Mao's rode boekje lijkt
op Nieuwe Testament
DUITSLAND
VANDAAG
Ned. Kamerorkest
met Mozarts
pianoconcerten
Winst voor NDP
Bijbel voor vele Afrikanen statussymbool
DE HAVENLOODS DONDERDAG 11 SEPTEMBER 1969
17
nu... beduidend
goedkoper
Hoeveel macht heeft
Adolf von Thadden
Als op 28 september de Westduitsers naar de stembus gaan om hun
nieuwe Bondsdag te kiezen zal de wereld niet in een ademloos zwijgen
toezien. Ondanks alle propagandaleuzen moet de Duitse kiezer het doen
met een aantal partijen die zich nauwelijks van elkaar onderscheiden,
als we de neonazistische N.P.D., de onlangs opnieuw opgerichte Deutsche
Kommunistische Partei en de links-radikale A.D.F. buiten beschouwing
laten. De drie andere partijen (C.D.U./C.S.U., S.P.D. en F.D.P.) zetten
zich in hun verkiezingspublikaties wel scherp tegen elkaar af, maar voor
de doorsnee-kiezer lijken hun onderlinge overeenkomsten groter dan
hun onderlinge verschillen.
De verkiezingen van 1985 voor de
vijfde Bondsdag leverden een over
winning op voor de christelijke unie
partijen; de C.D.U.-C.S.U. De Christ-
lich Soziale Union van Franz Joseph
Strauss is de zusterpartij van de
C.D.U. in Beieren. Samen kregen
deze 2 partijen 252 afgevaardigden.
De Sozialistische Partei Deutschlands
(S.P.D.) kwam niet verder dan 217 en
de Freie Demokratische Partei
(F.D.P.) was met 49 afgevaardigden
vertegenwoordigd.
Op het ogenblik merkt men nog niet
veel van de verkiezingskoorts. Regel
matig verschijnen in de bladen adver
tenties van de drie grote partijen,
waarbij vooral de S.P.D. en de F.D.P.
aan een persoonlijke benadering de
voorkeur geven. De socialisten laten
bijvoorbeeld bekende Duitsers aan het
woord, zoals de quizmaster Hans Joa
chim Kulenkampf, die uiteenzetten
waarom zij straks nu juist S.P.D. zul
len stemmen.
Vooral prof. Karl Schiller, de minis
ter van economische zaken lijkt voor
de sociaaldemocraten een grote trek
pleister te worden. Hij heeft getoond
de erfenis van de Wirtschaftswunder-
minister Erhardt uitstekend te kun
nen beheren. Ook de liberale F.D.P.
schijnt met haar advertentiecampag
ne rond voorzitter Walter Scheel veel
succes te boeken. Wie meer inlichtin
gen over de F.D.P. wil hebben moet
een coupon invullen, geadresseerd
aan „Walter Scheel, persönlich". De
F.D.P. heeft de laatste maanden en
kele duizenden nieuwe leden erbij ge
kregen, wat niet zo zeer aan de adver
tenties, maar eerder aan het ongenoe-
Geen oppositie
Deze „grosse Koalition" lijkt ten
dode opgeschreven. Van enige opposi
tie in het parlement kan onmogelijk
sprake zijn, als men bedenkt dat de
beide regeringspartijen maar liefst
469 van de 518 zetels bezitten. Over
het succes van deze coalitie wordt
nogal verschillend geoordeeld. De po
litieke voordelen lijken voor de so
ciaaldemocraten groter te zijn dan
voor de christelijke uniepartijen. Door
het beleid van prof. Schiller zijn drei
gende economische inzinkingeh te bo
ven gekomen en de sociaaldemocra
ten hebben ook op andere terreinen
getoond regeringsverantwoordelijk
heid te kunnen dragen. Of deze coali
tie na 28 september zal blijven voort
bestaan is hoogst twijfelachtig. Het
geharrewar eri de soms persoonlijke
conflicten over en weer toen de vraag
aan de orde kwam of de Duitse mark
wel of niet moest „opgewaardeerd"
betekenen in feite de ondergang van
dit monsterverbond, temeer daar de
F.D.P. zich duidelijk achter de S.P.D.
heeft opgesteld toen minister Schiller
en zijn partijgenoten vurig een reva-
nubeduidend
goedkoper
Al heeft U nog maar een kwar
tiertje de tijd voor de visite
komt..... het is toch voldoende
om Uw haar keurig in model
te brengen, natuurlijk met
warmtekrullersl
Warmtek rul Iers, de nieuwe en
unieke methode om krullen te
zetten.
