169.=
s
9.1
IÜ
Met Andere Woorden
2
2
S
v
IÉE
In Nederland worden
blinden gediscrimineerd
™r f4 95
mm.
al
»iimi!i«i
/ȃS3
Het hoge woord moet eruit:
A
D
E
BENEMEND
Beenmergtransplantatie
met succes uitgevoerd
B.J. GERRESE
2e
TECHNIEKER
OPRUIMINGS KAARTEN
en
RAAMBILJETTEN
ETALAGEMATERIALEN
Niet zwemmen in
„open,, water
85
DE HAVENLOODS, DONDERDAG 8 JULI 1971
27-305
"Moedertje Aarde" heeft vele
bezienswaardigheden, plekjes
waar U misschien eens in Uw
leven komtzou het dan niet
grandioos zijn, als U al die din
gen levensecht kunt vastleggen?
En dat kunt U met deze Gaf
super 8 smalfilmkamera met
zoomlens, die U koopt voor
een aantrekkelijk prijsje.
Super 8 smalfilmkamera met:
automatische belichtingsrege
ling (dus geen risico van on
der- of overbelichte films)
haarscherpe 1.8 zoomlens, die
alles 2x zo dichtbij haalt
elektrisch aangedreven motor
kompakt model met revolver-
greep
GAF
In de kelder verkopen wij deze
Gaf super 8 smalfilmkamera's
met zoomlens, geschikt voor
alle merken super 8
smalfilms,
Zigeunermanifestatie
in Den Haag
Met een groot kampvuur op het Malie
veld in Den Haag wordt zondagavond
25 juli een kleurrijk godsdienstig feest
besloten: een vierdaagse internationale
conferentie van evangelische zigeuners.
De conferentie, die wordt gehouden in
een mammoet-tent, begint op 22 juli.
Men verwacht dat vele honderden zi
geunergezinnen met hun woonwagens
naar de residentie komen. Het evene
ment is een activiteit van de Mission
Tzigane Evangélique, een door de
Franse ds. Clement le Cossec gestichte
organisatie, die tot de pinksterbewe
ging moet worden gerekend. De tent,
waarin elke dag om 3 uur 's middags
en 8 uur 's avonds meetings worden
gehouden, is nieuw en zal in de eerste
avondmeeting worden ingewijd.
De samenkomsten zijn ook voor ande
re zigeuners toegankelijk. In de mee
tings speelt een zigeunerorkest, getui
gen deelnemers aan de conferentie van
hun geloof in Christus en wordt gebe
den voor genezing van zieken. Elke
morgen om 8 uur komen de zigeuners
bij elkaar om gezamenlijk te bidden.
Ook Nederlandse gelovigen zijn daarbij
welkom. Voor Nederland heeft de
Haagse evangelist Johan Maasbach zijn
kantoor beschikbaar gesteld als con
tactadres voor de conferentie (Apel-
doornselaan 2, tel. 070 - 635929).
Een truitje dat uit Italië komt
moet wel ideaal zijn om op war
me dagen te dragenheerlijk
luchtig en soepel.
Meisjespullover van 100% ka
toenen tricot, fijn in het dragen
en in de was. Bedrukt met leuke
moderne dessins in 2 kleurkom-
hinaties, in de maten 104 t/m
164, voor aantrekkelijke prij-
maten
104-116
R 95
1
J.
128-140
745
lm
152-164
7 95
lm
In de kelder verkopen wij deze
katoenen tricot meisjespullo-
vers, bedrukt met moderne des
sins in blauw rode en groene
kleurkombinaties. In de maten
104 t/m 164, voor aantrekke
lijke prijzen.
Blinden willen integreren in de
maatschappij op basis van gelijk
waardigheid, maatschappelijke
zekerheid, het recht op dezelfde
kansen als de ziende medemens
en het verwerven van de grootst
mogelijke onafhankelijkheid.
Hiertoe is een beter begrip over
blinden en blindheid bij het pu
bliek nodig, doch ook bij de
overheid; de steun van publici-
teitst.iedia en van de volksverte
genwoordigers is daarbij welhaast
onmisbaar".
