n i
ÜCEZ3
79c
Kunstenaars voor Vietnam
Pornografie en pastoraat
Nana Mouskouri
in de Doelen
- 1998
HIHJmM'IHiI
DE HAVENLOODS, DONDERDAG 6 MEI 1971
18-339
Peter Blanker: eigen liedjes
Jongerendienst
Op zondag 9 mei wordt in de Hoflaan-
kerk (hoek Oudedijk) weer een dienst
voor jongeren gehouden. Het combo
van de Immanuelkerk onder leiding
van John de Jong en de vocalgroup
Kralingen onder leiding van Ton Cures
verlenen medewerking aan deze dienst.
Voorganger is ds. Ruitenberg die zal
spreken over het onderwerp „Ken je
zelf".
Nana Mouskouri komt voor het eerst naar Rotterdam. Op zondag 16 mei zal
zij in de grote zaal van De Doelen met The Atheniens een voorstelling geven,
die om 20.15 uur begint. Dit optreden is gearrangeerd door Radio Modem
N. V., en de toegangsbewijzen zijn uitsluitend verkrijgbaar in de 16 winkels van
Radio Modem. De prijzen van de kaarten zijn f 7.50, f 10.00, f 15.00, f20.00
en f25.00.
Na de oorlog werd Nana, evenals
haar drie jaar oudere zuster Jenny,
door een bevriende relatie in staat
gesteld zanglessen te nemen. Er was
in die periode zelfs sprake van een
„Mouskouri-duo" maar Nana's zus1
ter verkoos na enige tijd het rustige
leven van huisvrouw boven het jach
tige leven van artieste.
Op advies van haar muziek-leraar
kwam Nana in 1951 op het Conser
vatorium van Athene voor een klas
sieke zangopleiding hoewel zij vaak
gehinderd werd door een stemband
aandoening, veroorzaakt door het
forceren van haar stem.
Met enkele onderbrekingen (werken
als kelnerin en gedwongen rust voor
haar keel) stond zij na een jaar of
acht voor haar eindexamen. Er deed
zich echter een wonderlijk conflict
voor. Via radio en platen had Nana
kennis met de jazz-muziek gemaakt.
Voor haar was het geen enkel pro
bleem Blues-nummers te combine
ren met üederen van Schubert en
Verdi-aria's. Haar zangleraar, die
van deze ontwikkeling op de hoogte
werd gebracht, stuurde haar daarop
onmiddellijk van het Conservato
rium. Vrienden van Nana haalden
haar toen als zangeres in hun or
kest. In een „zaki" (een Grieks
café), waar het orkest speelde, werd
ze ontdekt door Manos Hadjidakis.
Hij schreef voor haar tientallen
chansons die zij ondermeer zong
tijdens het Grieks Song Festival in
1960 en waarmee zij een eerste prijs
won. In 1970 bezocht zij Nederland
voor een optreden tijdens het
Grand Gala.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de tussenverdie-
ping parterre deze badminton -
sets bestaande uit 4 rackets, 2
shuttles, net, netsteunen
en spel re-
Im
Ook maandagmorgen open
Géén tel. of schrift, best.
Gerard Cox: populair
ln De Havenloods (22/4) schrijft Bert
Bakker over de op handen zijnde fusie
tussen „Het Vrije Volk" en „Het
Rotterdams Nieuwsblad". Natuurlijk
kijkt men er van op, wanneer twee uit
eens zo verschillende „levenskringen"
samen willen gaan. Maar moet daar nu
zo smalend en met „schadenfreude"
(büjdschap over 'n ander z'n afgang)
over gedaan worden? Het zijn twee
hoedanigheden die geen mens sieren!
Ze laten meestal zien dat de persoon in
kwestie nog nooit over oude wrok is
heengekomenHeeft Bert Bakker
echter de laatste vijf jaar geslapen?
