DE HAVENLOODS
EUROPOORT- BULDERPOORT
124-
Revi-lac
LAWAAI TOT ZEER VER IN OMTREK
„Open Huis" bij
Telefoondienst
Kolossale
2-deurs kast in het
pir®<Blhrö w@Fw@En}=
HUNSTGEBITTEH
Even stoom
afblazen
n,
Centrak
Verwarming
Bouw
pakketten
vanaf1499.-
voorde
mooiste
dag
HH DE KLERK
OPENING
donderdag, 11 februari 1971
20e jaargang no. 6
SCHIEDAM
MATHENESSERWEG
WESTVEST 2
SCHIEDAM
5 FILIALEN
In een half uur
Kunstgebitten-reparaties'gereed.
Enzeer vakkundig
ADEMFRIS
Tandtechniek en adviezen
drost - venloj
REPARATIES
1ste klas werk vanaf f 5,-- per reparatie
20-karaats GOUDEN KROON f 17.50
U kunt er op wachten
INSTITUUT DENTILIA
HÓÓG STRAAT 40, ROTTERDAM
TELEFOON (010) 126010
te bereiken met tram 1, 3, 6. 8 en
s^uslijr^2^4^8^45j49en49a
,DE HAVENLOODS"
BEZORGERS(STERS)
VERSCHIJNT OP DINSDAG EN DONDERDAG IN ROTTERDAM RECHTER MAASOEVER - SCHIEDAM - VLAARDINGEN - KRIMPENERWAARD E.O. - HOOFDKANT. PR INS HENDRIKKADE 14, ROTTERDAM. OPLAGE 255.000
De CULF blies stoom af ei
kilometers in de omtrek hadden de
sen een verpest weekend. De
nieuwe ethyleenfabriek van deze'
maatschappij moest het afgelopen
weekend getest worden, omdat
maandag een controle zou plaats
vinden door het „Stoomwezen".
Dat stoomafblazen ging gepaard,
met een hoge gillende fluittoon en
een dof geraas, zoals een van
gedwongen toehoorders het
schreef. Honderden klachten zijn
binnengekomen bij de Centrale
Meld- en Regelkamer, wat tot ge
volg had dat zondagmiddag het
lawaai lichtelijk verminderde om ii
de avond weer op volle sterkte
i te keren. Het feest begon'
zaterdagnacht en duurde tot rr
dagochtend half elf.
De actiegroep Voorne heeft een
aanklacht bij de politie ingediend
tegen de Gulf met een beroep op
de wet op de zondagsrust. De
meldkamer zei dat de overlast
slechts eenmalig zou zijn. Gezien
de ervaringen met Esso Chemie
wagen de bewoners van het getrof
fen gebied deze uitspraak te b
Gulf heeft vanaf het begin van c
vestiging van zijn raffinaderij i
Europoort aanleiding gegeven t<_.
talloze klachten, aanvankelijk we
gens ernstige stankoverlast. Er zijn,
zelfs van de zijde van Rotterdams
burgemeester W. Thomassen dre
gementen geweest de raffinaderij
te sluiten. De raffinaderij in zijn
geheel is echter nooit gesloten ge
weest, wel heeft men het bedrijf in
gedeelten stilgelegd om verbeterin
gen aan te brengen.
Uiteraard ligt het in de macht van
de Hinderwet om dergelijke bedrij
ver. wel te doen sluiten wanneer de
Nederlandse lakeien van grote bui
tenlandse ondernemingen niet be
reid blijken te zijn zich te houden
aan gestelde bepalingen en voor
waarden.
ROTTERDAMSEDIJK 401
TEL.2GG735-156807
«OF 265102 W)
SLAAPBANKEN
Industriegebouw Goudsesingel 66.
vraag vrijblijvend
dokumentatie
010-145224
de rotterdamse
haardenhandelnv
<pwzjrjirjriiii\n/urj//i}w/i n immsmtils viw nv 17^
MODEHUIS
BROERSVEST 111
SCHIEDAM 3
TEL.:010-267416
LVif/i.\\T//ys/JAiaiiiiw tvwwi rrjiwTA**
Het begrip „bulderbaan" zoals men dat rond Schiphol kent krijgt in
Europoort een broertje: „bulderpoort". In snel tempo neemt de
geluidshinder, veroorzaakt door in hoofdzaak petrochemische bedrij
ven, toe. Klachten zijn er vooral uit Maassluis en verder uit Brielle,
Oostvoorne en Hoek van Holland. De gezamenlijke geluidsoverlast
van de industrie in Europoort is momenteel reeds tot kilometers in de
omtrek waarneembaar. In gewijden zijn van mening, dat binnen niet
al te lange tijd de geluidshinder van Europoort tenminste een
evengroot probleem zal zijn als de stankoverlast, zo niet groter.
Het geluid is niet overal waarneem
baar. Het kan zijn, dat men betrekke
lijk dicht bij de installatie, die de
geluidstrillingen veroorzaakt, weinig of
niets hoort. De geluidsgolven versprei
den zich namelijk in kringen zoals dat
ook gebeurt wanneer men een steen in
het water gooit. Wanneer men zich in
een „geluidsring" bevindt kan zelfs op
verre afstand het geluid bijzonder hin
derlijk zijn. Uiteraard speelt de rich
ting van de wind hierbij een belangrij
ke rol.
