T J9J
'W
kBSO
Hermes DVS blijft het goed doen
Jonge voetbal-voorzitter
tevreden over teamgeest
Sportgrabbelton
•ast
WC W INT VERDIEND
Goede start Schiedamse
tafeltennis-teams
Ik ben je
opa niet.
(S*
r>
S'dam
DE HAVENLOODS DONDERDAG 2 OKTOBER 1969
„We draaien goed en dat is voor een groot deel te danken aan trainer
Frans Steenbergen, Deze man brengt een bepaalde sfeer in de vereni
ging en zijn trainen is zo gevarieerd, dat de jongens graag komen en
dat is weer te zien aan het vertoonde spel". Aan het woord is de heer
J. A. Govaart, met zijn 27 jaar wellicht de jongste voorzitter van een
voetbalclub in Schiedam. Pas enkele maanden geleden is de keus van
de leden op Johannes Anthonius Govaart gevallen om de vakature in
het bestuur, ontstaan door het vertrek van voorzitter Gijzen, te ver
vullen.
SCHIEDAM MOEST
HOOFD BUIGEN
Ondanks het feit dat de scheidsrecht
ter bij de korfbalwedstrijd Hou Stad
Schiedam tot de vreemdste beslis
singen kwam, hebben beide teams
gezorgd voor een spannende partij,
waarin sportief werd gespeeld.
Het eerste aanvalvak van Schie
dam. zorgde er voor, dat al heel snel
van vak verwisseld kon worden. On
danks de felle tegenwind liet Arie
Jansen de aanhang van Schiedam het
eerst juichen. Paula Josen wilde niet
achterblijven en zo stond Schiedam al
heel snel met 2—0 voor. Het tweede
aanvalsvak was niet zo trefzeker en
het ging bij de thuisclub dan ook be
ter. Zij konden de korf wel vinden en
het resultaat was, dat men de rust in
kon gaan met de stand 22.
Na de rust werd het zelfs 32,
maar Chris Niehot zorgde met een
ver schot dat de partijen weer op ge
lijke voet kwamen. Dit alles had tot
gevolg, dat de eerste aanval het weer
mocht gaan proberen en door Freek
Veer werd het dan ook 3—4. Hou
Stand kon echter weer naast Schie
dam komen en zelf een voorsprong
van 64 opbouwen. Schiedam kwam
nog wel een keer terug door Chris
Niehot, maar ondanks fel aanvallen
bleef het daar toch bij.
De resultaten van de overige teams
waren: Sperwers 4—Schiedam 2 3—5,
Schiedam 3—Sperwers 5 0—2, Schie
dam 4—Ons Huis 5 4—2, OSCR A2—
Schiedam Al 0—3, Succes Cl—Schie
dam Cl 1—0.
Hoewel de heer Govaart pas sinds
1963 lid is van SFC heeft zijn werken
voor de vereniging en de dynamiek
die van hem uitstraalt zoveel vertrou
wen geschonken dat hem de, niet al
tijd benijdenswaardige, taak van
voorzitter op de schouders werd ge-
legd.
Govaart, een jong zakenman blijft
er nogal mjehter onder. „Ach kijk, als
voorzitter moet Je kunnen delegeren
en dat is als je een bestuur hebt van
geroutineerde krachtefe niet zo moei
lijk. Ik vind het gewoon fijn om te
doen en ik hoop oprecht dat het ge
schonken vertrouwen .niet beschaamd
zal wprden". -
Wij vroegen dé jonge voorzitter of
hij dacht met het eerste elftal kam
pioen te kunnen, worden. „Natuurlijk
streven we naar een kampioenschap.
Daar voetballen de jongens tóch voor.
Zij zujlen er echter alles voor over
moeten hebben en zich vele opofferin
gen moeten getroosten. Toch wil ik
niet graag op de feiten vopruit lopen,
want dat zou een te zware mentale
druk op de schouders van de spelers
leggen".
