mm
Met Andere Woorden
W
DE HAVENLOODS
WASAUTOMAAT
opruiming
0&»
7
J
7
7
I
7
I
4
7
V
7
7
7
7
7
V
7
I
7
1
7
7
Brigadier Piet en de semi-prof
opruiming
mm
DE HAVENLOODS DONDERDAG 31 JULI 1
Bloedivijn
De Consumentenbond is altijd op
het oorlogspad, altijd op de bres voor
de kleine gebruiker. Ditmaal maakte
men werk van bloedwijn en schuur
poeder.
Een fabrikant van bloedwijn richtte
onlangs een brief aan jonge moeders
waarin deze de raad kregen hun „uit
geputte krachtreserves met deze
bloedwijn weer op peil te brengen. Dit
was voor de Consumentenbond aanlei
ding bij medisch deskundigen te infor-
mex-en of er na een normale bevalling
inderdaad behoefte aan een aanvul
ling is en waaruit die dan zou moeten
Volgens de antwoorden zou dit nor
maal niet het geval zijn, bij uitzonde
ring kon echter toediening van ijzer
gewenst zijn. De bloedwijn in kwestie
werd daarom samen met enkele
andere bloedwijnen en enkele gewone
ijzerpreparaten op ijzergehalte on
derzocht. Het resultaat wees uit, dat
de jonge moeder die werkelijk ijzer
nodig heeft met een door de dokter
voorgeschreven preparaat heel wat
goedkoper uit is.
SCHUURPOEDER
„Schuimt. .en kan niet krassen"
„Doodt 99 pet. van alle huishoudbac-
teriën" „Met dubbele bliksembleek-
werking". De Consumentenbond ging
na of dit soort beloften van schuur
middelenfabrikanten inderdaad waar
wordt gemaakt. En constateert dat
het allemaal op zijn minst overdreven
moet worden genoemd. Het ene poe
der schuimt, doodt en bleekt niet
meer en krast niet minder dan het an
dere. De huisvrouw kan zich bij haar
keuze dus rustig door de prijs laten
leiden.
Kibbelen
Oh, mensen, als minister nioet je zo
op je tellen passen. Vorige week is de
nieuwe „Rijkstunnel onder de Oude
Maas in rijksweg 29" geopend. Weet u
dan welke tunnel het is? Ja, natuur
lijk, omdat u weet welke tunnel vori
ge week geopend is. Maar aan de
naam zou je het niet kunnen weten.
Want zulke tunnels, bruggen en ande
re „kunstwerken" plegen een naam te
hebben, waaraan ze herkenbaar zijn.
Nu- is het zo geregeld, dat het rijk
geen namen geeft. Dat is nu eenmaal
zo en daar doe je dus verder niets
aan. Laat nou minister Bakker van
Verkeer en Waterstaat bijna dat ge
bruik doorbroken hebben. Want in de
gedrukte openingsrede bij de opening
van de tunnel stond dat de minister
het beter vond voorlopig toch te spre
ken van de Heinenoordtunnel. En zeg
nou eerlijk, dat zou toch gewoon offi
ciële naamgeving zijn. Zoiets doe je
als minister niet ongestraft.
Maar, gelukkig hoor, op het laatste
moment heeft de minister deze zin
snede laten schrappen. Zodat hij op 't
nippertje aan een debêcle is ont-
men. Sapristi, sapristi, om geen erger
woord te zeggen. Dat was me wat.
Want reken er op dat dan de burge
meester van Barendrecht helemaal
geen vriendjes meer had willen zijn
met de minister. Want reken er op
dat de burgemeester van Barendrecht
aangesloten bij de N.H.H.P.,
wordt elke donderdag huis aan
huis bezorgd in: 10 STADSEDI
TIES ROTTERDAM, Rotterdam
rechtef maasoever-Capelle a/d
IJssel - Bergschenhoek - Bleis-
wijk - Berkel en Rodenrijs -
Nieuwerkerk a/d IJssel.
Oplage 167.500 ex.
EDITIE SCHIEDAM
Schiedam - Kethel.
Oplage 28.500 ex.