Bewoners van Voorne, die op enkele
kilometers afstand van Europoort wo
nen, omschrijven het geluid als het
overtrekken van grote aantallen vlieg
tuigen, bommenwerpers zoals dat in de
tweede wereldoorlog gebeurde als geal
lieerde formaties op weg naar Duits
land waren. „Toen klonk ons dat als
iruziek in de oren, nu bepaald niet".
S immigen schrijven de geluidshinder
toe aan zogenaamde „Vergrote com
pressoren", die bij de petro-chemische
industrie wordt gebruikt. Deze zouden
werken met krachtbonnen van 10.000
pk.
Verdacht
Van de geluidshinder worden verdacht
Esso Chemie en Konam N.V. De laat
ste fabriek heeft een zekere faam
vanwege het verspreiden van azijnzuur.
Esso-Chemie en Konam hebben begin
vorig jaar een opdracht gegeven aan
het Instituut voor Gezondheidstech
niek, afdeling Geluid en Licht, van
TNO te Delft om de kwestie van
geluidsniveau's in de omgeving te on
derzoeken.
Men wilde zien vastgesteld de actuele
geluidsniveau's bij de fabrieken en in
de omgeving in verhouding tot alge
meen aanvaarde nonnen en tevens
wenste men te zien uitgemaakt of
geluidsbronnen op excessieve wijze bij
dragen tot geluid in de' fabrieken of
omgeving.
Esso-Chemie deelt mede, dat de con
clusie van het onderzoek is, dat het
geluid van de Esso-Chemie-fabrieken in
Europoort zowel in termen van volu
me als aard bij normale werkzaamhe
den overeenkomt met de door TNO
gestelde criteria of daar ruim onder
blijft en geen klachten over het geluid,
dat er opgewekt wordt, te verwachten
Een gunstige conclusie, die voor Esso-
Chemie aanleiding was een groep auto
riteiten in het Rijnmondgebied, die
nauw betrokken zijn bij milieuhygiëni
sche problemen, op de Esso-fabrieken
te ontvangen om hen over het resultaat
van het TNO-onderzoek in te lichten.
Waarschijnlijk is de groep autoriteiten
met een gerust hart naar huis gegaan.
De geluidshinder in Maassluis, Brieile,
Oostvoorne en Hoek van Holland is
echter geenszins verminderd.
Wie dan wel
Het TNO-onderzoek heeft kennelijk
niet uitgewezen wie wél de veroorza
ker is van de geluidshinder. Er zijn
verschillende mogelijkheden. Behalve
Esso-Chemie is er ook nog de Konam,
die lawaai zou kunnen veroorzaken.
Daarnaast is inmiddels de bouw van
nieuwe fabrieken van GULF voltooid,
ook op het gebied van petro-chemische
industrie. Op Voorne kan men ook
nog de veronderstelling horen, dat de
medewerkers van TNO gestruikeld ziin
over het begrip „bij normale werk
zaamheden".
De gunstige conclusie van het onder
zoek geldt namelijk wanneer men er
vanuit gaat, dat de werkzaamheden op
de fabrieken (waar amoniak en stik
stofmeststoffen worden vervaardigd)
onder normale omstandigheden plaats
vinden. Maar wat men precies onder
normale omstandigheden verstaat
wordt niet uit de doeken gedaan,
evenmin hoe vaak abnormale omstan
digheden zich voor doen.
Abnormaal
De geluidsoverlast, die men van de
industrie in Europoort ondervindt, is
in elk geval voor een groot aantal
mensen een abnormale hinder, door
dringender dan het gieren van een
bromfiets en kwellender dan het la
waai van een drukke verkeersweg.
Schiphol-bulderbaan doet de mensen
ineenkrimpen als er een vliegtuig over
de huizen raast. Dat gebeurt niet in
Europoort, het lawaai daar kan verge
leken worden met een miezerige regen
dag. Geen stortbui ineens zoals bij
Schiphol, maar wel een motregen die
dag en nacht doorzeurt en je door
weekt tot op je hemd. De Hinderwet
deelt mede, dat er het nodige aan zal
worden gedaan om de geluidsoverlast
van Europoort te beperken. Daar is
dan het wachten op.
Overigens zou het van belang zijn
precies te weten welke mate van lawaai
een eventuele vestiging van Hoogovens
toe zou voegen aan de geluidshinder
van Europoort. Hoogovens heeft reeds
laten blijken dat er tegenwoordig com
pressoren bestaan, die minder lawaai
produceren dan dit met de tot dusver
in gebruik zijnde compressoren het
geval is. Als dit argument op waarheid
berust - en waarom zou men dit bij
voorbaat uitsluiten - waarom worden
dan (voorlopige) vergunningen afgege
ven voor installaties, die op kilometers
afstand tot in huis zijn te horen?
