6:
I
i
Opruiming
49,-
54,-
15.-
69,-
29,0
49, 25,-
27,
BS
Oost - West, thuis
toch niet zo best!
Mutations,terug naar
de naakte waarheid
i
■fcLjJJHUi
98
75 cm jQ75
34.9
Wortelschieten en de geur van
motteballen
35
"Prijzen
Explosie bij
de Klerk"
50
HH DE KLERK
Bridge-drive
Rode Kruis
P~T\
f
\AkJy
DE HAVENLOODS, DONDERDAG 21 JANUARI 1971
opruiming
Een enorme opruimingspartij
gordijn- en meubelstoffen met
een korting van 30 tot 50%
vindt U nu op onze eerste eta
geen niet alleen maar ge
wone drukstofjes, maar zelfs
dit luxe Italiaanse damast.
Grote partij Italiaanse damast
voor luxe overgordijnenen
sterk genoeg om Uw bankstel
mee te bekleden. U kent het
vast wel dit luxe opgewerkte
damast van rond een tientje
per meter. Tijdens deze oprui
mingsaanbieding koopt U het
per meter, extra breed 125 cm,
keus uit de drie meest verkoch
te. kleuren, voor nog géén ze
ven gulden.
125 cm breed
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de eerste etage
dit prachtige opgewerkte Itali
aanse damast in de kleuren
fraise, goud en groen, 125
cm breed, nu per j
Duur van de opru
14 januari tot 4 fe
Géén tel. of schrift, best.
Florissant viert
50-jarig bestaan
De voetbalvereniging Florissant-O.B.R.
die op 23 januari 1921 werd opgericht
roept oudleden op voor de reünie in
verband met het 50 jarig bestaan van
de vereniging op zaterdag 23 januari.
Het jubileum zal worden gevierd met
een feestavond in Lommerrijk aan de
Straatweg in Hillegersberg. Deze avond
begint om acht uur. Oud-leden wordt
verzocht zich te melden bij de secreta
ris, de heer P. Kalkman, Wollefoppen-
straat 59, telefoon 133053.
opruiming
Laat deze aanbieding Uw neus
niet voorbijgaan, want nu ver
kopen wij een grote partij auto-
plaidhoezen voor prijzen, die
U alleen in een speciale aanbie
ding kunt verwachten.
Deze prachtige plaidhoezen van
geweven acryl lamsvel in een
fraaie naturelkleur zorgen er
voor dat U deze winter heerlijk
warme autobekleding heeft.
Nu in 4 verschillende maten,
die praktisch op alle europese
wagens passen voor aanlokke
lijke prijzen.
nylon pels
57 cm ia95
65 cm 18*
135 cm O 495
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij in de kelder deze
naturelkleurige plaidhoezen van
nylon pels in de maten 57, 65,
75 en 136 cm, nu bijzonder
voordelig.
Duur van de opruiming
14 januari tot 4 februari
Géén tel. of schrift, best.
Afgezien van Jean Fournets vertolking van Ravels 2e Daphnis et Ahloë Suite
in het vorig seizoen kan ik mij geen muzikaal evenement herinneren, dat mij
zo tot in de vezels heeft aangegrepen als het optreden van Ravi Shankar,
sitar, gesecundeerd door zijn tabla- en tanpuraspeler zondagavond in de grote
Doelenzaal.
Het is ronduit verschrikkelijk, dat dit
concert eenmalig was. Ik stel mij voor,
dat dit zeven avonden achtereen had
moeten gebeuren en dat iedere Rotter
dammer die pretendeert enige be
langstelling voor muziek te hebben van
gemeentewege verplicht zou zijn ge
weest een dier optredens te bezoeken.
Want wat hier te beleven was, was
betekenis voor de mens aan de bron
gepakt.
U stelt zich voor: Een bespeler van de
veelsnarige sitar, een tabla-speler met 2
((twee) slaginstrumentjes, op het oog
een soort eenvoudige wijnkruikjes,
waarmede hij echter ieder die meer aan
instrumentarium nodig heeft in zijn
hemd zet, en een tanpuraspeler die op
een eenvoudiger snaarinstrument met
stoi'cijnse kalmte het grondakkoord
van een werk gedurende dat hele werk
(ca. 25 minuten minimaal) herhaalt,
bijgestaan door 3 staafjes wierook en
een technisch vermogen om van te
griezelen. Wanneer men hoort hoe
deze mensen uitgaande van een basis
gegeven (raga), dat in verband staat
met het uur der dag aan het improvise
ren slaan, dan ziet men het huidige
westerse muziekleven eerst langzaam,
maar al spoedig zeer snel verloederen.