EDITIE VLAARDINGEN
Vlaardingen - Maassluis - Maas
land - Maasdijk - Hoek v. Hol
land.
Oplage 34.000 ex.
EDITIE KRIMPENERWAARD
Krimpen a/d IJssel - Ouderkerk
a/d IJssel - Krimpen a d Lek
- Lekkerkerk - Schoonhoven -
Stolwijk - Bergambacht - Am-
merstol - Berkenwoude.
Oplage 14.500 ex.
ADVERTENTIES: tot woensdag
10.00 uur v.m. Hoofdkantoor
Rotterdam.
Vlaardingen: vert. M. Poot,
Parkweg 132. Telefoon 351620.
Schiedam: vert. N. v. Zetten,
Dieselstraat 10.
Krimpenerwaard: vert. A. Maat
Gr. Hendr. v. Nassaustr. 36,
Ouderkerk a/d IJssel. Telefoon
01808 - 469.
REDAKTIE:
Hoofdkantoor Westblaak 25, Rot
terdam. Telefoon 010 - 13 21 70.
Schiedam: L. 't Hart, Bach-
plein 97. Telefoon 35 38 47.
Vlaardingen: A. Struys, v. d.
Duyn van Maasdamlaan 132d.
Vlaardingen. Telefoon 34 10 31.
LEZERS-SERVICEDIENST:
Mocht men De Havenloods niet
ontvangen hebben, dan gelieve
men vóór vrijdagmiddag 12.00
uur te bellen 13 21 70 (voor
de Vlaardingse editie 34 43 49)
waarna de krant alsnog wordt
bezorgd.
de naam Bafendrechtse tunnel voor
staat, „omdat dit de duidelijkst moge
lijke aanduiding is voor allen, die van
de nieuwe oeververbinding gebruik
maken. Meer dan 80 jaar lang is de
Barendrechtse brug voor het verkeer
een duidelijk oriënteringspunt ge
weest en dat gèldt evenzeer voor de
Barendrechtse tunnel", aldus burge
meester van Hofwegen van Baren
drecht.
Nou, en nu is dan het wachten op de
burgemeester van Heinenoord. Die
zal als hij verstandig is zeggen
dat Barendrecht nu al meer dan 80
jaar oriëntatiepunt is geweest en dat
nu Heinenoord ook wel eens aan de
beurt mag komen. En daar heeft hij
natuurlijk groot gelijk in. Maar er is
ook wat te zeggen voor het standpunt
van Barendrecht.
Het zal wel weer een compromis
worden. De Barenoordse of de Hei-
nen'drechtse tunnel.
Op naar Mars
„De mens heeft zich altijd al druk
gemaakt om de andere zijde van de
heuvel", zei science-fiction schrijver
Isgac Asimov. Curieus wordt dit
woord als men bedenkt, dat de „ande
re zijde van de heuvel" in feite nu de
planeten Mars, Jupiter, Venus en
Mercurius zijn, dat wil zeggen: reis
doelen die honderden miljoenen kilo
meters van ons verwijderd zijn.
Inderdaad, het kilinkt wat pedant nu
twee mannetjes even op de maan, nog
geen 400.000 km van ons vandaan,
hebben rondgestapt. Toch koesteren
de Amerikaanse ruimtevaart-deskun
digen en wie zal zeggen wat de
Russische op het oog hebben? plan
nen om in 1973 onbemande capsules
een zachte landing op Mars te laten
maken. In '72 denkt men Jupiter te
kunnen observeren bij een passage en
vervolgens komen de overige aan de
beurt. Tot de verste buitenplaneten
toe (Saturnus, Uranus en Neptunus):
reisjes van een jaar of tien tegen 1980.
Is er nog iemand die zich verbaasd?
Waarschijnlijk niet. Verbazing is een
verouderd iets.
Prestige-raee
Er zijn natuurlijk nog wel andere
dingen over de maanreis te zeggen.
