u
c
Vakantiefeest Jeugdland
uitgebreider dan ooit
Tentoonstelling over de rol
van het voorwerp in de kunst
Kinderen nemen bezit
Unilever Research
jongeman
meisjes
Facsimile van
Mauritius-atlas
Video-cassette als
primeur op Firato
I
;L.P.G. zuid-holland n.v.|
VAKANTIE BEZORGERS(STERS)
DE HAVENLOODS, DINSDAG 29 JUNI 1.971
Voor de eerste maal in de 13-jarige
geschiedenis van Jeugdland wordt dit
vakantiefestijn in Rotterdam-Zuid ge
vierd. Op zaterdag 3 juli zal de voorzit
ter van de Raad voor de Lichamelijke
Opvoeding, dr. H. J. van Zuylen,
Jeugdland, dat tot 30 juli is onderge
bracht in de Maashal en de Schiehal
van het nieuwe Ahoy'-complex aan het
Zuidplein, officieel openen. Dat gaat
met de nodige feestelijkheid gepaard.
Zo zal onder meer het jeugdorkest uit
Krimpen aan den IJssel voor de vrolij
ke noten zorgen.
Op deze openingsdag is Jeugdland het
domein van kinderen uit tehuizen van
speeltuinverenigingen en clubhuizen.
Voor alle andere Rotterdammertjes
van 5 tot 15 jaar gaat Jeugdland
maandagmorgen 5 juli om negen uur
open.
Et is ook ditmaal weer veel te doen. Er
zijn zo'n 60 verschillende activiteiten.
Buiten de hallen bevindt zich als nieu
we attractie een paarden- ponykraal,
waarin de eertse twee weken 8 paarden
an de volgende twee weken 20 ponies
Zich beschikbaar hebben gesteld om
bereden te worden. De dieren komen
üit manege „De Hoefslag". Voorts is er
'de kinderboerderij en een terrein voor
sport en spel. Op één middag worden
skelterraces georganiseerd en een hele
week zal het kindercircus „Hoepla"
optreden.
In de hal is o.m. een werkhofje ge
maakt. Een pleintje, dat omgeven is
door handenarbeidstands. Er is een
sieradenstand, waar de bezoekers zelf
sieraden kunnen maken van hoefna
gels. Ook is er weer het flessenverven;
vorig jaar werden zo'n 100 flessen per
dag van kleuren voorzien.
Aan ouders die zelf ook graag een
oogje op hun lieverdjes houden is
eveneens gedacht. Er zijn wat tafeltjes
en stoelen neergezet en zo is een
„alternatieve oudercrèche" gecreëerd.
Daar vlakbij bevindt zich de Zet-op,
een bouwspel voor de kleinste bezoe
kers, die van 5 tot en met 7 jaar.
Kijkdozen
Er is een stand van de Dierenbescher-
ming, gesponsord door de Spaarbank,
waar kijkdozen kunnen worden ge
maakt van vogelplaatjes, „t Praethuis"
is een nieuwe naam voor de redactie
van de muurkrant. Deze wordt dit jaar
groter dan anders en er komt ook een
discussiehoekje in. Voorts is er weer de
supermarkt waar gewinkeld kan wor
den. De „boodschappen" moeten bij
de kassa worden ingeleverd en de
„kopers" krijgen dan een certificaat
waarop staat dat zij goed kunnen
winkelen.
Een overzicht hoe Jeugdland vorig jaar
was in de Energiehal aan de Abraham
van Stolkweg te Rotterdam.
Onder de corridor tussen de beide
hallen is een radio- en t.v.-studio inge
richt. Er staan zes bandrecorders en
getracht wordt, ook de beschikking te
krijgen over een videorecorder. Voor
de eerste keer is er een ruilbeurs in
Jeugdland. Er kunnen daar postzegels,
schelpen, halfedelstenen en andere ver
zamelobjecten worden geruild.
Op het bouwbedrijf zal dit jaar een
tuinhuisje worden gebouwd. Als het
klaar is, wordt het cadeau gedaan aan
een of andere instelling. De brandweer
is ook weer van de partij en er zal
ijverig worden gespoten. Bij de potten
bakker kunnen potten en ander aarde
werk worden vervaardigd.
In het Jeugdlandtheater geeft Guido
van Deth voorstellingen en mevrouw
Van Deth gaat met de liefhebbers een
experimenteel poppenspel instuderen.
