2.2
"Ik leg informatie in
"zomaar"
mijn verhalen,
schrijven kan ik niet"
IKBBBSf
Met Andere
Woorden
E
*'1 098
Schrijfster An Rutgers-van der Loeff
BENEMEND
L
r
r
f
I
l
L
1
1)
1
fc)
k
M
DE HAVENLOODS - DONDERDAG 3 DECEMBER 1970
Op 8 november 1711 verging bij de
Shetland Eilanden de Oostindië-vaar-
der De Liefde. Slechts één man werd
gered. En tot nu toe wordt elke zomer
in het woelige water gedoken naar
overblijfselen van het rampschip. De
schrijfster An Rutgers-van der Loeff
werd hierdoor geiiispireerd en schreef
„Wrak onder water", een boek dat
bestemd is voor jongens en meisjes van
12 jaar en ouder. Andere boeken van
deze Nederlandse schrijfster werden in
meer dan 20 talen vertaald, tot in
Finland, Portugal, Brazilië, Japan en
de Verenigde Staten toe. Ze mag met
recht een succesvol schrijfster
genoemd worden. De vraag is: waar
door?
„Wat ik expres in mijn verhalen leg is
informatie", zegt ze in een gesprek.
„Ik ben nieuwsgierig, ik wil graag alles
weten en proberen te begrijpen. Daar
om kost die voorstudie me altijd zo
veel tijd. Informatie, die wil ik graag
geven, vooral aan de opgroeiende
jeugd. Sommige kinderen hunkeren er
gewoon naar. Daarom bevredigt het
me nooit zomaar een „verhaaltje" uit
m'n mouw te schudden. Er moet iets
inzitten dat mezelf en naar ik "hoop
ook anderen iets doet".
„In „Wrak onder water" is dat duide
lijk te merken. Het boek bestaat uit
twee delen, twee aparte verhalen. Het
ene speelt zich af in het begin van de
achttiende eeuw, het tweede in onze
tijd. Af en toe raken de draden van de
twee verhalen elkaar, om dan weer
gauw los te laten. Vooral in het eerste
deel is dat „geven van informatie"
duidelijk te merken. Degene die het
gelezen heeft wéét gewoon meej over
die tijd. Kleine, alledaagse dingen vaak,
maar ook belangrijker zaken, die kun
nen helpen het inzicht in dit stukje
geschiedenis een beetje te verdiepen.
Vooral wat „volwassener" lezers zullen
er veel plezier aan beleven. Het heeft
een volkomen andere stijl en het lijkt
zelfs af en toe door iemand anders
geschreven te zijn.
Avonturen
Dit eerste deel heet „Op weg naar De
Liefde" en verhaalt de avonturen van
de twee domineeszonen Fokke en
Arend Moens. De vader van de twee
jongens, Renatus Moens, krijgi zijn
traktement niet uitbetaald en door
wanhoop en honger gedreven neemt
hij geld uit de armenkas en legt er een
schuldbriefje voor in de plaats. De
kerkeraad, die de dominee om zjjn
verlichte ideeën liever kwijt dan rijk is,
zorgt ervoor dat hij tot een zware
boete veroordeeld wordt, die hij moet
verdienen aan boord van een. Oostin-
diërvaarder. Zijn twee zoons worden
overgeleverd aan de diakonie en ko
men na allerlei avonturen tenslotte op
de Oostindiëvaarder De Liefde terecht
omdat zij hun vader willen gaan zoe
ken. Het lot van De Liefde is bekend
Het tweede deel heet „Schatduikers bij
De Liefde". De familie Veltboer uit
Utrecht, waarvan pa, dochter Margreet
en zoon Siebe enthousiaste sportdui-
kers zijn, brengt de. vakantie door in
Schotland om naar schatten van De
Liefde te duiken. Margreet namelijk is
achter het verhaal van de jongens
Moens gekomen en de hele familie is er
zo door geroerd, dat men te weten wil
komen hoe het met de jongens is
afgelopen. Want één man van De Lief
de verd gered. En wie weet, misschien
was Jat wel Fokke of Arend.
Voor „Wrak onder Water" is An Rut
gers-van der Loeff ook naar Schotland
gegaan om „couleur locale" op te
doen. Reizen en weer op haar honk
terugkeren, dat zit haar in het bloed.
