DE HAVENLOODS
iDsbii i
2
wa
I9H
Byrds en JeffersonAirplane
op Holland Popfestival
■KJ
j Gifwolk
„Cocktail-effect"
boven
schadelijk voor
tOj j
Rijnmond
volksgezondheid Jill
NEEM VOORAL JE SLAAPZAK MEE
m
innnn
vogels
Politiek wordt in
Schiedamse raad
spannende zaak
Jum
Poezie-festival in De Doelen:
dichters lezen eigen werk voor
KUNSTGEBITTEN!
donderdag, 11 juni 1970
19e jaargang, no. 32
UITGAVE: DE JEUGDHAVEN
dag.
010-132170 OPLACE 255.000 -
WbEKBLAD VOOR ROT ERDAM RECHTER MAASOEVER - SCHIEDAM - VLAARDINGEN - KRIMPENERWAARD E.O. - HOOFDKANTOOR: WESTBLAAK 25. ROTTERDAM. TELEFOON
Op 14 mei van dit jaar is er gedurende acht uur een sterke
concentratie van ozon en peroxyl-acetyl nitraat in de lucht
boven het Rijnmondgebied geweest. Deze chemische reactie,
die bekend staat onder de naam van „cocktaileffect" werd
geheim gehouden. Dit blijkt uit een brief van de „Actiegroep
Schone Randstad-Zuid" pin het ministerie van Sociale Zaken
en Volksgezondheid, het ministerie van Volkshuisvesting en
Ruimtelijke Ordening en het ministerie van Cultuur, Recreatie
en Maatschappelijk Werk.
De actiegroep wijst er op, dat dit cocktail-effect daarom zo
verontrustend is, omdat de groep bij voortduring heeft gewezen
op de gevaren, die zijn verbonden aan een dergelijke reactie.
Deze zullen in hoge mate toenemen bij uitbreiding van de
bestaande chemische en petrochemische industrieën en een
eventuele vestiging van Hoogovens op de Maasvlakte.
Verder wijst de actiegroep in de brief op het stijgen van de
zwaveldioxyde-concentratie tot een kritiek niveau op 29 mei
gedurende bijna twaalf uur. Ook deze alarmtoestand kwam bij
toeval in de publiciteit. Zij onderstreept de bewering, dat in het
Rijnmond-gebied in vele opzichten de uiterste grens is bereikt.
De actiegroep vraagt daarom, mede als spreekbuis van alle
plaatselijke comité's en overkoepelende organisaties, die ijveren
voor een leefbare Rijnmond, met klem om elke aangevraagde
uitbreiding van de bestaande industrieën, die het milieu kan
belasten, te weigeren en om elke nieuwe industrie, die niet per
definitie geheel schoon is, b'j voorbaat af te wijzen. Dit
betekent dan ook, dat een vestiging van Hoogovens zeer
ongewenst moet worden geacht.
Het resultaat van de gemeente- keurstemmen weer voor de KVP in de
Bij Rijnmond wordt ontkend, dat er bij de alarmering van de
bedrijven een zekere geheimzinnigheid bestaat ten opzichte van
het publiek. Men wil echter, zo deelde de heer G. Schilder,
persman van Rijnmond, ons mee, ook tijdens de alarmtoestand
de reacties van mensen vernemen. "Wanneer nu, zo is de
redenering, veel bekendheid wordt gegeven aan de alarmtoe
stand, dan heeft dit tot gevolg, dat het aantal klachten bij de
Centrale Meld- en Regelkamer terugloopt, omdat de mensen er
dan van uitgaan, dat er toch al iets wordt gedaan. Dit wil men
voorkomen, omdat men ook tijdens de alarmtoestand het
verloop van de klachten wil blijven volgen.