Vriendenkring
In eerste, instantie moeten we er
voor zorgen; dót SFC een grote vrien
denkring is en blijft. Een goede naam
1 de sportwereld is altijd,nog belang-
nu... beduidend
goedkoper
Beschouwt U een platenkoffer
als een vrij kostbare aangele
genheid, een luxe eigenlijk
dan moet U nu eens in onzar
disco-hoek komen kijken.
Want daar koopt U voor een
spotprijs prachtige koffers, de
beste bescherming voor Uw
kostbare platenkollektie.
Stevige platenkoffers overtrok
ken met ledervinyt, met slot en
handvat.
voor
25 L.P.'s
voor
40 L.P.'s
voor
50 singles
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij deze fraai uitgevoer
de platenkoffers, om Uw pla
ten veilig in op te bergen en te
vervoeren, overtrokken met ef
fen ledervinyl, met slot en
handvat, keuze uit 3 maten.
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
naast dapht ik dat we nog meer aan
het jeugdwerk moeten doen. De jeugd
mee helpen opvoeden hoort tot een
van de belangrijkste taken van een
sportvereniging. Daarnaast is het
jeugdwerk ook in ons eigen belang. Ik
beschouwde jeugd als een volkstuin.
Je kweekt en kweekt om daar later
resultaten van te zien. Onze trainer
bezoekt dan ook steeds de wedstrijden
van het A-elftal, immers daaruit moet
in eerste instantie geput Itunnen wor
den vooF'het eerste team. Die jonge
knapen i&an dan ook steeds ais reser
ve met hét eerste team mee. Zij kun
nen dan ajlvast de sfeer proeven".
De jeugd kost veel geld en dat vindt
de heer Govaart niet erg. Wel jam
mer vindt?hij, dat als er toevallig ta
lent aanwezig mocht zijn, dit voor een
klein bedrag door het betaalde voet
bal kan worden weggekocht.
In de amateurwereld zijn de menin
gen over het bedrag dat een amateur
speler moet opbrengen heel verschil
lend. De heer Govaart heeft daar zo
zijn eigen mening over. „Het zou zo
moeten zijn dat een amateurvereni-
ging zelf het bedrag kon bepalen, na
tuurlijk ip overleg met de speler en
eventueel met zijn ouders, waarvoor
een speler naar het betaalde voetbal
kan overgaan. Met één en ander na
tuurlijk tot een bepaald maximum.
De vermakelijkheidsbelasting is ook
iets waar ik nogal sceptisch tegenover
sta. Immers wat heeft een RVB-club,
buiten de totogelden om, verder nog
voor inkomsten. We moeten roeien
met de riemen die we hebben en
daarom is iedefe cent voor ons be
langrijk. Het afschaffen van de ver
makelijkheidsbelasting zou een zeke
re vorm van een welkome subsidie
betekenen".
SFC is een van de Schiedamse ver
enigingen die volgend jaar het 50-ja-
rig bestaan gaat vieren. Om dit moge
lijk te maken is er een feestcommis
sie in het leven geroepen die al het
mogelijk in het werk zal stellen om
dat feest zo goed mogelijk te doen sla
gen.
Accommodatie
SFC heeft op Thurlede een prachti
ge accomrriodatie rondom het terrein
dat het samen met PPSC bespeelt. De
kleed- en wasgelegenheid hoopt men
binnen zeer korte tijd met PPSC en in
samenwerking met de gemeente te
gaan opknappen. Het zal niet lang
meer duren of de grote kantine zal al
leen voor SFC zijn, want PPSC is zelf
een clublokaal aan het bouwen.
Denk nu niet dat de verhouding
tussen SFC en PPSC minder is gewor
den. Dat is beslist niet waar, maar zij
wilden nu eenmaal graag een eigen
clubgebouw hebben en dat is hun goed
recht".
De heer Govaart concludeerde dat
SFC een door en door gezonde vereni
ging was en de contactavonden in het
clubgebouw zijn daar een bewijs van.
