Gosens verwijst Pansier
naar reservebank S.V.V.
FA. J. VAN DEN HIL
Sportgrabbelton
Hebt u uw
Slaplt
+toier
kruisjes
al achter
derug?
Neemertoch
een
kolommetje
AUTOVERHUUR zonder chauffeur
Nadelig saldo
Sporthal in '68
Dansschool
WESTHUIS
Bijdorp wil gemeentebarak
als verenigingsgebouw
m
DÉ HAVENLOODS DONDERDAG 21 AUGUSTUS 1969
HET MOEST gebeuren. Er moest een slachtoffer vallen. Toen SVV In de
afgelopen transferperiode de 25-jarige Spartaan Joop Langhorst aankocht, wist
iedereen dat één verdediger van het verleden seizoen zo buitengewoon succes
volle SVV-team moest zakken. Het was alleen de vraag en daar hield zo'n
beetje elke Schiedamse voetballiefhebber zich mee bezig wie wordt het
De veronderstellingen in deze waren talrijk. Velen zagen in de totdusver
redelfjk spelende, maar wat op (voetbal)leeftijd komende Ton van Leeuwen
hij is dertig het slachtoffer. Anderen weer beweerden dat de ploeg zo
zou worden omgezet, dat Maarten van Beek naar het B-elftal zou worden
i. Alle gissingen zfjn, tot op de dag van vandaag, gelogenstraft.
voor Langhorst. Pansier weet óók, dat
hij niet de enige is geweest die hun
laatste vakantiedagen al piekerend
doorbrachten. Hij zegt: ,,En toch
bleef ik geloven, dat ik het niet zou
worden. Ik zou destijds ook geen an
der hebben kunnen aanwijzen. We
zijn en dat is nog steeds zo zo'n
beetje allemaal van hetzelfde kaliber.
Alleen Van Meeteren, Koudijzer en
Warnaar maken een uitzondering.
Voor de rest doeon we voor elkaar niet
onder. Dat maakt het interessanter.
Dat geeft me ook de verzekering, dat
ik binnenkort wel kan voetballen.
Want zolang ik niet in het eerste kan
spelen, kan ik helemaal niet spelen.
Vanwege mijn werkzaamheden be
staat er voor mij geen mogelijkheid
om in het B-team uit te komen. En
dat is jammer. Je kunt dan je goede
wil niet laten zien. En men kan zo
doende ook niet constateren of het
vele trainen bij mij zoden aan de dijk
zet.
In zekere zin tegen alle verwachtin
gen in verwees trainer Rinus Gosens
een verdediger naar de dug-out, die
drie jaar geleden door de keuze in
verschillende vertegenwoordigende
elftallen (Jong Oranje, UEFA-jeugd,
en het Militaire Elftal) rechtstreeks
op een interland-carrière scheen af te
gaan: Tonnie Pansier. En waarom
hij? Pansier zelf schijnt de reden te
weten. Hij, verkoper bij Gebr. Coster
aan de Hoogstraat, zegt: „Meneer
Gosens heeft gezegd, dat ik te veel
trainingen heb gemist. En dat is juist.
Ik heb inderdaad bij te veel trainin
gen verstek moeten laten gaan.
Dan kwam hierdoor: de heer Go
sens plande voor de aanvang van het
seizoen een vijfdaagse training. Daar
van moest ik er elke week in verband
met mijn werkzaamheden twee mis
sen: die van vrijdagavond (denk in
dit verband aan de koopavond) en die
van zaterdagmorgen. Toen het er op
een gegeven moment op neer kwam
wie er uit tiet elftal moest verdwijnen,
was het voor de heer Gosens een een
voudige zaak. Hij kon, door mij uit
het elftal te laten, gemotiveerd hande
len. En: ik kan zijn besluit waarde
ren. Zo zou ik als trainer ook gerede
neerd en gehandeld hebben".
Tonnie Pansier hij begon zijn
voetballoopbaan bij Hermes DVS
zegt hierover niet teleurgesteld te
zijn. „Ben je mal. Ik zie het zo. In de
ere divisie kun je onmogelijk en ze
ker SVV niet met elf man draaien.
Er komen blessures en er komen te
genslagen, ofschoon dit voor het elftal
niet te hopen is. Ik ben echt geen jon- -
gen die nu loopt te hopen, dat één van
de jongens geblesseerd raakt of dat er
één faalt. Daarvoor is de geest in de
ploeg werkelijk enorm. SVV staat be
kend als één vriendenploeg, en laten
we dat zo houden".
