VANSEEUWUK
Toestand ongewenst verklaard
en daar blijft het dan weer bij
f
1.
6*
Met Andere
Woorden
IK9
voor komplete Woninginrichting,
98
De heer Baggerman krijgt „antwoord"
M
29
Alles in een kind
ROYALE
BIJVERDIENSTE
K
-
yw
DE HAVENLOODS, DONDERDAG 18 MAART 1971
11-335
Royaal bankstel, rondom gestoffeerd met sterk
k.leer. Losse kussens, bekleed met sterke, moderne
weefstof. 4 zits-bank en 2 fauteuils.
Apart bankstel met chique riemgarnering op de
armen. Losse rug- en zitkussens. Magnifieke Dralon-
bekledingsstoffen. Royale 4-zitsbank en 2 fauteuils.
Nederlands grootste woninginrichting
Ook leverbaar in echt leder.
ROTTERDAM - "Oude"Binnenweg 26 - tel: 010-14.18.00
Rotterdam-Amsterdam-Hilversum-Tilburg-Venlo-Zutphen.
Ruim een jaar geleden werden de ernstige misstanden betreffende de behuizing
van de buitenlandse werknemers door de Rotterdamse overheid glashard
ontkend. We zijn er in zoverre op vooruit gegaan, dat na een dodelijk slachtoffer
ten gevolge van brand in een mensenpakhuis, er door B. en W. thans wordt
gesproken over „ongewenste toestanden in een aantal pensions". Een fraaie
understatement.
Men dient zich dan ook in alle ernst af
te vragen, wat B.,en W. bedoelen, als
zij het gemeenteraadslid W. Baggerman
(VVD) antwoorden, dat „KRACHT
DADIG moet worden opgetreden te
gen misstanden ter zake van de huis
vesting van buitenlandse, werknemers".
De brandweer geeft een advies en
B. en W. volgen het niet op. Wat houdt
dit „krachtige optreden" dan in?
jaar zijn mensenpakhuis Beyerstraat/- Waarom werden de bewoners van de
Bothastraat op te knappen, maar liet Oudaenstraat daar dan niet onderge
in samenwerking met het Aktiekomité
pro Gastarbeiders publiceerde ons blad
in de afgelopen twee jaar twee lijsten,
waarop zo'n zeventig mensonwaardige
logementen voorkwamen. Wethouder
G. Z. de Vos beloofde vier van deze
pensions te sluiten, een belofte, die hij
nimmer heeft ingelost.
Na de brand in de Oudejaarsnacht in
de Hilled warsstraat vroeg de brand
weer aan het Aktiekomité pro Gastar
beiders de beide zwarte lijsten en zo
mogelijk nog meer adressen. Het Ak
tiekomité gaf de brandweer ruim 100
adressen door. De brandweer sloeg
meteen aan het controleren en maakte
de namen van vijftien logementen be
kend, die voor onmiddellijke sluiting
in aanmerking kwamen. Veertien
adressen waren door het Aktiekomité
getipt. Geen van de door de brandweer
gemelde pensions is al gesloten.
Dubbelzinnig
We weten best dat U overal
voor mini-panties terecht kunt..
en als we een aanbieding
mini-panties houden, moet die
er dan ook helemaal uitsprin
gen, vinden wij.
Daarom verkopen wij naadloze
mini-panties met versterkte
teen en "anti-torn" naad (een
versteviging tegen het inscheu
ren op de naad van het broek
je), eerste keus panties dus,
voor zo'n laag prijsjevoor
nog géén één gulden dertig.
mini panty nylons
met versterkte teen
volkomen rimpelloos
met antitorn naad
Vs-
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de parterre naad
loze mini-panties met versterk
te teen en "anti-torn" naad.