De rolschaatsbaan, die enkele jaren
wegens ruimtegebrek op Jeugdland
heeft ontbroken, is weer terug. Het is
een baan van 20 bij 10 meter; er zijn
rolschaatsen aanwezig. De grote trek
pleister van dit vakantiefeest, de
G.E.B.-stand, telt ditmaal 16 gasoven-
tjes en 12 grills. De kinderen kunnen
hier zelf koekjes bakken en op de grills
een tosti maken.
Leerlingen van het conservatorium zul
len experimenteren met muziek, er
worden volksdansen uitgevoerd en
In het Museum Boymans-van Beuningen te Rotterdam wordt tot 15 augustus
1971 de tentoonstelling „De Metamorfose van het Object" gehouden. Deze
tentoonstelling werd georganiseerd in gezamenlijk overleg van de musea in
Europa, die de tentoonstelling ook laten zien; Bmssel, Rotterdam, Berlijn,
Milaan, Bazel en Parijs.
De opzet was de rol te laten zien die
het object, het voorwerp, heeft ge
speeld en nog steeds speelt in de
kunstwerken van de 20ste eeuw. Voor
werpen uit onze omgeving werden in
de voorafgaande eeuwen op het doek
geschilderd of op paier getekend.
De beeldende kunst van de 20ste eeuw
laat een ontwikkeling zien, waarin de
beeldende middelen: de lijn, de kleur,
de vorm en het materiaal steeds zelf
standiger werden. Parallel aan deze
ontwikkeling kreeg het eerste afgebeel
de voorwerp een steeds zelfstandiger
rol. Allereerst werden in de collage,
een techniek door de cubisten ontwik
keld en tot vandaag toegepast, verschil
lende materialen: papier, maar ook
stukjes hout, stof, een plukje haar bij
elkaar gebracht. Voor het eerst worden
kleine voorwerpjes, een haarspeld, een
lucifer, een spijker in het kunstwerk
opgenomen.
Anti-kunst
De houding die hieraan ten grondslag
lag in de jaren rond de eerste wereld
oorlog, was er een van verzet tegen de
gevestigde waarden en normen in het
algemeen en in de beeldende kunst.
Deze anti-kunst houding bracht een
aantal kunstenaars er ook toe om de
aandacht te richten op de veronacht
zaamde doodgewone alledaagse voor
werpen.
Zo zendt Duchamp zijn thans wereld
beroemde urinoir, ondertekend met R.
Mutt, in voor een tentoonstelling, on
der de titel „Fountain". Het wordt
geweigerd (is op deze tentoonstelling
nu wel te zien! maar de daad is
gesteld en het „object trouvé" (gevon
den voorwerp) neemt zijn plaats in de
Behalve het op de voorgrond brengen
van het onveranderde voorwerp, gaan
ook vele kunstenaars „objecten" ma
ken. Soms combinaties van bestaande
voorwerpen, maar ook het vervaardi
gen van een nieuw nutteloos voorwerp
of het inpakken van iets of niets. Man
Ray laat in 1921 een pak zien van
doeken en touwen, „Het raadsel van
Isidore Ducasse" (Isidore Ducasse is
het pseudoniem van de door de surrea
listen als grote voorloper bewonderde
19e eeuwse dichter Lautréamont). De
hedendaagse kunstenaar Christo werkt
dit inpakken tot in al zijn krankzinnige
consequenties uit: kerken, rotskusten
en musea worden door hem ingepakt.
De voorwerpen die we bij de heden
daagse kunstenaars (Pop-Art uit Ame
rika en Engeland, Nouveau Réalisme
uit Frankrijk, etc.) terugvinden, wijzen
direct naar onze hedendaagse techni
sche consumptie-maatschappij: grote
zachte telefoons van Oldenburg, series
soepblikken of dozen Campbell soep
of wasmiddelen van Warhrol, foto's uit
de reclame bij zeer vele pop-kunste
naars, springveren bij Arman, samenge
perste auto's bij César.
Stromingen
Stromingen uit de eerste helft van deze
eeuw als cubisme, futurisme, metafysi
sche schilderkunst, dadaïsme en surrea
lisme zijn op deze tentoonstelling ver
tegenwoordigd door onder anderen Pi
casso, Braque, Gris, Léger, Arp, Giaco-
metti, Boccioni, Balla, de Chirico, Car-
ra, Duchamp, Schwitters, Man Ray,
Baargeld, Picabia, Tanguy, Dali, Ernst
en Magritte. Hedendaagse stromingen
als Pop-Art en Nouveau Réalisme door
Kienholz, Indiana, Wesselmann, Chris
to, Arman, Raysse, Pistoletto, Klap-
heek, Gnoli en de Nederlanders: Woo
dy van Amen, Pieter Engels, Jeroen
Henneman, Wim. T. Schippers, Jan van
Munster en Mathieu Ficheroux.