Onlangs was ze nog in West-Afrika
voor een boek over het leven van de
Nederlandse vrijwilligers in het ontwik
kelingswerk daar. En overal zijn men
sen en kinderen die haar intrigeren.
Hoe leven ze, wat denken ze? Zij
spreekt verscheidene talen. Maar eens
is het haar overkomen, in Griekenland
(zy kent geen nieuw-Grieks), dat zij
niets verstond van wat vrouwelijke
vluchtelingen vertelden, terwijl de tra
nen over hun wangen liepen; de tolk
gaf daarbij in vier, vijf zinnen al die
droefenis weer. „Zo'n machteloosheid
is vreselijk", zegt ze. „Op de Shetland-
eilanden was het gemakkelijk; mijn
man en ik waren daar de vorige zomer
naar aanleiding van dit nieuwe boek.
De mensen spraken er zuiver BBC-
Engels".
Genuanceerd
En
jeugc
in eenvoudige taal. Ook de structuur
van het verhaal moet overzichtelijk
zijn. Het hele complex dat je zelf aan
een onderwerp beleeft, moet je tot
vormen terugbrengen die duidelijk aan
spreken, maar die niet ongenuanceerd
mogen zijn. Anders vervalt alles tot
simplistisch zwart-wit. Ik wil het kind
als een volwaardige zien. Bij kinderen
die werkelijk overal belang in stellen
kan dat, moet dat zelfs. Voor uitslui
tend op leesvoer ingestelde kinderen
ben ik te „moeilijk". Maar de belang
stellenden moeten toch aan hun trek
ken komen! Bovendien wil ik plezier
in mijn eigen verhalen hebben".
Waarschijnlijk is het geheim van haar
schrijfkunst, dat ze het vermogen heeft
zich intens in zeer uiteenlopende situa
ties en personen in te leven. „Maar dat
is geen kunst", zegt ze, „het is een
soort gave".
„Wrak onder water" is uitgegeven door
Ploegsma, Amsterdam en kost f 19.50.
dag
mensen
Toon Hermans in
Luxor-Theater
Toon Hermans zal half maart 1971
starten met een grote serie voorstel
lingen van zijn nieuwste „One Man
Show" in het Luxor-Theater te Rotter
dam. Na tien weken uitverkochte voor
stellingen in het Theater Carré te
Amsterdam (2000 plaatsen), maakt
Toon een korte tournée door het land.
De muzikale omlijsting van deze show
is in handen van: Rinus van Galen-Cor
Cools, op twee concertvleugels met
Tonny Nusser (drums) en Tom Disse-
velt (bas). De voorverkoop zal half
februari beginnen.
Voor onze klanten die van een
aparte vitrage voor hun ramen
houden hebben wij nu lood-
band filet in 5 kleuren.
Een partij terlenka filet met
loodband, 150 cm hoog, ver
kopen wij hu in 5 kleuren w.o.
oranje en groen, nu per meter
voor nog géén twee gulden der
met loodband
in 5 kleuren
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de eerste etage
deze terlenka filet met lood
band, 150 cm hoog, keuze uit
de kleuren oranje, groen,
wit, ivoor en geel,
per meter
*De grote vissterfte, die zich enige tijd
geleden in dde Maas voordeed, is ver
oorzaakt door lozing van afvalwater
van de DSM. Dat hebben de Staats
mijnen thans in een comminiqué toe
gegeven. Aanvankelijk ontkende de
DSM dat de lozing van het afvalwater
iets te maken had met de vissterfte.
*Dinsdag, 1 december, is de wet tegen
de waterverontreiniging in werking ge
treden. Van die datum af is het verbo
den zonder vergunning verontreinigd
afvalwater op het oppervlaktewater te
lozen. Die vergunning krijgt men niet
zo maar. Onder andere kan worden
bepaald, dat de vervuiler moet betalen
naar mate hij afvalwater loost. Met dit
geld zullen zuiveringsinstallaties
worden gesubsidieerd.