In de kleuren caresse (normale
kousenkleur) en tivoli (modi
euze bruine kleur), de maat
passend voor de japonmaten
36 t/m 44, per
stuk
Het antwoord van B,en W. aan de heer
Baggerman doet ook een beetje dub
belzinnig aan. In antwoord op de
eerste en tweede aanvullende vraag van
het gemeenteraadslid d.d. 8 januari
stellen B. en W. te zullen optreden,
maar wel dat zij prefereren enige erva
ring met de logementenverordening
1970 op te doen, alvorens aan de heer
Baggerman een nota te doen toeko
men.
Wat is nl. het geval? Rotterdam be
schikte al over een goede logiesveror-
dening, die nu vervangen is door een
uitstekende logementenverordening.
De oude logiesverordening bleek in de
praktijk niet meer dan een papieren
stuk, want zij werd nauwelijks op
naleving gecontroleerd en de boetes op
overtreding ervan, waren gemiddeld 25
gulden, een bedrag waar elke loge
menthouder om lacht.
Met de oude logementenverordening
had de overheid inderdaad bitter wei
nig ervaring, maar het Aktiekomité pro
Gastarbeiders vreest, dat men met de
nieuwe verordening de bekende „rap
portentactiek" wil gaan volgen, d.w.z.
terwijl iedereen weet, wat er aan de
hand is, eerst de toestand analyseren,
dan rapport opmaken, intussen alles
laten zoals het is, en op zijn gunstigst
pas na uitgebracht verslag maatregelen
nemen.
Om een voorbeeldje te noemen: In
antwoord op een van de vragen bewe
ren B. en W. de pensions.Oudaenstraat
21 en Eendrachtsweg 73 te hebben
gesloten. Het eerste pension wordt
echter nog steeds bewoond. Als enig
lichtpuntje moet worden vermeld, dat
het wordt opgeknapt. „De gasten kun
nen niet zonder meer op straat worden
gezet; er moet vervangend onderdak
voor hén zijn", schrijven B,en W.
„Voor het geval van ongeregeldheden
bij geval van ontruiming kan op assi
stentie van de politie worden gerekend
en in verband met taalproblemen die
nen tolken beschikbaar te zijn".
Hoe is het er in werkelijkheid aan
toegegaan? In de Oudaenstraat kwam
de politie (zonder tolken) de bewoners
vijf maal vertellen, dat zij het pension
dienden te verlaten. Over vervangende
ruimte sprak niemand en daar een
gastarbeider niet dan met de grootste
moeite ander onderdak vindt, weiger
den de Marokkanen hun gore logement
te verlaten. Ze zitten er nog steeds, de
politie laat hen op het ogenblik onge
moeid en de eigenaar is aan verbou
wing van de keuken begonnen. Nu
maar hopen, dat hij niet „vergeet" ook
de rest van zijn „gouden afbraakpand"
,op te knappen.
Welke middelen?
Bij kleine pensions (zeven of minder
personen) kan door de overheid alleen
in zeer extreme gevallen worden opge
treden, omdat zij niet onder de logies
verordening vallen. Het klinkt biina als
een vrijbrief voor kwaadwillende
exploitanten. Trouwens, één van de
dingen, die men zich afvraagt, gezien
de nqg nooit doorgezette sluitingen
van pensions, is met welke middelen
de overheid verbeteringen afdwingt en
of die verbeteringen er inderdaad ko
men. Immers, grootlogementhouder G.
v.d. Boogert, beloofde het afgelopen
de verbouwing, nadat hij had gezien,
dat de overheid geen stappen tegen
hem ondernam, er weer bij zitten.
Zeer merkwaardig doet het antwoord
aan, dat de verantwoordelijkheid voor
de brandveiligheid primair moet berus
ten bij de gebruikers van de panden.
Dat wil zeggen: de kamerhuurders (al
is het maar voor een gedeelte van een
kamer), die de gastarbeiders toch zijn,
dienen zelf voor de brandveiligheid van
de door hen gehuurde ruimte te zor
gen. Welke gast zou onder dergelijke
voorwaarden een kamer in een hotel
nemen? B. en W. gaan hiertoe zelfs
een folder uitgeven. Is het B. en W.
overigens bekend, dat geen enkele gro
te maatschappij de mensenpakhuizen
nog wil verzekeren? Het risico is
kennelijk te groot!