„Als we een contactavond organise
ren. is de kantine te klein om alle le
den te bergen, zo groot is de op
komst".
PIET BUL
nu... beduidend
- - goedkoper
Zorg voor een natuurlijke en
gezonde atmosfeer in Uw cen
traal verwarmde kamereen
atmosfeer waar mens, plant en
dier-wel bij vaart en bang
verdampingsbakken aan de ra
diatoren.
Geen kwestie van tientallen
guldens, neen, nu zoekt U Uw
verdampingsbakjes uit in een
flink model (33 x 31 cm)
met vloeiblad voor een groter
verdampingsoppervlak, nu per
stuk voor nog géén twee gul
den.
33 x 31,5
lie I
l!a
De handbalderby UVG-DWS II is
in een verdiende overwinning voor
UVG geëindigd. Goed aanvallend en
een hoog tempo zijn de grondslagen
geweest waaruit de overwinning opge
bouwd werd. Vooral Ludo van Mil en
Ben de Kok verkeerden in goede
vorm. Deze onverwachte II8 over
winning kan UVG misschien de inspi
ratie geven, die het nodig heelt voor
de komende strijd tegen Dynamo.
De dames van UVG hebben een ge
voelige nederlaag moeten incasseren
van Verburgh II. De dames uit Poel
dijk waren over alle linies beter.
Vooral het aanvalswerk verliep vlek
keloos. Met 1—12 ging UVG ten onder.
Zondag komt Animo II, naar Harga.
Het Haagse tearpt staat puntloos onder
aan de ranglijsjp en daarorrj moet het
voor UVG mogélijk zijn om tot volle
winst te komen. De dames van Scylla
hebben tegen Achilles de doelpunten-
machine weer danig laten draaien.
Het behaalde wederom een overwin-
ning van 100. Als Oliveo zondag op g
bezoek komt. kunnen de doelpunten f
weer als rijpe appelen uit de boom jj
vallen.
De heren van DWS kregen van Her- j
mes II meer tegenstand dan verwacht
mocht worden. Vooral doelman Klaas
van de Lubbe. een eont.ractspeler van JJ
Telstar, bleek het grote struikelblok
voor DWS Het wordt zo langzaam jj»
traditie dat DWS toegekende
fworpe
het weer
den niet in doelpunten worden omge
zet. Dat mocht echter niet verhinde
ren dat het met 10fi won. De komen
de ontmoeting met de Schutters zal
misschien de krachtproef worden
voor DWS. Schutters is lang niet on
gevaarlijk en is al menigmaal een
struikelblok geweest voor DWS. Aan
vallend is het Rotterdamse team nog
niet in vorm, maar dat kan binnen
een week veranderd zijn.
De dames van DWS zagen in de
wedstrijd tegen Actief in de allerlaat
ste minuut een gelijkspel door de vin
gers glippen. In de tweede helft was
Actief uitgelopen tot 3—7, maar met
een grote inspanning kwam DWS te
rug en een gelijkspel lag in het ver
schiet. Een misser in de verdediging
van DWS bezorgde Actief toch nog de
overwinning, 87.
DWS gaat zondag naar Snelwiek.
Aan het einde van het vorige seizoen
zetten de Rotterdammers, DWS de
voet dwars. De wedstrijd tegen Actief
heeft geleerd dat het team van DWS
in goede vorm is en dat zou dan wel
eens de doorslag kunnen geven. Het
tweede damesteam van DWS. behaal
de de volle winst op ANIMO II, dat de
In het kantoor van de NV Pieter-
sen aan de Mathenesserstraat.is even
eens ingebroken. Gepoogd werd de
brandkast te openen, hetgeen misluk
te. Er wordt niets vermist.
