DE HAVENLOODS
Jonge Schiedammers uitten
kritiek op saneringsbeleid
Wie is verantwoordelijk voor
Vicente Hernandez Ortega?
IRIS
KUNSTGEBITTEN
Kindercrèche in
wijk Groenoord
T
^ÉËBK*
Dwarsgebakken
lekkert
donderdag, 12 maart
19e jaargang, no. 19
EDITIE
SCHIEDAM
WEEKBLAD VOOR ROTTERDAM RECHTER MAASOEVER - SCHIEDAM - VLAARDINGEN - KRIMPENERWAARD E.O. - HOOFDKANTOOR: WESTBLAAK 25, ROTTERDAM. TELEFOON 010-132170 - OPLAGE 255.000 -
Naar aanleiding van de gemeente
plannen voor de Schiedamse binnenstad
hebben twee jonge Schiedammers,
H. Ditters en H. Huis in 't Veld, een
werkstuk samengesteld over sanering.
Zij zijn beiden geihteresseerd in de
problemen rond die sanering, mede
door hun studie resp. aan de Academie
voor Beeldende Kunsten in Rotterdam
en de Technische Hoogeschool in Delft.
Zij pleiten voor een vrijstaand onder
zoek van een open werkgroep, waarin
alle mogelijke groeperingen zouden
kunnen samenwerken. Hierover meer
op pagina 3. Hun kritiek op het sane
ringsbeleid van de gemeente hebben ze
vastgelegd in een aantal punten:
I. De wens om zo snel mogelijk met de
sanering van de binnenstad aan de
hand van het nieuwe struktuurplan
te beginnen, kan nooit algemeen le
ven, omdat slechts weinig van dat
struktuurplan in de openbaarheid is
gebracht, zodat de Schiedamse be
volking over het algemeen slecht
geïnformeerd is.
2. Dat Schiedam na de oorlog alle ac
cent heeft gelegd op de woning
bouw, om de grote woningnood op
te lossen is juist. Alleen wordt de rea
liteit van een nogal onleefbaar
Nieuwland en een nog onleefbaarder
Groenoord niet onder ogen gezien.
3. Dat Belanghebbende!! organisaties
eit verder ook alle belangstellende
burgers na publikatie van de (in feite
aL grotendeels vastgelegde) plannen
Zeker drie maanden de tijd krijgen
voor beoordeling en het indienen van
suggesties is een lachwekkende zaak.
Ten eerste omdat de gepubliceerde
plannen zelf duidelijk verder gaan
dan alleen het geven van suggesties
en ten tweede omdat die drie maan
den in verhouding met het (hopelijk)
al jaren durende onderzoek van ge
meentewege maar een chijntje zijn.
4. Tijdens die drie maanden voorde be
volking voor het geven van suggesties
wordt intussen hard gewerkt aan de
kompletering van het geheel tot ont
werpplan, waaronder begrepen de
exploitatie-opzet, zodat de mogelijk
heid tot het geven van suggesties en
kritiek tot een verstikkend minimum
wordt teruggebracht, vooral omdat
men hoopt in februari 1971 de plan
nen te kunnen indienen, zodat in
1972 met de verwezenlijking van de
„vernieuwingsidealen" kan worden
begonnen.
5. Dat Schiedam ook in de toekomst
zijn plaats als belangrijke stad in het
Waterweggebied waar zal moeten
weten te maken en waarvoor een
winkelcentrum onmisbaar is, is dui
delijk een stuk machtspolitiek, en
het inhaken op de belangen van de
heersende groepen, i.p.v. de be
langen van de totale Schiedamse be-
6 UUR GEWEEST,
BLOEMEN VERGETEN!
bloemenkiosk
Y STATIONSPLEIN
(ingang STATION)
GEOPEND
Elke dag van 's morgens 8.00 tot
's avonds 9.00 uur.
(OOK ZONDAGS).
T.V DEFECT
BEL
RADIO„ACTIEF
De talrijke gelukwensen ter
gelegenheid van ons eerste
offset-nummer in kleur die
ons mondeling, schriftelijk
en telefonisch bereikten heb
ben ons zeer verheugd.