Niet ter zake
Bovendien, zo deelde de heer Schilder ons mee, komt een
dergelijke alarmtoestand vijftien tot twintig keer per jaar voor
Wanneer er steeds weer opnieuw beke: 'heid aan wordt
gegeven, gaat de belangstelling van de publiciteitsmedia voor
het alarm achteruit, zodat de berichtgeving dan ergens wordt
weggedrukt. Dit laatste is naar onze mening een redenering die
niet ter zake is. In de eerste plaats niet, omdat het niet'aan
Rijnmond ligt te oordelen wat de dag- en weekbladen met
dergelijke berichten doen. In de tweede plaats niet, omdat
bijvoorbeeld de brandweer bij elke brand van betekenis ook de
kranten alarmeert. De belangstelling van kranten voor een
brand is er niet minder op geworden.
Het is zeer moeilijk te bepalen wanneer de alarmtoestand
optreedt, aangezien dit in grote mate afhankelijk is van de
atmosferische omstandigheden. Voor het zwaveldioxyde-gehal
te in de lucht heeft men drie criteria. Zo heeft men als grens .v^uuunciu, u
een gehalte van 350 mg S02 per kubieke meter buitenlucht waarin het optreedt.
gedurende 24 uur. Dit mag echter niet vaker dan één keer per
maand voorkomen. Daarnaast gaat men er van uit, dat in
stedelijke samenlevingen een gehalte van 500 mg S02 per
kubieke meter lucht gedurende lange tijd schadelijk is. Tenslot
te is er de grens van 1000 mg S02 per kubieke meter
buitenlucht gedurende één uur.
Kiezen
Uit deze drie criteria moet men kiezen, waarbij men, zoals
gezegd, de atmosferische omstandigheden mede in aanmerking
neemt. Over het algemeen blijft men onder de grens van 500 mg
zitten, maar het is ook mogelijk, dat het alarm pas in werking
treedt, wanneer men die grens is overschreden. Dat gebeurt
wanneer blijkt, dat die overschrijding, niet van tijdelijke aard is
zoals men eerst heeft aangenomen.
Het zwaveldioxyde-gehalte is in feite de enige luchtvervuilende
tactor, die men kan meten. Zij is ook de meest hinderlijk*
omdat zij meestal ook voor het reukorgaan waarneembaar is
Men neemt echter aan, dat het S02-gehalte ook een graadmeter
meterT andere luchtvervuilende factoren, die men niet kan
Een van die factoren is het zogenaamde PAN-effect (peroyl-ace-
tyl-nitraat), dat op 14 mei is opgetreden. Dit effect kan op
zichzelf niet gemeten worden. Met het nevenverschijnsel van dit
effect, het oxydent, is dat wel het geval. Dit oxydent levert dan
ook weer schade aan planten op. Prof. Bureman, directeur van
de Gemeentelijke Geneeskundige Dienst, verklaarde dan ook
zonder voorbehoud, dat dit „PAN-effect" gevaarlijk is voor de
volksgezondheid, uiteraard weer afhankelijk van de mate
Industrie kan zelf
bijdragen tot schoner
produktieproces
Oe Thant, secretaris-generaal van de
Verenigde Naties, heeft in New York
de commissie geïnstalleerd die de con
ferentie over milieuhygiëne moet voor
bereiden, welke in 1972 in Stockholm
zal worden gehouden. De conferentie
moet richtlijnen vaststellen voor inter
nationale actie om het menselijk'
milieu te beschermen en te verbeteren.
Oe Thant noemde de toenemende
milieuverontreiniging een verontrus
tend aspect van de groeiende industria
lisatie.
Maar de industrie kan zelf bijdragen
tot de oplossing van het probleem als
de ingenieurs en wetenschapsmensen
doeltreffende methoden uitdenken
voor een produktieproces waarbij geen
ongezonde stoffen vrijkomen en voor
een doeltreffende vernietiging van af
valstoffen, aldus Oe Thant.
De secretaris-generaal zei dat de jeugd
volledig moest worden betrokken bij
elke planning op dit gebied. De be
staande onrust en rebellie onder de
jeugd hielden volgens hem gedeeltelijk
ook verband met de verslechtering van
het milieu en het menselijk leefkli
maat. Oe Thant voegde eraan toe, dat
preventieve actie nu minder kostbaar is
dan het herstellen van de schade als de
ramp zich eenmaal heeft voltrokken.
