Bulderende Gillf-vlam
verstoort nachtrust
50X
65+
KORTING
De hemel staat roodgloeiend!
Maak van
uw hart
geen
moordkuil
KUNSTGEBITTEN
aaar
Rotterdam
Lucht uw hart
Het zal u goed doen
roken?
B.T.V.
[kunstgebitten
modestoffen
ers
in mei TWEE DAGEN
GRATIS op «ap?
Koop dan NU bij NS
uw 65- kaart
donderdag 6 mei 1971
20e jaargang no. 18
OELFSHAVEN/SPANGEN
VERSCHIJNT OP DINSDAG EN DONDERDAG IN ROTTERDAM RECHTER MAASOEVER - SCHIEDAM - VLAARDINGEN - KRIMPENERWAARD E.O.- HOOFDKANT. PRINS HENDRIKKADE 14, ROTTERDAM. TEL. 13.21.70
Gulf is al weken bezig met het „opstarten" van een nieuwe
ethyleenfabriek. Sinds die weken laait de „eeuwige vlam" van Gulf
met een bulderend lawaai, kilometers in de omtrek te horen, soms
tientallen meters hoog op. Bij uitschieters komt ze tot veertig en zelfs
tot vijftig meter hoogte. Het geluid van deze daverende vlam houdt
mensen in Maassluis, Hoek van Holland, Brielle of Oostvoorne, al naar
gelang de windrichting, uren uit de slaap. Het lichtschijnsel is soms
tot in Leiden te zien. Bewoners van het Westland bellen soms
verschrikt de politie op om te vragen of er ergens brand is, want „de
hemel staat roodgloeiend". Mensen uit Europoort lezen bij „Gulf-
licht" de man van de meld- en regelkamer van Rijnmond uit de krant
voor. En ergens klaagt een moeder haar nood, want haar dochter zit
voor een overgangs-examen, maar zij kan niet slapen vanwege het
lawaai van Gulf.
„Ja, de vlam kan hoog komen", erkent
de heer F. M. v.d. Ven, manager van
Gulf en oud-marineman. Hij nodigt
graag journalisten uit om het Gulf-be-
drijf te bezichtigen en betreurt het, dat
zij zelden gevolg geven aan zijn vrien
delijke uitnodiging. Het geschrijf over
de ethyleenfabriek zit hem een beetje
dwars. Niemand houc't er namelijk
rekening mee, dat er 150 man werken
op de nieuwe fabriek, die trots zijn op
hun bedrijf en die geen woord van
waardering lezen, maar wel veel kritiek
op het lawaai.
„Gulf heeft voor Europoort geko
zen omdat het zo centraal in Euro
pa ligt, maar daarom niet alleen.
REPARATIES
1ste klas werk vanaf f 5,-- per reparatie
20-karaats GOÜDEN KROON f 17.50
U kynt er op wachten
INSTITUUT DENTILIA
HOOGSTRAAT 40, ROTTERDAM
TELEFOON (010) 126010
Te bereiken met tram 1,3, 6, 8 en
met buslijn 32. 34, 38, 45, 49 en 49a
kunststoffen hang- en legkasten
(ideaal voor uw camping) slechts 39.00
KuipfauteuUs in bruin en zwart
van 159.00 voor 119.00
stapelbedden van 189.00 vo<
tv-hoekkastje (tevens voor radi
en pick-up) van 98.00 voor
toileikasi van f 129.00 vo<
keukenkasten met verlichting va
unieke bandrecorders.
dames- en herenhorloges
119.00
39.00
97.00
zaanse klokken, groot model van
249.00 nu vanaf 149.00
luxe leren bureauset van 69.00
heren klipper&s van 50.00 voor 29^00
vliegtuigkoffer voor 98.00 voor 59.00
fantastische foto- en filmapparatuur, w.o.
camera's, projektors, glasparelstatieven.
Profiteer van deze eenmalige ristanten-
ver koop, uitsluitend tegen kontante be
taling, op vrijdag 7 mei 's avonds van half
zeven tot negen uur en op zaterdag 8 mei
Hilledijk^Rotterda
Want ook België en Noord Duits
land liggen centraal. Maar de Neder
landse regering bood zoveel facili
teiten, dat de keus op Europoort
viel", aldus de heer F. M. v.d. Ven.