Als de Belgische senaat een desbe
treffende initiatiefwet aanvaardt,
zullen automobilisten, die benzine
gebruiken met een loodderivaat of een
anti-klopmiddel, meer belasting gaan
betalen. Gebruikers van „schone" ben
zine daarentegen komen in aanmerking
voor belastingverlaging. Voor een
belastingverlaging komen ook zij in
aanmerking, die in hun motor een
apparaatje laten bouwen, waardoor
schadelijke uitlaatgassen worden ver
minderd of vernietigd. Bestuurders van
auto's, die te veel uitlaatgassen produ
ceren, moeten streng worden gestraft.
Jürgen Bernhold, enige malen
werelddanskampioen en directeur van
de Hamburger Lloyd, die samen met
een aantal van zijn personeelsleden in
Kleef terecht staat, omdat zjjn schepen
grote hoeveelheden chemisch afval in
de Rijn hebben geloosd, is geen vervui
ler. Dat zeggen tenminste zijn verdedi
gers. Zij vinden, dat die ettelijke
miljoenen tonnen chemisch afval niets
zijn in vergelijking tot de 7.300.000
ton vuil, die per dag door fabrieken en
wassende huisvrouwen in de Rijn wor
den gedeponeerd.
*De burgemeester van de Groningse
gemeente Oude Pekela is blij met de
„smeerpijp" naar de Waddenzee. Alle
tegenstanders van die persleiding, zo
ook de burgemeester van de Duitse
gemeente Norden, houden er geen
rekening mee hoezeer de wateren in
Oost-Groningen zijn vervuild, zo stelt
hij. De burgemeester van Oude Pekela
is er van overtuigd, dat er niet meer
geloosd zal worden in de Eems en de
Dollard dan door het zelfreinigende
vermogen van de Waddenzee kan wor
den afgebroken. De burgemeester vaii
Norden daarentegen zegt, dat de Eem s
dreigt te veranderen in een stinkend e
wel. Hij noemt het plan om d e
„smeerpijp" aan te leggen een „regel
rechte grensschending".
Volgens een rapport van het Insti
tuut voor Luchthygiëne van de univer
siteit van Düsseldorf veroorzaakt de
luchtverontreiniging van de industrieën
aan de Ruhr schade voor de volksge
zondheid. Het door de fabrieken ge
produceerde stof houdt niet alleen de
gezonde zonnestralen tegen, maar
dringt ook in de longen. In de buurt
van hoogovens komt zes keer zoveel
kanker voor dan op het platteland,
hetgeen volgens het rapport moet wor
den toegeschreven aan verontreinigde
stoffen in de lucht. De lichamelijke
groei van kinderen wordt waarschijn
lijk door de luchtverontreiniging ge-
Mal
Uitgave W. de Haan, Bussum, 147 blz.
Alexander Coret, Hagenaar van
geboorte, geeft op humorvolle wijze in
zijn boekje Den Haag Mal Dwaas
een stukje psychologie weg, wat het
lezen zo boeiend maakt. Vergroeid
met zijn stad heeft hij met zijn scherpe
opmerkingsgave de Hagenaar
geobserveerd en getekend, zoals alleen
een hofstedeling vermag te doen.
Scherp, ironisch doch met een milde
spot heeft hjj het deftige Den Haag
rond de eeuwwisseling tot aan de
eerste vijf decennia van de twintigste
eeuw gekarakeriseerd en geanalyseerd
en dit op een wijze die, naar het mij
voorkomt, voortreffelijk genoemd mag
worden.
Wanneer de Hagenaar, met zijn talent
en zijn zwak voor het „Ingezonden
Stuk", waarin zelfs zijn granschap met
distinctie en zelfbeheersing wordt
gespuid, door schrijver onder de loep
wordt genomen en als een mens-apart
wordt gekwalificeerd, dan is dit
kostelijke boekje één groot
Ingezonden", waarin de historie
begeleid wordt door een verfijnde
humor, die mild en tegelijk verfrissend
is. Een boekje dat ook door
niet-Hagenaars zeker gewaardeerd zal
worden. Het lezen, hieraan besteed, zal
hem zeker vele uurtjes van
ontspanning schenken.
I.E.
In de rubriek MUSIQUES is van de
Amerikaanse musicoloog van
Oostenrijkse afstamming, Karl
Geiringer, een Franse vertaling
verschenen van zijn in 1966 bij Oxford
University Press Inc. uitgekomen
boek: „Johann Sebastian Bach, the
culmination of an area".