Langs deze weg zeggen wij ie
dereen dank die op deze wij
ze van zijn meeleven blijk
gaf. Het geeft ons moed op
de ingeslagen weg voort te
gaan, ondanks allerlei tech
nische problemen die daarbij
nog overwonnen moeten
worden.
Directie De Havenloods
volking. Dit blijkt ook uit de nieuw
jaarsrede van burgemeester Roelfse-
ma, waarin meerdere malen over de
„belanghebbenden" wordt gespro
ken. Bovendien wordt een stadshart
niet bepaald door de winkels die er
zijn, maar door de mensen voor wie
dat stadshart een leefsituatie bete
kent, waarin zij kunnen wonen en
werken, waar zij zich kunnen ont
spannen en waar zij kunnen spelen,
waar zij kunnen praten en denken en
waar de mens zijn medemens ont
moet binnen een ruimte waar hij
zichzelf in kan terugvinden en waar
hij zich indentiek mee voelt.
i. Wanneer de metro met een boog om
de binnenstad zou gaan, dan zou de
binnenstad inderdaad in een onge
lukkige konkurrentie-positie ge
plaatst worden, ook wanneer die bin
nenstad in hoofdzaak een woon-
funktie zou krijgen. Nfear dat wil nog
niet zeggen dat de metro dan ook
maar dwars door de binnenstad zou
moeten gaan! Het is veel reëler om
de metro, met een belangrijk station
op de Broersvest, via de 's Graven-
landseweg en de Burg. van Haaren-
laan te late gaan naar Kethel en
Groenoord, zodat niet alleen het
centrum, maar ook Nieuwland en
Groenoord worden ontsloten. Er
zou dan tevens een hele nieuwe ver-
keers-situatie moeten ontstaan,
waarbij de wegen uitkomend op de
Burg. van Haarenlaan nog duidelijker
doorgangswegen zouden kunnen
worden. Het oude stadscentrum zou
dan inwendig verbeterd kunnen wor
den, waarbij zoveel mogelijk de hui
dige bebouwing bewaard blijft, zo-
'dat juist het centrum een leefbaar
de bevolking, zodat zij nog steeds
ge^n suggesties kunnen geven, terwijl
we toch in 1972 al worden gekon-
fronteerd met het nieuw te bouwen
stadscentrum.
10. Volgens burgemeester Roelfsema is
het beter eerst dit overzicht (zijn
nieuwjaarsrede) onder ogen te zien,
dan zonder kennis van zaken en met
wrevel over de trage voortgang te
spreken.
Hieruit zou kunnen blijken dat kri
tiek op het nieuwe struktuurplan al
b.j voorbaat als „NIET TER ZAKE
DOENDE" wordt behandeld.
REPARATIES
1ste klas werk vanaf f 5,~ per reparatie
20-karaats GOUDEN KROON f17.S0
U kunt er op wachten r
INSTITUUT DENTILIA
Forum in De Rank over
„school van morgen"
De Vereniging voor Openbaar Onder
wijs, Afd. Kethel-Groenoord, organi
seert dinsdag 17 maart om 20.00 uur in
„de Rank" een verenigingsavond, die in
het teken staat van de onderwijsver
nieuwing.
Dr. J. H. N. Grandia, adj. dir. van het
wetenschappelijk bureau van de afde
ling onderwijs der gemeente Rotter
dam, zal dan een inleiding houden over
„De school van morgen".
In deze inleiding behandelt hij speciaal
het overgangsgebied tussen kleuter
school en lagere school.
Er is een forum gevormd, waarin o.m.
zitting hebben de heer A. J. Tigges, con
sulent van het onderwijs in Schiedam en
diverse leerkrachten uit Kethel-Groen-
De kinderen van de openbare lagere- en
kleuterscholen in Kethel-Groenoord
zijn de afgelopen weken bezig geweest
om oude beddelakens om te toveren in
fraaie „gobelins" (wandkleden). De re
sultaten hiervan worden op deze vereni
gingsavond tentoongesteld.
Dinsdag 17 maart zal in boerderij Lands-
vreugd de kindercrèche „De Stal" voor wijk
Groenoord worden geopend. De kinderen
kunnen er van acht tot twee uur onderge
bracht worden.