Als men in het park Sonsbeek, waar de
manifestatie „Sonsbeek buiten de per
ken" wordt gehouden kijkt naar de
grote gele auto van Schippers en de
reuzen-troffel van Oldenburg, dan ziet
men daar een fase in een ontwikkeling,
waarvan de voorafgaande stadia thans
in het Museum Boymans-van Beunin
gen worden getoond.
De catalogus van „De Metamorfose
van het Object - Kunst en Aim-
Kunst" bevat behalve de lijst met
tentoongestelde werken en biografieën
van de deelnemende kunstenaars een
aantal artikelen over het object en de
verschillende richtingen in de beelden
de kunst van deze eeuw, van de hand
van Werner Haftmann, Francois
Mathey, Franco Russoli, Jörn Merkert,
John Russell en Jean Dypréau.
Bibliotheek Bouwcentrum
Gedurende de maanden juli en augus
tus zal de bibliotheek van het Bouw
centrum in Rotterdam op zaterdag
- in verband met vakanties - alleen
maar geopend zijn van 12.30 tot 16.30
Op de overige werkdagen blijven de
opfeningstijden gehandhaafd van 9 tot
Geen subsidie voor
Weduwen en
Weduwnaars Bond
Het verzoek aan B W van de Neder
landse Weduwen en Weduwnaars
Bond, afdeling Rotterdam, om subsi
die is geweigerd. Wel werd toegezegd
dat de Bond gratis de adressen krijgt
van de weduwen en weduwnaars in
Rotterdam (aanvankelijk moest dit
ruim f 8600,- kosten).
De Bond wil o.a. de maatschappelijke
omstandigheden van weduwen en we
duwnaars verbeteren door het verkrij
gen van belastingfaciliteiten, het bevor
deren van de stichting van kinderdag
verblijven, het slichten van een
bemiddelingsbureau voor huishoud
sters. Verder verstrekt de Bond des
kundige adviezen en wil men de moge
lijkheden van part-time werk helpen
bevorderen.
men kan er zelf fluiten leren maken.
De verkeerstuin van de politie bevindt
zich dit jaar in de hal en in deze
verkeerstuin heeft de plantsoenen-
Toegangsprijs
De toegang tot Jeugdland bedraagt
f 1,25 per kind per dag, maar er kan
ook een vijf dagen-kaart worden ge
kocht voor f 5,-. (Zaterdags en zon
dags is Jeugdland gesloten). Consump-
tiekaarten kosten f 1,25. Hierop wor
den acht consumpties verstrekt, waar
onder krentenbollen, melk en peper-
Het Ahoy'-complex is gemakkelijk en
veilig per metro te bereiken; de kinde
ren worden gedwongen van de loop
brug gebruik te maken. Op het enige
punt waar zij moeten oversteken staat
tijdens de spitsuren een politieagent.
Op het bouwbedrijf zal dit jaar een
tuinhuisje worden gebouwd. Als het
klaar is, wordt het cadeau gedaan aan
Er zijn per dag meer dan 200 leiders en
leidsters om toezicht te houden.
Voorts zijn er E.H.B.O.-mensen aanwe
zig voor eventuele builen en schram-
De organisatie van Jeugdland, dat valt
onder de commissie „Vakantiebeste
dingen" van de Raad voor de Lichame
lijke Opvoeding, is in handen van
bureau 5 van de afdeling Sport en
Recreatie van de gemeente.
Het laboratorium te Vlaardingen vraagt:
voor haar afdeling boekhouding een
in bezit van diploma HAVO, MAVO of
MULO. Diploma boekhouden of bereid
heid daan/oor te gaan studeren-is
vereist.
voor verschillende administratieve afdelingen
die dit jaar hun diploma HAVO, MAVO of
MULO behaalden. Zij zullen worden opgeleid
tot telefoniste, typiste of assistente op de
afdeling boekhouding.