Geiringer, Bachkenner par excellence,
schreef dit boek met medewerking van
zijn vrouw. Ofschoon modern van
vorm en stijl, wat de leesbaarheid heeft
bevorderd, is toch nergens aan de
historische achtergronden tekort
gedaan.
In zijn biografisch overzicht heeft de
schrijver zich gehouden aan de
belangrijkste en meest essentiële
gegevens van Bach's leven en
persoonlijkheid. Maar aan de
bespreking van diens
vocaal-instrumentale-, orgel- en
klaviercomposities en aan zijn werken
voor strijk- en blaasinstrumenten zijn
bijna 200 pagina's gewijd, waarin hij
met talloze notenvoorbeelden zijn
analyses toelicht.
Een korte epiloog over de
publiciteitsontwikkeling van Bach's
werken na diens dood, vormt de
overgang naar de 412 verzamelde
noten, die op zakelijke wijze
toelichten wat ten behoeve van de
duidelijkheid uit Bach's biografie is
weggelaten.
Dit nieuwe boek van Geiringer
betekent zeker een aanwinst in de rij
der Bach-biografieën. Wij kunnen dit
boek dan ook aan iedere vakmusicus
en muziekliefhebber warm aanbevelen.
IS.
Bertel Bruun en Arthur Singer hebben
samen, de eerste schrijvend en de
tweede tekenend, de „Gids voor de
vogels van Europa" gemaakt. Zo'n
boekje doorbladerend, komt onwille
keurig de gedachte: „Hoe lang nog?
in je op. Hoe lang nog kunnen we met
deze gids in de hand naar de witbuik-
zandhoenders, de steppenvorkstaart-
plevier, de tapuit of de roerdomp
kijken? Hoe lang zal het duren voor
de vele soorten meeuwen en zwaluwen
uitgeroeid zijn? Niemand kan het jaar
tal met zekerheid zeggen, maar als de
zaak niet drastisch aangepakt wordt,
zal het heel spoedig zijn.
Tot dat moment echter kan men veel
plezier hebben van deze vogelgids en
daarna is liet een prachtig boek om
stoord en de periodiek optredende
„smog" leidt tot grotere sterfte bij
kwetsbare personen, zoals babies, zie
ken en bejaarden.
De Contactcommissie voor natuur en
landschapsbescherming, de Landelijke
vereniging tot behoud van de Wadden
zee en de Vereniging milieubeheer
Noord-Nederland hebben gezamenlijk
een beroep gedaan op de Tweede
Kamer om een wetenschappelijk on
derzoek in te stellen naar de gevolgen
van de „smeerpijp" voor de Wadden-
*De vervuiling van de Rotte is „een
zorgelijke zaak", zo heeft mr. U. G.
Schilthuis, voorzitter van het Hoog
heemraadschap Schieland, gezegd. Ver
betering in de situatie zal pas worden
bereikt, wanneer Zoetermeer en Moer-
kapelle hun rioolwater via de Haagse
persleiding naar zee zullen afvoeren.
Een zuiveringsinstallatie voor Zeven
huizen is een dringende noodzaak.
Lllliilllliilllllllllllllllllllllllllliiiiiiiii|lliiiiiiiiiiiiiiiialil|ll|l||iil|jiiiillal|iiiill||,l|ll,,llllu
nog eens te kijken hóe het was.
De auteur is een vooraanstaand orni
tholoog, die in zijn boek de uiterlijke
verschijningsvorm het gedrag en de
natuurlijke woonplaats van de verschil
lende Europese vogelfamilies be
schrijft.
Arthur Singer heeft gezorgd voor 2000
kleurenafbeeldingen waarin met veel
zorg elk detail, elke kleurschakering in
zomer en winter en elke karakteristie
ke houding of omgeving is weergege
ven. Tenslotte treft men een uitvoerig
register met duizenden trefwoorden in
dit boek aan.
Uitg.: Elsevier Nederland n.v. Prijs
f 12.90.