Anders zou hij zoals wij allen, weten,
dat nu in Nederland een Dagblad
alleen niet kan bestaan. Gek, dat hij
helemaal niet sneerde of smaalde, toen
het (oorspronkelijk socialistische) Pa
rool samenging met de (r.k.) Volks
krant De laatste schrijft wel onver-
veerd maar vrij zal ze nooit kunnen
zijn. Ook over de wisseling van de
(econ.) direktie bij het Handelsblad
(de zoon van de direkteur van de
N.R.C.) lazen we in de Havenloods
niets. De heer Bert Bakker schijnt ook
koud te zijn tegenover het menseüjk
leed door fusies van bladen veroor
zaakt. Evenals ten opzichte van de
ergernis van lezers.
A. Loten,
Krimpen a.d. IJssel.
Mastreechter Staar
zingt in De Doelen
Zaterdag 8 mei concerteert het man
nenkoor „Mastreechter Staar" o.l.v.
Martin Koekelkoren in de grote zaal
van „de Doelen". Aan dit concert
werken mee: Arie J. Keijzer, orgel;
Rien Rats, vleugel; de Pol. Harmonie
„Hermandad" met drumband; de so
praan Elly Verhoeven en de organist
Nico de Raad. Voor dit concert ten
bate van zes organisaties ter bestrijding
der volksziekten, aangesloten bij de
Stichting Bevordering Volksgezond
heid zijn nog toegangskaarten ad f 6,—
verkrijgbaar (alles inbegrepen). Adres:
Karei Doormanstraat 111 (naast
Schouwburg). Tel. reserveren
13.54.10. Ook zijn zaterdagavond aan
de kassa van „de Doelen" nog kaarten
verkrijgbaar.
jewelste. De pianist Geoffry Madge
komt speciaal voor dit programma
over uit België; Peter Blanker, Rot
terdams troubadour, zingt eigen
liedjes; Henny Vonk presenteert zijn
pop-kwartet en Popgroep 1850
neemt de finale voor haar rekening.
Het programma wordt kort ingeleid
door dr. A. C. Constandse; het
wordt gepresenteerd door Hetty
Blok, wier zuster Clivia in ons aller
hart nog een warm plekje heeft.
De toegangsprijzen voor deze avond
zijn f 10.-, f7.50, f5.- en f?.50
voor houders van het Cultureel
Jeugd Paspoort. Ze zijn verkrijgbaar
bij Boekhandel Donner - Korte Lijn
baan, Derde Wereld Winkel - Mau-
ritsweg 2 en Reisbureau „The
Swallows - Boogjes 46 in Rotter
dam-Zuid.
„Kunstenaars voor Vietnam"; de baten
zijn geheel voor het medisch comité
Nederland-Vietnam, dat van het geld
„medische pakketten" samenstelt,
die naar Vietnam worden gestuurd,
zodat de duizenden gewonden en
zieken, allen slachtoffers van de
oorlog, in ieder geval primaire me
dische verzorging kan worden gebo-
„Kunstenaars voor Vietnam", een zin
vol protest, omdat het naar twee
kanten werkt: direct geld voor leni
ging van menselijk leed in de eerste
plaats en afwijzing van een oorlog,
die zin- en uitzichtloos is in de
tweede plaats.
Voor deze avond, die nauwelijks aanbe
veling verdient, is een comité van
aanbeveling samengesteld: burge
meester W. Thomassen en mevr.
A. N. Thomassen-Lind; mr. Chr. van
Krimpen en de heer C. M. L. Rooze-
mond; prof. dr. J. Mol; prof. dr.
G. A. Ladee; dr. H. A. van Geuns
(longarts), dr. C. Francke (internist);
dr. J. H. Kraak (dermatoloog); drs.
A. J. Lems (fractievoorzitter
P.v.d.A. Rotterdam); A. J. J. Kloos-
wijk (arts); rector Th. J. M. Naaste
pad; ds. J. Diepersloot (Nederlands
hervormd predikant); ds. C. J. Honig
(gereformeerd predikant), drs. H.
Steendam (gereformeerd studenten
predikant),
en voorts bij mej. J. Dekker, St.