Voor de laatste maal zal dit jaar aan de
vooravond van bevrijdingsdag, de herden
kingsmars worden gehouden in Schiedam.
Het is n.l. gebleken, dat het aantal deelnemers
door allerlei oorzaken afneemt.
In het vervolg zal worden volstaan met her
leggen van bloemen bij het bevrijdingsmonu-
njent in de Plat lage.
7. Mede doordat het struktuurplan al
door de gemeenteraad is aanvaard en
alleen over enkele vraagstukken nog
geen beslissing is genomen, wordt
het geven van alternatieven bijna on
mogelijk gemaakt.
8. Dat nog heel wat gezinnen uit het te
saneren gebied naar elders moeten
verhuizen en dat dat geen eenvou
dige zaak is wordt toegegeven. In fei
te betekent deze ontvolking van de
binnenstad een komplete volksver
huizing, en waar deze mensen tijde
lijk of voor goed moeten worden o
dergebracht weet nog niemand. E
wordt bovendien geen rekening ge
houden met het feit, dat dit wegtrek
ken voor veel mensen met zich
a. het zich aanpassen aan een volko
men nieuwe leefsituatie, wanneer de
ze mensen naar de buitenwijken
moeten.
b. het zich „losscheuren" van een
wijk waarmee ze vertrouwd waren
(vooral bejaarden) en waarmee ze als
het ware „vergroeid" waren.
c. het moeten opbrengen van vaak
hogere huren, wat het wonen in de
buitenwijken met zich meebrengt.
9. Het is een treurige zaak dat er blijk
baar nog steeds geen konkrete plan
nen bekend zijn, tenminste niet bij
MAASKANT BEHANGSEL
SLAAPBANKEN
CENTRALE
Vicente Hernandez Ortega is 23 jaar. Hij komt uit een groot arbeidersgezin, waar
iedereen, zelfs zijn moeder, werkt. En dan nog is het bij hem thuis geen vetpot, want
het minimum loon in Spanje komt maar even boven de f 5,- per dag uit. Vicente is
verloofd en hij wil graag trouwen, maar ook al is hij een goede lasser en timmerman,
van hetgeen hij op een scheepswerf in Valencia verdient, kan hij nauwelijks iets
wegleggen. En zo valt dan op een dag het besluit een jaar in het buitenland te gaan
werken. In dat jaar hoopt hij voldoende te kunnen sparen om zich bescheiden in te
richten. Het wordt Nederland.
In november 1969 wordt hij in Valencia
aangeworven om een jaar bij Verolme te
werken. Hij wordt gekeurd en doorge
licht en ontvangt vervolgens bericht, dat
hij is aangenomen. Vicente zegt zijn
baan op in de verwachting spoedig te
kunnen vertrekken. Het loopt echter
aan tot bijna half januari en aangezien
hij zich niet kan veroorloven al die tijd
geld in te teren, knapt hij intussen, dan
hier, dan daar, karweitjes op, tot einde
lijk de dag van vertrek is aangebroken.
Op 15 januari 1970 komt hij met de
andere Spanjaarden in Rotterdam aan.
Zij worden naar een pension in de buurt
van de Maashaven gebracht. „En wat
voor een pension", herinnnert hii zich
nog met afgrijzen. „De ziekenzaal hier
(er liggen 8 mensen) is er een paleis bij.
Twee bedden boven elkaar, een piep
kleine kast voor mijn kameraad en mij,
en nauwelijks ruimte om uit je bed te
stappen. En het eten was niet om door
je keel te krijgen. Ik kan dat nu zeggen,
omdat ik hier in het ziekenhuis ook Ne
derlands eten krijg. Het is mijn smaak
niet, want ik ben deze kost niet gewend,
maar het is wel van goede kwaliteit en
daarom zet ik mij ertoe aan het zoveel
mogelijk op te eten.
Als ik normaal had kunnen gaan wer
ken, was ik vast niet in dat pension ge
bleven, maar, had ik geprobeerd ergens
te komen, waarje zelf je potje kunt
klaar maken. Ik heb van andere Span
jaarden gehoord, dat de meeste gastar
beiders zelf koken. Leuk is het natuur
lijk niet, want het is vrouwenwerk. Je
hebt de hele dag hard gewerkt en dan
kun je na je dagtaak boodschappen gaan
doen, eten klaar maken, en daarna af-
en de boel schoon maken. Geen
Café!