VERENIGDE
STENOTYPISTES
Mathenesserlaan 244b
naar kanteen in Rotterdam
TYPISTES
STENOTYPISTES
DICTAFONISTES
FACTURISTES
TELEXISTES
PONSTYPISTES
VROUWELIJKE ADMIN.
en
B0EKH0U0KRACHTEN
Hoge lonen plus winstuitke-
Tel.'259810 van 9-5 uur.
Voor de somma van f 4600,- kan men
de eigenaar worden van een facsimile-
uitgave van de atlas welke in de zeven
tiende eeuw door prins Johan Maurits
van Nassau Siegen (1604-1679), gou
verneur van Brazilië en stadhouder van
Kleef en Ravensburg, werd geschonken
aan keurvorst Friedrich Wilhelm van
Brandenburg. Deze atlas is het pronk
stuk van de Staatsbibliotheek te Ber
lijn. Er bestaat slechts één exemplaar
Van dit toonbeeld van Nederlandse
cartografische kunst uit de Gouden
Eeuw is nu een facsimile-uitgave op
verkleind formaat (100 bij 79 cm)
uitgegeven in een genummerde oplage
van vijfhonderd exemplaren, gerepro
duceerd in negen kleuren folio-licht
druk.
De kaarten in dit meesterwerk zijn van
beroemde Nederlandse cartografen; Jo
hannes Blaeu tekende dertien kaarten,
Nicolaas Visscher tekende er vier. Ver
der werkten o.a. Hondius, Allardt Ten
Have en Danckerts eraan mee.
Deze Mauritius-atlas of „Atlas des
groszen Kurfürsten" bevat onder meer
38 in koper gegraveerde met de hand
ingekleurde kaarten; elf van de Neder
landse provincies, elf van de Europese
landen, vijf van Azië, vier van Ameri
ka, een van Afrika, twee wereldkaar
ten, zevïntien zeekaarten. Ook vindt
men er stadsgezichten, plattegronden,
vestingwerken, heraldische wapens,
klederdrachten enz. in. De atlas wordt
uitgegeven in twee soorten: uitgave A
is gebonden in donkerbruin Iéder met
koperbeslag, sloten en het wapen van
Brandenburg, geheel volgens het origi
neel. Hiervan bedraagt de intekenprijs
f 4600,-. Uitvoering B heeft een licht
bruine lederen band met het wapen in
blinddruk en kost bij intekening
f3600,—. De na-intekenprijs ligt
f 500,- hoger.
De atlas is te bezichtigen bij Voorhoe
ve en Dietrich N.V. boekverkopers,
Nieuwe Binnenweg 29, boekhandel De
Lijnbaanpoort, Lijnbaan 171, en de
Bouwcentrum boekhandel, Weena
700, alle te Rotterdam.
Televisieprogramma's-in-kleur zal men straks in een doosje in de winkel kunnen
kopen. Dat is mogelijk geworden door de ontwikkeling van de video-casette-appa-
ratuur, waarmee men ook thuis kleuren-tv-programma's zelf kan opnemen en op
ieder gewenst moment kan weergeven. Die video-casette zal een van de
belangrijke primeurs zijn van de Firato-tentoonstelling, die van vrijdag 10 tot en
met zondag 19 september in het RAI-gebouw te Amsterdam wordt gehouden.
Er wordt veel nieuws verwacht op de
Firato 71, zoals de introductie van de
draagbare kleuren-tv-ontvanger en de
komst van nieuwe apparatuur voor de
weergave van nóg volmaakter geluid.
De tentoonstelling, die opnieuw in
oppervlakte is toegenomen, geeft een
vrijwel compleet aanbod van alle radio-
en tv-ontvangers, video-apparatuur, ap
paratuur voor het opnemen en weerge
ven van geluid, elektronische muziek
instrumenten enz.
De Firato zal 115 deelnemers omvat
ten. Op de stands zal men onder meer
tv- en radiotoestellen op kwaliteit kun
nen testen en vergelijken. Naast de
Nederlandse tv-programma's kan men
ook de Duitse tv zien en buiten de
zenduren zal in de RAI via een geslo
ten circuit een Firato-tv-programma
worden vertoond. Tijdens de Firato zal
de RAI voorts via een eigen FM-zender
stereo-programma's uitzenden voor de
ontvangst van de radiotoestellen in het
gebouw, die het publiek aldus kan
beoordelen.