Jansstraat 49; de heer A. Binkhorst,
Honingerdijk 15, tel. 135773; ds. C. J.
Honig, Claes de Vrieselaan 32b, tel.
233186; André Stolp, Huygensstraat
15a, tel. 375447; Hilde Burger, Ael-
brechtskade 6c, tel. 239053; mej. Van
Dordrecht, Baumannlaan 64, tel.
371456; mevr. Verschoor, Boogjes 46,
tel. 192184; mevr. Winge, Sparrestraat
'6, Spijkenisse, tel. 01880-5549; fam.
Janssen, Rijstgras 55, tel. 209085;
fam. Hekkert, Eliotplaats 318, tel.
210103. CAPELLE A/D IJSSEL: A.
Hazewinkel, Merellaan 260, tel.
336924; fam. Boef, Merellaan 300, tel.
334829. KRIMPEN A/D IJSSEL: Bart
Dijkstra, Weegbree 10, tel.
01807-4376; fam. Van Selm, Stad en
Landschap 8, tel. 01807-4621. NE-
DERLANDSCHE ECONOMISCHE
HOGESCHOOL: A.R.S.F., Burg, Oud
laan 50, tel. 145511, toestel 3041;
bibliotheek, Burg. Oudlaan 50, tel.
145511, toestel 3164.
Alle maaltijden leggen gewicht
in de schaalOm dit gewicht
op peil te houden is een goede
weegschaal toch wel onontbeer
lijk.
Personenweegschaal die ieder
pondje nauwkeurig aangeeft,
tot een zwaarte van 130 kg,
voor nog géén tien gulden.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij in de kelder deze
nauwkeurige personenweeg
schalen, in zwaar metalen uit
voering, met rubberen opper
vlak, vier rubberen anti-slip dop
pen en schaalver
deling tot
130 kg
Ook maandagmorgen open
Géén tel. of schrift, best.
Minister Luns mag dan in ondoor
grondelijke wijsheid hebben
gezegd dat de verlengde duur
van de oorlog in Vietnam ge
weten moet worden aan hen,
die tegen de oorlog proteste
ren, het lijkt vooralsnog zinvol
te blijven protesteren tegen
een oorlog, waarin aan onmen
selijkheid geen grens is gesteld.
Protesteren. De een doet dat door met
spandoeken te lopen, een ander
door een vastenactie gedurende de
kerstdagen. Weer anderen breien
voor Vietnam, nadat ze hebben ge
hoord dat wollen kleren de beste
beveiliging vormen tegen napalm.
Dat is een vorm van protest, waarbij
tevens direct wordt geholpen. Art
sen protesteren tegenwoordig ook
op deze manier. De oproep van het
Medisch Comité Nederland -
Vietnam om de (medicijn)monsters,
die doktoren zo veelvuldig krijgen,
ter beschikking te stellen van het
comité, heeft veel gehoor gekregen.
Zeker in Rotterdam, waar veertig
procent van de artsen aan deze actie
meedoet.
Kunstenaars protesteren ook. „Kunste
naars voor Vietnam" heet de actie
die zich manifesteert in avonden in
het gehele land. Op donderdag 13
mei is „Kunstenaars voor Vietnam"
in Rotterdam. In de Rivièrahal.
's Avonds van 8 uur tot half 12
treden op Elly Nieman en Rikkert
Zuiderveld met Nederlandse
chansons die steeds bredere belang
stelling krijgen; toneelregisseur Erik
Vos presenteert fragmenten uit zijn
Euripides-productie die in het ko
mende Holland Festival de Neder
landse toneelbijdrage zal zijn; caba
ret In den Twijfelaar brengt typisch
Rotterdams cabaret; violist Theo
Olof speelt uit het klassieke reper
toire; de Popgroep Amsterdam be
sluit het programma voor de pauze.
