M
8:
Open gesprek zal strijdenden
uit loopgraven moeten halen
Met Andere
Woorden
r
v
fi
*Mb
A
Bueno
L f
x
a
T
r
t'
95
Rome contra Rotterdam
ÊSkmïr
A
D
E
M
BENEMEND
25
Kr
X
-
a
A
f
f
V
X
X
h
f
J
1
f-
V
J1
K
X
V
4
Y
K
y
V,
3'
p»
XJ'
X
y
J
F F
bB
J"
X"
DE HAVENLOODS, DONDERDAG 21 JANUARI 1971
3-353
Als conflicten zich dreigen toe te spitsen, als groeperingen zich tegenover elkaar
gaan ingraven, spreekt men tegenwoordig van „polarisatie". Dit verschijnsel is af
en toe noodzakelijk, maar is altijd naar. Want als we eikaars tegenpolen worden,
komen we van de weeromstuit allemaal in een koude wereld terecht. En dat is
niet altijd gunstig voor de leefbaarheid van de samenleving.
Een samenleving zonder conflicten
wordt echter gemakkelijk een stilstaan
de poel waaruit niet al te frisse geuren
opstijgen. Een zekere tegenstelling tus
sen „traditionelen" en „progressieven"
is een gezond verschijnsel. Zelfs minis
ter-president De Jong pleitte onlangs
voor het goed recht van protest-acties
als zijnde onmisbaar voor de democra
tie. Maar als verscherping der conflic
ten dreigt is er bij de betrokken
partijen toch reden voor onderzoek:
waarheen men nu eigenlijk gedreven
wordt of drijft.
In rooms-katholieke kring ziet men
zich nu „nolens volens" tot zulk een
diepgaand onderzoek genoopt, nu de
paus, tegen de adviezen van de grote
meerderheid van geestelijken en „le
ken" van het bisdom in, de conserva
tieve Haagse kapelaan dr. J. Simonis
tot bisschop van Rotterdam heeft be
noemd, wat tot velerlei protest heeft
geleid.
Stem van het volk
In deze verscherping van tegenstellin
gen zijn zeker niet alleen de katholie
ken betrokken, maar ook vele anderen
met hen. Men kan zich zo voorstellen,
dat bijvoorbeeld vele protestanten zich
als één man zouden scharen achter de
overtuiging van de meerderheid in het
bisdom, dat inzake de keuze van een
bisschop de stem van het kerkvolk en
de regionale ambtsdragers beslissend
mag en moet zijn. Dat is niet alleen zo
volgens de reformatorische gedachte
van het algemeen priesterschap van alle
gelovigen. Maar dat is ook de oud
christelijke traditie, die tot diep in de
middeleeuwen in de hele christelijke
kerk heeft gegolden. Pas in de late
middeleeuwen heeft Rome in de strijd
tussen paus en keizer de benoeming
van bisschoppen geheel aan zich willen
trekken, zonder dat dit echter ooit
helemaal gelukt is. Denk maar aan
Spanje, waar juist de uiterst-conserva
tieve roomse Franco-staat een zeer
grote vinger in de pap heeft, als er een
nieuwe bisschop moet worden aange
wezen.
In de strijd tegen de Hervorming kreeg
juist in de protestante landen de paus
veel invloed op de bisschopsbenoemin
gen, omdat men daar als katholieke
minderheid sterk op de steun van de
pauselijke macht was aangewezen. Nog
heden ten dage heeft b.v. het protes
tante Pruisen veel minder in de aanwij
zing van bisschoppen te vertellen dan
het overwegend katholieke Beieren.
Onkruid
In Nederland waren meer dan een
eeuw lang door de oud-katholieke af
scheiding (1723) helemaal geen room
se bisschoppen meer. Nederland was
voor Rome als „ketters" land een
missiegebied, dat ressorteerde onder de
Romeinse congregatie voor de missie.
