aanbieding
r
Toenemend gebruik aardgas
doet verliescijfer dalen
Ik ben je
opa niet
5.90
9.90
Wees eens extra
charmant met
de feestdagen
haarboutique
mon rêve
Rijksweg 20 is nu tot
Overschie opengesteld
TAPIJTCOUPONS
Geef me liever
wat om handen!
DE HAVENLOODS DONDERDAG 4 DECEMBER 1969
3
S'dam
Sinds het begin van de jaren vijftig, toen voor het eerst in Nederland
aardgas werd gebruikt, heeft zich in de gasindustrie een snelle ontwikke
ling voltrokken. Werden aanvankelijk relatief weinig hoeveelheden aard
gas gebruikt bij de fabricage van gas, na de vondst van het Groningse
aardgas is Nederland overstag gegaan en heeft het gekozen voor een dis
tributie op grote schaal. Ook aan de gasfabriek te Schiedam is deze ver
andering niet onopgemerkt voorbijgegaan: in 1966 is in de maand mei
begonnen met de overschakeling op aardgas, die voltooid werd in mei
1967. De productie van stadsgas was reeds vergaand geautomatiseerd en
gemechaniseerd en bovendien dienden kolen niet meer als grondstof bron
voor de stadsgasfabricage, maar was reeds overgeschakeld op raffinade-
rijgas, zodat slechts enkele mensen in de productiesector werkten.
Vanzelfsprekend had dit invloed op
het totale personeelsbestand, dat dan
ook in de afgelopen 15 jaren van max.
292 tot thans 227 personeelsleden daal
de. In tegenstelling tot veler verwach
tingen en tot de situatie bij vele ande
re produktiebedrijven behoefde Schie
dam na de ombouw niet een omvang
rijk aantal personeelsleden te ontslaan
of op wachtgeld te stellen. Wèl had de
overschakeling op aardgasdistributie
tot gevolg, dat de produktie-appara-
tuur kon worden afgebroken en dat in
de onderhoudssfeer arbeidsuren vrij
kwamen. Deze laatste konden voor
alsnog worden gebruikt voor de ver
dere bijkomende werkzaamheden na
de ombouw, zoals de onttakeling van
de fabriek.
Terwijl in de afgelopen jaren het
werk bij het elektriciteitsbedrijf en het
waterbedrijf routinematig doorging,
zij het in steeds grotere mate gehin
derd door de krapte op de kapitaal
markt, was voor de afdeling gasdistri
butie een geheel nieuwe situatie ge
schapen. Enerzijds moest, om tot een
gezonde exploitatie te komen, het ver
bruik van aardgas worden gestimu
leerd, anderzijds moesten maatrege
len worden getroffen om het gasdis-
tributienet aan te passen aan de
groeiende vraag naar aardgas. Aan
de popularisering van het aardgas
heeft meegeholpen de goede voorlich
ting tijdens de ombouw, evenals een
soepel gehanteerde en gunstige om-
bouwvergoedingsregeling, maar ook
de speciale „cadeau-gasactie" waar
van ca 4.500 gezinnen bij de aanschaf
van een gaskachel profiteerden.
De omzet, die in de stadsgasperiode
van circa 12,2 miljoen m3 aardgas
equivalent in 1960 toenam tot ca. 15,0
miljoen m3 in 1966, het jaar waarin de
ombouw begon, is na de ombouw ge
stegen tot 43 miljoen m3 voor 1969 (na
dere raming). Deze verheugende
groei, die nog steeds doorgaat, heeft
het mogelijk gemaakt dat de begro
ting, die in 1967, het jaar van de vol
tooiing van de ombouw, nog sloot met
een verlies van f 700.000 voor 1970 het
geringe verlies van circa 70.000 ver
toont, waardoor het thans wel zeker is
dat in de toekomst een sluitende be
groting met zelfs enige winst tot de
mogelijkheden behoort.