De secretaris-generaal heeft al vorig
jaar in het kader van de voorbereiding
op de VN conferentie een rapport
uitgegeven „The problems of human
environment" waarin hij er bij dé
regeringen op aandringt het gevaar dat
ontstaat door milieuverontreiniging
onmiddellijk te bestrijden. Hiervoor is
nodig dat onderontwikkelde en ont
wikkelde landen gezamenlijk het pro
bleem op radicaal andere wijze gaan
benaderen dan tot nu toe en politieke,
economische en sociale acties onderne
men om de crisis te bezweren.
Nieuw bestuur voor
sociëteit De Waag
Tijdens de gehouden ledenvergadering
van de Schiedamse sociëteit „de
Waag", is voor het komende seizoen
een nieuw bestuur gevormd.
Voorzitter blijft Joop Adriaanse en
tweede voorzitter Leo van Pelt. Geko
zen zijn verder Mia Vogelezang, secre
taresse, Frans Ramakers, penningmees
ter. Medewerkers zijn Felix Gundlach,
Gerard Scheepmaker, Ineke Krommen
hoek.
Blijkens het financieel verslag is er een
batig saldo van rond f. 500,-. De
entreeprijs voor de avonden werd ge
steld op f. 1,50, introductie f. 2,50,
lidmaatschap f. 2,50. Op 13 juni is er
een tuinfeest op het terrein van het
clubhuis van de padvinders 't Raadhuis
aan de Schiedamseweg.
Het allereerste grote popfestival op het Europese vasteland wordt 26, 27 en 28
juni in het Kralingse Bos gehouden. Waarlijk zeer vooraanstaande groepen staan
op het programma: Byrds (eindelijk naar Nederland), Jefferson Airplane (hoera),
Santana, Dr. John the Nighttripper, Country Joe, Canned Heat, Pink Floyd, Soft
Machine, om maar 's wat op te noemen. Nou heeft het verleden ons geleerd dat
het organiseren van dergelijke festijnen, in ons zo vooruitstrevend poplandje,
vaak een moeizame en hachelijke onderneming is.
Zo kwamen tijdens het in Utrecht
gehouden. „Flight in Lowlands
Paradise IF', Jimi Hendrix en andere
prominenten niet opdagen. Het festival
van „De Rode Olifant", dat vorig jaar
in Amsterdam zou plaats vinden, ging
helemaal niet door en de moeilijkhe
den die Syd Bernstein ondervond, toen
hij in Apeldoorn het „World Peace
Festival" wilde organiseren, waren zo
groot, dat ook die manifestatie van de
baan is.
Als je dan geconfronteerd wordt met
de ambitieuze plannen van de heren
Georges Knap uit Rotterdam en Barry
Visser, die het „alternatieve impressa-
riobureau" MOJO uit Delft runt, en
die samen de Stichting (we zijn ten
slotte in Nederland) Holland Popfesti
val oprichtten om dit gigantische pro-
jekt op touw te zetten, dan is er pa
aanvankelijke vreugde, toch enige twij
fel. Maar wat elders niet slaagde,
schijnt in Rotterdam te lukken. Orga
nisator Georges Knap stelde ons ge
rust:
Alle groepen komen beslist. De
voorschotten zijn betaald en boven
dien werken we samen met het Bath -
festival dat tegelijkertijd in Engeland
wordt gehouden en waar alle „grote"
groepen ook optreden. Er komt een
pendeldienst tussen Londen en Rotter
dam om de groepen over te vliegen.
Later vertelde Toosje Knap, die de
perscontacten onderhoudt, dat het
Ministerie van C.R.M. het festival tot
„Nationaal Evenement" heeft uitge
roepen. Dit betekent dat alle artiesten
automatisch een werkvergunning krij
gen, zodat de laatste belemmeringen
uit de weg zijn geruimd.
Hoeveel mensen worden er verwacht?
We rekenen op zeker 70.000 mensen.