DE NIEUWE HEEMRAAD
Nieuwe Binnenweg 298
Tijdens de weekends levende puur gezellige muziek, van hit tot nummers met pit, door
PAUL JOHNSON
aan het Hammondorgel
Gezellige sfeer Vier billerds
■■■■hbhhbhhhhm welkom!!
Spanjaard, die zichzelf respecteert, zal
in Spanje ook maar een hand uitsteken
in de keuken.
Als ik van adres was veranderd, had ik
wel eerst schriftelijk mijn baas om toe
stemming moeten vragen. Ik heb ook
gehoord, dat sommige buitenlanders he
lemaal niet van pension kunnen veran
deren, omdat hun bedrijf dan niet meer
in hun verblijfskosten bijdraagt.
Het valt allemaal wel erg tegen. Als ze je
aanwerven, denk je in het paradijs te
recht te komen, maar in die kleine vier
dagen, dat ik in Rotterdam heb rondge
lopen, heb ik wel gemerkt, dat het leven
hard is Het is bijna onmogelijk een
kamer alleen te krijgen, want er schijnen
niet zoveel kamers te zijn en dan hebben
ze bovendien niet graag gastarbeiders in
huis. Voor de Turken en Marokkanen
moet het hier helemaal moeilijk zijn.
Het zijn de allereerste indrukken van de
gastarbeider, die naar Nederland komt.
Niet om over naar huis te schrijven, ten
minste als hij eerlijk wil zijn in zijn brief.
Wat Vicente verder is overkomen, is wel
diep tragisch te noemen. In Valencia
was hij doorgelicht en gekeurd. Goedge
keurd, want hij kreeg zijn arbeidscon
tract voor één jaar. Op donderdag 15
januari kwam hij hier aan; op maandag
19 januari zou hij bij Verolme beginnen.
In de tussenliggende dagen moest hij op
nieuw worden doorgelicht. De röntgen
foto vertoonde een klein vlekje op zijn
ene long en in plaats van te werken lag
hij 's maandags in de BOEZEM BARAK
KEN, waar hij minstens drie maanden
moet blijven. De eerste dagen wist hij
niet, waar hij het zoeken moest. Nie
mand verstond hem, hij wist niet, in
welke mate hij ziek was en wie de ziek
tekosten zzou betalen. Niemand kende
hem, van Verolme vernam hij alleen, dat
er zou worden uitgezocht, of hij in aan
merking kwam voor ziektegeld, maar
voorlopig werd er niets uitbetaald. Was
het een wonder, dat hij de wanhoop na
bij was?
Langzamerhand leerde hij zich een bee
tje in zijn lot schikken. Bij Verolme
werd er een kollecte voor hem onder
het personeel gehouden, en zo kreeg hij
f 200,- waarvan hij fruit, zeep, postze
gels en andere noodzakelijke dingen
kon laten kopen. Heel af en toe komt er
een Spanjaard naar hem kijken. Van of
ficiële zijde geen enkel blijk van belang
stelling. Niet van de „Stichting Hulp aan
Buitenlandse Werknemers", die toch ge
acht wordt de gastarbeiders op te van
gen en te begeleiden,noch van de Spaan
se ambassade, die voor de in ons land
werkzame Spanjaarden een z.g. arbei
dersattaché in dienst heeft.
Ten slotte schreef er iemand naar Lino
Calle, de man die op zondagmiddag het
radioprogramma voor de Spaanse gast
arbeiders in ons land verzorgt. En zo
kwamen na 22 februari de instanties
zijn geval aan de weet. Inmiddels had de
Sociale Afdeling van de GG en GD er
reeds voor gezorgd, dat hij van de Ge
meentelijke Sociale Dienst in Rotter
dam f 35,- per maand als zakgeld zou
krijgen en er werd een aanvraag bij het
Ministerie vavan C. R. M. ingediend
voor vergoeding van de kosten van ver
pleging en behandeling.