Pas in 1853 heeft Pius IX hier eenvou
dig een aantal bisschoppen „gedropt".
In zijn desbetreffend decreet vergelijkt
hij ons land met de akker uit één van
de gelijkenissen van Jezus, waarin een
vijandig mens (het protestantisme) on
kruid gezaaid had. Maar nu was het
tijd voor een tegenactie vanuit Rome,
om eindelijk weer een goede oogst te
garanderen. Het desbetreffend decreet
geldt nog steeds voor ons land
In goed vertrouwen, dat men in Rome
zelf zou inzien, dat dit oude statuut
geheel uit de tijd is en dat men deze
discriminatie van de Nederlandse kerk
provincie niet zou bestendigen, heeft
men in het bisdom Rotterdam het
initiatief genomen, door een diepgaan
de raadpleging van het kerkelijke
grondvlak tot een verantwoorde voor
dracht te komen en die aan Rome
aangeboden. Formeel was dit een
waigstuk, maar was het moreel toch
niet verantwoord, ondanks het risico,
dat Rome de democratische verwach
tingen niet zou wensen te honoreren?
Het is in elk geval duidelijk, dat het
hier helemaal niet gaat om een katho
liek principe, maar alleen om een stuk
Romeinse kerk-politiek. De zgn. on
feilbaarheid van het pauselijke leerge
zag betekent immers helemaal niet, dat
hij bij benoemingen autocratisch mag
'en moet handelen en dat er aan een
bisschopskeuze niemand te pas be
hoeft te komen dan alleen hijzelf.
Trouwens, in zo'n benoeming heeft de
paus persoonlijk alleen bij hoge uitzon
dering een aandeel. De benoemings
brieven worden zelfs niet door hem
getekend. Alles wordt behandeld door
de congregatie voor de bisschoppen,
geleid door de oudste kardinaal, de
enige die de raad van de paus, om op
75-jarige leeftijd af te treden, in de
wind geslagen heeft! De congregatie is
een topzwaar wereld-orgaan, dat ette
lijke bisschoppen per week moet be
noemen.
„Protestanten
Wat mij als protestant het diepst ge
troffen heeft, is het feit, dat de prote
stanten NIET eendrachtig aan de kant
van de meerderheid van de Nederland
se kerkprovincie zijn gaan staan. Hoe
wel dat m.i. toch van iedere overtuigde
protestant zou mogen worden ver
wacht. Protestant heeft nu eenmaal
alles te maken met protest! De zui
ging van de polarisatie is klaarblijkelijk
zo sterk, dat traditioneel gezinde pro
testanten liever zien, dat progressief
gezinde katholieken nu maar liever
dag
mensen jg
President Nixon staat de industrie
toe het milieu te vervuilen zoals nog
nooit eerder is voorgekomen. Dat
heeft de ontslagen Amerikaanse minis
ter van justitie, John M. Burns, meege
deeld. Burns zei, dat hij door Nixon
was ontslagen, omdat hij maatregelen
had willen nemen tegen General Mo
tors wegens vervuiling van de rivier de
Hudson. Burns verweet de Amerikaan
se president, dat deze vergunningen
afgeeft voor het storten van afval en
dergelijke, die nog nooit eerder waren
verstrekt.
De vogelstand in de omgeving van
het Brielse Meer is onrustbarend terug
gelopen, aldus Gedeputeerde Staten
van Zuid-Holland. In sommige gevallen
gaat het zelfs om een achteruitgang
van meer dan negentig procent. Dit
Erg goed. Naar Spanje om te
genieten.Om lekker te eten.Te
zonnen,te watersporten en het
leven te proeven. Prima ho- 1
tels aan alle Costa's. Ook ap- j
partementen. Ga en vlieg per
KLM. Ook speciale jongeren- I
reizen. Vraag de Magneet va- I
kantie reisgids.
ta Blanca 15 d. v.a. f 329.-,
(app.) Costa del Sol 15 d.
v.a. f 334.-. (app.)
