/ATEN WE L
JfcWElfïZEN
Opheffing statusverschil bracht
geen nieuwe mentaliteit
Met Andere
Woorden
o
p
Genezing
Q
Arbeider en beambte in één c.a.o. bij A.K.U.
Examen algemene
statistiek
De Dode Zee
(J
Q
Q
Q
Q
O
Q
Q
O
O
Q
Q
O
O
O
Q
0
Q
O
O
O
DE HAVENLOODS-DONDERDAG 19 FEBRUARI 1970
nu... beduidend
goedkoper
Een belevenis, zo'n eerste ledi-
kantje voor Uw kleine en U
wilt natuurlijk het beste ko
pen, wat er op dit gebied te
krijgen is.
In onze Baby-afdeling staan ze
klaar, dubbelwandige ledikant-
jes met gaatjesboard bodem,
de randen rondom met plastic
strip afgewerkt en met een
echt leuk kinderdekor.
Een zeer solide ledikantje met
geschroefde panelen, dubbel-
gelakte witte kinderledikantjes,
nu met f.33.- voordeel voor
nog géén vijf tientjes.
Opgedrukt
Niet erg
58 x 120 cm
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij in het souterrain
deze dubbelgelakte kinderledi
kantjes, solide en keurig afge
werkte ledikantjes,
58 x 120 cm,
Elke vrijdagavond tot 9
Het door de Vereniging voor Statistiek in
gestelde examen ALGEMENE STATIS
TIEK wordt, onder toezicht van een ge
committeerde van de Minister van Econo
mische Zaken, afgenomen op WOENS
DAG 20 mei 1970 in de Stadsgehoorzaal,
Breestraat 60 te Leiden.
Kandidaten voor dit examen kunnen zich
aanmelden bij de secretaris van de Exa
mencommissie Algemene Statistiek, de
Heer J. Moeliker, Zeemanlaan 5 te Leiden.
Gelijktijdig dient het examengeld ad
f 40,- te worden gestort op postgiroreke
ning No.202091 ten name van de Vereni
ging voor Statistiek te Rotterdam. De ter
mijn van inschrijving sluit uiterlijk op 25
april.
nu... beduidend
goedkoper
In onze disco-hoek verkopen
wij prachtige draagbare radio's
die U minstens twee maal zo
duur schat als hij nu kost.
Deze kwaliteitsradio inklusief
batterijen en oortelefoon koopt
U nu voor nog géén vijf en
twintig gulden.
met 10 transistors
royale afmetingen (front-
breedte 22 cm, hoogte (zon
der handvat) 1V/2 cm en
diepte 6 cm)
met komplete midden- en
lange golf
vermogen 250 mW
grote concertluidspreker
in chique zwarte kast en zil
veren front en met stevig
lichtmetalen handvat
jaar garantie
1/2 jaar garantie
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij in onze disco-hoek,
souterrain, deze sublieme 10
transistor-radio in fraaie kast,
met komplete midden- en lange
golf, inklusief batte:
rijen en oor
telefoon
Elke vrijdagavond tot 9
Al vaker hebben we ons verbaasd overeen
commentaar in het Algemeen Dagblad.
Deze week weer. We willen dit commen
taar, dat onder de kop „Goede naam"
maandagochtend op de voorpagina ver
scheen, onze lezers niet onthouden:
„Er wordt in ons land af en toe hardgron-
dig gemopperd op onze lastige, opstan
dige, langharige en wat-niet-al voor jeugd.
Uit die jeugd komen dan toch maar
jongens en meisjes voort, die topprestaties
op sportgebied leveren. Die jongelui zijn
daardoor in de gehele wereld ambassa
deurs van ons land. Wat jonge mensen als
Schenk, Bols, Verkerk, Verheijen, Van
Dijk en vele anderen de laatste maanden
hebben gedaan, bewijst opnieuw, dat Ne
derland op sportgebied tot grote dingen in
staat is. Mits - ja mits daar grote moeite
voor wordt gedaan. Mits daar officiële aan
dacht aan wordt besteed. Mits daar geld
beschikbaar voor wordt gesteld. Een land
als Nederland exporteert immers niet
alleen zuivel en industrieprodukten. Het
exporteert ook op andere wijze - via zijn
sportlieden. We hebben beide soorten ex
port broodnodig. De schaatssterren in
Oslo verdienen alleen dank wegens het
feit, dat ze ook mensen, die van sport niet
zo veel weten, hier nog eens even met de
neus bovenop hebben gedrukt".