Waar is die lijst?
In een ander antwoord staat te lezen
dat de Stichting Hulp Buitenlandse
Werknemers behulpzaam is geweest bij
het zoeken van vervangend onderdak.
Nog twee dagen, dan is het al
21 maart, lentehet begin
van een nieuw seizoen met zon,
vakantie en zomerse uitstapjes.
En juist nu U serieus gaat den
ken over vakantie en week
endjes naar buiten, bieden wij
U een nieuw reizenprogramma:
CEBUTO Touringcar reizen.
CEBUTO, de overbekende reis
organisatie, waarvoor wij nu
ook garant staan.
volop keus
in heel europa
Wat dacht U van een 8-daagse
reis Ardennen-Clervaux of 10
dagen Tirol? Zoekt U het nog
zuidelijker, boek dan een 14-
daagse trip door Spanje. Dan
ziet U niet alleen de badplaat
sen, maar ook het echte Spanje.
Wilt U er een paar dagen extra
tussenuit?dat kan allemaal
met CEBUTO.
cebuto
gratis katalogus
Bekijkt U het maar eens op Uw
gemak in de mooie CEBUTO
katalogus, die voor U klaar
ligt in het reisburo. Wacht U
niet te lang, kom vandaag of
morgen even langsmet de
lente voor de deur krijgt ieder
een zin in reizen en vakantie!
bracht? Bij dat zoeken bleek een
tijdelijk opvangcentrum een eerste ver
eiste te zijn. Op de vergadering ten
stadhuize van 7 april 1970 beloofde
wethouder De Vos reeds, dat er zo'n
opvangcentrum voor enkele honderden
buitenlandse werknemers zou komen.
Directeur, voorzitter en toenmalig
secretaris van de Stichting, waren even
eens op die vergadering aanwezig. Heb
ben zij verzuimd in de tussenliggende
periode van bijna een jaar de wethou
der aan zijn belofte te herinneren?
Verder staat in dit antwoord, dat
„onder auspiciën van genoemde stich
ting een documentatie wordt opgezet
van goede inrichtingen, die de moge
lijkheid hebben meer gasten op te
noemen". Het Aktiekomité verwijst in
dit verband de Stichting naar de twee
de vergadering op het stadhuis met
dezelfde aanwezigen, waarop de heer
H. J. van der Meiden namens de werk
gevers beloofde ten spoedigste een lijst
te overleggen van goede logementen,
waarin plaatsen vrij waren. Het zou om
een groot aantal lege bedden gaan. Het
Aktiekomité benaderde hem driemaal
telefonisch en twéémaal schriftelijk
om een afschrift van de beloofde lijst,
maar kreeg het nooit in zijn bezit.
Misschien bestaat de lijst toch en kan
de Stichting er voor haar documentatie
gebruik van maken.
Droeve zaak
Al met al blijft het welzijn van de
gastarbeiders in 's werelds grootste ha
ven een droeve zaak. Inzake de huis
vesting worden vele beloften gedaan,
maar nimmer waar gemaakt. Wat de
opvang en begeleiding van buitenland
se werknemers betreft, bestaat er een
rijk gesubsidieerde instelling, die er
kennelijk geen weet van heeft, wat er
werkelijk in de gastarbeiders omgaat
en hoe hun positie is.
Het straatarme Aktiekomité pro Gast
arbeiders (eenmaal ff 7500,- subsidie
van de afdeling onderwijs) is langza
merhand aan het uitgroeien tot een
ware vrijwilligersorganisatie en brengt
allerlei projecten van de grond. Acht
groepen buitenlanders volgden de cur
sus Nederlands in de talenpractica; in
vier zalen wordt lezen en schrijven aan
analfabeten geleerd met groot enthou
siasme van de zijde van leerlingen en
vrijwilligersdocenten; kinderen van
Spaanse gastarbeiders leren Nederlands
van studenten en scholieren; er wordt
een informatiebulletin over de gastar
beiders uitgegeven voor het Nederland
se publiek en een informatiebulletin in
vijf talen aan de buitenlandse werkne
mers. Zo te zien, werkt het particuliere
initiatief beter.