ROTTERDAM
Meent 62, tel. 147971
Schieweg 141, tel. 241413
Zuidplein 123. tel. 174901
SCHIEDAM
G. Verboonstraat 17, tel. 262258
a/zvr
I
l
DE MAGNEET™
de meest complete reisorganisatie
alles is het gevolg van de slechte
kwaliteit van het water en het vermin
derde zelfreinigende vermogen van het
Brielse Meer. Bovendien vermindert de
broedgelegenheid door het verdwijnen
van de natuurlijke begroeiing en de
toenemende recreatie.
We zullen eraan moeten wennen, dat
ook kwalitatief goede bedrijven moe
ten worden geweerd, wanneer zij hoe
dan ook schadelijk zijn voor het mi
lieu. Dat heeft het Eerste Kamerlid,
prof. dr. Albeda, vorige week in de
Kamer gezegd. Hij stelde verder, dat
een ministerie voor milieubeheer te
eng zou zijn. Het zou een soort
„super-ministerie" moeten worden
voor ruimtelijke ordening, sociaal-
economisch beleid en milieuhygiëne.
Bij een brand op het terrein van de
Chemische Industrie Verdigt n.v. te
Tiel dreigden vorige week enkele tien
duizenden liters ammoniakgas en ze
nuwgas te ontploffen. Uit alle zeker
heid moest een groot aantal mensen in
de nabijheid van het bedrijf hun hui
zen ontruimen. Na de brand is de vraag
gerezen of de gasvoorraad wel voldoen
de beveiligd was. De burgemeester van
Tiel heeft aangekondigd, dat nu ook
de routes in die gemeente, waarover
dagelijks tankauto's met licht ontplof
bare en brandbare stoffen rijden, kriti
scher zouden worden bekeken. De
directie van het chemische bedrijf
heeft na de brand verklaard, dat geen
moment het gevaar heeft bestaan, dat
het gas zou ontploffen.
Rechtstreekse invloed van de lucht
verontreiniging op de volksgezondheid
is wetenschappelijk nog niet vastge
steld. Wel vertoont de plantengroei
langs de wegen sinds kort duidelijke
schade van de uitlaatgassen van auto's.
Dit is de mening van prof. W. F. J. M.
Krul, neergelegd in een brochure over
milieuhygiëne in Nederland. De situa
tie op het gebied van de waterveront
reiniging is in ons land allerminst
bevredigend, aldus prof. Krul in de
brochure. Prof. Krul is adviseur van
gezondheidstechnische aangelegenhe
den van minister Roolvink.
Pius IX, paus van 1846 -1878, be
noemde in 1853 bij decreet bisschop
pen in Nederland. Hij beschouwde ons
land als missie-gebied. Eigenlijk is er
weinig Veranderd aan deze Romeinse
houding van weleer.
hun gewaande vrijheid als een harp aan
de wilgen hangen.
Wij lazen in het protestantse dagblad
„De Rotterdammer": „De gemoederen
waren verhit. Aan het pauselijk gezag
werd reeds getornd. De paus zelf heeft
nu doen blijken, zich de bevoegdheden
van zijn ambt bewust te zijn. Hij laat
zich zijn verantwoordelijkheid niet
ontnemen. Niet weinigen in rooms-ka-
tholiek Nederland die zich vrijheden
waren gaan veroorloven en te hard
waren gaan lopen, zijn zodoende tot
de aloude orde geroepen".
Een dergelijke reactie wemelt van hal
ve waarheden, die tegelijk halve en
hele onwaarheden zijn. Ze verbijstert
door de vrijmoedigheid, waarmee men
bestaande machtstructuren tegen ge
rechtvaardigd streven naar geestelijke
vernieuwing wil waarborgen, het eigen
protestants beginsel ten spijt.