Wie mocht geloven dat de landelijk
voorzitter van de Nederlandse Blinden-
bond, D. H. Koster, met deze stelling,
uitgesproken op 12 juni, een open
deur intrapte, kon zich nauwelijks drie
weken later de ogen uitwrijven bij het
bericht dat de gemeente Assen de
vacature van telefonist op het gemeen
tehuis, ontstaan door het overlijden
van de blinde H. Timmer, door een
ziende liet vervullen „in verband met
de zwaarte van de functie". De Drent
se blindenbond klom - terecht -
bovenop de kast. Had Timmer in een
reeks van jaren niet aangetoond voor
100 procent voor zijn taak te zijn
opgewassen? En stel, dat dat niet het
geval was, dan nog is het argument
onzinnig voor deze post geen blinde te
nemen. Als een ziende op een bepaalde
plaats niet voldoet, neemt men voor
hem toch ook geen blinde aan. Tim
mer, het zij hier nogmaals gezegd,
heeft zijn werk uitstekend gedaan,
zodat het gemeentebestuur van Assen
geen poot heeft om op te staan bij zijn
beslissing. Temeer niet, daar het
gemeentehuis is uitgerust met een voor
visueel gehandicapten geschikte tele
fooncentrale, waar indertijd enige dui
zenden guldens aan zijn gespendeerd.
Het hoge woord moet er maar uit: in
Nederhnd worden blinden gediscrimi-
Vooral in het onderwijs laat zich dit
gelden. Uit dezelfde redevoering van
Koster halen wij aan: „De regering
investeert tonnen in het onderwijs aan
blinden en slechtzienden, ook voor
hun verzorging in internaten. Begaafde
leerlingen stromen door naar het Voor
bereidend Wetenschappelijk Onderwijs
of het HAVO voor zienden (beseft
men overigens wel hoeveel extra
inspanning het de blinde leerling kost
om dezelfde prestaties te behalen of
betere dan de ziende leerlingen? Na
b.v. de HAVO kan men de pedago
gische academie volgen, doch door
discriminerende maatregelen van de
overheid, die wel studie aan gymna
sium en universiteit toestaat, is thans
de pedagogische academie voor blin
den uitgesloten. Er kan dus nooit meer
- zoals voorheen wel kon - een blinde
onderwijzer aan een blindeninstituut
worden benoemd...
Ook de opleiding voor fysio-therapeut
is voor blinden afgesloten. Nota bene
een beroep, dat van oudsher specifiek
door blinden werd beoefend. Zeker is
b.v., dat op dit moment tenminste 19
blinde fysio-therapeuten in ons land
hun werk dag in dag uit doen, sommi
gen in dienst van ziekenhuizen of
revalidatiecentra. Ook in andere lan
den zijn vele visueel gehandicapten als
zodanig werkzaam. De experts van
onze overheid hebben echter uitge
maakt, dat blinden dit beroep niet
meer aankunnen". BEy0EGD
Koster vervolgt met een zo moge
lijk nog schrijnender voorbeeld.
„Het kan nog erger met de discrimina
tie. Zeven jaar lang zijn nu al visueel
gehandicapten, let wel BEVOEGD,
werkzaam bij het Voorbereidend
Wetenschappelijk Onderwijs, doch de
overheid wenst dit niet te honoreren
met een vaste aanstelling. Voor ziende
leerkrachten is dit een situatie die zij
voor zichzelf onduldbaar zouden
achten en die ook niet voorkomt. Na
zeven jaar kan men toch moeilijk
staande houden, dat die blinde leer
krachten onbekwaam zijn. Trouwens
in b.v. Italië is de blinde leraar een
tamelijk veel voorkomend en geaccep
teerd verschijnsel. Het is bitter te
moeten ervaren, dat blinden nog steeds
moeten strijden voor het recht op
gelijke arbeidskansen".
Koster heeft gelijk: bitter voor de
blinden. Maar wat te denken van een
maatschappij die haar blinden zo be
handelt?
In een gesprek met G. Schoots, hoofd
bestuurder van de Nederlandse Blin
denbond over de discriminatie van
blinden, valt de opmerking: „Zelfs het
recht te mislukken heb je als blinde
niet. Als een blinde op een bepaalde
post niet voldoet zegt de directie van
een bedrijf vaak: daar rooit een blinde
meer". Als een dergelijke reactie zou
volgen op het mislukken van zienden
zou het bedrijfsleven in een ommezien
plat liggen".
Schoots zelf heeft zijn middelbare acte
Engels. Hij zou graag voor de klas
staan, maar krijgt er de kans niet toe.