Het Kralingse Bos biedt plaats aan
ongeveer 150.000terwijl er 30.000
nodig zijn om financieel eruit te sprin
gen. Het hele festival kost omstreeks
een miljoen gulden, inclusief de hono
raria van de popgroepen.
idee krijgt hoeveel mensen aanwezig
zullen zijn, wat noodzakelijk is voor
een goede planning van de voedsel- en
drankvoorziening.
Het Kralingse Bos heeft een oppervlak
te van ongeveer 60 hectare, dat aan het
eind van de maand plaats moet bieden
aan grote concentraties jongeren uit
hëel Europa. Allerlei voorzieningen
zijn -getroffen: Op de kampeervelden
(Het is dus duidelijk dat op het terrein
overnacht kan worden) komen water-
aanlsuitingen voor de 500 toiletten en
wasgelegenheden, die worden aange
legd. E.H.B.O. posten worden geïn
stalleerd zodat medische hulp aanwe
zig is. Op het terrein worden voedsel-
en drankshops ingericht. De sponsor
van het festival, de firma Bottelo N.V.
(Coca-Cola) verzorgt de drank distri
butie. Dit laatste heeft uitsluitend be
trekking op frisdranken omdat in de
vergunning van de Gemeente Rotter
dam als voorwaarde staat vermeld dat
geen alcohol-bevattende dranken ge
schonken mogen worden.
Is er gemeentesubsidie?
Nee, tot nog toe geen cent. Ik ben bij
C 70 èn bij de Gemeenti geweest
voor subsidie. Men was erg vriendelijk,
zelfs enthousiast, maar geld was er
niet. Wel hebben we een garantiesubsi
die van f25.000,- van C.R.M. gekre
gen, omdat dit een experiment is.
Kamperen
De entreeprijs voor dit driedaagse pop-
gebeuren bedraagt f 35,- (in de voor
verkoop) en f 40,- als men zijn plaats
aan het terrein wil kopen. Men kan
kaarten bestellen door f 35,- over te
maken op giro 1623966 t;n;v; Mojo-
Delft. Verder kan men kaarten verkrij
gen bij alle grote platenzaken en bij de
verschillende V.V.V.-kantoren. De or
ganisatoren hopen dat het merendeel
van de plaatsen tijdens de voorverkoop
afgenomen wordt, omdat men dan een
Country Joe Mc Donald
Drugs
Aangezien bij dergelijke manifestaties
het publiek nog wel eens andere genot
middelen tot zich neemt, vroegen wij
George Knap of er met de politie
overleg is geweest ten aanzien van het
gebruik van drugs:
Ja, de politie heeft in Amsterdam een
gesprek gehad met de narcoticadienst.
Ik verwacht wat dat betreft geen moei
lijkheden. Overigens hebben we con
tact met Release-Rotterdam en er
worden hulpposten op het terrein inge
richt, speciaal voor druggebruikers.
Behalve een indrukwekkende lijst van
Nederlandse en buitenlandse popgroe
pen, zijn er drive-in show ('s nachts),
film-, toneel-, en dansmanifestaties. Zo
komt het Nederlands Dans Theater en
de Werkgroep Maasstadspelers brengt
het stuk „De kar van de veroordeel-
tien" van Arrabal. De Engelsman
Jeffrey Shore zal experimenteren met
Plastic Constructies op de Kralingse
Plas en verzorgt tevens een spectaculair
vuurwerk aan het eind van het festival.
Het kan niet op, zullen we maar
zeggen.
Hoewel er 7000 extra parkeerplaatsen
aangelegd zijn, hoopt de Rotterdamse
politie dat het publiek zoveel mogelijk
de auto thuis laat staan. Dit om
file vorming op de toegangswegen te
voorkomen.
Kleuters verhuizen
Al het vorig jaar moest het gemeente
bestuur van Schiedam aan de ouders
van leerlingen van de dependance o-
penbare kleuterschool „Dombo" aan
de Henri Polakstraat meedelen, dat de
dependance moest worden opgeheven.