In hetzelfde blad lezen wij „dat door
deze benoeming het college van bis
schoppen wellicht een betere weerspie
geling zal zijn geworden van rooms-ka-
tholiek Nederland. Velen immers ge
voelden zich met de ontwikkelingen,
zoals die ook door de bisschoppen
werden voorgestaan of althans geduld,
ongelukkig. Zij zijn de paus voor deze
nieuwe bisschop dankbaar".
Op het eerste gezicht lijkt er wel wat
opruiming
Weet U dat er een probaat
middel bestaat orp Uw haar de
gehele dag keurig in model te
houden
Gebruik Widex haarversteviger
bij het indraaien van warmte
krullers en ook Uw kapsel
ziet er tot in de puntjes ver
zorgd uit.
Deze spuitbus Widex haarver
steviger, die een prachtige
glans aan Uw haar geeft, koopt
U nu extra voordelig voor pre
cies vijf kwartjes.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de parterre deze
spuitbussen Widex glansgeven
de haarversteviger, bijzonder
geschikt bij gebruik
van warmtekrullers.
Duur van de opruiming
14 januari tot 4 februari
Géén tel. of schrift, best.
voor deze redenering te pleiten. Maar
onbeantwoord blijft de vraag, waarom
juist Rotterdam tegen de grote meer
derheid van geestelijkheid en kerkvolk
in een bisschop van deze stempel
moest worden opgedrongen. Als men
een stem voor de traditionelen in het
bisschops-college wilde waarborgen,
had men desnoods ook een bisschop
zonder diocees kunnen benoemen.
Diepe nood
Uit de velerlei acties die van instem
ming getuigen met de benoeming van
dr. Simonis blijkt de diepe nood van
veel traditionele katholieken, die al die
vernieuwing en heroriëntatie maar
moeilijk kunnen meemaken. Het is een
goede kant van dit conflict, dat een
gevoel van onbehagen en bedreigd voe
len aan de dag treedt. Maar de grote
vraag is of deze benoeming een oplos
sing zal zijn voor deze verontrusting.
De enige oplossing lijkt ons namelijk
dat er een einde komt aan de voort
gaande verwijdering tussen traditione
len en progressieven, doordat er overal
een open gesprek op gang wordt ge
bracht tussen hen. Een benoeming die
de tegenstellingen verscherpt kan al
leen maar belemmerend werken. We
hopen dan ook dat de nieuwe bis
schop, tegen veler verwachting in, een
figuur zal blijken die. dit open gesprek
bevordert.
Ondertussen is het conflict dieper en
stugger gebleken, dan velen hadden
vermoed. Een dieper doordenken van
traditie en van modern levensgevoel
aan het evangelie van Jezus getoetst,
kan de onderlinge verhoudingen gene
zen.
Dr. K. J. Kraan
opruiming
Als wij uitverkoop houden,
doen we het goed ookdan
verkopen we gerust een prach
tige kwaliteit nylon tapijt voor
de helft van de normale prijs....
Een zeer zware kwaliteit ka
merbreed nylon tapijt, liefst
390 cm breed, in 2 uitlopende
kleuren, nu niet voor f 139,-
per meter, maar voornog
géén vijf en zestig gulden.
kamerbreed
nylon tapijt
390 cm breed
"439:=;
Neemt U de maat
van Uw kamers mee
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de eerste etage
deze zware kwaliteit kamer
breed nylon tapijt, 390 cm
breed. U kunt kiezen uit 2 uit
lopende kleuren en wel effen
blauw en blauw/groen, nu
extra voordelig per
2
3
H
6
7
8
II
12
13
IV
16
18
19
2o
21
k
22
23
21
26
n
28
9
3a
31
32
33
J4
35
36
3?
37
38
4»
VI
V2
V3
VV
VS
V6
B*
V?
va
V9
50
SI
52
S3
SI
66
5?
sa
59
60
61
62
63
£4
66
61
68
k
69
3 4
Fs 6
T
ris
II 12
13
18 19
26 11
33
34 j
!l i
29
|3S
22
23
li 1
3?