De Nederlandse regering, in casu het
departement van economische zaken,
mag dan gaarne faciliteiten bieden aan
buitenlandse ondernemingen, het leef
klimaat op Voorne, in Maassluis en
elders holt terug. „Economische za
ken" mag dan vooruit hollen, maar
met de totstandkoming van nieuwe
wetten op het gebied van milieu-hygië-
ne heeft de regering zoland gedraald,
dat naast de redelijk werkende bedrij
ven in Europoort en Botlek ook fabrie
ken zijn verrezen, waarvan het de
directies naar het schijnt een zorg zal
zijn welke hinder zij de bevolking
aandoen. Rijnmond is nu saneringsge-
bied geworden, maar de bouw van
nieuwe fabrieken gaat rustig door en
zo kan Gulf ongestraft een nieuwe
vorm van milieu-bederf, namelijk ge
luidshinder, introduceren en kan ICI
kalmweg plannen maken om een fos-
geenfabriek te boktwen, een in de
oorlog gebruikt gas dan tien keer zo
giftig is als het gevaarlijke chloorgas.
Progil en Hoogovens zijn de onschuld
zelve bij wat ICI in Europoort gaal
doen. En geen Hinderwet die
aan gaat doen.
Onvolkomen
Hoe sommige industriële bedrijven
handelen wanneer er niet - zoals
dit bij de Hoogovens het geval is -
vooraf strenge eisen aan een vesti
ging worden gesteld, bewijzen Gulf
Oil en ICI in Europoort.
goed, dat de toenmalige burgemeester
van Rotterdam, Van Walsum, heeft
uitgeróepen: ,,De raffinaderijen, die nu
nog worden gebouwd, zullen niet stin
ken. U zult er niets van merken". Het
tegendeel", aldus dr. Adriani, „wordt
wel bewezen door een raffinaderij als
de Gulf, Burgemeester Thomassen is
wat voorzichtiger geworden. Hij zegt:
„Een raffinaderij hoef je niet te rui
ken". Hij kan gelijk hebben, maar
intussen stinkt het".
Ongelovigheid
De gemeente Rotterdam heeft Gulf
een terrein van tweehonderd hectare in
erfpacht gegeven. In 1962 werd de
eerste paal geslagen voor de bouw van
de raffinaderij. Aanvankelijk had men
vijftig hectare nodig. Nog voor de
raffinaderij was voltooid besloot men
echter al uit te breiden. In snel tempo.
De actiegroep „Schone Randstad
Zuid", ontstaan in Hoek van holland
en Brielle en te hoop gelopen tegen de
vestiging van Hoogovens op de Maas
vlakte, bleek weinig geloof te hechten
aan de verklaringen van de directie van
Hoogovens over een „schoon bedrijf".
Vanwaar die ongelovigheid? Men
dacht aan de ervaringen met de Gulf
ïn één der programmapunten van deze
actiegroep luidde dan ook: „Voorlopi
ge sluiting van de Gulf-raffinaderij en
revisie, zodat verdere verontreiniging
wordt voorkomen". (Met deze directie
is bijna niet te praten!
Laten we de affaire Gulf eens volgen.
De nieuwe ethyleenfabriek is reeds
sinds de eerste helft van februari oor
zaak van een reeks van klachten. Vori
ge week werd verklaard, dat de nieuwe
fabriek onvolkomen werkte en dat
daarom de produkten eveneens onvol
komen waren en moesten worden ver
brand. Het ging met name om onverza
digde koolwaterstoffen. Ze werden
verbrand via de „eeuwige vlam". Nu
hebben deze stoffen bij verbranding de
eigenschap, dat ze roet vormen. Roet
blazen mag zo maar niet en daar
om zette Gulf stoom op de afgevoerde
verbrandingsprodukten. Maar stoom
betekent lawaai. Men koos tussen twee
ernstige vormen van hinder. En lawaai
schijnt door de overheid gemakkelijker
te worden getolereerd dan roet, hoe
wel onlangs in Rotterdam een rechter
nog zo flink is geweest eën bromfiet
ser, die lawaai veroorzaakte, een boete
van f 75.- te geven.
De Gulf mag dus rustig doorgaan,
zoals Gulf altijd rustig is doorge
gaan. Vanaf haar vestiging in Euro
poort is deze onderneming een bron
van klachten geweest.
Sommige mensen zijn Je mening toe
gedaan, dat naast bedrijven als Shell en
Windmill het vooral de Gulf is, die de
image van Rotterdam heeft verpest.
Want de Gulf werd gebouwd in een
tijd, dat de overheid beweerde, dat
raffinaderijen schoon konden zijn.