Een actie van ouders en leidsters zorg
de ervoor, dat op het laatste moment
toestemming tot nog een jaar uitstel
van opheffing werd verkregen. Het
teruglopende aantal kleuters in de wijk
Nieuwland maakt het mogelijk met
ingang van het nieuwe schooljaar alle
kleuters van de kleuterschool „Dom
bo" in het modern geoutilleerde ge
bouw aan de Minister Donkerstraat
onder te brengen, zodat de leidster
mevrouw H. de Bie-Haccou met ingang
van het nieuwe schooljaar met haar
klas in de kleuterschool aan de Minis
ter Donkerstraat gehuisvest zal wor
den. Het teruglopend aantal kleuters
noodzaakt de gemeente één van de
leidsters, mejuffrouw E. Verhagen, in
onderling overleg over te plaatsen naar
de nieuwe kleuterschool op het Bach-
plein.
The Byrds
Het Holland Popfestival (er zal een
film a la Woodstock van gemaakt
worden) heeft een niet geringe propa
gandistische waarde voor Rotterdam.
In dit licht bezien, is het toch wel een
beetje vreemd dat van de vele miljoe
nen die in C—70 gestoken zijn, geen
cent vrij gemaakt kon worden om dit
evenement te ondersteunen.
C.A.G.
raadsverkiezingen heeft het ka
rakter van een schok-therapie ge
kregen. Niet dat deze schok i
heel onverwachts was, maar
gevolgen zijn toch met enige ver
raad zal terugkeren, hoewel hij naar de
tiende plaats op de lijst was verschoven
en door het bestuur dus twee andere
kandidaten achter zich liet. Wethouder
Eijkenaar bleek eveneens hoog geno
teerd te staan, hij ontving 384 voor
keurstemmen, gevolgd door
w «vuiuiwiiiiitii, gcvuigu uuor jici
wondering geconstateerd. Men VVD-lid Verhulsdonk met 360 stem-
heeft tijdens de bekendmakingen "Jen
in het hoofdstembureau, de °?Nu.e„1_..d.(;J la"delüke .D'66 score nu
raadszaal zeif, het nodige ,,ach"
en „wee" kunnen horen. Er wa
ren ook wei juichstemmen, maar
het klonk eigenlijk allemaal wel
wat geforceerd. Verklaringen als:
„We hadden dit verwacht", of danks, de positie van°de kleine partijen
„Het is niet zo erg als we vrees- A "*~"1
den", kunnen de werkelijkheid
niet voldoende bedekken.
niet bepaald hoog is uitgevallen bij de
raadsverkiezingen, gaan in Schiedam
die kandidaten ineens drie zetels bezet
ten. Het schijnt wel mooi, gezien de
nog steeds vele twijfelpunten in het
programma, maar er werd gefluisterd,
dat op meer was gerekend. Deson-
De P.v.d.A. heeft de 14 zetels
behouden; dat kan reden zijn voor
tevredenheid, maar de heer J. Schef-
fers verklaarde eerlijk, dat hij eigelijk
wel op 16 zetels had gerekend. Terecht
of ten onrechte. Vooral na hetgeen
zich de laatste weken heeft afgespeeld
rond het „grondconflict" o.i. wel ten
onrechte. In het algemeen houdt de
burgerij niet van dat soort heibeltjes en
nog minder, wanneer het moeilijk is de
porteé van de kwestie te beoordelen.
We vrezen, dat die heibel de P.v.d.A.
geen goed heeft gedaan.
In KVP-kringen was men optimistisch
gestemd, ondanks het verlies van één
zetel (van 9 naar 8). Of er veel reden is
tot dat optimisme, is een andere kwes
tie. De fractie heeft, hoe dan ook, aan
stérkte ingeboet.
Vreemd liggen de zaken ten aanzien
van Prot. Schiedam. Enerzijds wordt
het verlies van een zetel (van 6 naar 5)
geweten aan het feit, dat men de
verkiezingsstrijd zij aan zij met de KVP
heeft gevoerd. Het kan ook dat door het er voor het college gemakkelijker
de gecombineerde lijsten verwarring is -*—>■
ontstaan. Anderzijds heeft na jarenlan
ge pogingen ook de SGP intrede in de
raad gedaan. Een duidelijke resultaat
van voornoemde lijstverbinding en het
bekende standpunt van de SGP in
deze. Wel zeer radicale verliezers zijn
de PSP en de oorspronkelijke Boeren
partij, die ieder de beide zetels kwijt
raakten.