Ons enige commentaar: Houzee!
Deze zomer gaan we - vreemde gedachte
in deze sneeuwwitte wereld - weer lekker
naar het strand. Heerlijk zonnen en zwem
men. Gezondheid opdoen, zodat je er
weer voor een hele week tegen kunt.
Dat denken we dan. mej. Peeters, mede
werkster van het Belgisch Instituut voor
Natuurwetenschappen, zullen we echter
niet badend in zee aantreffen. Zij weet wel
beter en wat zij weet heeft zij deze week
op een persconferentie verteld. Het Noor
dzeewater, zo heeft zij gezegd, is al zo ver
vuild, dat het huidaandoeningen kan
veroorzaken. Als de oorzaken van die ver
vuiling niet worden weggenomen, dan zal
de Noordzee weldra dood water zijn
zonder enig organisch leven. Over enkele
tientallen jaren zullen bovendien dan alle
zeeën volledig besmet zijn.
Geen prettige gedachte dus, maar mej.
Peeters, die met gez^g spreekt, heeft nog
meer verteld. Voor de Belgische kust heeft
men in bepaalde gebieden al gevaarlijke
hoeveelheden schadelijke stoffen in het
zeewater aangetroffen. Dat is dan te
danken aan de lozing van rioolwater en
van industrieel afvalwater, het storten van
olie in zee en het begraven van radioac
tieve afvalstoffen. Via het grondwater ko
men deze stoffen ook in zee terecht. Men
heeft proeven met sprot genomen en
gebleken is, dat sommige van die visjes al
erg radioactief waren. Mej. Zeegers voegt
daar nog de waarschuwing aan toe, dat de
wateren langs alle Europese kusten gewan
trouwd moeten worden.
Deze zomer gaan we dus bij mooi weer fijn
naar het strand. Want misschien kunnen
we er nog wel aan wennen. Wie zei daar
iets over gezonde zeelucht?
Stuitend
Dale Martin, 22 jaar en wonende in de Ca
nadese stad Vancouver, moet de komende
drie jaar goed uitkijken. Want in die-tijd
mag hij geen kind verwekken. Dat heeft de
rechter beslist, toen Martin terecht moest
staan, omdat hij tijdens een ruzie in een
café met een mes had gestoken. Wat heeft
dat steken met een mes nou met een kind
verwekken te maken, zou men zeggen. He
lemaal niets. Maar de rechter had zich ge
stoten aan het feit, dat Dale Martin kort na
elkaar drie buitenechtelijke kinderen had
verwekt. Daar moet hij nu de komende
drie jaar maar eens mee ophouden. Als hij
in die tijd gaat trouwen, moet hij een
schriftelijk verzoek indienen om bij zijn
wettige vrouw kindertjes te krijgen.
De Amerikanen zijn boos op de E.E.G.,
omdat die Gemeenschap naar de mening
van de Amerikanen discriminerende han
delsbepalingen heeift. Dit heeft Robert
Schaetzel, de Amerikaanse vertegen
woordiger bij de E.E.G. vorige week in
Bonn gezegd. In Amerika, zo deelde hij
mee, bestaat sterk de indruk, dat Europa
ongevoelig is voor de Amerikaanse econo
mische problemen en politieke en mili
taire lasten. Door de bepalingen van de
E.E.G. is de Amerikaanse export van land-
bouwprodukten naar de E.E.G. landen
sinds 1968 met zes procent teruggelopen.
De Amerikanen zijn altijd sterk in tegen
maatregelen. Daar heeft Robert Schaetzel
nu ook voor gewaarschuwd. Als de E.E.G.
zo doorgaat, zou Amerika zijn troepen
verplichtingen aan de Navo wel eens
kunnen beperken.
Nou zijn er mensen, die dat helemaal niet
erg vinden, want als dat zou kunnen....
Jammer, maar fijn
Nog een bericht over discriminatie. In
Zweden is een wetsontwerp ingediend,
waarbij aan mensen, die aan rassendiscri
minatie doen, geldboeten of een ge
vangenisstraf van zes maanden kunnen
worden opgelegd. Vooral zij, die hun res
taurant of andere publieke gelegenheid ge
sloten houden voor bepaalde personen op
grond van huidskleur, ras, geloof, nationa
liteit of etnische afkomst, worden met die
straffen bedreigd. Ook werkgevers, die
hun werknemers op grond daarvan op on
gelijke wijze behandelen, kunnen een
boete of gevangenisstraf krijgen.