Bij inbraak in het bedrijf van de
NV Kuypers aan de Westerkade, is
voor een waarde van f 200 aan ge
reedschappen gestolen.
onderste plaats bezet. In de 3-0-over-
winning had Nel Robart als speelver-
deelster weer een groot aandeel. DWS
gaat zondag naar De Jagers in Den
Haag. Dit team deed zondag jl. van
zich spreken, door het oppermachtige
Hygiea II een gelijkspel af te dwin
gen. Dit zou de Haagse dames wel
eens kunnen inspireren tot grootse da
den en DWS zou daar dan de wrange
vruchten van moeten plukken.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij deze radiator ver
dampingsbakjes om té droge
lucht in Uw kamers te voor
komen, met verdampingskar-
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
- Ook maandagmorgen open
Géén tel, of achrift. best.
Op uitnodiging van de afdeling
Schiedam-Nieuwland van de Ned.
Chr. Vrouwenbond spreekt dinsdag
avond 7 oktober mevr. Th. H. van der
Meiden-Coolsma uit Dordrecht over
handschriftkunde. Deze avond zal
voorts in het teken staan van het 50-
jarig bestaan van de NCVB.
Het bestuur van de afdeling Schie
dam van de EHBO deelt ons mee, dat
de cursus beginnelingen in EHBO
thans geheel is bezet.
De start van de in de landelijke
competitie uitkomende tafeltennis-
teams is bijzonder goed geweest.
Noad won de uitwedstrijd in Haarlem
tegen TOG met 91. TSF versloeg in
dfe hoofdklasse TOV met 7—3, TSF 2
in de overgangsklasse stuurde UBTV
met een f)2 nederlaag naar Hilver
sum terug en TSF 3 bereikte tegen
het geroutineerde Scylla 4 een zeer
verdienstelijk 55 eindresultaat na
een wedstrijd waarin de kansen nogal
eens keerden.
De cijfers van de overwinning van
TSF 1 op TOV 1 (uit Noordwijk) doen
ten onrechte vermoeden, dat er in
deze wedstrijd van enige spanning
sprake is geweest. Cas van Koetsveld
c.s. liepen door zeer gemakkelijke 2-
games overwinningen namelijk uit
naar een 60. voorsprong, vóór TOV
het eerste punt kon tegenscoren. In de
s'otfase bleek, dat aanvoerder Van
Koetsveld zijn vorm toch nog niet ge
heel gevonden heeft (twee verliespar-
tijen) en dat Gerrie Vaessen, die de
slotpartij verloor, ook nog niet geheel
op z'n oude niveau staat. Henny Stolk
bleef in zijn eerste optreden voor TSF
ongeslagen, ofschoon hij tegen van Al
kemade zéér dicht bij een bederlaag
Ook TSF 2 3iep van de aanvang af
weg van UBTV 1 en evenals bij hét
eerste team pas toen de beslissing
reeds gevallen was: 6—0 konden de
Hilversummers enigszins terugko
men. In de resterende vier partijen
wonnen TSF en UBTV om beurten.
TSF 3 begon de competitie ogen
schijnlijk gehandicapt daar Peter v.d.
Broek verhinderd was mee te spelen.
Invaller Bram Koogje zorgde er ech
ter verrassend voor dat het gemis
niet werd gevoeld: hij won n.b. zijn
drie partijen en droeg daarmee in be
langrijke mate bij tot het eervolle 5—
5 eindresultaat. Hans Dries en Dick
Boer konden n.l. aan Koogje's resul
taat elk niet meer dan één winstpartij
toevoegen.
TOG—NOAD 1—9. In de eerste
competitiewedstrijd die de Noor Fa-
geraas voor Noad spelde, bleek de
wisselvalligheid van deze speler. Na
tuurlijk speelt hij goed tafeltennis,
maar ais hij voor komt te staan wordt
zijn spel te ongeïnteresseerd. Het lijkt
wel of hij dan geen stimulans meer
heeft om door te gaan. Komt het er
echter op aan, dan is hij bruisend van
aktiviteit en geeft de tegenstander
weinig kans.