Niet tobben
Blijft Pansier tobben met zijn trai
ningsavonden? Hij: „Nee. Ik heb van
de zaak alle medewerking gekregen
om op de vrijdagavond te trainen. Ik
doe dan gewoon een andere dienst, zo
dat ik niet in mijn salaris wordt ge
kort. Ik vind dat een geste. En wat de
zaterdagtraining betreft: de heer Go
sens wil toch van die vijf trainingen
af. „Het moeten er minder worden",
zegt hij zelf. „Ik geloof dat ik te veel
van de jongens ga vergen".
Is het wegblijven bij de trainingen
werkelijk de enige reden waarom
Pansier voorlopig als twaalfde man is
aangewezen. Pansier is eerlijk. Hij
zegt: „Nee. Ik heb tegen Excelsior
ik was toen opgesteld, omdat Van Be-
veren geblesseerd was volkomen
gefaald. Ik ben één van die mensen
die niet tegen de warmte kan. Ik krijg
h^t dan verschrikkelijk benauwd.
Toen ik opgesteld werd, dacht ieder
een: Pansier zal er wel voor knokken.
Logisch dat men dat dacht. Maar ik
kon niet. Werkelijk ik kon niet. Het
leek wel of ik windkracht tien tegen
had".
Tonnie Pansier wit gekuifd met
donkere bakkebaardjes geeft toe
lang gepiekerd te hebben over de
vraag wie plaats zou moeten maken
behoorlijke maatschappelijke positie
wil hebben. En Coster garandeert me
die. Daar moet ik dan wat tegenover
stellen". SVV heeft een speler op de
reserve-bank zitten met eredivisieer
varing. Pansier is met Van Beveren
en Langhorst de enige.
Voor Gosens is dit niet doorslagge
vend geweest. Acht hij dit juist? „Ja,
natuurlijk. En met die eredivisie valt
het wel mee. Ik heb hooguit vijftien
wedstrijden met Xerxes-DHC in de
eredivisie gespeeld. Want toen
Xerxes-DHC in de eredivisie kwam,
kwam ook Linder. En de verstandhou
ding Pansier-Linder was uitgesproken
slecht. Ik speelde aardige wedstrijden
en dan vond Linder nog dat ik slecht
was. Tegen NAC bijvoorbeeld scha
kelde ik Frans Bouwmeester uit. Het
stond bijna in elke krant: ik had be
kwaam en kundig partij gegeven.
Maar Linder vond het in de kleedka
mer maar zo zo. Ik kon geen goed
doen. Weer werd ik naar het B-elftal
Zaak gaat voor
Is zaterdag voetballen helemaal uit
gesloten? Hij: „Ja. Als ik natuurlijk
in het eerste had gespeeld, dan had ik
me wellicht voor enkele uren kunnen
vrijmaken om de wedstrijd tegen PSV
te spelen, maar dat zou dan een uit
zondering geweest zijn. Trouwens: ik
zou ook niet willen. De zaak gaat
voor. Ik ben voornemens binnenkort
in het huwelijk te treden het wach
ten is alleen op een woning in Schie
dam of Vlaardingen zodat ik een
Zoals Pansier speelde in de ver
schillende vertegenwoordigende elf
tallen, zo heeft Pansier nog niet ge
speeld bij SVV. Ook verleden jaar
niet in het legendarische jaar. Hij kan
er zelf geen verklaring voor geven.
„Ik vind het zelf ook een merkwaar
dig verschijnsel. Ik heb wel eens de
oorzaak proberen te zoeken in het
vele reizen, maar ik geloof dat dat
maar bijzaak is. Maar je houdt je er
aan vast. Als ik dadelijk getrouwd
ben en in de nabijheid van het SVV-
terrein woon (en van mijn werk) moet
het beter gaan. Ik moet nu na mijn
werk zes uur direct naar het
veld. Na afloop daarvan naar mijn
verloofde in Spangen en dan veel la
ter naar Rotterdam-Zuid. Zo gaat het
zo'n beetje elke dag. Dat is ver
moeiend en dat kan wellicht parten
spelen in je vorm. Ik hoop dat het zo
is, want dan ben ik er binnen een kor
te tijd van af".
