Boek voortaan
uw vakantiereizen bij
de Boerenleenbank.
Boerenleenbank
BOOTSHOW
mum minimi
Herinneringen van
„afgedankte"
betaalde voetballer
Van Hees
JP. de HOOP enZONEN N.V.|
VOORDEEL AANBIEDING
112.50
84.501 in
Een nieuwe
dienstverlening
van de
Boerenleenbank.
ELEKTRISCHE DEKENS
1 PERS. BOVENDEKEN
2 PERS. BOVENDEKEN
ETNA ELEKTRISCHE KEUKENVERWARMING
BIERSLOOT 35
VLAARDINGEN
TEL.
34.29.96
DE HAVENLOODS MAANDAG 22 DECEMBER 1969
Koude en dure winterdagen.
Daarom deze warme goedkope dekenaanbieding
(Daalderofc
Met regelbare warmte
150X210 cm.
van 129,50
l VOOR 99.
180X210
van 149,50
Met 1 jaar garantie vóo
Nieuw
om zelf in uw Etna
- I
gasfornuis in te bouwen.
Een prachtvindingvan Etna.
Een ventilator-verwarming die 'u in 5 minu
ten zelf in uw Etna fornuis inbouwt. Voor
een lekker warme keuken. Makkelijk met
'de voet te bedienen. Twee warmtestanden.
Neemt geen kostbare plaats in. Degelijke
.Etna kwaliteit.
Kom vlug
kijken bij
ÉBT bCU.
„Waar ben je begonnen met voet
ballen?" Ja waarschijnlijk net als an
dere jongens, op straat. Ik woonde
toen in de Gorzen, vlak bij het terrein
van Ursus. Je liep daar dan op dat
terrein stiekum tegen een balletje te
trappen, net zolang tot de toenmalige
terreinknecht van Ursus, Van der Pol,
je wegstuurde. Wist je veel dat al dat
geschop en geloop van de jongens niet
goed was voor de grasmat. Uiteinde
lijk ben ik toch bij Ursus gaan voet
ballen voor de competitie. Eerst in de
C-juniorén èn later natuurlijk bij de
B-junioren. Als'B-junior ging ik over
naar SW, waar ik speelde met o.a.
Kees 'Van de Wind, Piet Romeijn,
Koos Klein.
We werden A-spelers en met dat A-
elftal maakte ik voor het eerst een
kampioenschap mee. Ik weet het nog
goed. Er was een beslissingswedstrijd
voor nodig tegen het Rotterdamse Ex
celsior. Gat A-elftal was zo goed, dat
besloten werd, «Jat het gehele elftal
overge'Seveld zou woïden naar het
vierde senioren-team". Bij de her
innering schiet Bert in de lach. ,,Ik
mocht niet' mee, want ik was te klein
en te licht. Ik moest nog maar een
jaar 'bij de A-junioren blijven".
Selectie
Bert bleef "biet h&el lang in die se-
lectiè^want ha'vier. wedstrijden in het
GELEGENHEIDS
KLEDING
jacquets, (grijs en zwart)
colbert, smoking, rok,
overjas, hoge hoeden.
Fonkelnieuwe moderne
costuums Bontstola's,
maraboecapes
Kledingverhuur
„BROADWAY"
Schiedamseweg 10 Vlaardingen
Geopend 9 tot 9 uur - Tel. 34 62 27
HS terecht.
Lambertus Johannes van Hees, beter bekend als Bert van Hees, kan
met zijn dertig jaren echt nog niet gemist worden in het eerste team van
DHS. Dertig jaar en toch een bewogen voetballoopbaan achter de rug.
Bert van Hees kan heel wat over die periode in zijn leven vertellen en
het is interessant wat zo'n „afgedankte" voetballer uit de betaalde sectie
over zijn carrière vertelt. Afgedankt, ja zo noemt Van Hees het, maar
hij is daarom beslist niet bitter gestemd. „Ik ben niet geheel geslaagd in
het betaalde voetbal. Ik miste er toch wel bepaalde eigenschappen voor.
Toen tenminste. Ik was echt niet hard genoeg. Even zogoed is het een
leuke en fijne tijd geweest".
nieuwe seizoen moest hij in het twee
de de plaats van Jan Offerman in
gaan nemen hij weet nog precies te
vertellen dat hét een wedstrijd tegen
DHC was. Een week daarna weer te
gen DHC, mar nu samen met Piet Ro
meijn als debutant in het eerste team.
„Geloof maar dat ik trots was. al was
het dan maar een vriendschappelijke
wedstrijd. Een week daarna stond ik
voor de competitiewedstrijd tegen
Haarlem heus in het eerste".