Zij leverden samen met de KVP de drie
splinternieuwe zetels aan D'66, een
vierde zetel aan de VVD en een tweede
voor de CPN. Het zal speciaal de
bewoners van Kethel-Groenoord deugd
hebben gedaan, dat de „agrariër" Lans
bergen met niet minder dan 965 voor
de Schiedamse raad sterker gewor-
den door deze verkiezingsuitslag..
P.v.d.A. en CPN samen 18 zetels; KVP,
PCG, SGP samen 15 zetels. Dan de
„wip-partijen", de VVD met vier en
D'66 met drie zetels.
Hoewel het totaal aantal partijen in de
raad van 9 tot 8 is verminderd, is het
politieke beeld er niet duidelijker op
geworden en beslist niet wat het drie
tal van D'66 betreft, dat zich eigenlijk
nog een weg in de politieke- en ge
meentelijke doolhof moet zoeken en
waarvan het niet bekend is, welke
richting wordt ingeslagen.
Als geheel in september een gemeente
raad waarin men alle kanten op kan,
rechts of links, plannen doorkruisen of
aannemen, dat alles uiteraard, indien
de „grote drie" het met elkaar oneens
zijn. Zonder ons op het ogenblik aan
speculaties te buiten te gaan, het kan
er ook met de wethouderszetels wel
eens anders dan anders aan toe gaan, al
speelt die strijd zich gewoonlijk voor
een belangrijk deel binnen gesloten
muren af. Behalve talrijke nieuwe ge
zichten in de raadsvergadering, ziet het
er wel naar uit, dat als geheel de raad
een nieuw beeld zal gaan vertonen. Of
De gemeenteraad heeft besloten bij het
euwe gemeenteziekenhuis enkele tuinen
in te leggen met o.a. een sportveldje,
kinderspeelplaats en vijvertje. De gemeente
raad stelde voor de aanleg f 450.000 be
schikbaar. Verder wordt aan de Anna van
mstraat een parkeerterrein voor 100
>'s aangelegd.
U drukt uw kosten...
wij drukken de rest
OPVALLEND KWALITEITSDRUKWERK
Betere huisvesting
voor gastarbeiders
Ongeveer 40 gastarbeiders in Schiedam
hebben een weinig aantrekkelijke huis
vesting. Er zal getracht worden hierin
verbetering te brengen. Hiertoe hebben
de kerken het initiatief genomen. Men
is ook van mening dat de pensionprij-
zen, die over het algemeen worden
betaald, veel te hoog zijn. Er zijn wel
mogelijkheden enkele panden te hu
ren, maar de eigenaren vragen meestal
een garantiebedrag aan huur voor een
aantal maanden, door het grote aantal
wisselingen. De Gereformeerde Kerk in
Schiedam heeft al een garantiebedrag
beschikbaar gesteld van f. 4.000,-.
Een gelijk verzoek is gericht aan de
besturen van andere kerken, die in het
algemeen sympathiek achter het plan
staan.
Vragen over PvdA
verkiezingsblad
Het lid van de gemeenteraad Schiedam, de
heer P. J. Beekman (KVP) heeft aan het
college van B. en W. de volgende vragen
gesteld:
Hebben B. en.W. kennis genomen van de
tekst van het verkiezingsblaadje van de
P.v.d.A.: „Zij traden af voor u want
Zijn B. en W. met mij van mening dat de
teksten: „Zij willen uitverkoop van grond"
en „Zij komen op voor de belangen
enz." en: „Zonder werkelijk te weten waar
over ze praten", leugenachtig in de mond
worden gelegd van de P.C.G. en de K.V.P.?
Zo ja, welke maatregelen staan B. en W. ten
dienste om de Schiedamse bevolking tegen
dergelijke volksmisleiding te beschermen?