Hermann Hesse, een duitse roman
schrijver die tot in de zestiger jaren
gepubliceerd heeft, is ongeveer se
dert twee jaar weer in de belangstel
ling. Men zegt dat dit samenhangt
met zijn hang naar mystiek. Moe
van de welvaart en van een techno
cratische wereld wenden vele jonge
ren zich in deze tijd opnieuw naar
met name oosterse mystiek. Op die
weg treffen zij dan Hesse aan.
Een van zjjn bekendste romans heet
„Demian, de geschiedenis van Emil
Sinclars jeugd". Een bijzonder be
schouwelijk aangelegde jongen
wordt telkens opnieuw vanuit zijn
beschermende omgeving getrokken
naar de vreemde wereld buiten het
ouderlijk huis, buiten wat „men"
doet en zegt en denkt.
Op een dag maakt hij kennis met een
jonge organist. Hij hoort hem Bach
spelen op het orgel van een oude
kerk en weet hem te ontmoeten.
Uit die ontmoeting ontstaan ge
sprekken over het religeuse in het
algemeen. Over „Abraxas", een
geest die tegelijk god en duivel is.
Hij droomt ervan en wordt tot alles
aangetrokken wat vreemd is en naar
een mystieke verklaring van de wer
kelijkheid streeft.
Beiden worden getroffen door het
steeds wisselende van vlammen.
Emil vindt deze beleving bevestigd
bij Leonardo da Vinci die geboeid
kon zijn bij de aanblik van een
muur waartegen veel mensen ge
spuwd hadden. De daardoor ontsta
ne vlekken gaven dezelfde ervaring.
Pistorius, de theoloog-organist ver
klaart hem dat.
„Wij trekken de grenzen van onze
persoonlijkheid altijd veel te
nauw". Wij bestaan uit het ganse
bestand der wereld. Pistorius ver
duidelijkt dit met een beeld. „Als
de mensheid zou uitsterven, op een
half begaafd kind na, dat geen
onderwijs genoten had, dan zou dit
kind de gehele gang der dingen
terugvinden, het zou goden, demo
nen, paradijzen, geboden en verbo
den, oude en nieuwe testamenten,
het zou alles weer kpnnen produce-
Er zit iets in van de gedachte van de
mens als mikrokosmos die de ma-
krokosmos in zich heeft. Misschien
heeft Hesse voor een groot deel
gelijk. Iemand die in een rijke cul
tuur geboren wordt krijgt, om zo te
zeggen die cultuur mee.
Toch gaat deze stelling uit van een
gedachte die ons te ver voert. Inder
daad, die ene overgebleven mens
zou opnieuw alles uitvinden. Het
moet zelfs mogelijk geacht worden
dat hij op een soort godsgedachte
komt. Maar het typerende onder
scheid met wat het christelijk ge
loof leert komt hierin vooral uit: hij
zou opnieuw, net als wij, voor de
kennis van God, de vader van Jezus
Christus, aangewezen zijn op die
God zelf.
Het is een aantrekkelijke gedachte om
alles uit de geest van de mens te
laten voortkomen. Maar christenen
zullen hiertegen protesteren. Voor
hen is God, Hij die alleen aanspraak
kan maken op die naam, zijn „Ge-
genüber". Dat is misschien wel de
quintessence van het christelijk ge
loof.
In God heb ik niet te maken met een
product van mijn geest, maar met
Iemand tegenover mij, die mij toe
spreekt. Trouwens alleen dan is
werkelijk van toespreken, van appèl
op ons mens-zijn sprake.
Medemens.