Trekker
Na de pauze begint Gerard Cox, de
Rotterdamse cabaretier, wiens popu
lariteit - nauwkeurig gemeten
nog net iets kleiner is dan die van
Ajax, maar net iets groter dan die
van Feijenoord; een „trekker" van
Tijdens haar komende korte toernee door
Europa zal de Amerikaanse zangeres Melanie
op 19 mei een concert geven in het Concert
gebouw te Amsterdam. Dit concert, waarbij
Melanie zowel voor als na de pauze op
treedt dus zonder bijprogramma, begint
Badminton is en blijft een po
pulair spel, een sportieve vrije
tijdsbesteding waar iedereen
graag aan mee doet.
Badmintonset bestaande uit:
4 badmintonracket- met prima
bespanning, stalen steel en anti
slip handgreep, 2 shuttles, een
net, metalen netsteunen en spel
regels. Alles in een mooie poly-
preen doos in handige plastic
draagtas (dus makkelijk mee te
nemen) voor nog géén dertien
gulden.
kan ook opgesloten liggen in een op
merking of een vraag die schijnbaar
een heel andere strekking heeft. Alleen
moet dan de pastor oppassen met niet
te gauw te denken, dat hij helpen
moet.
Waarom kan iemand ermee zitten? Er
zijn heel wat mogelijkheden. Zowel de
mensen die zelf geen pornografie lezen
als die het wel lezen kunnen er moei
lijkheden mee hebben. Degene die het
zelf niet leest kan er wel lezen als die
het wel lezen kunnen er moeilijkheden
mee hebben. Degene die het zelf niet
leest, kan er wel eens sterk naar
verlangen om het te lezen en moet dan
grote moeite doen om het niet te
kopen. Het kan ook zijn, dat hij zich
zorgen maakt over het feit, dat de
ponografie vrij verkrijgbaar is en, naar
■zijn mening, andere mensen in gevaar
brengt. De mensen die wel pornografie
lezen kunnen dat doen met een slecht
geweten en dan zitten zij er ook mee.
Het kan zijn, dat het kopen van
pornografie een drang is waar hij wel
af zou willen maar niet af kan.
Ontlading
In elk geval ligt achter al deze moeilijk
heden de gedachte, dat pornografie
een kwaad is. Dat pornografie mensen
ertoe zou brengen andere mensen
kwaad te doen is langzameihand wel
gebleken niet waar te zijn. Integendeel,
want de statistieken tonen aan, dat
met het vrijgeven van pornografie een
opmerkelijke vermindering van seksue
le misdrijven gepaard gaat. Het is dus
blijkbaar zo, dat het lezen van porno
grafie voor een aantal mensen een
ontlading is van gevoelens die zonder
deze uitlaatklep kunnen leiden tot
geweld jegens een ander.
Dit is natuurlijk geen oplossing voor
degene die zichzelf in zijn vrijheid
belemmerd ziet, doordat hij te veel
moeite moet doen om van de porno
grafie af te bljjvenof doordat hij tegen
zijn zin er niet afblijven kan. Wie hier
mee zit gaat er van uit, dat de porno
grafie iets verkeerds is, ook al kan het
dan wel zijn, dat hierdoor in bepaalde
gevallen een erger kwaad voorkomen
wordt. In de pornografie wordt heel
makkelijk omgesprongen met de men
selijke begeerten in allerlei schakering
en. Ook begeerten, verlangens, die van
het gebruikelijke patroon verschillen.
Het gebruikelijke patroon in onze kui
tuur, dat de seksualiteit bevrediging
vindt binnen het raam van een al dan
niet officieel gesloten huwelijk. Aan
dit huwelijk vooraf gaat het verkennen
en het zoeken en in dit stadium kan de
seksualiteit zich dan wat anders uiten,
aan de ene kant oppervlakkiger, aan de
andere kant openlijker.