„Koude vrouw in Kralingen" is het
tweede deel in de serie „Misdaad aan
de Maas", die door de Rotterdamse
uitgeverij Wyt wordt uitgegeven. In
„Droeve poedel in Delfshaven" heeft
Cor Dokter reeds getoond over een
uitgebreide kennis van Rotterdam te
beschikken, een kennis, die hem goed
van pas komt bij het schrijven van deze
topografische romans. Hij laat deze
kennis spuien door commissaris Visse
ring, hetgeen in „Koele vrouw in Kra
lingen" vooral gebeurt tijdens de ver
horen van de vele verdachten. Op
boeiende manier heeft hij een fiks
brok geschiedenis van Kralingen verwe
ven in deze gesprekken.
Inmiddels is Cor Dokter alweer bezig
aan een derde boek in deze serie, dat
zich in Overschie zal afspelen en dat in
het najaar van 1971 zal uitkomen. In
deze serie zal ook werk van andere
auteurs worden opgenomen. „Koele
vrouw in Kralingen", Wyt, f 9,50.
J.D.
schoen en markt
entresol
Ideaal voor van de winter deze
ijzersterke werkschoen met
anti-slip zoolU vindt ze
op onze schoenenmarkt voor
een bespottelijk lage prijs.
Warm gevoerde werkschoen met
ijzersterke anti-slip zool en ve
tersluiting koopt U nu in zwart
of bruin wegens kleine schoon
heidsfoutjes die niets aan de
kwaliteit afdoen, per paar voor
nog géén zeven gulden.
anti-slip
Vrijdag en zaterdag verkopen
wij op de schoenenmarkt, en
tresol, deze gevoerde werk
schoen met anti-slip zool, in
de kleuren bruin en zwart
en de maten 38 t/m 46,
Ook maandagmorgen open
Géén tel, of schrift best.
DS55N OkkÉ
Toen de zonnerik de volgende morgen boven het
grote bos opkwam, vielen zijn eerste stralen op de
duindwergen en hun vrienden. Ze waren op weg
naar het strand om daarvandaan naar het griezelige
eiland Heffezand te vertrekken. „Er liggen allemaal
plassen van dat glibberige goedje op het strand!
riep Barretje, ,,'t Is vast iets van die leijke eerdman-
netjes" zei Wappe, „pas maar op, trap er niet in".
Ze zochten een schoon stukje water op en duwden
hun boot erin. „Gelukkig hebb'n ze de boot met
rust gelat'n" zei Dubbele Arend, terwijl hij instap
te. Ze zwaaiden nog even naar vrouwtje Eureka
boven op het duin.
De Grote Zwemmerik duwde de boot van de kant
af en begon al zwemmend te duwen.
„Daar gaan we dan" zei Barretje, „wat zal ons te
wachten staan? „Natte voeten! piepte Posei
don, „er loopt allemaal water in de boot". „Je
hebt gelijk, de boot lekt" zei Dubbele Arend.
„Zwem maar weer terug naar het strand" riep
Wappe zuchtend tegen de Grote Zwemmerik, „dan
kunnen we kijken wat er aan de hand is".
Ze stapten allemaal weer uit de boten en trokken
hem op het strand. „Ik zie 't al" riep Dubbele
Arend opeens uit, „er zit een gat in, begrijp je wel,
vapdaar! Wat moet'n we doen? „Ossenokke,
dat is een tegenvaller" zei Wappe, „we moeten het
repareren".
„Het gat is er in gemaakt" zei Poseidon. „Ik denk
dat de eerdmannetjes dat op hun geweten hebben"
zei Wappe. „Wat een gemenerikken!
De Grote Zwemmerik kwam op zijn platvoeten
naderbij sjokken. „Zeg, luister eens" bromde hij,
„we hebben de boot helemaal niet nodig! Jullie
kunnen op m'n rug zitten terwijl ik zwem". „We
zijn toch veel te zwaar" zei Barretje.
Welnee", antwoordde de Grote Zwemmerik, „het
gaat makkelijk, stap maar op". „Nou ja, waarom
ook niet", zei Wappe.
De Grote Zwemmerik ging op z'n buik in het
water liggen en iedereen nam plaats. Barretje en
Wappe voorop, Dubbele Arend middenop met
Poseidon op zijn hoofd als uitkijk. „Niet gel" zei
Barretje, „varen, ehzwemmen maar".
