM GROOT IJSSELMONDE 010-320502
DRUK VERKEER HIELD
KERKDIENST OP
liet drukke verkeer is er zondag
ochtend oorzaak van geweest dat de
eucharistieviering jn de parochiekerk
Petrus en Paulus te Maassluis pas
twintig minuten later kon beginnen
dan de aanvangstijd bepaalde. Daar
in het afgelopen week-end in deze pa
rochie voorbereidingen werden getrof
fen voor het afscheid van pastoor L.
P. M. Vester zou er een geestelijke
komen uit Schiedam. Het was echter
reeds twintig over elf, toen déze nog
niet aanwezig was. Besloten werd al
vast maar te beginnen met de lezin
gen. Juist toen deze hadden plaats ge
vonden arriveerde de plaatsvervan
ger. Het bleek dat het drukke Week
end verkeer er de oorzaak van was
dat hij niet op tijd aanwezig kon zijn.
In een spannende wedstrijd heeft
Maasdijk in de kwart-finale en de za
terdagcompetitie K.N.V.B. beker, de
Meeuwen uit Zouteiande geklopt en
zich door een verdiende 42 overwin
ning bij de laatste vier teams ge
plaatst. Na de winst op Sliedrecht en
Kloetinge waren de Zeeuwse 2e klas
sers de volgende tegenstanders voor
Maasdijk, dat zich van de faam van
de nieuwelingen in het hoogste zater
dagvoetbal weinig aantrok ondanks
dat in hun midden de koningsschut-
ter uit het Zeeuwse voetbal Daaf
Francke meespeelde.
Al gauw toonden de gasten dat het
hen ernst was, maar toen de thuis
club, veelal via van der Hout en Hor
dijk tot dicht bij van Wingen konden
doordringen, bleek dat er practisch
geen verschil was in speelsterkte.
Zelfs nam Maasdijk in de 10e minuut
onverwacht de leiding toen Jan Huis
vanaf de vleugel een wervelend schot
losliet dat over Van Wingen heen te
gen de binnenzijde van het zijnet tot
stilstand kwam, 10. Maasdijk speel
de bijzonder snel, al waren de uit
vallen van Meeuwen beslist gevaar
lijk. Hun veldspel was het bekijken
waard, maar minder effectief dan het
spel van Maasdijk dat in de 26e mi
nuut een nieuwe stimulans kreeg
toen Sonneveld de bal voorzette en
Hordijk de slecht weggewerkte voor
zet onhoudbaar inschoot, 20.
Maasdijk kreeg de indruk dat het
met de Meeuwen wel te klaren was
en schakelde naar rustiger tempo
over. Daarvan profiteerden de gas
ten door bliksemsnelle aanvallen op
•te zetten en binnen korte tijd had
mep door Dingemans en Francke de
boel weer gelijk.
Na de rust scheen Maasdijk niet-van
zins te zijn zich bij de situatie neer
te leggen; integendeel, sterk spel op
het middenveld dreef de voorhoede
steeds weer naar voren en de prach
tige acties tussen Hordijk, Huis en
Bram van der Hout, waarin vleugel
man Sonneveld een groot aandeel had,
brachten de Zeeuwse defensie menig
maal in moeilijkheden. Aan de over
zijde vormden Teun de Zeeuw en
Kees Hoogendam moeilijk te passe-
dige vorm troffen. In de 32e minuut
van de tweede helft wist Jan Huis
zich meesterlijk vrij te spelen en van
dichtbij kogelde hij hoog en hard in,
32. Ondanks een verwoede hegen
stand van Meeuwen, waarbij zelfs de
verdediging mee oprukte, konden
Leen Visser en vooral Leen van der
Stok de aanvallen van Daaf Francke
baas blijven, al was geluk af en toe
nodig. Een schot tegen de paal van
van der Heijde benadrukte de ster
ke wil om te winnen van de Meeu
wen, die echter enkele minuten voor
het eipde voor een onafwendbaar feit
geplaatst werden toen Bram van der
Hout de roodzwarten naar de halve
finale bracht met een knalhard schot
waar van Wingen geen antwoord op
had ,4—2.
VLAARDINGEN Door de afde
ling plantsoenen van het bedrijf ge
meentewerken werdén in het plantsei
zoen 1968-1969 in totaal 3410 bomen,
92.500 heesters en 16.700 rozen ge
plant Hiervan kwamen van de ge
meentekwekerij 816 bomen, 16.500
heesters en 5000 rozen.
nu... beduidend
goedkoper
Wacht geen dag langer met het
kopen van een wandelwagen,
nu midden in de zomer is 't
tijd om te gaan wandelen met
de kleine en te genieten van
zon en onmisbare buitenlucht.
Hoge wandelwagen met een
moderne, funktionele vormge
ving. Uitgevoerd met zwaar
verchroomd onderstel, riemve-
ring (de beste vering die er is),
hoge wielen die met een hand
omdraai af te nemen zijn, ge
heel opvouwbaar onderstel, af
neembaar en omkeerbaar zitje
met verstelbare rugleuning en
voetenplankje, remmen op 2
wielenkortom een klasse
wagen I
U koopt deze wandelwagen,
in opgevouwen toestand ge
makkelijk op te bergen,_ nu
(het is bijna onmogelijk) voor
iets meer dan vijf tientjes.
VLAARDINGEN Met ingang
van 1 augustus is aan de heer J. van
der Heul op eigen verzoek eervol ont
slag verleend uit zijn betrekking van
onderwijzer aan de Hugo de Groot
school. Met ingang van 1 augustus is
mejuffrouw A. J. Walbroek uit Brielle
benoemd tot onderwijzeres aan de
Prins Hendrikèchool. Met ingang van
diezelfde datum is mejuffrouw J.
L errs veld benoemd tot onderwijzeres
aan de Dr. A. Plesmanschool.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen* wij voor alle prijs- en
kwaliteitsbewuste moeders de
ze prachtige wandelwagen, de
mooiste en modernste wagen
die U zich kunt dromen, in
donkerblauw, en
dieprood.
Elke vrijdagavond tot 9 uur