Mens-zijn
Dit gebruikelijke patroon begint in
onze tijd zijn algemene geldigheid te
verliezen, er komt openheid voor de
mogelijkheid van homofiele relaties,
het beleven van de erotiek wordt zover
mogelijk bevrijd van schuldgevoelens,
maar er blijven toch altijd nog vele
vragen over, b.v. de prostitutie, sadis
me en masochisme, incest verhouding
en tussen ouders en kinderen of broers
en zusters), relaties met dieren e.d. In
de pornografie wordt zelden iets van
dien aard verkeerd genoemd, of de
afkeuring gebeurt op zo 'n manier, dat
het huichelachtige er dik bovenop ligt.
Pornografie is een sprookjeswereld
waarin alles mag en alles kan. De
personen die in de pornografie voorko
men hebben alleen maar te maken met
hun erotische gevoelens en praktijken
en andere dingen schijnen niet voor ze
te bestaan. Het mens-zijn wordt wel
zeer eenzijdig getekend en wordt daar
om door veel mensen als mensontwaar-
dig aangevoeld.
Wat moet men met al die problemen
wanneer men een ander helpen wil?
Het rapport kent drie mogelijkheden.
In twee gevallen wordt de pastor aan
geraden verder niets te doen, namelijk
als de betrokkene tot de conclusie
komt, dat hij het af en toe een stuk
afleiding vindt om pornografie te lezen
maar dat het hem uiteindelijk niets
doet, en de mogelijkheid dat de be
trokkene vindt, dat zijn inzicht erdoor
verdiept wordt. In deze twee gevallen
is er een gesprek aan vooraf gegaan en
dit gesprek alleen al kan hulpvol ge
weest zjjn, zelfs al heeft de pastor het
vermoeden, dat de conclusie toch niet
helemaal juist is.
Anders wordt het als de betrokkene
tot de conclusie komt, dat hij het
lezen van pornografie prettig vindt
maar dat het hem schaadt. Dit ver
schilt niet zo heel veel van de mogelijk
heid, dat iemand het lezen van porno
grafie helemaal niet prettig vindt maar
het niet laten kan. De mens is dan zijn
vrijheid kwijt. Hier is reden voor het
vermoeden, dat de uiteindelijke hulp
verlening op seksuologisch of psychia
trisch terrein zal liggen. In elk geval zal
van de hulpverlener heel veel takt en
voorzichtigheid gevraagd worden en
tegelijk zal hij zelf een grote innerlijke
vrijheid moeten hebben.
Definitie
De vraag of pornografie op zichzelf
goed of slecht is is in dit verband niet
aan de orde. Een verbod op het ver
vaardigen en verkopen van pornografie
helpt de mens in geen enkel opzicht.
Het zoeken naar een definitie van
pornografie is grotendeels tijdverspil
ling, hoogstens voor enkelen interes
sant. Dc grens tussen pornigrafie en
kunst (als men hier een grens wil
stellen) is niet duidelijk aan te geven,
in elk geval kunnen dingen die op een
soms platte manier in pornografie ge
zegd worden ook in literaire vorm in
erkende kunstwerken verschijnen, en
de vraag naar goed en kwaad in ver
band met de kunst is al even moeilijk
oplosbaar.
Wat iemand voelt en denkt kan van
grote betekenis zijn, zeker in zijn
verhouding tot God. Maar uiteindelijk
is het altijd nog belangrijker wat men
met zijn gevoelens en gedachten doet.
Er is niemand die foutloos kan leven,
vergeving en genade gaan daarom ieder
mens aan. Maar ook hier komt het er
weer op aan wat men ermee doet.
De nota die binnen de hervormde kerk
verschenen is legt in elk geval alle
nadruk op het liefdevol en geduldig
helpen en komt nergens tot het betut
telen van een ander of het propageren
vart overheidsbemoeiing. Het moeilijke
vraagstuk dat met pornografie verbon-
j den is komt hierdoor dan ook een stuk
verder.
S. P. de Roos.
Dat eei goed figuur heel veel
te maken heeft met een goede
foundation, zal voor elke vrouw
wel oud nieuws zijn.
Koop daarom een prima beha
van een bekende merkfabriek
(we mogen de naam i.v.m. de
lage prijs niet noemen).