Aanvoerder De Lange speelde een
uitstekende partij en won evenals Fa-
geraas zijn drie partijen. Bayens
moest een partij aan de tegenstanders
afstaan, waardoor die de eer konden
redden. De uitslag zou doen vervnóe-
den, dat TOG tpt de mindere goden
zou behoren, ma*r dat is maar schijn.
Geef me liever
wat om handen!
Veel bejaarden willen
werken. Kunnen werken.
Vraag ze per annonce.
En gebruik
dit vignet: i
per aniiuuce.
Publikatie aangeboden door dit
blad in samenwerking met de
Stichting Ideële Reclame SiRE
Er blijken nog steeds verenigingen
te zijn die niet weten waar zij nieuw
tjes of kopy betreffende hun vereni
ging heen moeten sturen. Zo komen
er clubbladen, wedstrijdverslagen
e.d. in Rotterdam of bij de heer 't
Hart terecht en sinds kort zelfs bij de
heer Van Zetten, de vertegenwo rdi-
ger van dit blad. Beste mensen wat
maakt u het ons toch allemaal moei
lijk. De copy gaat zo'n beetje de hele
stad door voordat het op het juiste
adres is. Het is toch eigenlijk zo mak
kelijk. Het juiste adres voor de spor
tartikelen is Mgr. Nolenslaan 590 en
nergens anders.
De puzzelrit, waarmee het sport-
soosseizoen geopend zou worden kon
niet doorgaan. Dit konden wij nog net
meenemen verleden week. Het is een
beetje nare geschiedenis geworden.
Het kwam allemaal zo plotseling. De
soosavond zou echter wel doorgang
vinden. Ook die is echter niet doorge
gaan. Wellicht is de zaterdagavond
niet de juiste avond geweest, of men
heeft de berichten niet goed gelezen
en waren tenminste geen mensen op
komen dagen. De sportsooscommis-
sie, bij monde van de heer Van Oud-
heusen. „Het is allemaal spijtig,
maar toch geloven we in het voortbe
staan van de sportsoos. De soosavon-
den kunnen voor sportminnend Schie
dam van belang zijn, dat hebben de
vorige avonden bewezen. Hier zijn
heel wat contacten gelegd en we zul
len ons wel degelijk over het een en
ander beraden. Hopenlijk kunnen we
de puzzelrit op een avond laten verrij
den en wordt de eerstkomende sport
soos weer druk bezocht".
Wandelsporcvereniging De Schie
damse Tippelaars is de afgelopen we
ken zeer actief geweest. Eerst werd
deelgenomen aan een bos- en duinen-
tocht in Amersfoort en aan de Wasse
naarmars, waarbij de groep van lei
der Arie Krommenhoek een le prijs
veroverde.
Zondag trok DST er weer op uit om
mee te gaan doen aan de Pyramide
van Austerlitzmars. De animo onder
de leden was groot en de wandeltocht
verliep uitstekend. Mede door het
fraaie herfstweer en de aantrekkelij
ke parkoersen door de bossen werd
het voor DST een geslaagde dag.
Op zaterdag 11 oktober gaat DST
deelnemen aan de mars van zuster
vereniging Schiedam-Zuid, waarna op
zondag 19 oktober voor de 8e achter
eenvolgende maal de Herfstkleuren
mars in Nijmegen wordt gewandeld.
Hermes DVS blijft het tot nu toe
goed doen en staat dan ook hoog geno
teerd op de ranglijst. Dat is natuurlijk
aan een kant prettig, maar aan de an
dere kant is iedere tegenstander er op
gebrand elke hoog geplaatste club een
nederlaag te bezorgen. Zondag gaat
Ilermes DVS uit tegen Velox en een
blik op de ranglijst leert ons, dat Her
mes deze ontmoeting zou kunnen win
nen, maar de overwinning op Drente
kwam ook maar moeizaam tot stand.
SVV leed in Amsterdam bij DWS
een nederlaag en het bleek dat de de
fensie van de Schiedamse formatie
toch wei zvak is. SVV heeft ook de
meeste doelpunten tegen namelijk 16
ln 7 wedstrijden. Voor zondag staat in
het sportpark Harga de wedstrijd te
gen Telstar oy het programma. Ook
weer een moeilijke opgave voor SVV.