AG I
VRIJ WEEKEND, EEN AUTO HUREN,
KOST NU MAAR F27,50 PLUS DE EERSTE
100 KM VRIJ
VAN VRIJDAGAVOND 7 UUR T/M MAANDAG
8 U U R V. M.
Servicestation Nw. Mathenesserstraat 66. Schiedam. Tel. 263314 - 263898
Het heeft erom gespannen bij
DRZ-DOS afgelopen weekeinde. Twee
ploegen die wisten wat er op het spel
stond: een plaatsje in de eerste klas
se. Men had er in Schiedam nog een
beetje op gehoopt. Was DRZ immers
niet aan een come-back bezig? Had
DRZ immers niet tweemaal op gran
dioze manier gezegevierd? Dat alles
was waar, maar tegen aardsvijand
DOS ging het mis. Net mis. Met 910
kelderde DRZ naar de tweede klasse,
waar het vorig seizoen uit promoveer
de. Evenwel, Rode Zonners, niet ge
treurd. Volgend jaar zal het wel weer
gelukken.
nu... beduidend
goedkoper
De vakantie-kiekjes van dit jaar
krijgen een plaatsje in dit
prachtige foto-album.
Want U koopt morgen in onze
Schrijfwaren-afdeling deze al
bums voor een aantrekkelijk
prijsje.
Foto-albums 24 x 20 cm in
boekvorm met 54 bladzijden
crème-kleurig zuurvrij foto
papier.
Ben luxe uitvoering metafwas-
bare plastic kaft en tussen ie
dere bladzijde spinragpapier....
nu voor nog géén een gulden
tachtig.
24x20 cm
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij in onze Schrijfwa
ren-afdeling deze luxe foto
albums, met plastic -
afwasbare omslag
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
Ook maandagmorgen open
Géén UL of schrift bsst
Wist u dat twee rasechte
PPSC'ers, te weten de heren Kaptein
(71) en Van Eijk (73) dag in dag uit
bezig zijn de voormalige barak van
het oude Gemeente Ziekenhuis om te
bouwen in een clubhuis. Wist u het
niet? Ga dan gerust kijken. PPSC is
trots op hen.
Nog geen feest bij Schiedairnhonk-
bal. Schiedam won wel, maar num
mer twee op de ranglijst Donar deed
dat ook. Nicol Koimeijer, de coach
van Schiedam, had het wel voorspeld.
In gedachten had hij zich al helemaal
op de promotiewedstrijd Donar—
Schiedam, in Haarlem te spelen,
voorbereid. Hij kent de kracht van
Donar door en door. Hij zegt: „Een
ploeg met een goede basis. Het is
voor de jongens alleen niet zo prettig,
dat de meespelende Antillianen wat
traag zijn, wat flegmatiek. Echter
mijn jongens moeten zich daarin niet
vergissen". Als Schiedam kan.s ziet
van Donar te winnen, zal het met
VUC en Bloemendaal moeten gaan
uitmaken wie een klasse hoger komt.
Van de aan de promotiecompeti
tie deelnemende ploegen promoveren
er drie. Voor Schiedam, zeker niet de
zwakste van het gezelschap, alle
kans.
De biljartvereniging OBK organi
seert op 20 september haar jaarlijkse
viswedstrijd voor het district. Diege
nen die een tuigje willen uitgooien
(een uitdrukking van een leek, ik
weet het) kunnen zich daarvoor opge
ven bij de heer D. v.d. Weijden, Prof.
Telderstraat 328 in Vlaardingen. Tele-
foniséh te bereiken onder de num
mers 343421 (overdag) en 340894 (na
18.00 uur).
Wat vond u overigens van het re
sultaat van Hermes' eerste wedstrijd
van het nieuwe seizoen. Ik behoorde
zelf tot één van de velen die dit niet
hadden verwacht, om héél eerlijk te
zijn, verwachtte ik zelfs geen over
winning. Want de prestaties in de oe
fenwedstrijden waren wat dat betreft
aan de matige kant. Desalniettemin
moet ik vanaf deze plaats coach Joop
Castenmiller en de verdere conserva
tors feliciteren.
Een tweede overwinning van SVV
in de ere-divisie zou te mooi geweest
zijn. Overigens: ik was chauvinist. Op
mijn voetbalpool vulde ik alsmaar
hardnekkig bij de wedstrijd Holland
SportSVV een twee in. Vandaar ook
dat ik weer niet bij de winnaars be
hoorde. Alle gekheid op een stokje: ik
wens Rinus Gosens alle sterkte aan
staande zaterdag tegen PSV. Een
wedstrijd tussen Gosens en Linder:
twee mensen puur uit het voetbalhout
gesneden. Overigens, Rinus, kan die
verdediging toch niet wat sterker?
