Mm
JLWEl
Met Andere Woorden
Automobielprijzen
in beweging
Mogelijk
Objecten
Mens
DE HAVENLOODS
Menselijke moeilijkheden
opruiming
Maansteen in
Rivièrahal
'n
w
w
m
m
mi
Vreemde nacht
munHRRDrs
IT
Schaaksimultaan
bij TH in Delft
IVOPQL
DE HAVENLOODS - 29 JANUARI 1970
We gebruiken er met ons allen heel wat
van. Van dat toiletpapier. Twee kilo per
persoon per jaar. Dat betekende vorig jaar
ongeveer 25 duizend ton toiletpapier. Dat
komt het me»est van onze eigen fabrieken,
omdat de Nederlanders kennelijk geen
buitenlands toiletpapier willen gebruiken.
We voeren het wel uit, bijvoorbeeld naar
België en Duitsland. Dat is dan per jaar
zo'n 20.000 ton, waartegenover een in-
v»er staat van 3500 ton. Daarmee zijn alle
wetenswaardigheden over dit aparte soort
papier nog niet uitgeput. Want, zo lezen
we in een verslagje op de financiële pagina
van een onzer dagbladen hierover: Er zijn
twee soorten toiletpapier. Het gecrepte
(traditionele) papier en de tissue
kwaliteit. De vraag naar het laatste soort
stijgt sterker dan die naar het gewone pa
pier. Ook in ons kleinste kamertje dus
meer luxe.
Binding rechts: net linkseabaret. Je houdt
het niet voor mogelijk.
Wist u waar bejaarden ook voor kunnen
dienen? Voor een soort vulling van de
treinen buiten de spitsuren. Dat heeft een
woordvoerder van de Nederlandse Spoor
wegen aan een verslaggever van de Volks
krant verteld, toen de 50.000ste
65-plusser zich kwam melden bij het sta
tion Holland Spoor in Den Haag voor een
speciaal bejaardenkaartje. De woord
voerdervan de Spoorwegen wilde daarmee
aantonen, dat deze actie voor de bejaarden
wel degelijk een commerciële opzet heeft
en dat het met sociaal werkniets te maken
heeft.
Het Rotterdamse feest C'70 kan wel aar
dig worden als mr. Ton Frenken, die voor
dit festijn voor de beeldende kunst moet
zorgen, zijn zin krijgt. Er zijn verschillende
objecten, die zo op het eerste gezicht wat
vreemd lijken, maar die bij wat nadenken
toch typerend voor Rotterdam zijn. Hier
onder laten we er enkele volgen.
Enkele grote kubussen van geperst hooi op
het Schouwburgplein. Een gigantische
plastic zak met poetskatoen op het
Schouwburgplein. Een kolossale overall
aan een lijntje boven het plein. Op diverse
plaatsen pijlen, die naar een niet bestaand
museum wijzen. Geluiden van plassen en
schrobben onder een trottoir. Gekleurde
stoom uit de luchtkokers van de parkeer
garage.
Dolf Welling van het Rotterdamsch
Nieuwsblad, die bovenstaand lijstje ook
publiceert, heeft zich opgeworpen als ver
dediger daarvan en deelt tevens enkele tik
ken uit aan de organisatie van C'70. Om
dat het een plezierige gedachte is, dat wij
niet de enigen zijn, citeren we graag enkele
passages uit het artikel, dat deze week in
zijn krant verscheen.
„De plannen voor C'70, voorzover die niet
de presentatie betreffen van haven, indus
trie en bouwnijverheid, zijn in een niet-
Rotterdams blad samengevat met de con
statering: „Er komt een soort pretpark".
Dat kan denigrerend bedoeld zijn, maar
aangesloten bij de N.H.H.P., wordt
elke donderdag huis aan huis be
zorgd in: 8 STADSEDITIES ROT
TERDAM, Rotterdam rechter
Maasoever - Capelle a. d. IJssel -
Bergschenhoek - Bleiswijk - Berkel
en Rodenrijs - Nieuwerkerk a. d.