Daar gingen ze dan. De Grote Zwemmerik lag wel
wat dieper dan anders zodat iedereen natte voeten j
kreeg, maar dat hadden ze er wel voor over.
r
j—
6
7
3
9
10
ii
a
BH"
H
\i
it
11
20
21
23
n>
f
1
ii
30
31
f
33
3S
36
K
38
f!
31
90
•a
ii
Ik
r
Hl
IS
96
d
97
13
SB
11
d
51
51
7
SS
56
37
10
13
11
IS
16
11
14
S»
S»
60
61
tl
11
10
V
li
a
63
69
6 S
66
61
f
68
69
21
26
70
M
13
V
11
is
17
li
77
7»
K
11
60
A
81
at
.3 V
SI
as
w
86
87
83
M
91
d
91
93
k
91
d
1S
96
97
Ik
A
98
99
k
A
100
m
KI
M
103
109
IK
KI
108
6*
De puzzelredacteur kan het altijd mer
ken als de dagen beginnen te lengen:
de stapels ingezonden oplossingen wor
den steeds groter. Uit de berg die deze
week binnenkwam werd mej. E. van
Essen, Vondelweg 29, Rotterdam, als
winnares getrokken. Zij krijgt vijf gul
den voor het juist oplossen van MAW
136. De volgende vier beroepen moes
ten worden gevonden: predikant, re
petitor, schoolmeester en leeuwentem
mer.
De oplossingen voor de nieuwe puzzel
moeten uiterlijk dinsdag 12 uur in ons
bezit zijn. Het adres Puzzelredactie De
Havenloods, Westblaak 25, Rotterdam.
Indien achter de omschrijving een
nummer tussen haakjes staat, moet de
eerste letter van het in te vullen woord
tevens worden geplaatst in een vakje
van het dikomlijnde middenstuk,
genummerd 1 t/m 27. Voorbeeld: zou
de omschrijving luiden „vader of
moeder (5)", dan moest worden
ingevuld „ouder", waarvan de eerste
letter, de O dus, tevens moest worden
geplaatst in vakje 5 van het
dikomlijnde middenstuk. Bij juiste
oplossing vormen de 27 letters van het
middenstuk, achter elkaar gelezen, een
zegswijze.
HORIZONTAAL: 1 zoet produkt; 6
als; 11 kompasstreek; 12 trek; 14
gewicht (24); 15 smalle opening (8);
17 heldendicht (20); 19 in gebruik
afstaan; 22 snoeperij (18)) 24 traag; 25
kansbriefje; 27 gril; 28 zoogdier; 30
schaap (2); 31 boom (22); 32 boekvel;
34 resterend; 37 ter plaatse (afk.); 38
vaste regel; 39 onderdeel van auto; 40
bedrukt; 41 pers. v.n.woord (19); 43
wapen; 45 kerkgebouw; 47 ambtshalve
(afk.); 48 boom (3); 50 metalen
pennetje; 51 soort lucht (6); 52 bak;
53 kledingstuk; 55 actualiteit; 57
kledingstuk (21); 58 ontk. bijwoord
(Frans); 59 slijk; 63 klaar; 67
kostuum; 68 bloem; 70 geschenk; 71
hoofddeksel; 73 telwoord; 74 ten
aanzien van; 76 met bemanning (11);
78 bevel; 79 daarna (9); 80
grondmengsel; 81 bijwoord; 82 de
jongere (afk.); 84 dadelijk; 86 sleuren;
88 vogel; 89 houding (26); 91
kloosterlinge; 92 voorzetsel; 94 prul
(27); 95 weg; 96 deel van werkwoord;
98 uitspansel (1); 100 ploegsnede; 101
onb. v.n. woord (7); 103 opschudding
(23); 104 zienswijze; 106 pees; 107
gevat; 108 nieuwerwets.
VERTICAAL: 1 dierenvoedsel (4); 2
plaats in N-Brabant; 3 bijbeldeel (afk.);
4 nummer (afk.); 5 vrijgevig; 6 klein
deeltje; 7 anonymus (afk.); 8 titel
(afk.); 9 gelofte (17); 10 Romeins
keizer; 11 muziekwerk (5); 13 expert;
14 nadelig saldo; 16 sier; 17 treurzang
(12); 18 vleinaam (25); 20 bijwoord
van tijd; 21 scharnier (15); 23 beroep;
25 sluimerend; 26 overschot; 28 vaart
minderen (13); 29 ellende; 32 wig; 33
^Nfieuw
mode
van
John Postmus
Interesseer je je voor mode en zou
je graag mooie dingen willen maken?