-T-—4
30 31
r i
O
VI V2
43
iv
Jvö
VS
1V?
V8
V9
SS 1
_T
Msi
f
r si sa
59
Ti
i
S3
60
J54
6!
[~62
68
69
fc
J
i 67
De puzzel van vorige week was kenne
lijk moeilijker dan andere keren, want
er kwamen aanzienlijk minder juiste
oplossingen binnen. De gelukkige win
nares die de goede tekst inzond:
„Geen genuchten zonder zuchten",
„Haring in 't land, dokter aan kant", is
mevrouw W. Simons-Swiers, Nozeman-
straat 21b, Rotterdam-6. De oplossin
gen voor volgende week moeten uiter
lijk 26 januari in ons bezit zijn. Het
adres: Puzzelredactie De Havenloods,
Prins Hendrikkade 14, Rotterdam-1.
In de linker bovenhoek vermelden
M.A.W. 143.
Achter elk nummer staan twee om
schrijvingen en de puzzelaar(ster) dient
zelf uit te vinden in welk van beide
diagrammen de gevraagde woorden
moeten worden ingevuld. Bij juiste
oplossing leest men horizontaal 39 en
40 een oude zegswijze.
HORIZONTAAL: 1 beroep - vaandel;
5 gebroken - loods; 9 plant, bloem -
soort rechter uit vroeger tijd; 14 breed
- grondsoort; 15 gemalen schors - vis;
16 roofdier - derhalve; 17 soort walvis
- ontkenning; 18 eerw. heer (afk.) -
klein kind; 20 belemmering - gezet; 22
In de loop der jaren is Stenotyp een begrip
geworden. Hoewel we géén voorgangers
hebben, hebben we wel navolgers. En tóch
is er maar één Stenotyp, met een eigen
stijl, een eigen „imago" zoals dat tegen
woordig heet. Misschien wel degelijk, maar
is dat een bezwaar? Uw belangen zijn onze
belangen! Stenotyp, hét adres waar men
r dat hei
de ii
„Vele joelen geleden" zo vertelde Pada, „woonde
er een elfenvolk op het eiland dat hun dorp
gebouwd had om een bron waaruit helder water
stroomde. In die tijd was het een erg mooi eiland,
overal bloeiden bloemen, bijna de hele joel door.
Er stonden veel bomen waarin ontelbare vogels
jQuopp***- y
steeds minder water uit en uiteindelijk nog maar
een armetierig vies bruin stroompje. Toen verdwe-
nen de bloemen en daarna ook de vogels. Overal
begonnen vieze zwarte paddestoelen te groeien. De j
elfen besloten toen het eiland te verlaten. Pada, de
bewaker van de bron, die niet had kunnen voorko- j
men dat deze verdroogde, werd aangewezen om j
achter te blijven. De vertrekkende elfen gaven hem j
een vaas en zeiden: „Wanneer deze vaas weer j
gevuld zal zijn met zuiver water, komen wij terug".