Wat een mogelijke uitkering van ziekte-
geld betreft, daar durft Vicente al niet
meer op te hopen. Aan de arbeidersatta
ché van de Spaanse ambassade heeft hij
zijn arbeidscontract meegegeven, want
deze heeft hem beloofd zijn geval uit te
zoeken. Ook kreeg hij een briefje van
het Gemeenschappelijk Administratie
kantoor, dat men zal nagaan of hij voor
uitkering van ziektegeld in aanmerking
komt. Van Verolme zelf heeft hij geen
enkel schrijven ontvangen. Alles bij el
kaar een merkwaardige zaak, want Vi
cente Hernandez Ortega is door Ver
olme aangeworven en aangesteld met
een contract voor een jaar.
De Nederlandse arts, die hem thans on
der behandeling heeft, vertelde, dat op
de röntgenfoto, die in Spanje is ge
maakt, reeds een zeer kleine afwijking
voorkwam. Zijn conclusie was, dat men
dit daar of niet heeft gezien, of niet ern
stig heeft genomen. In ieder geval zit
Vicente met de narigheid. Na goedkeu
ring en wederzijdse acceptatie van het
arbeidscontract heeft hij zijn baan in
Spanje opgezegd. Nu is hij zonder mid
delen van bestaan, terwijl hij kwam om
te sparen voor zijn trouwdag.
Wie is er verantwoordelijk? Wat zijn
zijn rechten' Wie komt er voor hem
op?
In de Boezembarakken liggen ook nog
de Turken: Durmuszeggel - in dienst bij
Shell (9 maanden) - ligt al twee maan
den. Nog nooit bezoek van de Stichting
gehad, en Muzaffer Ozdönmez - in
dienst bij Verolme - ligt al zes maanden
zonder ooit bezoek van de Stichting te
hebben gehad.
Verder ligt er een Portugees, die hier
kwam zonder contract, om een schip te
zoeken. Hij moest geld storten bij de
Vreemdelingenpolitie en werd doorge
licht. Er werd t.. geconstateerd en hij
kuurt nu ook in de Boezembarakken.
Geen inkomsten. Wat is aan dit laatste
geval te doen? Zijn naam is José
Henrique dos Santos.
Er valt op het ogenblik veel te bekijken
in he Stedelijk Museum in Schiedam.
Allereerst JES '70, Jeugd Expressie
Schiedam, met werkstukken van ver
schillende scholen. Het thema van de
expositie is „Schiedam onze stad". De
expositie, die is ontstaan uit de jaarlijk
se declamatie-wedstrijden op de Schie
damse scholen, os nog te bezichtigen tot
en met 16 maart.
Eveneens in hef museum is een tentoon
stelling ingericht van speelobjecten van
Rob Figee, die de bezoeker noodt tot
het zelf actieff-creatief bezig zijn. Door
het omklappen van de in verschillende
kleuren geverfde houten panelen kan
men zijn eigen kleur-compositie bepa
len. Zo kan een object door één hande
ling van koel-zakelijk tot warm-kleurig
veranderen. De objecten van Figee zijn
noggeexposeerd toten met 6april.
Vrijdagavond 13 maart komen Cees
Biddingh, J. Bernlef en K. Schippers
voorlezen uit eigen werk. Vrijdag 20
niaart zal burgemeester Roelfsema in
het Museum een groepstentoonstelling
openen, ingericht door de Schiedamse
Kunstenaarsvereniging.
GASHAARDEN
Serie 1970
VAKKUNDIGE PLAATSING
VAKKUNDIGE VOORLICHTING
EIGEN SERVICE DIENST
NU 20% KORTING
(ZIE ONZE AANBIEDING ELDERS
IN DIT BLAD)
BEL NU 145224. OF BEZOEK ONZE
SHOWROOM HALSTRAAT 12A
HOEK PANNEKOEKSTRAAT
INTEHGASB
ROTTERDAM-CENTRUM
Mijn gebed
van D.C. Lewis
Nu op 30 cm
L.P.
12.80
Verdere medewerkenden Feike Asma,
Gerard de Vries en Tom Collins
(van Veronica), Klaas Jan Mulder,
alléén verkrijgbaar bij
Grammofoonplatencentrum
Canto di Vangelo
2e Middellandstraat 30, Rotterdam-3.
Tel. 231711.