Vanaf volgende week woensdag (17 juni) tot en met zondag (21 juni) barst in de
Kleine Doelenzaal te Rotterdam een ware dichtersorgie los. Uit Nederland
Amerika, Nigeria, Oostenrijk, Zweden, Polen, Zwitserland, Oost- en West-Duits-
land, Engeland, Griekenland, Tsjecho-Slowakije, Wales, Joegoslavië, Spanje, Italië
en Frankrijk komen dichters uit hun eigen werk voorlezen. Dit alles onder de
titel „Poetry International Rotterdam",, een unieke manifestatie, waaraan
particulieren, instantiès en de overheid (Holland Festival) geld hebben geschon-
Het programma ziet er als volgt uit
Woensdag 17: Gerrit Komrij (Neder
land); Carolyn Kizer (USA); Wole
Soyinka (Nigeria); Ernst Jandl (Oo
stenrijk); Lars Gustafsson (Zweden)
Zbigniew Herbert (Polen).
Tijdens Poetry International exposeert
de Duitse beeldende kunstenaar
Kriwet in Doelen en Bouwcentrum.
Hij zegt: „Tijdens het Russische en
Italiaanse futurisme, als ook het Duitse
dadaïsme, ontstond een revolutionaire
jo T-» x uuoumincwiiiaiuiiu ecu revolution;
Donderdag 18: Beat Brechbühl (Zwit- scheiding tussen de literatuur die
seriand); Galway Kinnell (USA); Peter
Rühmkorf (Oost Duitsland); Adrian
Mitchell (Engeland); Vassili Vassilikos
(Griekenland); Johannes van Doorn
(Nederand, beter bekend onder zijn
vroegere naam, Johnny the Self-
kicker).
Vrijdag 19: Horst Bienek (West Duits
land); Christopher Logue (Engeland);
Miroslav Holub (Tsjechoslowakije)'
Rhydwen Williams' (Wales); Vasko
Popa (Joegoslavië); Günter Kunert
(West Duitsland).
Zaterdag 20: Tennessee Williams
(USA); Beat Brechbühl (Zwitserland);
Gerrit Komrij (Nederland) en gasten
uit Spanje, Italië en Frankrijk.
Zondag 21: Optreden van alle dich
ters - Feest.
hoord en literatuur die gelezen moest
worden. Deze revolutie liep parallel
met die der communicatiemedia, audi
tief (radio) en visueel (film, tv). Daar
naast vernieuwde men de vorm van het
gedrukte woord (Van Ostayen).
Nu zien we muurkranten, aanplakzui
len, teksten op muren, op straten, in
de lucht. Teksten rijden voorbij op
verhuiswagens, varen voorbij op sche
pen. Ja, we eten ze zelfs op als
vermicelli; en als het donker is, schet
tert het in neon ons tegemoet.
Deze dagelijkse ervaringen heb ik ge
tracht vorm te geven. Het gaat er niet
om, de buitenkant van het leven rond
om domweg te copiëren, maar door
een creatief gebruik van het materiaal,
het oog te scherpen en het inzicht te
verdiepen en te corrigeren.
Als zodoende iets ontstaat dat men
„kunst" pleegt te noemen, wil dat niet
zeggen dat ik niet kritisch ingesteld
ben t.o.v. de literatuur, die hopeloos
verouderd is.
Karl Kraus schreef al: „de hedendaagse
literatuur bestaat uit recepten, geschre
ven door zieken". Hier wil ik nog aan
toevoegen dat deze recepten bedoeld
zijn voor ingebeelde zieken, waaronder
ik mijzelf niet wil rekenen. Beter
schap".
Kortom, een in Rotterdam ongekend
gebeuren, dat - na gebleken voldoende
belangstelling - volgend jaar zeker her
haald zal worden. Een aantal deelne
mende dichters stellen wij elders in dit
blad voor.
REPARATIES
1ste klas werk vanaf f 5,— per reparatie
20-karaats GOUDEN KROON f 17.50
U kunt er op wachten
INSTITUUT DENTIUA
HOOGSTRAAT 40. ROTTERDAM
TELEFOON (010) 126010
Te bereiken met tram 1, 3, 6, 8 en
met buslijn 32, 34, 38, 45, 49 en 49a