De nieuwe telefooncentrale aan de
Laan van Bol'es in Schiedam staat deze
week iedere avond in het „floodlight"
met een uitnodiging om binnen te
komen en te zien wat de telefoon
dienst te bieden heeft. De nieuwe
telefooncentrale werd onlangs in ge
bruik genomen. Inphats van een offi
ciële opening wordt deze week tot en
met 12 februari „open huis" gehou
den, waarbij iedereen van harte wel
kom is.
Dat blijkt wel uit de prettige ontvangst
door het personeel en de bereidheid
het personeel zo ruim mogelijk in te
lichten. Niet alleen uit Groenoord en
Nieuwland kwamen velen om zich te
laten voorlichten en kennis te maken
met de techniek, maar ook uit Schie
dam en Vlaardingen kwamen velen van
hun interesse blijk geven. Er werd van
alles over de telefoon en de gebruiks
mogelijkheden verteld van de kabelkel
der tot de etages waar de apparatuur
staat opgesteld. Er is 1 1/2 jaar nodig
geweest om de technische inrichting
aan te brengen.
De heren J. de Korver, coördinator bij
het Rotterdamse telefoondistrict en de
heer F. Ridderhof, onderhoudschef die
bijzonder veel met de nieuwe centrale
te maken heeft gehad, vertelden ons,
dat er thans een mogelijkheid bestaat
voor 12.000 aansluitingen, met de
mogelijkheid voor uitbreiding tot
20.000 nummers. Er is bij de bouw
rekening gehouden met de toekomsti
ge ontwikkeling van het telefoonwe
zen, o.a. door middel van het druk
knopsysteem ter vervanging van de
draaischijf. Daartoe is het b.v. mogelijk
op de zgn. witte toestellen door een
voudig verwijderen van de kiesschijf,
de drukknoppen aan te brengen.
In de kabelkeldér
Een geweldige kast voor in
de slaapkamer. Wit laqué. Half
leg, half hang. 172 cm hoog,
100 cm breed en 50 cm diep. Op
de deuren gemakkelijk afwas-
bare kunststof in rood,
wit of groen. Dus geen vuile
vingers. Als wij de kast voor
u monteren betaalt u 139,-.
Als u hem zelf opzet kost 'ie maar
Vrijdagavond geopend. Maandag gesloten.
n I WoonWarenHuis Lijnbaan/Binnenweg.
Filialen in Rotterdam, Den Haag, Utrecht, Vlissingen, Hoorn en De Lier.
Er is een moeilijke periode geweest,
toen bij gebrek aan lijnen van de
centrale Vlaardingen een lijn moest
worden „geleend". Deze kon nu weer
terug worden gegeven, als gevolg waar
van o.a. veel nummers beginnend met
„35" gewijzigd zijn in „70". Verwacht
wordt, dat het wel 1980 zal worden,
alvorens het volledige drukknoppensy-
steem in ons tand kan worden toege
past. De nieuwe telefooncentrale heeft
geen pérsoneelsbezetting, indien er iets
fout gaat, wordt dit automatisch in
êen centrale te Vlaardingen gemeld.
De kosten van de nieuwe centrale
bedroegen in totaal 7 1/2 miljoen
gulden. In het district Rotterdam is
het voor de eerste maal, dat door de
telefoondienst een dergelijk „open
huis" wordt gehouden. In Pendrecht,
waar dezer dagen eveneens een nieuwe
Centrale gereed komt, zal dat eveneens
gebeuren, nl. van 8-19 maart. Een
prettige geste van de telefoondienst,
die niet alleen nuttig, maar ook welwil
lend kan worden genoemd.
Voorlichting over
volkstelling
Een aantal personen en groeperingen
in Schiedam hebben zich verenigd in
een actie-comité met betrekking tot de
volkstelling. Het comité stelt zich ten
doel de burgerij van Schiedam te infor
meren over de gevaren in verband met
geheimhouding. Er zijn een aantal ac
ties in voorbereiding zoals de vergade
ring vanavond 11 februari in het Zak-
kendragershuisje. Het comité stelt zich
open voor iedereen die wil meewerken
en is gevestigd in het pandje van de
Vredeswerkgroep in het Proveniers
huis. 's Avonds is het actie-comité te
bereiken onder de nummers 706648
en 159506.
Gereformeerden
tijdelijk in
Dorpskerk
Het noodgebouw „De Ark" aan de
Zwaluwlaan moet worden afgebroken
in verband met het nieuwe Winkelcen
trum. In verband hiermee heeft de
kerkeraad van de gereformeerde kerk
de hervormde gemeente in Kethel ge
vraagd gebruik te mogen maken van de
Dorpskerk. Hierover is overeenstem
ming bereikt. Het ligt in de bedoeling
zo mogelijk per maand twee gezamen
lijke diensten te houden.
De eerste paal voor de nieuwe gerefor
meerde kerk zal op 27 februari worden
SFEERBOETIEK
aan de Pannekoekstraat 47
wij hcuiden een gezellig
OPEN HUIS
MAIS0N VAN
D00REMAALEN
BRUIDS
JAPONNEN