Oervorm
Ik zou over willen gaan tot een analyse
van alle technische details van deze
oervorm van muziek maken en de puur
muzikale beweegredenen om zo te
werken. Ook de van oudsher mystieke
kant van muziek, die hier zich zo
onontkoombaar manifesteerde zou uit
voerig aan de beurt moeten komen.
Maar nu werk ik aan een krantenarti
kel i.p.v. aan een boek en dat moet ik
me realiseren. Daarom beperk ik me
tot datgene waarin het van het wester
se musiceren van nu verschilt. Dat i-
wel bijna in alles, maar vooruit maar.
De westerse jdporsnee musicus speelt in
een orkest datgene wat hij voor zijn
neus krijgt. Als hij het „mooi" doet is
hij een goed musicus. Het enige, dat hij
van een orkestwerk kent is zijn eigen
partij. Inzicht in het grote geheel heeft
hij zelden. Ik ben van mening, dat hij
gelijk de dirigent de gehele partituur
zou moeten kennen of minstens voor
zich hebben. Maar nee, hij kan het met
één balkje af. Voor de rest zorgt ^e
dirigent, en... de componist.
Bomans schrijft ergens wanneer hij het
heeft over zijn tijd als koorknaap, dat
hij het toen zo geweldig vond, dat
ieder zjjn eigen partij, die van een
andere verschilde, zong en dat de
componist borg stond voor het grote
geheel. Als je negen, tien jaar bent is
het goed daar zo over te denken, er is
in ieder geval eerbied voor de man die
het klaarspeelde, dat dit alles als een
geheel klonk. Een typisch bij het kind
passende zaak. Maar als je je leven lang
niet verder komt is dat toch een
moeilijk te verteren kwestie. H^t parti-
tuurlezen behoort ook niet tot de
opleiding van de orkestmusicus. Nie
mand heeft mij dat nog aannemelijk
kunnen maken, maar het feit verandert
daar niet door.
Cenoeg
Een bezoeker met wie ik in de pauze
sprak zei mij: „kijk, het is zo fijn dat
'deze mensen genoeg aan zichzelf heb
ben. Ze voeren een gesprek met elkaar.
Maar daarnaast delen ze ook ons nog
iets fijns mede".
En dat gesprek met elkaar, dat is het
essentiële. Muziek is communicatie on
der de spelers onderling. Dat leidt
vanzelf tot communicatie naar buiten.
Maar dat tweede kan niet zonder dat
eerste.
Ook bij Bach dienen musici genoeg aan
elkaar te hebben.
Maar vaak komt het voor, doordat
Bach een onnauwkeurigheid in zijn
manuscript liet staan dat door een
drukker werd overgenomen en door
een dirigent over het hoofd gezien, dat
twee musici die elkaar moeten imite
ren bijv. ieder een eigen frasering
toepassen.
Bach noteerde ook niet Alles. Het
komt dan aan op improvisatie, op
luisteren naar elkaar. Dit is, ik schreef
het al eens in een beschouwing over de
basso continuo praktijk, helaas ver te
zoeken bij onze huidige musici. Als ze
bij een hedendaags componist eens
moeten improviseren zitten ze met de
handen in het haar.
De kunst van het luisteren, van het
overnemen is in onbruik geraakt, ter
wijl wij nog steeds componisten spelen
bij wie dat een eerste vereiste is. Ook
zie ik nog geen westerling een hele
avond een grondakkoord aanhouden.
Hij vondt zijn partij dan „oninteres
sant", er staan „te weinig neten".
Bovendien zou hij door de organisato
ren omdat hij geen „solist" is minder
betaald krijgen.
Waar blijft het oud-filosofische princi
pe, dat ieder die zijn deel in een geheel
levert even belangrijk is? Dat het er
niet op aankomt hoeveel men doet?
Daarvoor is een dieper geestelijk leven
nodig dan de hedendaagse musicus
doorgaans eigen is.
Componist
Dit principe moet men dan ook hier
niet zoeken, maar bijv. bij Ravi Shan
kar en de zijnen. De geestelijke (reli-
kunnen ze, luisteren naar elkaar ook.
Ze kunnen ook verder tellen dan tot 2,
3 of 4. Ze spelen niet de meestgecom-
pliceerde metra. Ze zijn op elk mo
ment componist. Dat is in het westen
nu eenmaal anders, daar kan een com
ponist apart staan. Maar het een be
hoeft het ander niet uit te sluiten.
Het Rotterdams concertpubliek had
hier behoren te zitten.