Twee inkoopstations
Is het dus enerzijds bevredigend dat
het gelukt is de omzet van aardgas
sterk te vergroten, anderzijds stelde
dit tegelijkertijd de distributiecapaci
teit op een zware proef. Aanpassing
van het gasnet was op de conventione
le wijze, uitgaande van de tijdens de
stadsgasperiode ontwikkelde parame
ters, niet meer mogelijk. De toenma
lige directie van de technische bedrij
ven heeft dit reeds vroegtijdig inge
zien en de mogelijkheid aangegrepen
het gasnet op moderne wijze met be
hulp van een computer te laten door
rekenen. Deze netberekening uit de
jaren 1965/66 leerde, dat uit veilig
heidsoogpunt de aanleg van twee in
koopstations noodzakelijk was. Ook
bleek dat behoudens enkele kleine
odel f 150.00
bemiddeling
terugbetal
2e Middellandstraat 18 bij Heemraads
singel. Telefoon 25.63.89.
aanpassingen nog voor enkele ja
ren voldoende reservecapaciteit in het
net aanwezig was. Noodzakelijk bleek
de aanleg van een hogedruktransport-
net om het aardgas vanaf de beide ih-
koopstations door Schiedam te trans
porteren naar de verschillende stads
gewesten om het gas daar via een
overslagstation te laten stromen in
het bestaande middendruknet. Dit
laatste net voert het aardgas in een
stadsgewest naar de regulateurkasten
van dit gewest om het via de regula
teurs op verbruikerscondities te laten
stromen in het lagedruknet, het net
waaruit de meeste verbruikers het
aardgas voor verbruiksdoeleinde ont
trekken.
Voor wat de aanpassing van het be
staande middendruk- en lagedrukgas-
net betreft kon twee kanten worden
opgegaan. Enerzijds zouden de daar
voor door de berekening aangewezen
leidingen in diameter vergroot kun
nen worden, anderzijds bestond er de
mogelijkheid het transportkarakter
van het hogedruknet te accentueren
door meer overslagpunten vanuit het
hogedruknet naar het middendruknet
en meer overslagpunten vanuit het
middendruknet naar het lagedruknet
te bouwen. Annex hieraan behoort
dan een aanpassing van de bestaande
regulateurs in de regulateur-kasten.
Uit economische overwegingen is voor
het laatste systeem gekozen.
De fabriek
De komst van het aardgas heeft ook
zijn consequenties gehad voor werk
en personeelsbezetting van het pro-
duktiebedrijf ((de fabriek) met haar
onderhoudsafdelingen. Het aardgas
maakte de produktielinstallaties over
bodig en tevens de onderhoudswerk
zaamheden daaraan. De produktie-in-
stallaties konden dus worden afgebro
ken, waarvoor personeel, dat anders
met onderhoudswerken was belast,
kon worden ingezet. Nieuwgebouwd
moesten worden een gastontvangsta-
tion van de Nederlandse Gasunie en
een nieuw gasregelstation op het be
drijf. Uitbreiding van het magazijn
voor groot stukwerk was ook noodza
kelijk. Daarvoor is een onttakelde
gashouder in gebruik genomen. Te
vens werd stelselmatig geprobeerd het
personeelsbestand te verminderen,
hetgeen met succes is bekroond. Het
aantal personeelsleden van deze afde
ling is gedaald van 53 in 1963 tot 36 be
gin 1969.
De gedachte zou kunnen postvatten
dat, nu de gasfabriek is gesloten, nog
maar weinig werkzaamheden voor de
overblijvende distributiebedrijven
resteren. Voor de afdeling gasdistri
butie is evenwel reeds aangegeven
dat nog veel moet worden gedaan aan
de aanpassing van het bestaande net
en de bouw van een nieuw hogedruk
net. Daarnevens moeten jaarlijks de
onderhoudswerkzaamheden worden
uitgevoerd en moet de nieuwbouw op
het gasnet worden aangesloten. Ook
nieuwe grootverbruikers moeten wor
den aangesloten, alsmede de uitbrei
ding op het industrieterrein.