Hoewel pas in 1970 het gehele
schoolgebouw betrokken kan worden
heeft de r.k. scholengemeenschap
Spieringshoek te Schiedam thans
reeds haar intrek genomen in een ge
deelte van het nieuwe schoolgebouw
aan de aan van Spieringshoek. Dit
wordt de grootste r.k. scholengemeen
schap voor het Rijnmondgebied met
plaats voor plm. 1000 leerlingen en
met uitbreidingsmogelijkheden voor
nog 200 leerlingen.
Sinds het begin, in 1956, is deze
school ondergebracht in twee houten
noodgeboüwen.
In het nieuwe gebouw, dat 20 leslo
kalen telt, is ook een aula met 400 zit
plaatsen. De officiële ingebruikne
ming zal in 1970 geschieden.
Een ongehoorde aanbieding
een bedbank met ombouw en
kompleet met polyaether ma
tras (U bent in één klap van
slaap-, zitproblemen af) nu met
bijna acht tientjes voordeel!
Een prachtige kombinatie voor
de zit-slaapkamer en ideaal
voor een jongens- of meisjes
kamer, in fraaie teak-uitvoe-
ring.
Bedbank mahonie kleurig, met
anti-hernia raster mat en uit-
schroefbare poten, de ombouw
met praktische opbergkastjes,
nu vanwege kleine beschadi
gingen, het hele stel kompleet
voor nog géén honderdzestig
gulden.
Het nadelig saldo van de Sporthal
Margriet is over het jaar 1968 vastge
steld op f 49.007,70. De exploitatiekos
ten waren ruim f 13.000 hoger dan
werd verwacht,.en in plaats van een
geraamde winst van f 9.000 werd op
de exploitatie van de kantine een ver
lies geleden van f 12.095,42.
B. en W. stellen nu de raad voor een
subsidie te verlenen van f 49.007,70 ter
dekking van het verlies.
De exploitatielasten namen onder
meer toe als gevolg van de hogere on
derhoudskosten en de stijging van de
kosten van brandstof. Voorts was bij
het samenstellen van de begroting
voor 1968 ten onrechte geen rekening
gehouden met de erfpachtscanon van
f 3.600. De hal is het gehele jaar door
praktisch volledig bezet geweest. Des
ondanks was de opbrengst wegens
verhuur voor sportdoeleinden f 4129,75
lager dan was geraamd. Hier staat
evenwel tegenover dat de opbrengst
wegens verhuur ten behoeve van com
merciële activiteiten f 14.018,50 hoger
was.
Teneinde het exploitatiejaar van de
kantine gelijk te laten lopen met dat
van de sporthal werd een exploitatie
rekening samengesteld over de perio
de 1 juni t.m. 31 december 1968. De
exploitatierekening sluit met een na
delig saldo var» f 7876,42, tegen een
batig saldo van f 13.920,66 over het
tijdvak 1 juli 1967 t.m. 30 juni 1968.
Hierbij zij aangetekend, dat in de re
kening over de eerstgenoemde perio
de van zeven maanden een bedrag
van f 7540,29 is verantwoord aan las
ten, welke in feite nog betrekking
hadden op het exploitatiejaar 1967-68.
Ook als gevolg daarvan zijn de beide
resultaten niet zonder meer met el
kaar te vergelijken.
Vanwege de Schiedamse Vereniging
tot Bescherming van Zuigelingen en
het Wit-Gele Kruis is een noodconsul-
tatiebureau ingericht in een gebouw
tje aan de Nieuwe Haven, tegenover
pand 24. In dit perceel zijn nu de bu
reaus ondergebracht die waren inge
richt in pand Nieuwe Haven 121. Het
gebouwtje wordt donderdag 21 augus-
tus 's miHriairc Half xHif <-»ffi/-.i««,i
ADVERTENTIE
kompleet met matras
o.I.v. Hans en Elly de Jong
Warande 207, Schiedam, tel. 26.82.11.
Inschrijving 2 tot 8 uur
vanaf 23 augustus
NIET OP ZONDAG.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij deze ombouwkom-
binaties kompleet met "poly
aether matras, 80 x 190 cm,
in teak/mahonie
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
Ook maandagmorgen open
G*én tel. of schrift best
In het jongste verenigingsblad van
de wijkvereniging Blijdorp wordt de
feestavond op 12 september aange
kondigd. Verder worden mededelin
gen gedaan omtrent besprekingen
met het gemeentebestuur inzake het
verkrijgen van een barak als vereni
gingslokaal. Dit betreft een barak die
is gebruikt tijdens de bouw van het
ziekenhuis.