Kranteknipsels, door de charmante
mevrouw Van Hees bewaard en ge
koesterd zijn stille getuigen van zijn
capaciteiten, toen, Op 17-jarige leef
tijd vormde hij met linksbuiten Jan
Huntink 'n gevaarlijke snelle linker
vleugel bij de rood-groenen. Het vol
gende seizoen kreeg Bert 'n contract,
alleen maar via de kranten en radio
op. Hij ging met de commandotroe
pen naar het veel bezongen La Courti-
ne eu het betaalde voetbal kc/.i Bert
alleen maa via de kranten en de radio
volgen. In 1960 volgde echter een lege
ring in Roosendaal en als vanzelf
kwam hij terecht bij' RBC. „Ik heb
daar drie jaar als contractspeler ge
speeld met jongens als Jan van Gorp
(NAC) en Chris de Vries (Vitesse).
We hadden een leuk elftal, dat goed in
de eerste divisie mee kon draaien".
„Ik was inmiddels uit de dienst ge
komen en gehuwd. Ik reisde op en
neer naar Roosendaal en dat betaalde
RBC. De plub eiste dat ik daar kwam
wonen, maar dat was niet naar de zin
van mijn vrouw. Ik heb toen achter
het betaalde voetbal maar een punt
gezet, omdat, zoals ik eerder al ver
telde, ik voor mij zelf voelde dat ik
iets te kort kwam om goed in het be
taalde voetbal mee te draaien". Het
voetballen had voor Van Hees zeker
nog niet afgedaan en via VFC kwam
Een verre vakantie boekenkan ■voortaan gemakkelijk
dichtbij... bij de Boerenleenbank!
Dat is een uitkomst! Geen geloop of gesclirijf.
Geen drukte en gedoe.
U gaat eenvoudig even naar de Boerenleenbank
in de buurt. Voor de 180 kleurige pagina's dikke gratis
reisgids vol voordelige vakantiereizen naar uw hart.
Per vliegtuig, per trein, met de boot of eigen auto.
Van uit tot thuis verzorgd door Hotelplan, een van
Europa's oudste, grootste en meest ervaren reisor
ganisaties. En voor u gereserveerd en geregeld door
de Boerenleenbank, de bank voor iedereen.Veilig idee!
Kiezen uit 87 vakantiereizen
Gezinsvakantie, of alleen met vakantie. Naar
zon, zee of avontuurlijke romantiek. U hebt het maar
voor het zeggen bij de Boerenleenbank. Waar u nu nog
keus kunt maken uit 87 fantastische vakantiereizen.
Hoe eerder, hoe beter, want u kunt er tegen
woordig nooit te vroeg mee zijn. Daarom, haal maan
dag meteen zo'n gratis reisgids en maak het u zo ge
makkelijk als maar kan - boek bij de Boerenleenbank!
de bank voor iedereen
1100 vestigingen
DUN VAN HAAR OF KAAL?
Ook UW haargroei kan
Om la groeien heeft hei haar
voeding nodig. Deze voeding
kan het haar uitsluitend uit
het bloed betrekken.
K5 Haartinctuur veroor
zaakt een gezonde en lang
aanhoudende bloedtoevoer
naar de haarwortels, waar
door deze weer voldoende
g uit het bloed kunnen
(hans verbeterd worden I
betrekken en het groeiproces
opnieuw kan beginnen.
Bovendien bevat K5 haartinc
tuur de vitamine K5, die de
oorzaken van roosvorming be
strijdt en de remmende wer
king van bacteriën op da haar
groei opheft en dus nieuwe
haargroei mogelijk maakt.
Na een week verdwijnt
alle roos. Na 3 weken
houdt de haaruitval op, bij
voortgezet gebruik vindt
nieuwe haargroei plaats.
IMPORTEUR: NED. PHARMACEUTISCHE INDUSTRIE, HEERLEN
Trainer
Hij ging de trainerscursus volgen
en na vier jaar als amateur gevoet
bald te hebben werd hij speler-trainer
bij de Vlaardingse zaterdagclub The
Red Stars. „Dat was een leuke en
succesvolle tijd", aldus Bert van
Hees. „Ik bleef daar vijf jaar en be
haalde twee keer een kampioenschap,
gevolgd door een promotie. De jon
gens hadden daar ook hard voor ge
werkt. In de winterperiode gingen we
altijd aan het strand trainen en speel
den daar zelfs wedstrijden".
Dit jaar kwam Van Hees terug naar
DHS, waar hij zijn laatste actieve
voetbaljaren wel zal slijten. „Ik heb
het er naar mijn zin en we hebben een
prima oefenmeester in Joop Schop.