„Dat is een erg triest verhaal", zei Barretje toen
Pada zweeg. „We zullen naar een ander kado voor
Moe Nazei uit moeten kijken", besloot Wappe,
„maar nu we hier toch zijn, kunnen we Pada
misschien wel helpen". „Dat is een heel goed idee"
vond Dubbele Arend, „het lijkt me het beste als
we gaan kijk'n wat de eerdmannetjes precies
uitvoer'n". „Niet gek", zei Barretje, „misschien
komen we er dan wel achter hoe het water zo vuil
geworden is". „We moet'n een plan opstell'n"
vond Dubbele Arend. „Poseidon moet eerst het
dorp van de eerdmannetjes gaan verkennen" vond Z
Wappe, „hij is klein en valt niet zo op". „Ik" Z
piepte Poseidon verontwaardigd, „dat durf ik niet Z
hoor. Misschien eten ze me wel op! „Ben je gek" Z
zei Barretje, „als je het goed aanpakt, ziet niemand I
je". „Nou goed dan" mopperde Poseidon weinig Z
enthousiast, „ik zal wel zien! „Is er iets wat ik I
kan doen? vroeg de Grote Zwemmerik. „Ga jij Z
maar slapen" antwoordde Wappe', „dan ben je fit Z
voor de terugreis". „Terugreis" mopperde Posei- 3
don, „ik moet het nog zien! 3
klepper - geliefde van Julia; 24 gezet -
paradijsfiguur; 25 voertuig - diamant
gewicht (afk.); 26 beroep - fris; 28
bergplaats - reclame verlichting; 30 ple
zier - omroep ver. (afk.); 32 bijwoord -
onderdompeling; 33 tijdperk - enthou
siasme; 35en37 open plek in bos -
uniek; 36 boom - drenkplaats; 38
rubbersoort - manspersoon; 39 in de
open vakjes: WN en AE; 40 in de open
vakjes: TG en AM; 41 ontspanning -
voorzetsel; 43en46 insekt - roofdier;
44 slang - zangstem; 47 honingdrank -
kleur; 49 handvat - wee; 50 zoon van
Noach - boom; 52 precies - geluid; 54
rivier in Afrika - telwoord; 55 lengte
maat - tjjdelijk (afk.); 56 insekt -
metaal; 57 boek - vleinaam; 60 bak -
drinkgerei; 62 jongensnaam (afk.) - als
voren (afk.); 63 dicht - insekt; 64 grote
masssa - nat; 65 Europeaan - bijwoord;
66 klein vertrek - buitendijks land; 68
uitwonend - lawaai; 69 doorgeefraam -
kleinood; 70 binnensmonds mopperen
- alledaags.
VERTICAAL: 1 vrucht - vrucht; 2
windrichting (afk.) - duizend watt
(afk.); 3 poos - Europeaan; 4 zuur
produkt - achten; 5 Europ. hoofdstad -
bondig; 6 oosterse titel - kioskbedrijf
(afk.); 7 groet - gedicht; 8 bloem - deel
van gelaat; 10 braaf - toeristische
organisatie (afk.); 11 meisjesnaam -
deel van wet (afk.); 12 maanstand
(afk.) - pers. v.n.woord; 13 vrucht -
vrucht; 19 soort plaatje - heks; 21 half
vrouw half vis - formaat; 23 vogelknip
- familielid; 24 start - aanstoot nemen;
25 rund - nerf; 27 vracht innemen -
vertrek; 29 breimateriaal - tegenzm,
verzet; 31 projectiel - vruchtesap; 32
hekwerk - genezen; 34 grappenmaker -
opschudding; 36 familielid - rag; spoe
dig - schaak term; 38 vleeswaar - klamp;
42 projectiel - - prul; 45 familielid -
lomp; 48 schrijfgerei - waterkering; 50
legende - alge; 51 zeer - bak; 52 afloop
- vant; 53 vaartuig - glasachtig mine
raal; 56 dicht - tweetal; 58 nieuw
(voorvoegsel) - familielid; 59 vlakte
maat - een zekere; 61 voorzetsel -
voorzetsel; 63 geheel de uwe (afk.) -
'lengtemaat (afk.); 67 de oudere (afk.) -
bergplaats.
opruiming
Stelt Uw man er prijs op om er
altijd tot in de puntjes verzorgd
uit te zien, dan is dit hét over
hemd voor hem.
Bel-O-Fast zelfstrijkende over
hemden, magnifieke hemden,
hagelwit en's avortds nat
ophangen, 's morgens weer aan.
Koop zo'n onberispelijk over
hemd "voor nog géén negen gul-
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op onze parterre deze
Bel-O-Fast overhemden van
zelfstrijkende poplin, in alle
courante maten e
2 mouwlengten,
Duur van de opruim ini
14 januari tot 4 februari
Géén tel. of schrift, best.