Hieromtrent zijn de volgende advie
zen gegeven:
De dienst van gemeentewerken zal
rapport aan B. en W. uitbrengen,
waarin duidelijk tot uitdrukking moet
worden gebracht, wat de inbreng van
de wijkvereniging is en wat de kosten
voor de gemeente zullen zijn.
Bij de opstelling van dit rapport
moeten de navolgende uitgangspunten
worden aangehouden:
a. de barak blijft eigendom van de
gemeente.
b. de gemeente sloopt de barak.
c. de wijkvereniging zorgt voor het
transport.
d. de wijkvereniging bouwt de barak
op, nadat de gemeente de funde-
ring heeft gelegd, dit betekent dat
Bloemententoonstelling
in Berkel en Roder ijs
In de nieuwe hal van de Berkelse
veiling wordt van woensdag 15 okto
ber tot en met zaterdag 18 oktober de
bloemententoonstelling B'69 gehou
den, van 's-middags 2 tot 's-avonds 10
uur. Deze wat zakelijke naam van dit
toch wel kleurrijk en poëtisch evene
ment duidt zowel op de bloemen als
op Berkel. Want Berkel en bloemen
horen bij elkaar, gezien de snelle
groei van de bloemenveiling, die
steeds meer bekend wordt. Dat is ook
het geval met de bloemenexposities,
waarvan B'69 de vijfde wordt. Arran
geur Vellekoop uit de Lier is van plan
van deze lustrumtentoonstelling iets
bijzonders te maken. Hem is voor
deze expositie een oppervlakte van
ruim 3500 vierkante meter toegeme
ten.
Tiende sprookjestocht
in Charlois
Zaterdag 6 september wordt de
tiende sprookjestocht georganiseerd
door de christelijke wandelsportver
eniging „Wiien Is Kunnen" te Char
lois. Deze Sprookjestocht is dit jaar
een dubbel jubileum. Behalve dat de
tocht voor de tiende maal wordt ge
houden, bestaat de vereniging W.I.K.
dit jaar 20 jaar.
De afstanden die worden gelopen
zijn: 5, 10 en 15 km. Het startbureau
is gevestigd in de speeltuin Charlois,
Carnissesingel, Rotterdam-Zuid. Van
af dit punt vindt ook de gezamenlijke
start plaats om half drie. Het bureau
is om 1 uur geopend. Deelnemers, die
meerdere inlichting wensen, alsmede
inschrijfadressen, kunnen zich in ver
binding stellen met: J. N. Mulder,
Dorpsweg 151a, tel. 294046; J. N.
v.Schanke, Brekelsveld 106; T. J. Jan-
sens, Othelloweg 97, tel. 164291; J. H.
Verboom, Koninginnelaan 283
tel. 352772; A. Rijsdijk, Vlasakker
straat 62, tel. 198575. Ook dit jaar
wordt de sprookjestocht gehouden on
der auspiciën van de C.W.O. Op de
medaille die dit jaar wordt uitgereikt
staat de afbeelding van Repelsteeltje.
de wijkvereniging zal verzorgen:
leggen balklagen en vloer, verdere
opbouw, elektrische binneninstalla-
tie, binneninstallatie waterleiding,
sanitair, riolering binnen; schilder
werk binnen en buiten.
De burgemeester heeft duidelijk uit
gesproken, dat voor de bijkomende
voorzieningen, waaraan gemeente
werken denkt, beslist geen grote kos
ten kunnen worden gemaakt. Het ge
heel der kosten dient binnen redelijke
perken te blijven, wil de zaak kans
van slagen hebben. Persoonlijk denkt
hij aan een bedrag van f 10.000. Overi
gens mag uit niets enige toezegging
worden afgeleid daar uiteindelijk de
raad moet beslissen.
Het is altijd een prettige ge
dachte als U een paar extra
nylons in voorraad heeft, nu
kunt U Uw voorraadje uit
breiden met maar liefst 3 paar.
Ragfijne naadloze nylons van
een bekend merk, in plain,
éérste keus, met teen- en hiel-
versterking, nu per 3 paar voor
nog géén twee gulden.
Deze prachtige nylons van een
geweldige kwaliteit, per paar
normaal f 1.80, nu voor nog
géén zeven dubbeltjes.
nylons
In plain
teen en hiel
versterkt
strikt eerste keus
per 3 paar
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij deze kwaliteits ny
lons zonder naad, in diverse
kleuren en de maten
8/4 t/m 11
per 3. paar
m
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
•a. Ook maandagmorgen open
O*6" tal, of schrift bast.