Het ganse Rotterdams Conservatorium
Toch was er nu eveneens een verrukke
lijk publiek.
Maar ik had meer gewone pakken
willen zien. Minister Witteveen was nu,
geloof ik, de enige.
Dat de belangstelling en extase zo
overstelpend tot uitdrukking kwamen
heeft mijn geloof in de toenemende
erkenning van het mystieke, het Uni
versele, versterkt. Daar werken vele
pop-musici trouwens ook aan mee. In
het Westen zijn we gelukkig niet louter
op onze „serieuze" musici aangewe-
Ceès van As.
Ravi Shankar.
Anja Licher en Lemaftre.
Het.heeft (te) lang geduurd, maar eindelijk heeft Rotterdam de première mogen
beleven van het ballet „Mutations", gedanst door het Nederlands Dans Theater.
Een vakkundig brok choreografie van Glen Tetley en Hans van Manen en een
uitstekende presentatie van de keurtroep van artistiek leider Jaap Flier heeft
geleid tot een heerlijk stuk dansend theater.
Bij de wonderbaarlijk bizarre, electro-
nische muziek (Telemusik, 1966 en
Mixtur, 1964) van Karlheinz Stock-
hausen past het soms even grülige
ballet zich zonder moeilijkheden aan.
Een vondst is het van het toneel de
zaal inlopende plankier (de levens
weg? waarop een groot gedeelte van
de handelingen zich onder de ogen
en oren van het publiek - afspeelt.
Werkelijk een belevenis eens van zo
dichtbij de grote (in)spanningen mee
te beleven, die de darts van de ballen
na's en ballerino's vergt. Op het toneel
is het allemaal zo clean - het lijkt dan
geen moeite te vergen. De nu getoonde
realiteit is wel even anders.
Net als in „Twice" van Hans van
Manen wordt er in „Mutations" met
film als decor gewerkt. En er bestaat
geen beter middel om de virtuositeit
van het ballet beter uit te laten komen
dan gebruik te maken van slow-motion
beelden, waar dan ook dankbaar van
geprofiteerd is. Nog een voordeel bui
ten het tonen van de danstechniek is
dat de film de leemtes tussen de
diverse taferelen vloeiend opvult. Pret
tig voor de opvoerenden en voor het
publiek.
In „Motion III", het laatste gedeelte
van „Mutations" bereikt de evolueren
de tendens die het stuk beheerst (in
„Motion I" wordt normaal gekleed
gedanst, in „Motion II" in minimale,
waarschijnlijk als sexy bedoelde kledij,
hetgeen tot moordzucht leidt - goed
uitgebeeld met de nodige fosforiseren-
de rode verf) z(jn hoogtepunt: enkele
dansers en een danseres komen naakt
op en laten zien dat het menseliik
lichaam helemaal niet erotisch is, maar
gewoon mooi.
Niveau
Ook de filmbeelden tonen een formi
dabel dansende en springende, naakte
Gérard Lemaftre, wieis afwezige te
genwoordigheid - samen met het niet
meer actief dansen van Jaap Flier de
kracht van de mannelijke leidende
dansers toch wel heeft doen inboeten.
Dansers als Hans Knill, Jan Nuyts en
Jon Benoit reiken nog niet naar dat
niveau.
Soms, bij het kijken naar de film van
Anja Licher en Gérard Lemaftre, lijkt
Oswald Kolle nabij, maar dan verdringt
de gracieuze soepelheid van de gespier
de figuren elke bijgedachte en is het
weer dans in de puurste vorm. Het is
een wonderlijk genot deze magische
nudisten te zien. Wel even iets anders
dan de met het oog op schokeffecten
geëtaleerde blote borst of kont van een
vrouw in een of andere baanbrekende
live- of rockmusical. Jaap Flier lijkt
met zijn ballet de Juiste richting gevon
den te hebben om terug te gaan. Terug
naar de naakte waarheid.
Ook het stuk na de pauze, „Sympho-
nie In Three Movements" van Hans
van Manen, op muziek van Igor Stra-
winsky, bewees de goede weg, waarop
de repertoirekeuze van het NDT zich
bevindt. Overigens spreken de succes
volle toernees - eind vorig jaar Enge
land en begin dit jaar Duitsland
boekdelen. Zeker is nu al dat nog dit
jaar Duitsland weer bezocht zal wor
den.
Maandag 1 februari is het danstheater
weer in de Rotterdamse schouwburg
met de première „Concerto Grosso"
van choreograaf Charles Czarny op
muziek van George Handel (landelijke
première op 29 januari in het Scheve-
ningse Circustheater). Verder staan de
balletten „Metaforen" en „Dualis",
beide van Hans van Manen en „Cir
cles" van Glen Tetley op het program-
ma" H. van C.