Leg de krullers 10 minuten in
kokend water, waarna U ze in
Uw haar kunt aanbrengen.
Reeds na 5 minuten zult U
zich verbazen over het ver
bluffende resultaat.
10 Prima warmtekrullers met
klemmen óm in het haar te be
vestigen, kompleet met duide
lijke gebruiksaanwijzing, koopt
U nu voor nog géén één gulden
zeventig.
10 stuks
1 jaar garantie
luatie bepleitten. Voor Schiller was
het duidelijk dat een opwaardering
noodzakelijk was. Alle gezaghebbende
economen en experts deelden deze
opvatting, omdat het voor iedereen
duidelijk was dat de oververhitte
Westduitse economie ten spoedigste
moest worden afgekoeld en een drei
gende inflatie moest worden voorko
men.
Kiesinger
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur
houden wij deze aanbieding
warmtekrullersvoor een. per-
fekt kapsel,
per 10 stuks.
m
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
Door
Cor de Back
Bondskanselier Kiesinger.
Het Nederlands Kamerorkest dat
een aantal abonnementsconcerten in
de grote en in de kleine zaal van De
Doelen geeft, gaat dit seizoen een be
gin maken met de uitvoering van alle
concerten die Mozart voor piano en
orkest heeft geschreven.
Deze concerten zijn voor de ontwik
keling van het concert voor piano met
orkest van even groot belang als bij
voorbeeld de negen symphonieën van
Beethoven voor de geschiedenis van
de symphonie.
Dit feit moge voor de muziekhistori
cus interessant zijn, belangrijker is
dat deze concerten voor de muziek
liefhebber een onuitputtelijke bron
van schoonheid kan betekenen, waarin
men zichzelf in alle stemmingen kan
herkennen.
Vijf pianisten zullen dit seizoen een
pianoconcert uitvoeren. Het zijn: Mis-
ha Dichter - concert in Es K.V. 271.
George van Renesse p concert in Bes
K.V. 595. Malcolm Frager - concert in
A K.V. 414. Rafael Orozco - concert in
F K.V. 459, Rudolf Firkushny - con
cert in d K.V. 466.
In een speciaal aan Haydn en Mo
zart gewijd concert treedt voorts de
sopraan Jennifer Vyvan als soliste
op in aria's van beide componisten.
Van Mozart zingt zij scène en rondo
K.V. 505, geschreven voor sopraan,
piano en orkest, zodat ook in dit con
cert het thema van het seizoen even
wordt aangetipt.
Haydn en Mozart zijn niet de enige
componisten van wie werken zullen
worden uitgevoerd: ook Schubert,
Beethoven, Honegger, Strawinsky,
Jurriaan Andriessen, om enkele na
men te noemen staan op het program
ma.
De programma's worden uitgevoerd
in de grote en in de kleine zaal van
De Doelen; een keuze kan worden ge
maakt uit verschillende series, waar
van de programma's dezelfde zijn.
Tot 17 september bestaat er nog gele
genheid aan de kassa van De Doelen
(tel. 132490) abonnementen te kopen.
Prijs: f 26,- voor een serie van zes
concerten; f 14,- voor een serie van
drie concerten. Het eerste concert,
met de pianist Misha Dichter, is op
zondag 21 september.
Het zijn vooral die kleine
noodzakelijke aankopen waar
U veel op kunt besparen, als
U maar op 't juiste moment,
tijdens zo'n voordelige aan
bieding koopt.
Plastic douchegordijnen in ex
tra lang formaat, 120 x 225
cm, er zijn tientallen leuke
kleuren en dessins (als U er
vroeg bij bent heeft U natuur
lijk de grootste keus) nu per
gordijn voor nog géén twee
gulden zeventig.
douchegordijn
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij deze plastic douche
gordijnen, in tientallen kleuren
en dessins, 120 x 225 cm,
per stuk
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
afdeling Rotterdam, 1
laoa-isr™, met een bijeenkomst, die voor een
ieder toegankelijk is, in zaal Vondelweg 22.