SVV B leverde een prachtige pres
tatie door Ajax B in Amsterdam te
kloppen. Ajax met spelers als Pronk,
Groot en Söndergaard moest de Schie
dammers een 1—0 overwinning een
doelpunt van Arie Verboon, toestaan.
Deze overwinning kwam mede tot
stand door het zeer goede werk van
doelman Van der Velde en het zou ons
niet verbazen als we Van der Velde
terug zien in het eerste team.
Hermes JJVS B. moest op eigen veld
het hoofd buigen voor EDO en gaat
zaterdag uit tegen Noad. SVV B krijgt
thuis bezoek van AZ '67.
Amateurs
DHS heeft zondag tegen Zwijn-
drecht toch wel, een lelijke steek laten
vallen en zal zeker proberen zich zon
dag a.s. tegen koplc^er Spartaan 20 te
revancheren! Schiedam blijft het in
het KNVB gezelschap goed doen. Het
won van Gona en moet nu naar Vre-
denburch, dat na twee wedstrijden
nog steeds zonder winstpunt is. Excel
sior 20 kwam met een overwinning op
ODI goed voor de dag en werden er
heel wat kansen onbenut gelaten. Zon
dag gaat het uit tegen Hollandiaan en
Excelsior moet daar in Vlaardingen
maar op een warm onthaal rekenen.
In de afdeling is Martinit niet van
het goede spoor afgeraakt en het
krijgt nu NRC op bezoek. Beslist een
tegenstander dié niet onderschat mag
worden. WF kwam verrassend uit de
ho.ek met een overwinning op Rockan-
je en moet het nu op eigen terrein op
gaan nemen tegen Dilettant. Ook geen
makkelijke tegenstander al heeft het
uit vijf wedstrijden pas één punt bin
nen. In de eerste klasse B is Ursus
vrij en ontvangt DRZ, het Rotterdam
se Steeds Hooger en misschien kon
dat voor het eerst de volle winst bete
kenen voor DRZ.
In C speelde Demos wat teleurstel
lend gelijk tegen VOB. Het gaat nu
naar DZB, dat van SFC won. We kun
nen niet geloven in een overwinning
voor Demos, maar de wonderen zijn
de wereld nog niet uit. SFC heeft zon
dag RDM als tegenstander en het zal
daar op de Heyplaat moeilijk winnen
zijn, hoewel de mogelijkheid er toch
In de tweede klasse heeft Schiedam
se Boys de o verwinningen reeks voort
gezet. Het klopte Hoogvliet op eigen
terrein en krijgt nu bezoek van Indus.
Waarom zou de winst niet in Schie
dam blijven.
Zaterdagvoetbal
HBSS komt er langzaam maar ze
ker in. De uitwedstrijd tegen het ster
ke Ter Leede werd een draw 0—0. Za
terdag komt koploper Noordwijk op
bezoek en het zou nu eens net wat
voor HBSS zijn om= dat elftal de winst
af te snoepen. PPSC blijft aan de win
nende hand. Nu werd met 3—0 van
RCL gewonnen al werden er twee
stafschoppen om zeep gebracht. Trai
ner Bouquet met zijn jofigens- gaan
zaterdag naar Jodan Boys en moet
ook daar de winst kunnen pakken. In
de afdeling speelt GTB thuis tegen
Gouaswaardse Boys en gaat GSS naar
cco.
Juliana-ka ng e roes
kan weer een
topper worden
Zaterdag speelt Juliana tegen het
weer, in de hoofdklasse teruggekeerde
Kangoeroes uit Leiden. Gezien de re
sultaten, vroeger bereikt'door Juliana
tegen dit team, is de verwachting dat
dit een bikkelhard duel zal worden.