Waterdistributie
Het bovenstaande is ook toepasse
lijk op de afdeling waterdistributie.
Om veiligheidsredenen zal naast het
bestaande pompstation een tweede
moeten worden gebouwd om in
Groenoord het waternet te voeden.
Dit tweede voedingspunt zou via een
nieuwe transportleiding, bijv. vanaf
het bestaande pompstation, van water
kunnen worden voorzien. Verder zal
in toenemende mate aandacht moeten
SCHIEDAM: Ned. Prot. Bond. Westvest 92,
10.30 uur ds. A. D. Klaasseni, Kerkgemeen
schap tot Verbreiding van die Geref. Leer, L.
Niieuvratraat 79. 19 en 17 uiur ds. H. Holman.
Eviamg. Luth. Gemeente, Oranjestraat, 10 uur
ds. A. Karreman. legerpredïkanit, Oud Katho
lieke Parochie, Dam. 10 uur H. Mis, Pastoor
dirs. A. Smit, Hersteld Apostolische Gemeen
te, Stadhouderslaan, 9.39 en 16.09 uur. dliensit.
Leger des Hells, Lange Haven 27, samenkom
sten 10 en 19.30 uur, leiding: majoor en mevr.
Zuddema, Chr. Gerei, kerk. Warande. 9.30
uur dienst, Herv. (Gerei.) Evangelisatie, ge
bouw Irene, 10 uur ds. A. Gooyer uit Delft,
17.00 uur Grotekerk ds. J. Vermaalt uit Vlaar-
diingen, Geref. kerk (Vrijgemaakt), westwesiL
9.30 en 16.30 uur ds. C. Vonk.
HERVORMDE GEMEENTE: Grote Kerk,
10.00 uur: ds. J. G. Jansen, H. Door 17.00
uur: ds. P, Vermaat. Vlaardingen, 19.00 uur:
ds. Vos, Rotterdam, Schrft en Tafel; Bethel-
kerk 10.00 uur: ds. J. W. Zimmerman, H.
Avondlmaail; Opstandlngskerk 10.00 uur; Oe
cumenische dienst, ds. A, D. Klaassen, pas
toor dr. E. J. M. Robben. 19.00 uur: ds. D. J.
Spaling; Vredeskerk 10.00 uur: eerw. heer
Van Zetten, Vlaardingen.
HERVORMDE GEMEENTE KETHEL:
Dorpskerk 10.00 uur: ds. Dieperslöot, Dellsha
ven, 19,00 uur: dB. E. Verwaal'; St. Marttnius-
kerk 9.30 uur: dB. E. Verwaal.
GEREFORMEERDE KERK SCHIEDAM:
Oosterkerk (RotterdamsedUjk 289), 10.00 uur:
worden geschonken aan de vervan
ging van stalen- of gietijzeren pijp,
die door roestvorming onze bevolking
overlast aandoet. Daarbij zal in eer
ste instantie moeten worden gedacht
aan de vervanging van die buizen,
welke een diameter kleiner dan 100
mm hebben. Overigens zullen de
nieuwbouw en het programma van de
dienét gemeentewerken invloed heb
ben op de werkzaamheden.
Ook deze afdeling zal in de toe
komst geruime aandacht vragen. Zo
zal in Kethel een nieuw schakelhuis
moeten worden gebouwd voor 10 of 25
kV. Het hoogspanningsnet, dat thans
hoofdzakelijk geschikt is voor 5 kV,
zal eerlang geschikt moeten worden
gemaakt voor 10 kV, terwijl in het
laagspanningsnet de overschakeling
van 3 x 220 Volt naar 3 x 380/220 V
verwezenlijkt zal moeten worden.
Zoals bij de andere afdelingen zal ook
hier de stadsuitbreiding op het kabel
net moeten worden aangesloten en zal
aan de wensen van de industrie tege
moetgekomen moeten worden.