Mooie afgewerkte stretch beha
met voorgevormde cups, waar
van de bovencup met witte
nylon is overtrokken (een ideale
beha voor onder Uw kanten
blouse). Nu extra voordelig
voor nog géén drie gulden.
ook in AA cup
voor tieners
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de parterre deze
mooi afgewerkte stretch beha's
met voorgevormde cups, in wit
AA cup (60 t/m 75), A cup
(65 t/m 80) en B cup
(70 t/m 85)
Als de kleine zich straks aan
kondigt wilt U natuurlijk, dat
de truitjes, hemdjesen ook
de luiers klaar liggen.
Prima luiers in hydrophil en
piqué, goed vocht opnemend en
bijzonder zacht koopt U per
luier voor nog géén acht dub
beltjes.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij in de kelder deze
B-keus partij luiers in hydrophil
en piqué, goed vochtopnemend
en bijzonder zacht,
in wit, per
Wat pornografie is weet iedereen
en niemand. Als het gaat om een
precieze omschrijving van wat
het woord inhoudt worden de
mensen het zelden eens. Waarom
proberen de mensen te omschrij
ven wat ermee bedoeld wordt?
Eenvoudig omdat veel mensen
ermee zitten. Pornografie heeft
de naam iets verkeerds te zijn en
als je dan van iets kunt zeggen,
dat het geen pornografie is dan
hoef je er ook. geen gewetensbe
zwaren over te hebben als je het
leest, koopt of eventueel schrijft.
Zijn deze gewetensbezwaren wel
nodig als ondubbelzinnig vast
staat, dat het ohj pornografie zou
gaan? Of zij nodig zijn of niet, in
elk geval komen deze gewetens
bezwaren bij een aantal mensen
voor.Nu zijn er andere mensen
die soms voor de taak komen te
staan, dat zij mensen met gewe
tensbezwaren moeten helpen.
Een bepaalde vorm van dat hel
pen draagt de naam pastoraat.
Het is vooral dat helpen dat
gebeurt in kerkelijk verband,
waar immers als ideaal geldt, dat
de mensen voor elkaar zorgen.
Men kan ook het werk van de
humanistische raadsman als een
onkerkelijk pastoraat zien en als
wij er nog verder op door redene
ren kunnen wij van pastoraat
spreken in vele verhoudingen tus
sen de mensen waarbij de een de
ander om morele steun en hulp
vraagt.
waarin de grens pas in de praktijk
duidelijk wordt en dan moet de mens
aan wie om hulp gevraagd wordt toch
alvast beginnen. Dat hulp vragen moet
men ook weer niet al te formeel
opvatten, want het verzoek om hulp
Zoals al eerder in De Havenloods is
aangekondigd, is er binnen het verband
van de hervormde kerk een nota ver
schenen, getiteld „pastoraat en porno
grafie". De schrijver is ds. R. Kaptein,
sekretaris van de Raad voor Herderlij
ke Zorg. Deze nota gaat over de
situatie, dat iemand de hulp van een
ander vraagt, omdat hij moeilijkheden
heeft t.a.v. wat hij van pornografie
vindt. De schrijver weet natuurlijk, dat
in een aantal gevallen de deskundige
die zou kunnen helpen de seksuoloog
of psychiater is. Óver die gevallen
heeft de nota het dan ook niet. Waar
de grens ligt is niet zo makkelijk te
zeggen, maar Er zjjn tenslotte gevallen
De vaak gehoorde klacht dat
modieuze kleding alleen in de
kleinere maten gemaakt wordt,
gaat bij dit elegante damesvest
beslist niet op
Chique damesvest van een
prachtige crimplene kwaliteit.
Het model met de veel gevraag
de reverskraag is in een slank
afkledende jaquard patroon ge
breid. U koopt 't nu voor nog
géén twee tientjes.
crimplene
A/» CA.
-ztir™
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de parterre dit mo
dieuze damesvest van bijzonder
mooie crimplene, zeer geschikt
voor dames met grotere maten.
Keuze uit de kleuren wit, oud-