Het dameskappersvak geeft je de
gelegenheid je artistieke en creatieve
vermogens uit te leven, zodat je over
enige tijd ook zo'n leuk kapsel kunt
John Postmus wil graag een aantal
ambitieuze jongelui (jongens en.
meisjes van circa 15-16 jaar) in dit
mooie vak opleiden.
Tijdens de opleiding (4 dagen per
week praktijk in de salons en 1 dag
kappersvakschool) biedt John Post
mus een goede salariëring, kostenver
goeding voor de kappersvakschool,
gunstige arbeidsvoorwaarden en gra
tis bedrijfskleding en... goede toe
komstmogelijkheden.
Kortom, Postmus biedt de beste en
toch voordeligste opleiding op inter
nationaal niveau.
Jongelui die opgeleid willen worden
nodigen wij uit even op te bellen voor
het maken van een afspraak.
Tel. 11.90.55.
6 filialen in Rotterdam
Korte Lijnbaan 4, R'dam
zwart produkt; 35 haal; 36 kreet; 42
horizon; 44 vrag v.n. woord; 46 deel
van huis; 47 vordering (10); 49
bedvulling; 52 teelt; 54 afgunst,
boosheid; 56 Frans lidwoord; 59 gek;
60 moeten; 61 bar; 62 lucht afgeven;
63 wrak; 64 schort; 65 wielrijder; 66
groet,67 clown; 69 inkeping; 70 kleur;
72 wapenschouw; 74 soort gelei; 75
metaalslak; 76 tekening; 77 Russ,
rivier; 83 ceremonie; 85
verkeersbelemmering; 87 speelgoed; 88
boterton; 90 sterk smakend; 93
voorzetsel (16); 95 geld; opschepper;
97 verminderd met; 98 haag; 99
kleverig produkt; 100 afgelegen; 102
pers. v.n. woord (14); 103 Romeins
rijk (afk.); 105 boksterm (afk.); 106
pers. v.n. woord.
Internationale
milieubescherming
Op maandag 23 november 1970 is
opgericht de Stichting Internationaal
Contactorgaan Milieubescherming.
Deze Stichting zal Nederland vertegen
woordigen bij de internationale organi
satie „International Union of Air
Pollution Prevention Associations"
(I.U.A.P.P.A.) en zal de verbinding
vormen tussen deze internationale
organisatie en de landelijke organisa
ties, die op het gebied van de bestrij
ding van luchtverontreiniging in Neder
land werken.
De statuten laten toe ook aansluiting
te zoeken bij internationale organisa
ties, die zich bezig houden met de
bestrijding van andere vormen van
aantasting van het milieu.
De Stichting bundelt en stimuleert de
goede persoonlijke internationale con
tacten, die in dit verband reeds
bestaan. Z(j is opgericht door de
Koninklijke Nederlandse Chemische
Vereniging, de Vereniging Krachtwerk
tuigen te Amersfoort, de Nederlandse
Vereniging tegen Water-, Bodem- en
Luchtverontreiniging, de Algemene
Nederlandse Vereniging voor Sociale
Geneeskunde en het Koninklijk Insti
tuut voor Ingenieurs.
Als voorzitter is aangewezen dr. L. A.
Clarenburg, als secretaris-penning
meester ir. L. J. Brasser.
sinterklaas
Zijn Sinterklaas en deze aan
bieding geen goede aanleiding
om een paar van deze wol-ter-
lenka ankiets voor Uw man en
zoon te kopen?
Anklets van wol-terlenka, die
prettig dragen en bijzonder
sterk zijn, in vele beschaafde
dessins en kleuren en in alle
courante herenmaten, door el
kaar per paar voor precies twee
gulden vijf en twintig.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de parterre deze
herenanklets van wol-terlenka,
in een enorm assortiment des
sins en kleuren en in alle
courante herenmaten,
per paar