Contante waarde
winstaandeel Co-op
dit jaar 3.50
De Cööd Nieuwe Waterwég heeft
een ledenvergadering gehouden,
waarin het door het bestuur en direc
tie uitgebracht verslag werd goedge
keurd. Als voorzitter werd herkozen
de heer A. M. v.d. Wel. als bestuurder
mr. H. SnoeD en als commissaris de
heer R. J. F. Heilmann. Het bestuur
en de raad van commissarissen zijn
thans als volgt samengesteld: Dage
lijks bestuur: de heren A. M. v.d.
Wel. C. de Vries en K. Boer. Leden
van het bestuur: de dames J. Ver-
meule-van Dijk en E. Sieswerda-Ka.lt
en de heren J. Oostlander, H. Snoep,
T. Kalkhoven en Joh. Schiller. Raad
van commissarissen: de dames L. H.
Okker-Stoel, N. J. van Zuuren-v.d.
Velde en de heren P. Boschman. R. .1.
F. Heilmann en A. Selier.
De uitkering op het winstaandeel
1969 werd vastgesteld op een contante
waarde van 3.50 en als betaalmiddel
in de beide CO-OP Centrums op 4,50.
De voordeelcoupon, die van het winst
aandeel 1969 afgeknipt moet wor
den, krijgt bovendien een reduktie-
waarde van vijf gulden bij elke beste
ding van 100, in één van de: beide
non-foodbedrijven. De contante uitke
ring van de winstaandelen 1967 zal via
de levensmiddelenwinkels plaats vin
den en begint aanstaande maandag.
PROTESTERENDEN
Vervolg van pag. 1.
stateren ook dit comité slaagt er
niet voldoende in haar ongerustheid o-
ver te brengen op de rest van de bevol
king. En nog pijnlijker is, dat men
moet constateren, dat al die groepen
en groepjes, die zich op hetzelfde ge
bied bewegen, elkaar niet eens ken
nen en vaak zelfs niet van het bestaan
van de ander afweten.
Wanneer men Rotterdam en ei
genlijk 't hele Rijnmondgebied wer
kelijk, leefbaar wil maken, zal men de
zaken precies eender moeten aanpak
ken als de industrie dat doet. Groot
scheeps en met bundeling van alle
krachten. De industrie heeft voldoen
de argumenten om die van kleine
groepjes protesterenden te weerleg
gen. Wanneer bijvoorbeeld natuurlief
hebbers hun stem laten horen, wordt
dit protest afgedaan met een sneer in
de richting van .verontruste vogel
tjeskijkers", om maar een voorbeeld
te noemen.
Hiermee willen wij niet propageren,
dat een ontwikkeling, die zich logi
scherwijs aandient, moet worden
stopgezet. Wanneer industrialisatie
nodig is, zal men dat moeten aan
vaarden. Maar dan zullen er wel
waarborgen moeten komen voor de
leefbaarheid en die waarborgen zullen
optimaal moeten zijn. Evenals de in
dustrie een optimaal gunstig vesti
gingsklimaat eist en krijgt.
Omdat alle groepen en groepjes van
protesterenden elkaar kennelijk niet
weten te vinden en daardoor verdeeld
te werk gaan en al hun moeite geen
resultaat oplevert, zal er op
een andere manier getracht moeten
worden om de verontrusten met el
kaar in contact te brengen. Daarom
roepen wij al die actiecomités, die
zich op welk terrein ook, bezig houden
met het probleem van de leefbaar
heid, op zich bij ons blad met naam
en adres te melden, opdat alle krach
ten gebundeld kunnen worden. Daar
horen dan ook die mensen bij, die met
de regelmaat van de klok de Centra
le meld- en regelkamer opbellen om
te klagen over stank en andere hin
der. Zij horen in feite ook bij de pro
testerenden.
We wachten rustig op de informa
ties. Het Centraal Comité Anti-Bul-
derbaan heeft bewezen, dat er iets be
reikt kan worden, wanneer voldoende
hun krachten bundelen.