In de „hi-fi corner" kunnen de bezoe
kers in speciaal gebouwde, geluiddich-
te akoestische boxen onder ideale om
standigheden diverse merken hi-fi-ap-
paratuur testen. Een apart onderdeel
van de Firato vormt deze maal een
„orgel-hal", waar de elektronische or
gels worden getoond. Dagelijks zijn
hier demonstraties op het „magie or
gan", een uniek orgel met 164 stem
men en 10 toongeneratoren. q g
De Westhal van het RAI-complex zal
tijdens de Firato worden gebruikt door
de Nederlandse Omroep Stichting
(NOS). Het publiek zal hier de voorbe
reiding en de uitzending van tal van
televisieprogramma's van nabij kunnen
volgen. Naast de activiteiten in deze
tv-studio zal in de Grote Zaal van het
Internationaal Congrescentrum RAI
een drietal grote tv-shows in aanwezig
heid van de Firato-bezoekers worden
uitgezonden.
De radiozender Hilversum 3 zal tijdens
de Firato geheel van de RAI uit
opereren. Niet alleen overdag, maar
ook in de avonduren kunnen de
bezoekers hier de uitzendingen volgen,
inclusief het aandeel van de nieuws
dienst van het ANP.
Evenals voorheen zal aan de Firato
weer het educatief voorlichtingscen
trum Het Elektron worden'verbonden,
waar tal van grote ondernemingen en
overheidsinstellingen voorlichting ge
ven over de beroepsmogelijkheden in
de boeiende wereld van de elektronica.
Heeft U belangstelling, schrijf of bel dan naar
het Unilever Research Laboratorium, Drs N.C. de Ronden
Olivier van Noortlaan 120 te Vlaardingen.
Telefoon: 010-35.30.00, toestel 2025.
a. brandmeesters c.q.
onderbrandmeesters
b. hoofdbrandwachts
c. brandwachts
d. aspirant-
brandwachts
Aanstellingsvoorwaarden
- voor de functie onder a
het overeenkomstige rijksdiploma dan
wel een opleiding op uitgebreid
(middelbaar) technisch niveau plus
leidinggevende ervaring op
brandweergebied
- voor functies onder b.cend
LTS-diploma dan wel een gelijk
waardige technische vorming op
gebieden die voor de brandweerdienst
van direct en regelmatig belang zijn,
zoals automonteur-chauffeur, bank
en/of constructiewerker, timmerman,
instrumentmaker, electriciën.
leeftijd 19-35 jaar
voor b en c het overeenkomstige
rijksdiploma met ervaring
- voor alle' functies
sportieve inslag en teamgeest
studiezin
geen bezwaar tegen 24-uurs
Tot aanbeveling strekken
rijbewijzen B C D E
E.H.B.O.-diploma
zwemdiploma's
Geboden wordt:
salaris volgens rijksregeling
uniformtoelage
IZA-ziektekostenregeling. 6% vakantie
toeslag, premie AOW/AWW voor
gemeenterekening
verplaatsingskosten- en studiekosten
regeling zo nodig alle medawerkina
voor huisvesting.
Van de moderne brandweerman wordt
verwacht dat hij een soepele maar toch
gedisciplineerde geest heeft, en met
belangstelling de snel veranderende
techniek op chemisch, bouwkundig,
werktuigbouwkundig en electronisch
gebied volgt.
De brandweer bestaat uit een
beroepskern en ca 70 vrijwilligers.
Van de nieuw toe te treden functiona
rissen worden dan ook enthousiasme,
doorzettingsvermogen en teamgeest
verwacht om een harmonische
brandweerdienst te realiseren.
brandweer
Belangstellenden verzoeken wij binnen
10 dagen te schrijven - met vermelding
van vakaturenummer 602, volledige
personalia, opleiding en ervaring - aan
de commandant, Singel 81a.
gemeente schiedam
fftUTORUDEN kan goedkope^
en schoner!
I 1 WW besparing op brandstofkosten I
1 f is het voordeel van gasrijden. J
A boven 15.000 km. p. jaar gaat u verdienen. A
I inbouw in 1 dag gereed, 15 jaar ervaring. I
k erkenning BK Gas N.V. Hoofdagent Landi.{ k
A Kortedijk 78 Tel. 010 -350037. A
Vlaardingen.
DE HAVENLOODS
huis bezorgen van ons blad op dinsdag en/of donderdag
„DE HAVENLOODS"
AFD. tNSPEKTIE
Prins Hendrikkade 14
Rotterdam-Tel. 13.21.70