Aanvang 10.30 u. Spreker de heer P. van
Vuure. Onderwerp: De invloed die de gods
diensten nog hebben op het openbaar onder
wijs. In de pauze koffie.
ziet het er voor de sociaaldemocraten
van Willy Brandt niet ongunstig uit:
de percentages variëren voor de
S.P.D. tussen de 42 en 46 procent,
voor de C.D.U.-C.S.U. 4044 procent.
Dé grote vraag is natuurlijk hoe de
Nationaldemokratische Partei
Deutschlands van Adolf von Thadden
het eraf zal brengen. Prognoses spre
ken van zo'n vier procent, maar ook
bij voorgaande verkiezingen bleken
deze prognoses veel te laag te zijn. De
partij van Scheel, de F.D.P. zal naar
alle waarschijnlijkheid verlies lijden,
maar de vijf procent zal zeker worden
gehaald, zodat de F.D.P. in de nieuwe
Bondsdag zal kunnen terugkeren. De
linksradikalen die onderdak gevonden
hebben in de A.D.F., de Aktion Demo-
kratischer Fortschritt wordt op onge
veer twee procent geschat. De com
munistische partij zal enkele tienden
van procenten halen, wordt algemeen
verwacht.
Concluderend kan men dus zeggen
dat de verkiezingsstrijd in feite wordt
beheerst door de vraag in hoeverre
het rechts-extremisme voet aan de
grond zal krijgen. Over dit extremis
me en over de N.P.D.-leider is men
ook in de Bondsrepubliek ernstig ver
ontrust en men kan niet zeggen dat de
Westduitse regering de gevaren van
deze „nationaaldemokraten" onder
schat. De wijze waarop men deze
rechtsradikalen het beste kan bestrij
den is een vraag waarover de menin
gen erg uiteenlopen. Het is niet alleen
een vraag van politieke taktiek en
handigheid maar vooral een psycholo
gisch probleem. Per slot van rekening
heeft de opkomst van de N.P.D. merk
waardige parallellen met de succes
sen van Koekoeks Boerenpartij enke
le jaren geleden. Of de N.P.D. ook zo
snel aan invloed zal afnemen is he
laas minder waarschijnlijk.
Maar bondskanselier Kiesinger wil
de niets van een revaluatie weten,
daarin krachtig gesteund door
Strauss, de minister van financiën.
De C.D.U.-C.S.U. benadert deze kwes
tie meer uit taktisch-politieke overwe
gingen dan uit economische. Deze be
langrijke kwestie gaat grotendeels
over de hoofden van de doorsnee-kie
zer heen.
De S.P.D., die ongetwijfeld het ge
lijk aan haar kant heeft, heeft ge
faald, omdat ze niet in staat is geble
ken de bevolking goed voor te lichten
over deze uiterst ingewikkelde zaken.
Vooral bij de ouderen leeft de angst
nog heel sterk dat al dat gemanipu-
leer met de mark een voorbode is van
veel ellende, zoals dat ook in de twin
tiger jaren en dertiger jaren het geval
was. Dat de huidige toestand totaal
onvergelijkbaar is met die van zo'n
veertig jaren geleden ontgaat velen.
Een voorspelling van de verkie
zingsuitslag is moeilijk te geven,
vooral omdat de instituten voor opi
nie-onderzoek hebben besloten de
laatste maanden vóór de verkiezingen
hun prognoses niet meer openbaar te
maken. Op deze wijze wil men voor
komen dat deze voorspellingen de kie
zers op enigerlei wijze beïnvloeden,
maar het is de vraag of deze progno
ses toch niet zullen uitlekken, zoals al
hier en daar gebleken is. Voorlopig
Zondag 14 september heeft de Old
Fanclub, the Memphis Junction, het
13 man tellende soul-orkest uit Rotter
dam-Centrum, gearrangeerd. Het op
treden vindt plaats in Spes, Dordtse-
straatweg 25. Aanvang 8 uur. Plaats
bespreken zaterdag 13 september aan
de zaal.
SPECIALE
AANBIEDING
WANDPLATEN
244 x 122 p. plaat
275 x 122 p. plaat
25,-
32,50
0,79
De communistische Chinezen die
in Afrika propaganda bedrijven
hebben het rode boekje met de
citaten van voorzitter Mao dezelf
de vorm gegeven als de boekjes
met het Nieuwe Testament die in
Afrika door de Wereldbond van
Bij belgenootschappen worden uit
gegeven. Dat zegt niets van de po
pulariteit van het rode boekje en
alles van die van de Bijbel.