J. D.
Honderden guldens Korting op vele prachtige vloerbedekkingen zoals:
PARADE-NYLON 340x380 van 435,-voor 275,"
HATÉMA ENKALON 330x390 van f 425,— voor 298,-
DESSO 230x390 van 183,— voor 98,-
(nylon)
BERGOSS HILTON 200x366 van f 400,— voor 250,-
(zuiver scheerwol)
ENGELS AXMINSTER 300x350 van 780,—voor 650,-
175x365 van 255,— voor 195,-
500x380 van f 500,— voor 380,-
420x366 van 750,voor 520,-
350x380 van 350,voor 250,-
395x380 van 317,voor 185,-
190x400 van ƒ262,— voor 135,-
640x380 van f 512,voor 295,-
500x380 van 725,voor 499,-
(wol)
K.V.T.
(nylon)
ATLANTA
(nylon)
WOL-FRISÉ
(nylon)
NYLFRANCE
ROYAL DIAMOND
FORTUNE
(nylon)
ORLEANS (wol)
Alles met De Klerk kwaliteit en garantie. Wat moeten we u dan nog vertellen.
COMPLETE WONINGINRICHTING
Binnenweg 7, tel. 010-117700
Beijerlandselaan 72, tel. 010-193500
Winkelcentrum Groot IJsselmonde,
tel. 010-320502
Burgemeester Verveenschool
viert Sint Nicolaasfeest
Leerlingen van de 4e, 5e en 6e klas
van de Burgemeester Verveenschool
hebben in de zaal De Rank gezorgd
voor een gezellige St.-Nicolaasavond.
Onder leiding van onderwijzend per
soneel hebben zij het toneelspel „Het
spook van Spechtensteijn" opgevoerd.
Heel wat ouders hebben van deze
bijzondere prestatie van de kinderen
genoten.
Vrijdagmorgen vieren de leerlingen
van de le, 2e en 3e klas eveneens in
len deze slechts daar worden aange-
feest.
Donderdagmiddag 4 december
twee uur heeft een belangrijke
verkeerswijziging plaats in Schie
dam. Dan zullen nl. de hekken die
nu op rijksweg 20 staan bij de hui
dige afrit naar de 's-Gravenlandse-
weg, opzij worden geschoven en
wordt ook de zuidelijke rijbaan
Schiedam-Overschie in gebruik
gesteld, hierdoor wordt recht
streeks verkeer tot stand gebracht
met het Kleinpolderplein in Over
schie. De Noordelijke rijbaan van
Overschie naar Schiedam wordt al
enige tijd gebruikt, maar komend
vanuit Vlaardingen moest men bij
Schiedam afbuigen. Al het verkeer
maakte zodoende gebruik van het
stukje 's-Gravenlandseweg naar
Plein 194045 aan de Burgemees
ter van Haarenlaan, om via de Hor-
vathweg naar Rotterdam te rijden.
Uiteraard gebeurde iets dergelijks
in omgekeerde richting. Dit had soms
enorme verkeersopstoppingen op dit
kruispunt tot gevolg met name in de
spitsuren. Daaraan komt dan nu ten
dele een eind, doordat het wegvak
naar het Kleinpolderplein wordt ge
opend, want ook de Horvathweg zal
nog een drukke weg blijven. Via het
Kleinpolderplein is verder verkeer
naar Delft, Den Haag en Utrecht mo
gelijk.
De politie van Schiedam waar
schuwt in verband hiermee de ouders,
dat de kindeen vanaf donderdag geen
gebruik meer kunnen maken van ta
lud en rijksweg 20 als speelterrein.
Met ingang van donderdag wordt de
oprit aan de Spaiansepolder alleen be
stemd voor het snelverkeer zodat het
langzame verkeer, dat er tot nu toe
eveneens gebruik van maakte, een
andere weg zal dienen te volgen.
Veel bejaarden willen
werken. Künnen Werken.
Vraag ze per annonce.