Jammer, dat die wet er moet komen, maar
fijn dat hij er komt.
Verwachting
De eigen F.M. centrale regelkamer meldt:
In het gehele Rijnmondgebied zijn water,
bodem en lucht vandaag weer sterker ver
ontreinigd dan gisteren. Verwachting voor
de komende dagen: nog smeriger.
nu... beduidend
goedkoper
Een heerlijk warme autobekle
ding is in dit jaargetijde toch
wel erg prettigheeft U nog
géén plaidhoezen, kom dan
eens kijken op onze 1 e etage.
Daar verkopen wij prachtige
plaidhoezen in uni of schotse
ruit, ze zijn met polyaether
gevoerd, kunnen niet glijden
of schuiven en passen praktisch
op alle europese wagens.
2 stuks voor
nti-slip rug
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op onze eerste etage
deze plaidhoezen met anti-slip
rug, in uni of ruitdessin, ge
schikt voor praktisch iedere
europese wagen,
per stuk
1
l
3
4
s
t>
1
8
9
19
II
V
11
li
w
15
li
11
19
O
2t
n
a
23
25
li
Als ik door de draaideuren van het grote,
spiksplinternieuwe ziekenhuis naar
buiten kom sta ik in een helder, bijna
verblindend zonlicht. Het is koud en de
zon staat laag. Binnen was het warm en
hielden de kere's het zonlicht tegen.
keren: ik ben gezond, als mijn lichaam
gezond is Daar wilde ik 't eigenlijk
even over hebben. Genezen verklaard!
Wil dat zeggen dat een mens daarmee
automatisch gezond is? We weten wel
beter. We weten van ziekten die nie
mand kan aantonen. Die stil hun ver
woestend werk doen.
Achter mij liggen de zieken, voor mij leven
de gezonden. De mensen die het portier
van hun auto dichtzwaaien en zij die
hun fiets pakken om thuis te komen.
Achter mij wordt geleden, pijn, ver
driet, teleurstelling en ongeduld. Wordt
gewacht op genezing. Gaan de dokto
ren-door de zalen, in witte jassen en
zusters met een stuk papier op een kar
ton, en daarop de „gegevens". Maar
wat gegeven wordt doet vaak pijn. Niet
iedereen kan het verwerken, het gege-
vene, en gerust zijn en geduld hebben Hij heeft zelf gesproken
om te wachten... op genezing.
Maar ik bedoel nog iets anders. Is genezing
een niet veel wijder begrip? Ik heb lang
een boek gehad: Jezus, de geneesheer
van ons leven. Dorothée Sölle, bekend
om haar opkomen voor de zg. anonie
me christenen, zet die naam „genees
heer" bij een rijtje namen die Jezus
vroeger had. Is de naam niet meer rele
vant?
Genezing is hier het toverwoord. De dok
ter heette vroeger de geneesheer. Het
ziekenhuis durft zichzelf niet het gene
zingshuis te noemen, want er is een ka
mer, vanwaaruit niemand naar huis
gaat. Of anders „naar huis". Maar het
gaat om genezing. De curven aan het
voeteneind van het bed en de drankjes
in kleine glaasjes, steriel geserveerd, en
de voorgeschreven rust en de eindeloze
onderzoekingen en de ingrepen, groot
of klein, de injecties en de puncties.
Het gaat alles om genezing. Want we kun
nen niet buiten ons lichaam. We zijn
ons lichaam. Lijdt het lichaam, dan lij
den wij zelf. Ik ben ziek, als mijn li
chaam ziek is. Maar is dat ook om te
zieken die de
geneesmeester nodig hadden. Genezing
van ons leven is een wijder begrip. Wie
lijdt er niet? Zijn dat allen gezonden,
die daar in hun auto of op hun fiets
wegrijden of fier en recht naar huis lo
pen?
Of is er meer lijden dan gezien wordt?
Lijden aan ons leven. Aan de vragen,
aan de problemen. Aan de krachten in
ons en om ons heen, aan de machten
die we niet in de hand hebben. Verbor
gen vaak. Onze ogen moeten ervoor
open gaan. Geen mens kan zeggen: ik
heb geen genezing nodig. Genezing in
de diepe zin van herstel. Misschien na
een ingreep of na diepe stilte om iets te
horen van Hem.
Medemens.