Voor het postaal bezorgen van drukwerk
Het N.T.l. vraagt uit ieder wijknummer
van Rotterdam EEN MEDEWERKER
om gemiddeld eenmaal per maand in zijn
eigen wijk geadresseerd drukwerk te be
zorgen, ca. 2.500 adressen. Bezorgers met
ervaring (b.v. van kranten of verspreid-
organisaties) genieten de voorkeur. Bezit
van bromfiets voor transport noodzakelijk
Schriftelijke sollicitaties met vermelding
of u ervaring hebt en of u een bromfiets
hebt, evt. ook telefoonnummer richten
aan N.T.l, Hilledijk 67-97, Rotterdam,
t.a.v. de heer Kraan.
s J
^1
J
s~\
V
K
S y
V J
rS
-
S
s
J
-* V
- J
?S
J
ri
v
Zes woorden vormden de oplossing
van de puzzel van vorige week: egel-
kruid-haneklauw-ganzevoet-breke-
been-ezelsmelk-motdistel. Winnaar van
de vijf gulden is de heer P. H. van
Noort, Verhagenstraat 36, Rotter
dam-14. De oplossing van de nieuwe
puzzel moet uiterlijk dinsdagmiddag in
ons bezit zijn. Het adres luidt: puzzel
redactie De Havenloods, Prins Hen
drikkade 14, Rotterdam. In de linker
bovenhoek vermelden MAW 15^
Op elke regel in het diagram komen
drie woorden, links en rechts een van 5
letters en middenin een van 10 letters.
Elk woord van 10 letters is samenge
steld uit de beide woorden links en
rechts van 5 letters. Voorbeeld: zou de
omschrijving luiden „raam - serieus
bedoelen - Europees land", dan zou
moeten worden ingevuld „kader - me
nen - Denemarken". By oplossing leest
men in de cirkeltjes, van boven naar
beneden, een oude zegswijze.
I. tuinkiezel - afwateren - vreemd; 2.
Üspunt - te keer gaan - overwinnen; 3.
kei - operacomponist - loon; 4. veel
gewicht hebbend - rivier in Overijsel -
toekomstvoorspeller; 5. mislukken -
bosgod - wegdek aanbrengen; 6. spinsel
- plezier - kleurschikking; 7. soort bode
- slaapbeeld - zwijnenstal (fig.); 8.
beneden - fel - naaigerei; 9. doorgeef-
raam - aandringen op betaling - kapsei
zen; 10. rijtuig - roeiboot - verstomd;
II. soort overval - water in Rotterdam
- luchtverversingstoestel; 12. loyaliteit
- vrucht - scheepsleer; 13. hoos water -
scheepsgerei - fonkelen; 14. grond -
stjjf - lagune; 15. verkwikken - grond -
plotseling aanvallen; 16. Duits gokspel
- noodzakelijk - fataal; 17. ketting -
toegestaan zijn - ontmoeten; 18. om
laag - verstijven van dode - met gering
schatting behandelen; 19. verbeelden -
afbeelding - gaan, volgen; 20. teken
van Dierenriem - plaats in 't Gooi -
bezoldigen; 21. bende - huid - tentakel;
22. Europ. hoofdstad - splitsen - advies
vragen; 23. stempel - te kennen geven -
select; 24. bereiken ■- horde - verzor
gen; 25. schoeisel - leerrede - taalkunst;
26. visolie - vis (voor kaviaar) - eetgele
genheid.
Luxe allures, een prima kwali
teit eneen bijzonder lage
prijs kenmerken deze éénmalige
aanbieding overgordijnstof.
Peau de Pêche, een luxe over
gordijnstof, bedrukt met een
rijk bloemmotief. Deze stof uit
de serie rond de f 10,50, koopt
U nu per meter, 120 cm breed,
voor nog géén zeven gulden.
peau de peche
met bloemdessin
120 cm breed
Vrijdag en zaterdag verkopen
wij op de 1e etage deze luxe
Peau de Pêche overgordijnstof
met een fraai bloemdessin,
120 cm breed, per
meter