La Mama Amsterdam revancheerde
zich zaterdagavond in de Lantaren
voor hetgeen de groep tijdens de ope
ning van het kunstcentrum aan de
Lijnbaan had aangericht: een oervër-
velende voorstelling, waarbij het me
rendeel van het publiek wegliep. De
X-produktie in de Lantaren mocht er
wezen. Dat wil zeggen, wat de presen
tatie betreft. Een snelle voorstelling
met een aantal goede grappen.
Ervan uitgaande, dat ieders leven in de
westerse cultuur is gefrustreerd door
sex en godsdienst is het alleraardigst af
te rekenen met een groot aantal nog
geldende taboes onder het motto: „let
us now cast away the rotten-shit of
words and live the life we lfove and
above all love the life we live".
Als zo'n thema voldoende intelligent
wordt uitgewerkt en voldoende inven-
tief in een voorstelling gestalte wordt
gegeven, wel, dan zijn we op de goede
weg. En dat was het geval. Voor de
rest hoeft er echt niet veel over gezegd
te worden, behalve misschien, dat La
Mama Amsterdam pas dan wortel kan
schieten in onze samenleving als men
zich van het Nederlands gaat bedienen
en zaken gaat behandelen die verweven
zijn met het levensgevoel van onze
samenleving.
Geur
Op het repertoire van de Haagse Come-
die prijkt „Vriend Antoine" van Jean
Anouilh in de regie van Joris Diels.
Over „Vriend Antoine" kan ik niets
meedelen, omdat het uitzicht op de
voorstelling werd belemmerd door een
penetrante geur van motteballen.
Jan Hein de Groot.
xnvwwm
bureau
opruiming
Deze verrassing komt uit ons
tuincentrum: zo te zien een
normale bloembol, maar
zonder water te geven, zonder
de bol in de aarde te plaatsen
komt er een mooie plant te
voorschijn,
Aronskelk (Arum cornótum),
die U als bol in de vensterbank
plaatst enna enige tijd zal
er «zich een prachtige gele kelk
met rode spikkels vormen. De
ze bijzondere bol koopt U nu
voor nog géén één gulden veer-
supergrote bollen
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij in ons tuincentrum,
2e etage, deze Aronskelkbollen,
die zonder water of aarde no
dig te hebben groeien en
een prachtige kelk
geven
Duur van de opruimini
14 januari tot 4 februar
Géén tel. of schrift best.
is geen prijs voor zo'n ideale polyethe
bankmatras van 11 cm hoogte. Het
bovenblad is met een siersteek
afgewerkt en de vrolijke kleuren zijn
lichtecht. Formaat: 80
Heus waar mensen, dat is
niet gewoon meer in een tijd dat
alle prijzen oplopen: De Klerk
blijft maar aan de gang met die
lage prijzen. Nota bene allemaal
merkmatrassen en de mooiste
dekens in die weggeef-
opruiming! Wie daaraan
voorbij gaat doet straks geen
oog meer dicht...
een luxe polyether matras, waar
u normaal 125,- voor neertelt. En we
noemen hier slechts drie van de zes
maten van ca 14 cm hoogte en aan
twee zijden geborduurd:
80 x 190 cm van 125,- voor 98,-.
90 x 200 cm van 145,- voor 118,-.
130 x 190 cm van 185,- voor 158,-
betaalt u en
geen cent meer
I voor twee super
Terlenka
hoofdkussens.
Ongelooflijk: voor zo'n spotprijs krijgt
u maar liefst twee double face
Scaldylon-dekens! Aan één zijde effen
gekleurd en aan de andere zijde een
aparte streep! Alleen in de grandioze
De Klerk-opruiming:
150 x 220 cm nu 27,50 per stuk -
2 stuks voor 49,-.
190 x 230 cm nu 34,80 per stuk -
2 stuks voor 65,-.
Twee royale Draion of Acryl kinder
dekens. Nü voor een prijs die u
nergens ziet. Zowel effen gekleurd,
double face, als gedessineerd. In de
grote maat 130 x 170 cm. Normaal
39,50. Nu 29,- per stuk. Twee stuks
voor 54,-. Deze aanbieding vindt u
alleen in het WoonWarenHuis.
is de zorgeloze
prijs voor een
fantastische
stadion- of auto
plaid. 135 x
170 cm in
origineel
Schotse ruiten.
Straks zijn ze
weer 22,50. Nil in
de opruiming
bij De Klerk.