Hoewel de ruimtevaart al zo'n 12 jaar
oud is en zij van begin af aan in het
teken van een ordinaire en tevens ge
vaarlijke prestige-race tussen USA en
USSR heeft gestaan, breekt het besef
van dit laatste meer en meer door in
de gedachten van de mensen. Wij her
inneren ons nog hoe bij de eerste
Spoetnik-successen een Russische des
kundige opmerkte, dat de wereld bij
vergelijking met de twee ruimte
vaartprogramma's had kunnen zien,
dat communisme een betere lanceer
basis vormde dan kapitalisme. Nu is
het de beurt aan de V.S. om in glo
rieus gejubel uit te barsten. Wanneer
zal aan deze primitieve vertoning een
einde komen? Niet zolang de mens
blijft denken in categorieën van
macht en prestige.
Misvorming
Voordat er ooit een stap op de maan
was gezet, had dit hemellichaam al
een misvormende werking in het le
ven van duizenden ingenieurs en tech
nici, die op Cape Kennedy werken. Zij
wonen hoofdzakelijk in Brevard Coun
ty aan de kust van Florida. De bevol
king is. vergeleken bij zo'n 25 jaar ge
leden, vertienvoudigd. Een kwart van
hen, schrijft Time, heeft e?n universi
taire opleiding (6x hoger dan het lan
delijke cijfer) en de salarissen bewe
gen zich tussen 25.000 gulden ;en ton
nen per jaar. Het merendeel van de
gezinnen bezit een boot en minstens
twee auto's.
ook volgens heersende Rotterdam
se inzichten welzijn moet er sowie
so zijn. Nu, die is er helemaal niet.
Slechts twee voorbeelden omdit te il
lustreren: de laatste twee jaar wer
den er 3000 echtscheidingen uitgespro
ken; een dokter constateert elke week
nieuwe gevallen van maagzweren,
zelfs ontdekte hij ze bij een kind van
2' 2 jaar. Dr. Long, socioloog aan de
universiteit van Florida, merkte op:
„Het is een wonder dat de dingen in
Bridgekampioenschap.
Maandag II augustus, zal een aan
vang worden gemaakt met de wed
strijden voor het parenkampioen-
schap van Rotterdam in het Bridge-
Centrum aan de Mariniersweg. Aan
vang 8 uur, inleggeld f 2,50 per per
soon. Mochten er voor de eerste
avond të veel deelnemers (sters) zijn,
dan wordt ook op dinsdag 12 augustus
gespeeld. De kwartfinale wordt ger
houden op 18 augustus, uit deze groe
pen gaan de twee beste paren naar de
finale op donderdag 21 augustus. Aan
meldingen bij mevr. Lindenhof, tel.
123643 of 129012 liefst voor zaterdag 9
augustus.
Welk merk? Walk type?Welke prijs?
En waar krijg Ik de hoogste korting?
Al dan vragen worden
Brevard County niet erger zijn dan ze
al zijn".
De maan blijkt dus niet zo'n roman
tische werking te hebben als gedich
ten en liedjes ons willen doen geloven.
De plaatselijke psychiaters en sociale
werkers spreken van het „engineer
syndrome". Een gedetacheerde inge
nieur van General Electric consta
teerde: „Down- here you overwork,
overeat, overdrink, overworry and
undersleep."
Beangstigend is ook het stereotiepe
patroon van deze hoog geschoolde
mannen. Bijna alle vrouwen die schei
ding vragen, vermelden dat de echt
genoot geen gezinsleven wil. Hij houdt
ervan te sleutelen aan een 400 pk Pon-
tiac Firebird of een ingenieuse ste
reo-installatie te bouwen waar nie
mand in het gezin een vinger naar
mag uitsteken. In het weekend gaat
hij alleen met de boot erop uit. Slaan
zal hij zijn vrouw nooit, hij vervult
alle materiële plichten stipt. Als de
vrouw zich beklaagt, zegt hij: „Ik zie
je graag gelukkig- Hier heb je geld,
ga je eën mink stola of zoiets ko-
Ontrouw is wijd verspreid. Prostitu
tie komt niet voor, want er zijn ge
noeg gescheiden mrouwen en NASA-
secretaresses. Cape Kennedy zelf is
een gemeenschap van „tien-percen
ters", mannen die van de ene ruimte
vaart-klus naar de andere verhuizen,
op jacht naar 10 pet. meer salaris.