Het is alleen jammer, dat we nog
geen oefenterrein hebben, ai zal dat
binnen korte tijd wel verwezenlijkt
zijn. Dat hoop ik tenminste".
„We hebben een goede ploeg en we
spelen in een afdeling waarin erg wei
nig krachtsverschil is. Zoals we er nu
voorstaan, kunnen we nog kampioen
worden, maar we kunnen ook nog de
graderen, maar daarin geloof ik
niet".
Pratend over het amateurvoetbal
vond Bert, al is hij dan nog niet oud,
dat het voetbal uit zijn jeugd, vergele
ken met dat van nu, niet te vergelij
ken is. „Vooral taktisch is het veel be
ter en dat komt door de uitstekend ge
schoolde trainers die van de KNVB-
cursussen afkomen en mede doordal
in het amateurvoetbal veel „afge
dankte" betaalde voetballers, hun
laatste voetbaljaren slijten".
Al zijn kennis, opgedaan in interna
tionaal verband (UEFA jeugd), stelt
Bert van Hees nu ten dienste aan de
jeugd van DHS, waarvan hij trainer
is. „Al ben ik dan niet helemaal ge
slaagd in het betaalde voetbal, ik had
het toch nooit willen missen", aldus
Lambertus, Johannes van Hees, lin
kerspitsspeler bij de tweede klasser
DHS.
Kerk,,
SCHIEDAM: Gereformeerde
itdag, Oosterkerk, 10 uur. drs. W. Steu-
- Kethel „De
nenberg, 5 uur J. C.
Ark", 9 uur ds. J. C. v. Veen, 10.30 uur. ds. J.
C. v. Veen, 5 uur ds .J. C. de Moor, Magnalia
Del Kerk, 10 uur ds. K ,H. Schuring, 5 uur
ds. C. v. Zuylen, „De Goede Haven", 10 uur
ds. C. v. Zuylen, 5 uur ds. K. H. Schuring,
Julianakerk, 10 uur ds. J. N. Nammensma, 3
uur ds. J. N. Nammensma.
Hervormde Kerk; 24 december, kerstnacht
dienst, Grote Kerk, 23.30 uur ds. J. G. Jansen,
Bethelkerk, 22.30 uur eerw. heer Hoogendam,
Opstandlngskerk, 21 uur ds. J. W. Zimmer
man, le Kerstdag, Grote Kerk, 10 uur ds. J.
W. Zimmerman, 17 uur ds. J, Vos Bethel
kerk, 10 uur ds. J. G. Jansen, Opstandlngs
kerk, 10 uur ds. D. J. Spallng, Vredeskerk, 10
uur ds. H. J. Groenewegen, zondag 28 decem
ber, Grote Kerk, 10 uur ds. J. G. Jansen, 17
uur ds. J. Stelwagen, Bethelkerk, 10 uur ds.
Schuurman, Opstandingskerk, 10 uur ds. J.W.
Zimmerman, 19 uur ds. D. J. Spaling, Vredes-
keyk, 10 uur ds. A. le Coq.
Nederlandse Protestantenbond: 24 decem
ber 23 uur ds. B. A. Koek, le kerstdag. 10.30
uur ds. A. D. Klaassen, 28 december 10.30 uur
ds. H. Ch. Duinker.
APOTHEKERSDIENST
APOTHEKERSDIENST SCHIE
DAM: Tot 24 december 's avonds om
6 uur heeft dienst apotheek Jansen,
Van Swindensingel 42, telefoon 264917.
Van 24 december 's avonds om 6 uur
tot zaterdag 27 december 9 uur apo
theek 't Gouden Hert, St. Luiduina-
straat 58, telefoon 268364.
Aamgiifte hondenbelasting
VLAARDINGEN De controleur
der gemeentebelastingen deelt mee,
dat ieder die in 1969 als houder van
één of meer honden belastingplichtig
is, ook voor het jaar 1970 zal worden
aangeslagen. Indien men geen houder
meer is van een hond, moet hiervan
vóór 10 januari worden kennisgegeven
bij het bureau gemeentebelastingen,
stadhuis. Nogmaals wordt er de aan
dacht op gevestigd, dat ieder, die hou
der is geworden van 'n hond, hiervan
aangifte moet doen. Indien verzuimd
is aangifte te doen, kan de belasting
worden nagevorderd, waarbij het be
lastingbedrag met het tweevoud
wordt verhoogd.
Geheel nieuwe typen polyester
Visboten voor ruw water, toer, zeil- en motorboten. SS
op 26 en 27 DECEMBER I
alsmede 2 en 3 JANUARI a.s.
JACHT- EN SL0EPENWERF
Middelland 35, Telefoon 01807-2452 resp. 3165. Krimpen a/d Lek. zz