IJssel.
Oplage 172.500 ex.
EDITIE SCHIEDAM
Schiedam - Kethel.
Oplage 30.000 ex.
EDITIE VLAARDINGEN
Vlaardingen - Maassluis - Maasland
Maasdijk - Hoek v. Holland.
Oplage 37.000 ex.
EDITIE KRlMPENERWAARD
Krimpen a/d IJssel - Ouderkerk
a/d IJssel - Krimpen a/d Lek - Lek-
kerkerk - Schoonhoven - Stolwijk
Bergambacht - Ammerstol - Ber-
kenwoude.
Oplage 15.500 ex.
TOTALE OPLAGE
255.000 EXEMPLAREN
ADVERTENTIES: tot woensdag
10.00 uur v.m. Hoofdkantoor Rot
terdam.
Vlaardingen: vert. M. Poot, Park
weg 132. Telefoon 351620.
Schiedam: vert. N. v. Zetten, Die
selstraat 10. Telefoon 370244.
Krimpenerwaard: A. Maat, Gr.
Hendr. v. Nassaustraat 36, Ouder-
Kerx a/d IJssel.
Telefoon 01808-469.
REDAKTIE:
Hoofdkantoor Westblaak 25, Rot
terdam. Telefoon 010-13 21 70.
Schiedam: L. 't Hart, Bachplein
97. Telefoon 35 38 47.
Vlaardingen: mevr. I. van Deur-
sen, Philips Willemstraat 12,
Vlaardingen (Holy). Telefoon
345324.
Sportredaktie Waterweggebied.
B. van Haren, Koekoekstraat 7,
Vlaardingen (Holy).
Telefoon 345872.
LEZERS-SERVICEDIENST
Mocht men De Havenloods niet
ontvangen hebben, dan gelieve men
vóór vrijdagmiddag 12.00 uur te
bellen 13 21 70 (voor de Vlaar-
dingse editie 34 43 49), waai
krant alsnog wordt bezorgd.
wat we aan C'70 straks zullen overhouden
voor de dagelijkse werkelijkheid, dat ligt
volgens de plannen wel duidelijk in de ho
reca-en V.V.V.sfeer.
Overigens is Dolf Welling het niet eens met
een commentaar in zijn eigen blad, dat de
kunstenaars tegen de plannenmakers van
C'70 zouden protesteren uit afgunst. „In
feite is dat stelsel in het geding, maar niet
omdat het bouwen van fabrieken iets on
eerbaars zou zijn. Soms is het dat zeer be
slist - gelukkig begint dat besef door te
dringen", schrijft hij om tenslotte te be
sluiten met: „Tot nu toe hebben ont
moetingen tussen stad en mens de mens
veranderd. Het wordt steeds duidelijker
hoezeer zich dat wreekt. We zullen C'70
pas werkelijk geslaagd kunnen noemen,
wanneer deze ontmoeting de stad ver
andert - naar de mens toe".
Een aantal auto-importeurs heeft bekend gemaakt dat hun prijzen zijn verhoogd. De
eerste die er mee moest beginnen was Volkswagen, maar al spoedig kwamen bekende
merken als Audi, BMWOpel en dergelijke eveneens met nieuwe prijzen.
Inmiddels heeft ook DAF bekend ge
maakt dat de prijzen met 5,1 procent moe
ten worden verhoogd. Als motivering
geeft men o.a. de revaluatie van de Duitse
MarkDAF betrekt verschillende onderde
len uit Duitsland. Verder zouden de ver-
Mini pullovers en getailleerde
truitjes, fijne boetiekmodellen
zitten er tussen deze enorme
fabriekspartij, die wij in deze
opruiming aanbieden voor een
bespottelijk laag prijsje.