Wie een Afrikaans dorp bezoekt zal
het's zondags opvallen, dat vele ge
meenteleden vol trots met een bijbel
onder de arm ter kerke gaan. Die bij
bel is namelijk voor hen een status
symbool; het betekent, dat zij kunnen
lezen. Trouwens, veel Afrikaanse lei
ders hebben hun basisopleiding gehad
op missie- en zendingsscholen. In hun
,,A short history of Africa" schrijven
R. Olivier en J. D. F age: „Geen en
kel koloniaal bestuur beschikte in die
tijd (het begin van het koloniale tijd
perk in Afrika, eind vorige eeuw-red.)
over de middelen om zelf het onder
wijs ter hand te nemen.
Terdege dat scholen in geheel heidens
Afrika het aangewezen middel vorm
den om het evangelie ingang te doen
vinden. Toen de koloniale bezetting
een aanvang nam, bestonden er reeds
kleine groepen inheemse bekeerlin
gen, die de kunst van lezen en schrij
ven beheersten en Zich in de omge
ving van missie- en zendingsposten
gevestigd hadden. Deze bekeerlingen
van het eerste uur, werden nu uitge
zonden om scholen en kerken in de
omliggende dorpen op te richten.
Hoe primitief en rudimentair het
door hen verzorgde onderwijs ook ge
weest moge zijn, het bracht de leer
lingen enig begrip bij van het christe
lijk geloof en enige kennis van de Bij
bel, doch daarnaast maakte het hen
enigermate opgewassen tegen de ge
wijzigde levensomstandigheden onder
het koloniale stelsel. Zij leerden in
zien, dat de nieuwe orde voor hen die
bereid waren te leren, geen slavernij
behoefde te betekenen, doch als het
ware een wedergeboorte kon inhou
den".
Er is in de afgelopen 70 jaar in Afri
ka veel veranderd. Dit continent is
volop in ontwikkeling (binnenkort ho
pen wij hierop terug te komen) en nog
altijd neemt het evangelie een belang
rijke plaats in in deze ontwikkeling.
Er is namelijk een grote vraag naar
Bijbels, zowel bij protestanten als bij
katholieken.
Op zondag 14 september wordt om
10 uur in de Oude Kerk aan de Ael-
brechtskolk een gezinsdienst gehou
den. Voorganger is ds. S. Kooistra. De
kinderen van de zondagsscholen ver
lenen zingende medewerking.
Kosten
Het grote probleem waarmee het
N.B.G. te kampen heeft, is het trans
port van de Bijbels, of beter gezegd
de transportkosten. Het komt voor,
dat het vervoer van Nederland naar
een van de Afrikaanse havens aan de
Westkust even duur is, als het ver
voer van de kust naar het binnenland.
Dit is toe te schrijven aan de zeer
slechte verbindingen. De Bijbels moe
ten soms van de kust meer dan 1000
kilometer ver het binnenland in, ter-
CAFé-RESTAURANT
ALHENA
verhuur van
ZALEN
voor bruiloften, recepties en par
tijen van 25 tot 225 personen.
Mathenesserweg 211. Tel. 37.34.54
wijl de weg slechts over een afstand
van 100 of minder kilometer berijd
baar is.
De Bijbels worden verkocht voor
f 2,25 per stuk. Dat is voor een man
die 400 gulden per jaar verdient en
dat is in het binnenland het gemiddel
de salaris een fors bedrag. Daar
staat tegenover, dat de Afrikaan het
boek juist dan graag wil kopen. De
Bijbels cadeau geven sorteert geen ef
fect, omdat de Afrikaan van de blan
ke heeft geleerd, dat geld belangrijk
is. Datgene wat men dus voor niets
krijgt, kan nooit veel zaaks zijn. Ove
rigens moet bijvoorbeeld het Neder
lands Bijbel Genootschap, ondanks
die f 2,25 nog altijd vijf gulden op
elke Bijbel toeleggen. Vandaar dat
men financiële steun hard nodig
heeft. Het N.B.G. begint in oktober
een grote actie, die tot doel heeft geld
bijeen te brengen teneinde o.a. de
transportkosten te bestrijden en het
vertaalwerk de Bijbel moet alleen
al in Afrika in 400 verschillende talen
vertaald worden - te financieren.