Mevrouw H. van Meggelen, Newtonstraat
4a in Schiedam wint de prijs van f 5.-,
want zij was er al spoedig achter: „Dor
hout brandt het eerst". De oplossing van
deze week weer op een briefkaartje en op
sturen naar Puzzelredactie De Haven
loods, Westblaak 25, Rotterdam. In de
linkerbovenhoek vermelden: M.A.W.98.
De oplossingen moeten uiterlijk dinsdag
middag twaalf uur in ons bezit zijn.
Op elke regel komen drie woorden van
respectievelijk 4,5 en 9 letters. Elk woord
van 9 letters is samengesteld uit de beide
voorafgaande woorden van 4 en 5 letters.
Voorbeeld: zou de omschrijving luiden
„scheepstouw - al - verzet", dan moest
worden ingevuld „want - reeds - weer
stand". Bij juiste oplossing leest men in de
cirkeltjes, van boven naar beneden, een
zegswijze.
1 .Europ.hoofdstad - boom - onzichtbaar
maken; 2.voorzetsel - tuinkiezel - eis;
3.kleur - schijnen - ten noorden van;
4.zandheuvel - lijzig spreken - uitstekend
5.taaie lekkernij - gissen - dulden; 6.oor
sprong - lichaamsdeel - haar verven7 .zijde
- plaats in Drente - gebrek; 8.verbond -
godsdienstig - gewezen; 9.deel van voet -
spierpijn - soort papier; 10.orgaan - dich
terbij - grootste eiland; 11. tijdschrift of
krant - krachtig - zee-o fficier-in-spe;
12.deel van voet - monster - helderheid;
13.ongesloten - voorgaand - vertoning (van
toneelstuk); 14.haak - benul -richting in de
kunst; 15.roofvogel - meisje - opstellen;
16-kraam - vis - aansteken17 .zeker - bene
den - hemellichaam (Venus); 18.beest-la
waai - verlokken; 19.verpakking - armoe
dig - heil20.middag - ontspanning - derail
leren; 21.soort club - familielid - schoen
band; 22.vlek - plaats in Utrecht - als van
een soldaat; 23.havenplaats aan Oostzee -
begroten - kunstboter; 24.loot - pieus -te
rugkeer; 25.dundoek - vervoermiddel -
overzetting in andere spraak; 26.wortel -
rondgang - neerleggen.
Een aantal jaren geleden is de AKU begonnen de verschillen in status tussen arbeiders en
beambten op te heffen. Is dit gelukt? De heer Sorgdrager, chef arbeidszaken van de
AKZO (AKU en Koninklijke Zout Organon) zegt hierover: „Integratie in het bedrijf
wordt niet bewerkstelligd door het wegnemen van formele belemmeringen tussen arbei
ders en beambten. Mentaliteitsverschillen bestaan nog steeds. Wel is door het invoeren
van een geïntegreerde C.A.O., een belemmering weggenomen, die de sfeer van wantrou
wen ondersteunde".
Oorspronkelijk kwamen de beambten uit
de directiekamer, waren zij de rechtstreek
se medewerkers en werden zij ook als zo
danig beschouwd. De arbeiders werden ge
zien als verlengstuk van de machines. Deze
jarenlang en historisch gegroeide verschil
len tussen arbeiders en beambten zijn
thans uit de tijd. Enerzijds doordat de ar-
beidersfunkties steeds veeleisender zijn ge
worden, anderzijds doordat de beambten-
funkties steeds meer een afgeleide van hun
oorspronkelijke betekenis zijn geworden.
Daarom is het onzinnig verschillen te
handhaven. Verschillen als: tariefsyste
men, wachtdagen bij ziekte, uurlonen en
maandsalarissen, aanwezigheidscontrole
(prikklok), aanspreken met Jij" en „u".
Bij het invoeren van een C.A.O. die derge
lijke verschillen opheft, moet niet alleen
gedacht worden aan de voordelen, die dat
voor de arbeiders brengt, maar ook aan de
weerstanden die dit bij de beambten kan
oproepen. Bij de AKU is men daarom ook
tot geleidelijke invoering overgegaan.
Eerst heeft men volledig geïntegreerde ar
beidsvoorwaarden ingevoerd bij nieuwe
bedrijven en daarna pas in Arnhem. Vol
gende stap om de sfeer van wantrouwen
weg te werken was het invoeren van het
werkoverleg. Dit betekent dat men in de
situatie die men zelf kan overzien, mee
laat spreken over het eigen werk.