Een greep uit de geweldige gro
te kollektie: grove truien met
kabels en fantasie patroon, keu
ze uit diverse modellen en kleu
renfantasie pullovers, iets
getailleerd, met knoopgarnering
en in veel hypermoderne kleu-
Al deze fijne damespullovers
gaan nu de deur uit voor nog
n gulden per stuk.
grote partij moderne
damespullovers uit de
series van -21.50~ tot -22.50"
BAYER
Draion
hoogde productiekosten ook een rol spe
len bij het vaststellen van de nieuwe prij
zen.
Een dezer dagen maakte Ford bekend dat
ook daar de prijzen per 12 januari worden
verhoogd. De verhoging is afhankelijk van
het type en beweegt zich tussen de 5,4en
9,5 procent. Voor de Capri 1700GTishet
zelfs bijna 10 procent prijsverhoging. De
prijsverhoging geldt voornamelijk voor de
Duitse Ford-modellen en de Ford Escort.
Louwman en Parqui, de importeurs van
Toyota-automobielen, hebben bekend ge
maakt dat de prijzen van de Corolla iets
moesten worden verhoogd, omdat de wa
gen nu technisch beter is uitgerust. Zo
heeft elk model nu schijfremmen. Daaren
tegen is Voor de Crown-serie een grote
prijsverlaging aangekondigd en komt de
semi-luxe uitvoering juist beneden de 10
mille. Voor andere modellen uit de
Crown-serie werden prijsverlagingen be
kend gemaakt tussen f 500,- en f 700,-.
Het is haast niet te verwachten dat andere
importeurs spoedig zullen volgen.
Van 29 januari tot en met 1 februari zal in
de Rivièrahal van de Koninklijke Diergaar
de „Blijdorp" in Rotterdam een ruimte
vaarttentoonstelling worden gehouden,
waarop onder meer een originele maan
steen te zien zal zijn.
De voor een viertal dagen te exposeren
steen werd door de bemanning van de
Apollo-11 meegebracht. De steen weegt
34,1 gram een heeft oorspronkelijk deel
uitgemaakt van een stuk rots van 975
gram. De overblijvende delen worden ge
bruikt voor wetenschappelijk onderzoek.»
2
3
9
r-
6
7
a
9
10
II
12
13
19
15
16
s
9
13
l
6
10
19
3
7
II
15
f
8
u
16
WW
1?
ia
19
ZO
*i
iz
13
29
25
26
27
23
29
30
31
32
U
l\
25
29
18
21
26
30
19
23
27
31
29
18
32
WW
33
39
35
36
3?
33
39
HO
91
92
93
99
95
96
9?
VS
33
37
Hl
9 S
31
38
92
96
35
39
93
97
3 6
90
99
HS
ivir
19
50
SI
Si
53
59
55
56
5?
SS
59
60
61
62
63
69
19
53
57
61
SO
59
ia
62
51
55
59
63
SI
56
60
6H
Niet helemaal passend in deze tijd van
groepssex - hoewel sommigen instem
mend zullen knikken - luidde de oplos
sing van vorige week „Het bedgordijn
dient dicht te zijn". Het leverde geen
moeilijkheden op voor L. Burghart, Delft-
sevaart 25d, Rotterdam. Voor de volgende
puzzel volstaat weer een briefkaartje naar
Puzzelredactie De Havenloods, Westblaak
25, Rotterdam. In de linkerbovenhoek
vermelden: M.A.W. 95 en denk er aan, de
oplossingen moeten uiterlijk twaalf uur
dinsdagmiddag in ons bezit zijn.
In de 16 vierkanten moeten horizontaal en
verticaal dezelfde woorden (alle van 6 let
ters) worden ingevuld. Bij juiste oplossing
vormen de eerste letters van de 16 vierkan
ten, achter gelezen, de naam van een be
kende instelling.