Dr. M. J. Adriani, verbonden aan het
Biologisch Station „Weevers' Duin "t te
Oostvoorne „Ik herinner me nog
Huisvrouwen van Hoek van Holland
kwamen begin vorig jaar in het geweer
naar aanleiding van een advertentie van
Giilf-ftil. Deze advertentie luidde:
[t „Gulf is olie en een verlangen naar
:s frisse lucht". De advertentie toonde
een fraaie met bloemen versierde
schoorsteen. Een idyllisch beeld, dat
echter weinig strookte met de werke
lijkheid. Daarom schreven de huisvrou
wen een brief naar Gulf met de vraag
of de advertentie bedoeld was als
cynische grap.
Het Algemeen Handelsblad (17 januari
vorig jaar) belde naar aanleiding van de
advertentie een medewerker van het
Rotterdamse public-relations bureau
Hartog, die de public-relation voor
Gulf verzorgt. Deze verklaarde: „Men
zegt nu wel, dat Gulf de lucht veront
reinigt, maar het kernpobleem is, dat
het hele industriegebied stinkt en dat
wjj de schuld krijgen. Als ze hu eens
met exacte gegevens kwamen, met een
datum en een uur, dan kan Gulf
bewijzen, dat zij niet de schuldige is.
Er is nooit eens een huisvrouw, die
opbelt en zegt: „Meneer Gulf, op dit
moment en op deze plek stinkt u".
Klachten
Helaas voor Gulf is er een tijd geweest,
dat de Gulf alleen in Europoort stond.
Reeds toen waren er talloze klachten.
Op 18 februari 1966 liet de Gulf-direc-
tie in het Rotterdamsch Nieuwsblad
weten: „Het bedrijf ligt ongunstig,
alleen midden in Europoort. Elk lucht
je is onmiddellijk als van de Gulf
komend thuis te brengen. Stond de
raffinaderij tussen tien andere fabrie
ken, dan zou de naam van Gulf nooit
in verband met luchtverontreiniging
zijn genoemd".
Op 18 december 1966 schreef het
Rotterdams Parool: „De Gulf-raffina-
derij heeft bakzeil gehaald. De raffina
derij vertoont zoveel feilen, dat de
directie heeft besloten de produktie
enige tijd stil'te leggen. Het strekt de
Gulf-directie tot eer de moed te heb
ben gehad zulk een ingrijpend besluit
Helaas, in tegenstelling tot wat de
kranten de directie aan mooie voor
nemens in de mond legde, heeft
niemand ooit bemerkt, dat de Gulf
volledig werd stilgelegd. Evenmin
bemerkte men, dat de Gulf ophield
met stinken.
Men kan zich langzamèrhand afvragen
of instellingen als de Hinderwet alleen
dienen om kleine bedrijven de das om
te doen, terwijl grote bedrijven onge
moeid worden gelaten. Ook' kan men
zich de vraag stellen of een deel van de
industrie niet alleen het leefklimaat,
maar ook het vestigingsklimaat voor
andere industrieën aantast.
Angola
Gulf is in elk geval een bedrijf, dat er
bij voortduring blijk van geeft het
leefklimaat van de bevolking aan zijn
laars te lappen. In het belang van
verdere industrie-vestigingen zou de
gemeente Rotterdam er beter aan doen
een bedrijf als Gulf te sluiten. Gulf Oil
Corporation vindt elders in Europa wel
ruimte om raffinaderijen te bouwen.'
zoals b.v. in Spanje, waar men samen
werkt met een regeringsmaatschappij.
Daar bouwt men raffinaderijen in Bil
bao en Huelva en de bevolking is er
minder lastig dan in de randstad Hol-
Overigens ontvangt de raffinaderij in
Europoort haar ruwe olie onder meer
rechtstreeks uit Angola. Er zijn bewe
ringen, dat Portugal met o.m. de Gulf-
opbrengst een koloniale oorlog in
stand houdt. Gulf kan wat aan zijn
laars tappen.
Op 14 en 16 mei zullen „The Byrds"
in de Doelen een nacht- en een mid
dagconcert verzorgen. De betekenis
daarvan is bij de liefhebbers-bekend.
Dat wordt een groots pop-gebeuren!