Meisjes mee
En wat moet je nou met die maan?
Meer dan 40 pet van de Nederlanders
schijnt, volgens een opinieonderzoek,
te denken dat het allemaal een nutte
loze zaak is. Daarmee staan we inter
nationaal dan bovenaan in gebrek aan
fantasie en waardering van mogelijk
heden. Alleen al het feit dat de maan
geen atmosfeer heeft (met alle me
teorologische troubles van dien), dat
zij zich wentelt met slechts een der
tigste snelheid van de aarde en dat
haar aantrekkingskracht slechts een
zesde bedraagt van die van deze pla
neet, biedt ongekende mogelijkheden
voor de wetenschap.
De maan tjeeft ook het een en ander
te bieden aan grondstoffen. Geleerden
schatten dat de talloze meteoren in
de loop van miljoenen jaren grote hoe
veelheden ijzer, nikkel, koper, fosfor,
koolstof en kobalt hebben afgezet.
Deze stoffen zijn ook van belang voor
de zelfverzorging van maankolonies.
Astronoom Levitt is van mening dat
de meisjes al gauw mee kunnen naar
de maan. „We zullen er weldra hun
lipstiftparfum en nagellak kunnen
paken."
Nou, dan zal coca cola wel nijfct lang
op zich laten wachten. Evenmin als
de onmisbare deodorants voor de
..Thank God, it's Fridav"-parties.
Dan zijn we weer helemaal thuis, net
als op deze droevige planeet.
Prachtige wol-mousse sokken
met een normale verkoopprijs
van f.4.25, gaan wij nu ver
kopen voor nog géén twee gul
den zeventig.
Wel een reden om ook vast
van deze lange herensokken
voor het komende seizoen te
kopen, er is keus uit vele des
sins en kleuren.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij deze wol-mousse he
rensokken, van een prima kwa
liteit, in vele dessins en kleuren
en in alle courante maten, nu
extra voordelig,
per paar
voor M
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
Duur ven t opruiming
17juli tot 7 augustus.
Géén ft. of schrift, best.
3
3
S
6
t
9
10
12
13
19
IS
Ié,
17
18
19
20
21
U
23
29
25
2b
27
28
29
31
32
33
39
35
36
37
38
39
90
II
32
83
99
95
96
37
5
8
9
98
99
50
51
10
II
12
13
19
15
16
52
17
18
19
20
21
22
69
55
56
57
23
21
25
26
27
28
29
58
59
60
6\
62
30
31
32
33
39
63
69
65
66
«7
68
35
36
37
69
70
71
n
73
73
38
7S
76
77
78
b
90
81
82
81
83
8s
86
8?
88
89
90
91
92
33
98
95
96
97
98
39
100
101
R>
De'heer Jhn J. v. d. Berg geeft don
derdag 7 augustus een orgelconcert in
de Nieuwe Kerk te Delft. Program
ma: Bach herdenking.
Als men de puzzel van vorige week
juist had ingevuld, kwamen de vol
gende twee zegswijzen te voorschijn:
„De tijd gaat snel, gebruik hem wel"
en „Uw mond zij het gevang van uw
tong". Prijswinnaar van de twee
rijksdaalders is deze week mevrouw
C YV Smit, Lijsterlaan 15, Vlaardin
gen. De oplossing van de nieuwe puz
zel moet uiterlijk dinsdag 5 augustus
in ons bezit zijn. Het adres is Puzzel
redactie De Havenloods, YVestblaak
25, Rotterdam. In de linkerbovenhoek
vermelden: MAW 71.
Indien Achter de omschrijving een
nummer tussen haakjes staat, moet
de eerste letter van het in te vullen
woord tevens worden geplaatst in een
vakje van het dikomlijnde midden
stuk, genummerd van 1 t.m. 38. Voor
beeld: zou de omschrijving luiden
„vader of moeder (32)" dan moest
worden ingevuld „ouder", waarvan
de eerste letter, de o dus, tevens
moest worden geplaatst in vakje 32
van het dikomlijnde middenstuk. Bij
juiste oplossing vormen de 38 letters
van het middenstuk, achter elkaar ge
lezen, een zegswijze.