1 deel van Gelderland; 2harden;3 glijden;
4 rangtelwoord; 5 naarstig; 6 gekwetst; 7
soort spot; 8 koortswerend middel; 9
schrobben; 10 paard; 11 vreemde taal; 12
meelmengsel; 13 voetbalploeg; 14 eerste
schop; 15 heester; 16 met zeis werken; 17
kansspel; 18 gappen; 19 vroeger; 20 raar;
21 echtgenoot (van vorst); 22 smederij23
Europese hoofdstad; 24 speelbank; 25
zoogdier; 26 waanwijs; 27 onbeschreven;
28 soort tangetje; 29 bijbelboek; 30 aan
doening; 31 dadelijk32 somber; 33 ramp
34 apostel; 35 stalling; 36 sof; 37 in ge
bruik stellen; 38 lawaai; 39 gevat; 40
goddeloos mens; 41 provoceren; 42 be
moediging; 43 hinderen; 44 vreemde
munt; 45 muziekstuk; 46 vogelbek; 47
sluimerend; 48 klagen, jammeren; 49 deel
van Amerika; 50 binnenkomst; 51 vloer
bedekking; 52 denkbeeldig; 53 ganse
schepping; 54 soort psalm; 55 grote uitge
strektheid; 56 roofdier; 57 na; 58 wijn
soort; 59 aanstonds; 60 gevangenis; 61 ze
dig; 62 diepte meten; 63 munt;64aldoor.
HOOFDPIJN poeders
werken verrassend
't Was een idee van mijn vrouw. Goed, ik
ben ermee akkoord gegaan, maar ik was
er niet op gekomen, zo zou ik 't willen
stellen. Zij kwam ermee voor de dag:
als we Paco eens vannacht bij ons op de
slaapkamer namen. Paco, voorzover u
't zich niet herinnert, is onze camel-
kleurige herfstkater. Voordat wij hem
van een bevriende relatie cadeau kregen
hadden we last van muizen. Na zijn
komst in ons huis bleven de muizen
weg. We hoorden niets meer, geen piep
je.
Maar eergisteren was het ineens weer raak.
Achter ons bed hoorden we een serieus
geknaag dat deed denken aan een groot
opgezet plan om onze verdieping van
de muur los te zagen of zoiets. Ik hoor
de het nauwelijks, maar mijn vrouw is
dan meteen klaar wakker, zit rechtop
en schudt net zo lang aan iets van mij
totdat ik ook weer levend ben. „Een
muis", riep ze. Of liever, ze fluisterde,
want de angst benam haar de stem.
Een muis en of ik die hoorde. Meestal
moeten we dan even wachten, want
ook de muis is geschrokken en moet op
verhaal komen, vooral als er intussen
licht opgedaan is. Daar moeten die klei
ne knagertjes niets van hebben. Maar
goed, 't duurde niet lang of ik hoorde
inderdaad het zagen wiedewiedewagen.
Zou je, opperde ze toen al, Paco maar
niet naar boven halen? Maar daar zag
ik toen niet veel in.
Dan moet je andere maatregelen nemen,
zei ik. Ik wist nog niet zo gauw wat,
maar hoopte daarmee in bed te kunnen
blijven. Bovendien hield ik haar de con
sequenties van mijn naar beneden gaan
voor. Ze zou dan, zij het even, alleen
moeten zijn met de muis. En daar
deinsde ze dan ook, zoals te verwach
ten was, voor terug. Ik suste haar, het
licht was nu op en ik zei, ik ga wel eens
even wat lezen, dan let ik wel op die
muis. Dat stelde haar gerust en ze is
toen gaan slapen.
Maar gisteravond kwam ze erop terug..
Zouden we Paco maar niet meteen mee
naar boven nemen? Ik kon daar nu niet
zoveel tegen inbrengen. We hadden
hem tenslotte aangenomen om ons van
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de parterre deze
fantastische fabriekspartij da
mespullovers, er zijn vele n
dellen (ook mini tru'
kleuren, in de maten
36 t/m 46,
per stuk
truitjes) en
w
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
Duur van de opruiming
15 januari tot 5 februari
Géén tel. of schrift, best.