Zaterdag acht mei start de voorver
koop aan de kassa's van de Doelen. De
prijzen van de plaatsen zijn zowel voor
het nacht- als voor het middagconcert
f 10.50, f 15.50 en f 18.50. Het is De
Havenloods gelukt in samenwerking
met Mojo een reductie voor het mid
dagconcert te bedingen op de mjdden-
rang van f 15.50. Met inlevering, van de
bon, die elders in de krant staat'wordt
reeks van twaalf voorstellin
gen in het land geven. Er wordt gespro
ken over een totaal bezoekersaantal
dat tussen de 30- en 40.000 schom
melt. Tweemaal zóveel dus als de
toéloop bij The Rolling Stones! Meer
nieuws over Thé Byrds elders in de
Welkomdienst voor
varende gemeente
Zondagavond om 7 uur wordt in de
Putsepleirfkerk dienst gehouden voor
schippers samen met de walgemeente.
De beide sehipperspredikanten Brou
wer en Van der Most leiden dé dienst.
sem. Daarna ontmoetingen koffiedrin
ken in het welkomcentrum. De inter
kerkelijke- evangelisatiecommissie zal
zaterdagavond een tocht door de ha
vens maken om een en ander aan te
kondigen. Jong en oud zijn welkom!
SLAAPBANKEN
■■■■IIIIIIMIIMIMIimilllllM
VROON
Walenburgerweg76.78
R MET
n 2.35
1.75
4.25
DEZE WEEK:
WELLINGTONS
van zuiver amandelspijs
per 200 gr. van 2.40 voor
1.95
MARSEPEIN-VRUCHTEN
bonbons per 250 gr. van 4.40 vo
or 3.40
HAZELNOOT GEBAKJES
met slagroom van 70 voor
58
Deze aanbiedingen gelden alleen
"afhaien.
MAASKANT BEHANGSEL
pèrröV\J
vraag staalboeken
vakkundige behangers
2« MIDDELLANDSTRAAT 2 - Hl. 23.31.92
WOLPHURTSBOCHT 236 - TEL. 27.4I.2S
Van nevenstaand gezegde bestaat nog een versie, waarschijnlijk de oorspronkelijke. Die
luidt maak van uw hart geen smoorkuil. Dat laatste woord kennen wij niet meer. Een
smoorkuil was de plaats waar het vuur werd gedoofd. En dan weet iedereen hoe zo'n
plaats eruit ziet zwart beroet, koud en doods.
Nu willen wij een heel bescheiden poging doen om het aantal smoorkuilen in ons ver-
schijningsgebied te beperken. Met andere woorden
zit u iets hoog
hebt u een goed idee
voelt u zich tekort gedaan
bent u ergens blij mee
hebt u kritiek
wilt u gewoon wat kwijt
waar dan ook maar over, dat kan
Wij stellen twee pagina's ter besch
kan graag kort en bondig, maar hl
wij daar niet over.
U kunt tot 27 mei uw hartekreet ir
linkerbovenhoek van de enve
anoniem blijven, dan graag di
n worden na verwerking voor
ig van onze lezers om hun hart te luchten. Als
wat meer woorden nodig voor uw geval, dan val
en aan Redactie „De Havenloods"
Prins Hendrikkade 14
Rotterdam,
oppe MOORDKUIL,
vermelden. U kunt rekenen op volledige discre
Dat' de speelvijver op het nieuwe Pijn-
ackerplein niet voor de vissen is aange
legd bleek zaterdag na de ingebruik
stelling van dit spel- en recreatiepunt
in het Oude Noorden, door wethouder
Van der Pols, al meteen. Het weer was
wat schraal, maar er lag in ieder geval
geen ijs op de vijver en dat was
voldoende voor de waterminnende
Noorderlingetjes om de zaak pootjeba-
dend in bezit te nemen.
binnen 30 minuten gereed
bejaarden 10 procent korting
HEEH KERSTANTSTRAAT 37
R'DAM (t.o. BERGWEGZIEKENHUISl
TELEFOON 010-28.13.07
(Dagelijks geopend van 8 tot 17 u.
ZATERDAGS VAN 9-14 uur
l REPARATIES j
I
I INSTITUUT
I „KRALINGEN"
I
MAISON VAN
DOOREMAALEN
5 FILIALEN
OP DE NOORDERBOULEVARD i
STAAT MOEDER IN 'T MIDDELPUNT...
De winkeliers van het winkelcentrum Zwart Janstraat/
Noordmolenstraat vinden haar deze plaats dubbel en
dwars waard en bieden haar daarom zaterdag 8 mei
EEN GRATIS CORSAGE
Komt u ook?
Inlichtingen aan alle stations en halten.