Sole Mio Process-dekens, 150 x
220 cm. Een kwaliteit, die niets te
wensen over laat. Let wel: normaal
kosten deze super de luxe dekens,
met velours-band afgewerkt, 112,-.
Dat kan alleen in de opruiming bij
De Klerk. U wilt een grotere maat?
200 x 240 cm voor slechts 99,50.
220 x 240 cm voor slechts 109,50.
Zolang de voorraad strekt: sierspreien,
keuze uit 4 kleuren bloemendessins,
met royale volants en Terlenka-dons
vulling. Hoe bestaat 't.
1-persoons van 47,50 voor 29,8i
2-persoons van 59,-
OA 2-persoons van 59,- voor 39,80
dekens met twee
Zaalberg dekens met twee
„gezichten 1971-look oranje
paars. Zijn nu ruim 20% voordeliger.
Wie het eerst komt heeft nog kans op
zo'n prachtige merkdeken:
150 x 220 cm double face nu 49,80.
190 x 240 cm double face nu 69,80.
220 x 240 cm double face nu 79,80.
Daarvoor krijgt u twee Scaldylon-
kinderdekens. In bleu of rose. 100 x
150 cm. Eén mag ook: 14,-. Deze
aanbieding vindt u alleen in het
WoonWarenHuis
Als klap op de vuurpijl van De Klerk's
uitverkoop: beeldschone Candlewick
chenille spreien.
1-persoons 150 x 225 cm 27,50.
2-persoons 210 x 225 cm 37,50.
De Klerk ruimt op tot 4 februari a.s.
WoonWarenHuis Lijnbaan/Binnenweg,
Winkelcentrum Beijerlandselaan,
Winkelcentrum Groot IJsselmonde.
Vrijdagavond geopend. Maandag gesloten.
Filialen in Den Haag, Utrecht, Vlissingen, Hoorn, De Lier.
Onze prachtige
havenplaat weer
verkrijgbaar
Vanaf heden is de vierkleuren ha
venimpressie van fotograaf Frits
Rotgans weer verkrijgbaar. In het
kader van ons twintigjarig jubileum
bieden wij onze lezers deze afdruk
aan voor f 1,25 per stuk. De eerste
oplage was zo snel uitverkocht dat
wij velen moesten teleurstellen.
Daarnaast hebben wij gemeend
ook de kleurenfoto met de Euro
mast als middelpunt - gepubli
ceerd op 7 januari 1971 - inyer-
koop te moeten nemen. De plaat is
eveneens 58x33 cm. uitgevoerd op
houtvrij carton. Bestellingen per
post zijn helaas onmogelijk.
Vanaf 21 januari 1971 zijn deze
overdrukken verkrijgbaar aan bnze
kantoren Eendraéhtsweg 25 (let op
nieuw adres! J en Prins Hendrikka
de 14 (Noofdereiland). Vanaf 25
januari zijn de platen ook verkrijg
baar aan ons kantoor te Vlaardin-
gen Hoogstraat 122.
Ook verkrijgbaar bij sigarenmaga
zijn Breederveld, v.d. Driftstraat
4, Vlaardingen. Mevr. De
Hay-De Visser, Waalstraat 5, Krim
pen a/d IJssel; A. Maat, Graaf
Hendrik van Nassaustraat 36, Ou
derkerk a/d IJsseL^
Evenals vorige jaren zal ook dit jaar
het Rode Kruis in het Bridge-Centrum,
Mariniersweg 28 te Rotterdam een
bridge-drive organiseren en wel
zaterdag 6 februari om 19.30 uur.
Inleggeld f 3,50 per persoon, bestemd
voor het Rode Kruis,. Men kan zich
opgeven bij het Rode Kruis, telefoon
363122 toestel 73 of 75.
Moderne tienerbenen dragen
het liefst kniekousen en dan
graag elke dag anderedie
zijn nu bij ter Meulen voor
een laag prijsje in
de aanbie-
ding!
Profiteer van deze aanbieding
meisjes kniekousen van de be
kende Bix-fabrieken. Een paar
van deze 'sterke draion knie
kousen, zowel effen als in vele
dessins, koopt U nu voor klei
ne prijsjes.
5-6
yp
1 98
7-8
"4-5*
i Vwr
Q 98
9-10
11 - 12
00
co
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de parterre dra-
Ion meisjes kniekousen, merk
Bix. Er is keus
uit vele dessins
(ook effen) en
kleurennu
per paar met een
ruim prijs-
voordeel.
Duur V,
an de opruiming
14 janu
ari tot 4 februari
Géén te
1. of schrift, bast.
Géén tel. of schrift bast.