De inzet waarmee Juliana vorige
week het pas uit de ere-divisie gede
gradeerde A.M.V.J.-RC versloeg
rechtvaardigt de hooggespannen ver
wachtingen. Ondanks het vertrek van
enkele prominente eerste-team-spe-
lers heeft trainer Schreutelkamp het
gepresteerd om rond de oude kern
een totaal nieuw en enthousiast team
te formeren. Het nieuwe team bestaat
uit: spelverdelers: Aad Bremer (aan
voerder) en Aad Besuyen, aanvallers:
Peter Soeters, Henk van Oossanen,
Aad Koremans en Hans Soeters. De
wedstrijd is op zaterdag 4 oktober
klokaal van de Willem de Zwijger
aanvang 20.30 uur in het gymnastiek-
ULO aan de Thomas Kempisstraat
te Schiedam.
Op het kruispunt B.K.laan-N. Ha
ven reed de 28-jarige binnenvaart
schipper A. B. uit Maassluis met zijn
auto een verkeerspaal omver. De
schipper bleek onder invloed van
drank te verkeren en werd eveneens
overgebracht naar het politiebureau
waar zijn rijbewijs werd ingenomen.
Waarschijnlijk doordat hij te hard
door de bocht reed, raakte op de
B.K.laan de 18-jarige ovenist J. R. de
macht over het stuur van zijn brom
fiets kwijt en botste tegen een muur
tje. Daardoor liep hij 'n shock op en
kwam in de Graaf Florisstraat te
recht, waar hij in half bewusteloze
toestand neerviel. Hij is door de GGD
naar het ziekenhuis vervoerd.
TOG speelde het vorige seizoen tpich
ook. net als Noad in de promotiecóm-
petitie; We geloven dat Noad in de
nieuwe samenstelling voor elk team
een gevreesde tegenstander zal zijn..'
Zaterdag speelt Noad de eerste
thuiswedstrijd in De Beurs tegen D.i-
veko. TSF 1 gaat uit naar Wibatf'-3.
Het tweede ook uit tegen Wibats ff Sn
het derde gaat naar De Treffers 3.
nu... beduidend
goedkoper
Deze elektrische kachel geeft
niet alleen warmte, maar wat
heel belangrijk is, door het ven
tilatorsysteem verspreidt hij
ook de warme lucht, zodat 't
vlug in de hele kamer behaag
lijk wordt.
Ventilatorkachel, instelbaar op
warme of koude luchtstroom
(in een benauwde rokerige ka
mer zorgt de ventilator voor
een frisse, koele atmosfeer).
De verwarming is regelbaar op
1000 of 2000 Watt.
Deze thermisch beveiligde bij
verwarming, in mooi wit/grijze
uitvoering en modern kompakt
model, verkopen wij nu voor
nog géén acht en twintig gul-
ventilator kachel
voor warme
en koude lucht
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij deze elektrische ven
tilator kachel, met tuimelscha-
kelaar, instelbaar op warme of
koude luchtstroom, de ver
warming is regelbaar op 1000
of 2000 Watt, thermisch be
veiligd, in wijt/grijze
uitvoering
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
Ingebroken is in het kantoor van
de NV Duys en Co aan'de Nieuwe Ha
ven. Met behulp van de sleutel die op
een bureau lag, is de brandkast ge
opend en daaruit is f 30,96 gestolen.
nu... beduidend
goedkoper
Als U er voor de winter nog
een paar jumpertjes bij wilt
hebbenen vooral van afwis
seling in Uw garderobe houdt,
dan verwachten wij U nu.
U kiest nu een flatteuze pull
over uit. Een 100% acrylique
damespullover, fully fashioned,
in modieus model met turtle-
neck en in diverse, modekleu-
Een pracht van een pullover
voor nog géén tientje.
ACRYLIQUE
fully fashioned
zo gewassen, zo droog
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij deze acrylique da-
mespullovers in de kleuren wit,
rood, zwart, grijs, cognac,
licht- en donker-
Elke vrijdagavond tot 9 ui