Horizontaal: 1 slijk; 4 vervoermid
del; 12 Europ. hoofdstad (32); 16 tijd
maat (15); 17 sterke drank; 18 onb.
v.n.woord (3); 20 vaas; Si geschikt
zijn (28); 23 openbaar ambtenaar
(23); 25 andere naam voor Edam; 26
naam van boek; 29 hoeveelheid; 30
scherp; 31 schamen; 33 soort aap; 35
veel; 36 bevreesd; 37 fanulielid (13);
39 Amerikaajhs land; 41 gemalen
schors^ 42 deel vatx Engeland; 43 uit-
„Haha..., nog een uurtje stevig doorlopen en ons leed
is geleden", lachte brigadier Piet. „Dan zijn we in
Campanella". „Wat heeft Campanella nou met ons
leed te maken?" vroeg Karei Kleuntje nors. „Goeie
help, kerelj weet je dat dan niet meer?" vroeg Piet.
„Daar zijn we toch Italië binnengekomen door die onge
bruikte tunnel? We ■sluipen daar weer naar die tunnel
toe en als we eenmaal zover zijn, dan is de rest nog
maar apekool. In een wipje zijn we dan in het vorsten
dommetje Slavonië. Daar zijn we veilig, want daar is
de bevolking op onze hand". „Kiek dan maar 'es wat
ik hier op mien hand heb", gromde de veelgeplaagde
Karei. Als je alles liebt gehad, krijg je dat ook nog!"
Karei hield zijn hand uitgestrekt en keek zorgelijk naar
de inktzwarte lucht. Daar hadden de wolken zich al
maar dikker samengepakt en nu dansten de eerste
sneeuwvlokken dwarrelend naar beneden. „Dan kunnen
we nog maar één ding doen", zei de brigges zorgelijk.
„We zullen zo snel mogelijk in Campanella moeten
komen. Dit pad op, Karei!" En daar ging ons tweetal
weer dapper verder. Hoe hoger ze stegen en hoe dieper
ze de bergen inkwamen, hoe meer het begon te sneeu
wen. Het werd op de duur zelfs een volledige sneeuw
storm, waartegen ze nog maar moeilijk konden optor
nen Doch intussen had het kleine stuurmanneke ook
nog iets gedaan. Hij had namelijk beslist geen genoe
gen willen nemen met het feit, dat die twee schurkach
tige voetballers zomaar waren gevlucht. Daarom was
hij woest de radiohut van de marconist binnengestoven.
„Héla, marco", had hij uitgeroepen. „Onmiddellijk
spoedtelegram overseinen..."
gave; 45 koor (27); 46 ten bedrage
van (36); 47 krijgsgod; 48 toestem
ming; 50 bijbeldeel (afk.); 51 contro
leren (18); 52 doodsbeen; 53 pers.
v.n.woord; 54 telwoord (9); 55 vroe
ger; 58 graag; 60 lengtemaat (1); 61
deel van schoen; 63 zandheuvel; 64
gewicht (afk); 65 boom (25); 67 haar-
strik (22); 69 tplwoord; 70 gesloten;
71 knol; 73 teugel (26); 75 deksel; 76
peulvrucht; 77 bijeen (34); 79 wapen
schild; 81 kolk; 83 metselspecie; 85
inham; 86 kus (8); 88 lengte (12); 91
betreffen; 93 meisjesnaam (afk.); 94
Franse rivier; 96 soort hert (5); 98
eega; 99 eenmaal (16); 100 verdreve
ne; 101 gemalin van Zeus (30).