Al met al is deze vernieuwing nu een jaar
of vier geleden ingevoerd Een totaal ver
schillende situatie is nog (altijd) niet be
reikt. Dit wordt geweten aan het feit dat
nog altijd betrekkelijk weinig mensen be
seffen, wat de achtergrond van de ver
nieuwde geïntegreerde arbeidsovereen
komst was. Er bestaat nog steeds wantrou
wen in de „goede bedoelingen" van de
werkgever.
leg met de vakbonden. Zij kunnen het
standpunt het best aan hun leden duidelijk
maken, omdat zij geacht worden de belan
gen der leden te vertegenwoordigen. De
werkgever daarentegen wordt nog altijd
als vijand gezien. Hierbij moeten we wel
bedenken dat het totale C.A.O.-personeel
van de AKZO maar voor de helft georgani
seerd is. Onderhandelingen met de bonden
kunnen dus nog steeds bij een groot ge
deelte van de werknemers ontevredenheid
oproepen.
Er vanuitgaande dat het invoeren van de
geihtegreerde arbeidsovereenkomsten
slechts de bedoeling had de arbeiders een
meer positieve instelling ten opzichte van
de onderneming mogelijk te maken, is van
invloed op ander gebied nauwelijks spra
ke. Er is geen invloed op de personeels
structuur vanuit gegaan. Dit is wel gebeurd
door de automatisering. Er komen meer
en meer beambten.
Ook in het personeelsverloop is geen ver
andering opgetreden. Het verloop bij de
AKU is nooit groot geweest. Wellicht is dit
een verschijnsel dat bij alle grote bedrijven
optreedt. Deze bedrijven hebben veelal de
mogelijkheid betere secundaire arbeids
voorwaarden te bieden.
De vroeger bestaande scheidslijn was geen
belemmering de arbeiders andere funkties
te laten bekleden. Dit als gevolg van een
„de juiste man op de juiste plaats"-beleid.
Naast het nu ingevoerde werkoverleg be
staat reeds vanaf de jaren '20 een perso-
neelsvertegenwoordiger, die als voorzitter
van de arbeiders volledig vrijgesteld van ar
beid is. Hij is de centrale figuur in de perso
neelsvertegenwoordiging, vangt zelf alle
klachten op, komt met een eigen oordeel,
heeft regelmatig contact met de vakbon
den. Deze spelen de problemen door naar
de chef-arbeidszaken.
Door de aard van de werkzaamheden blijft
er een onderscheid tussen arbeiders en be
ambten bestaan.
De grote belemmering die een positieve
houding van de arbeidersin de weg staat is
een historisch gegroeide houding van wan
trouwen tussen arbeiders en werkgevers.
Van en mentaliteitsverandering is nog
geen sprake. Tot nog toe is men niet ge
slaagd in het creëren van een meer positie
ve houding. Dit wordt geweten aan het feit
dat men sinds kort met de intregatie bezig
is. Bij veel arbeiders is wel een verburgerlij
king te constateren, maar zij zijn toch nog
wel in beweging te krijgen, getuige enkele
stakingen. Formeel ziet de werkgever de
arbeider niet meer als „tweederangs werk
nemer", in werkelijkheid is de arbeider
nog steeds „underdog", weliswaar op een
ander niveau, maar hij blijft het.
IrisTacq.
nubeduidend
goedkoper
Over smaak valt niet te twis
ten, zegt een bekend spreek
woordvoor de een gaat er
nu eenmaal niets boven een
echte wollen vloerbedekking,
terwijl een ander 't liefst nylon
of draion heeft.
Tijdens deze aanbieding kun
nen wij iedereen van dienst
zijn. Wij verkopen een prach
tige partij kamerbreed tapijt
in diverse breedten, baanleng-
ten, dessins en soorten w.o.
100% zuiver scheerwol, nylon,
draion, enz.
Endeze coupons kamer
breed tapijt nu door kleine
schoonheidsfoutjes (die niets
aan de kwaliteit afdoen) voor
bijna de helft van de prijs.
COUPONS
kamerbreed
tapijt
100°/o zuiver
scheerwol
neemt U de maat
van Uw kamers mee?
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur
vindt U op onze 1e etage deze
bijzondere aanbieding coupons
kamerbreed tapijt in diverse
soorten, dessins, breedten en
baanlengten, nu voor bijna de
helft van de prijs.
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
Over 12 dagen
De Havenloods
objectief nieuws
met een
kleurtje!