En gebruik SI*
dit vignet:
Publikatïe aangeboden door dit
blad in samenwerking met de
Stichting Ideële Reclame SiRi
Bijdorp verwelkomt
Goedheiligman
Een juichende kinderschare heeft
genoten van het bezoek dat St.-Nico-
laas op uitnodiging van de wijkvereni-
ging Bijdorp bracht in gebouw 't
Raadhuis. Het muziekkorps St.-Rad-
bouw zorgde voor de feestelijke klan
ken en groot en klein begeleidde de
hoge bezoeker naar Kethel. Daar
werd Sint-Nicolaas hartelijk verwel
komd en toegesproken en uiteraard
volop toegezongen. De geschenken
ontbraken niet en wat betreft het re
sultaat van de gehouden tekenwed
strijd mocht Kees Langenberg een
platenbon als prijs in ontvangst ne-
BEVOLKINGSSTATISTIEK
Blijkens de bevolkingsstatistiek van
Schiedam over de maand oktober, be
stond de bevolking op 1 november vah
dit jaar uit 41.0911 mannen en 41.900
vrouwen, totaal 83.006 personen.
Dit betekent een vermindering met
41 sinds 1 oktober van dit jaar. Er
werden in oktober levend geboren 65
mannen en 47 vrouwen, totaal 112 per
sonen; er overleden 34 mannen en 20
vrouwen, totaal 54.
Er vestigden zich 307 personen en er
vertrokken er 406. Van het aantal ge
storven personen waren er 2 in de
leeftijd tussen 15-24 jaar, 3 tussen 25-39
jaar, 3 tussen 40-49 jaar, 9 tussen 50-59
jaar, 10 tussen 60-69 jaar, 21 tussen
70-79 jaar, 6 van 80 jaar en ouder.
Er werden in oktober 75 huwelijken
voltrokken en er hadden 10 echtschei
dingen plaats.
Van het aantal gehuwden konden er
25 een eigen woning betrekken, 8 kre
gen inwoning bij ouders, 5 kregen on
derhuur, 13 gingen elk afzonderlijk
wonen en 24 vestigden zich buiten de
gemeente.
Een van de beste Westduitse ge
luidsbanden brengen wij exklu-
sief voor Nederland onder 't
merk "Europa" voor een aan
trekkelijke prijs op de markt.
U kunt "Europa" geluidsban
den kopen in 3 lengtes n.l.
langspeel, dubbelspeel (voor de
ze dubbelspeel serie vragen wij
Uw speciale aandacht) en triple
play band.
Alle banden zijn vervaardigd
van voorgerekt polyester en
staan kwalitatief aan de top.
Koop nu méér meters geluids
band voor minder geld.
H. M. Ploeger. 10.30 uur: H. M. Ploeger,
*.00 uur: H. M. Ploeger; Maginalia died Kerlc
(Ailbardiastiraat 99), 10.00 uiuit: K. H. Schuring,
9.00 uur: dir. N. J. Hommes, „De Goede Ha
ven." Westfrankelandsedljk 1), 10.00 uur: J.
C. van veem, 5.00 uur: K. H. Schuring, Julla-
Bijeenkomst
Jehovah's getuigen
Gemeente Schiedam-West van de
getuigen van Jehovah. Zo. 7 decem
ber openbare lezing om 16 uur in het
wijkcentrum Dr. Wibautplein. The
ma: „Rijpheid verwerven en behou
den". Wachttorenstudie om 17 uur.
Thema: „Geloof en vastberadenheid
noodzakelijk om Jehovah welgevallig
spoel-
diameter
13
lengte
360
speelduur
4 uur
prijs
15
540
6 uur
18
720
8 uur
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij in onze vergrote dis-
cohoek, souterrain, deze voor
delige Europa geluidsbanden,
er zijn 3 lengtes, maar de dub-
bellangspeelband willen wij spe
ciaal onder Uw aandacht bren
gen, alle banden zijn gemaakt
van voorgerekt polyester en af
komstig uit een der beste west
duitse fabrieken op dit gebied.
Vrijdagavond om 5 uur gesloten