Verticaal: 1 tweegevecht; 2 veren
wisseling; 3 aanstoot geven (17); 4
verlegen; 5 gade van Aegir; 6 Engels
voegwoord; 7 opinie (19); 8 inwonend
(24); 9 voedsel; 10 voorzetsel (35); 11
zeer dom; 13 redenaar; 14 traag (4);
15 plaats in Overijssel; 17 geluid van
schot (10); 19 deel van werkwoord; 22
schildergerei (2); 24 dakbedekking
(Maleis); 26 kraam; 27 voorzetsel; 28
verdriet; 30 plaats in Z.-Holland; 31
geheel (6); 32 ader (38); .34 godin v.d.
vrede; 35 gemeentedienst; 36 li
chaamsdeel; 38 soort net; 40 nader
verklaren; 42 ruzie (11); 44 vogel; 47
liefkozen (37)49 verbouwen; 56 jon
gensnaam (7); 57 venster(glas)58 ri
vier in Limburg; 59 afgod; 62 soort
parvenu; 63 Europeaan; 66 balsport;
68 vertaler (31); 69 klad; 70 stijging;
72 portie; 74 toeristische bezienswaar
digheid; 75 sóórt dak; 76 deel van
schip; 78 Ned. rivier; 80 pers.
v.n.woord; 81 gewicht (33); 82 soort
gebak (29); 84 vogelbek; 86 vocale
kunst; 87 meisjesnaam (20); 88
sprookjesfiguur; 90 fotoplaatje; 91
voorzetsel; 92 bloedvat (21); 95 ano
nymus (afk.) (14); 97 Chinese munl.
Van een fabrikant van een be
kend merk matrassen (wij mo
gen de naam niet noemen)
kochten wij een partij prach
tige binnenveer matrassen, die
U alleen in de opruiming zo
goedkoop vindt.
1 en 2 persoons lichtgewicht
binnenveer matrassen, met ve
rend stalen interieur, fraai
doorgestikt bovenblad, gebor
duurde borden en luxe hand
grepen, gemakkelijk hanteer-
binnenveer
matrassen
licht in gewicht
superieure kwaliteit
„Dat gaat dan zeker over die twee vluchtelingen, hè
stuur?" vroeg de marconist. „Ik heb alles al gehoord
over de radio. Weet je wat we nou doen? We roepen de
kazerne van de bergjagers op!" „Hoezo bergja-
gers?" vroeg de kleine stuurman, die door Piet zo
oneerbiedig was betiteld met de naam „kietelkapitein-
tje". „Nou...", legde de marconist uit. „We zijn hier
in de buurt van Campanella, je weet wel, dat grens-
plaatsje. Daar liggen de bergjagers gelegerd. Die kun
nen er dan mooi enkele patrouilles op uit sturen om de
vluchtelingen te vangèn". „Een reuzeplan, marco!"
prees de stpurman. En ja hoor, dank zij de sublieme
vakkennis van de marconist duurde het niet lang of aan
de andere kant had hij de officier-radiotelegrafist van
de bergjagers beet. Hij vertelde het hele verhaal en de
1-persoons
80x190
2-persoons
120x190
Rcd.ih! t
kundige militair antwoordde opgetogen:
de tip, marco! Laat de zaak "nu maar
Over en sluiten!" Het spreekt wel vanzelf, dat deze
kostbare inlichtingen onmiddellijk op het bureau van
kapitein Vittorio Cacalobbo belandden. Het spreekt wel
evenzeer vanzelf, dat deze dappere krijgsman onmid
dellijk een aantal maatregelen nam, die nog vérstrek
kende gevolgen zouden hebben. Zo duurde het niet lang
of enkele tot de tanden gewapende patrouilles stormden
de bergen in, voorzien van kijkers, schijnwerpers, mu
nitie, broodzak en veldfles. Ze hadden een soort witte
sneeuwcapes over hun uniform aan en juist omdat het
nu zo hard sneeuwde, waren ze extra in hun element...
Wordt vervolgd
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij deze luxe 1 an 2 per
soons lichtgewicht binnenveer
matrassen, met prima stalen ve
rend interieur, in fraaie brons
bruine kleurenkombinatie, nu
voor een uiterst lage prijs.
Elka vrijdagavond tot 9 uur open
Duur ven de opruiming
17 lull tot 7 euguttut.
Géén tel. of échrlft. best
f