VOOR BABY'S HUIDJE
dit ongedierte te bevrijden, hij moest
dus nu zijn kunnen in dat opzicht be
wijzen. Zo gezegd, zo gedaan. Mijn
vrouw met de mand en ik met Paco
naar boven. Ook het rode kussen werd
niet vergeten.
Om de een of andere reden slaapt meneer
namelijk in zijn mand niet anders dan
met een extra verwarmend kussen op
zijn kleine bast. Hij nestelde zich daar
alsof het zo hoorde. Wij lagen nog wat
te lezen en daar begon het. Paco rekte
zich uit en verdween onder het bed.
Verdrietig keken we naar z'n mandje.
Hij voegde zich slecht naar onze plan
nen. Maar we namen het, als meneer
dan liever onder het bed sliep, ook
goed.
Af en toe veroorloofde hij zich nog eens
even een wandeling, maar keerde daar
na toch steevast terug naar de donker
te. Enfin, we deden het licht uit en vie
len in slaap. Het moet weinig later ge
weest zijn toen mijn vrouw mij aan
stootte. Inderdaad, daar was het zaag-
geluid achter ons. Het ging spannend
worden. Het ging zelfs bijzonder goed,
want Paco was op z'n qui vive, ik hoor
de hem naast mij rond het nachtkastje
scharrelen. Er kwam zelfs iets uit zijn
keel dat als een soort gebrom uitgelegd
zou kunnen worden. Maar helaas, daar
bleef het bij.
Het gezaag bleef verder achterwege en wij
deden het licht weer uit. En toen begon
het eigenlijk. Ik lag nauwelijks weer of
een doffe slag kondigde aan dat Paco
op het bed gesprongen was. Even later
liep hij dwars over mijn hoofd met een
poot zowat in m'n oog. Bewoog ik mijn
teen dan sprong hij daar op af en pro
beerde daar in de dekens te graven. Ik
vond^ 't bovendien wat benauwd wor
den. 't Was net of ik hem rook, want we
hadden de veranda-deuren voor deze
gelegenheid dicht gehouden.
Ik dus maar weer m'n bed uit, want als je je
eenmaal verbeeldt iets te ruiken in de
nacht dan kan je toch maar 't best met
een radicale maatregelen nemen. Ik
deed de deur open en floep, daar roets-
te hij langs mijn pyama heen naar bui
ten. Maar aangezien hij daar niet veel
kan uithalen was hij ook weer snel te
rug. Weer over onze benen en hoofden
heen. Met doffe ploffen op de grond en
het bed. En toen zijn we maar gaan sla
pen. En hij ook. 's Morgens was hij bij
na niet wakker te krijgen. Een vreemde
nacht. Voor hem en voor ons.
Medemens
Dinsdag 3 februari zal in de aula van de
Technische Hogeschool, Mekelweg 1 te
Delft het Open Prometheus Schaaksimul
taan 1970 worden gehouden. De groot
meesters Larsen, Denemarken;Taimanov,
Sowjet-Unie; Kavalek, Tsjechoslowakije;
Donner, Nederland en de Nederlandse
meesters Bouwmeester, Langeweg en
Orbaan zullen 250 tot 300 „kleine en gro
te" schakers waarschijnlijk een onvergete
lijke avond bezorgen.
Opgave voor deelname kan men zenden
naar: Prometheus-schaaksimultaan, 1970,
Aula Technische Hogeschool, Mekelweg
1, Delft of telefonisch 01720-33222, toe
stel 5233,6078 of 6051 na 18 uur 23368,
23912, 01736-2400. Deelnemerskosten
zijnf. 2,-.totenmet 16jarigenf. 1,-.
Behoud van Uw tanden
11-7