Hij is natuurlijk niet de enige. Hij
vertelt: „Mensen met een hoog oplei
dingsniveau zijn nu bijvoorbeeld tele
fonist of doen ander werk, dat bene
den hun niveau ligt".
Discriminatie van het zuiverste water,
omdat die mensen vanwege hun visuele
handicap geen werk krijgen waar zij,
gezien hun opleiding, recht op hebben.
EXTRA KOSTEN
De Blindenbond is bepaald niet onre
delijk in zijn eisen. Er wordt niet
gesteld, dat blinden taxichauffeurs
moeten kunnen worden. Er wordt
slechts dringend op aangedrongen, dat
de kwaliteiten van blinden worden
onderkend. In Nederland staan we nog
ver van dit simpele doel af. We zijn het
enige land in de EEG, dat geen com
pensatie-uitkering voor blinden kent,
terwijl het iedereen duidelijk is, dat
blinden extra kosten moeten maken
om zich in de maatschappij staande te
houden. Er zijn in Nederland bejaar
dencentra die geen blinden opnemen.
(Rotterdam is een goede uitzonde
ring). Vandaar dat er blinden-bejaar-
dencentra zijn opgericht. In het Drent
se Rolde wordt er binnenkort een
geopend: tachtig blinden kunnen er
worden opgenomen.
Terugkerend naar de beroepsmogelijk
heden voor blinden komen we voor de
merkwaardige situatie te staan, dat zij
die een universitaire opleiding hebben
gevold in de meeste gevallen wel wor
den toegelaten tot de beroepen die dan
open staan: predikant, advocaat om
twee voorbeelden te noemen.
ONDERWIJS
De ernstigste gevallen van discriminatie
van blinden liggen dan ook in de eerste
plaats in het onderwijs. En vooral daar
waar het in de toekomst onmogelijk
zal zijn dat blinde leerkrachten onder
wijs geven aan blinde leerlingen.
Kamerlid Dolman heeft er nu vragen
over gesteld aan de staatssecretaris van
onderwijs en wetenschappen en wat
betreft de fysio-therapeuten aan die
van sociale zaken en volksgezondheid.
Of het wat zal uithalen is de vraag;
enkele jaren geleden heeft een kamer
lid ook al eens vragen gesteld, maar het
resultaat is nihil geweest.
Voor de Nederlandse Blindenbond is
de maat vol. Er is „een harde koers in
een harde maatschappij" aangekon
digd. Het eerste voorbeeld van deze
harde koers is het in de openbaarheid
brengen van ,,de zaak Assen". Er
zullen ongetwijfeld binnenkort meer
van deze zaken bekend worden. Mis
schien, dat de Nederlandse samenle
ving de ogen open gaan voor de niet te
accepteren discriminatie van een groep
landgenoten, die bewezen heeft uitste
kend voor zichzelf te kunnen zorgen
en die nu niet meer dan een beroep
doet op het liberale beginsel: gelijke
kansen voor iedereen.
Jan Hein de Groot.
Hoe groot Uw vakantiekoffer
ook is, altijd zijn er wel dingen
die er niet in gaan, maar die U
toch wilt meenemen!
Koop dan deze grote reistas
van lederprint skai, rondom af-
gepaspeld, met 6 bezchermdop-
pen en voorvak met rits. In 6
verschillende kleurenvoor
nog vijftien gulden.
j bodemlengte 47 cm
Op de parterre verkopen wij
deze reistassen van lederprint
skai, rondom afgepaspeld, met
voorvak met rits en 6 bescherm-
doppen. In de kleuren blauw,
bruin, cognac, wit,
rood en zwart
M mensen
In Zuid Flevoland zijn vele katmeeu-
wen en visdieljes de laatste tijd gestor
ven. In totaal gaat het om vele duizen
den vogels, die in de verschillende
kolonies in deze polder leven. Op één
plaats was op een gegeven moment
meer dan 80 procent van de jonge
katmeeuwen dood of stervende. De
oorzaak moet waarschijnlijk niet ge
zocht worden in het ijitbreken van een
epidemie. Men vreest, dat hier weer
sprake is van vergiftiging, maar het zal
nog wei enige maanden duren voordat
men dat heeft kunnen aantonen.
In deze rubriek hebben we het al vele
malen gehad over de olieramp in de
Biesbosch. We hebben nu ook nog een
uitspraak van de minister van Cultuur,
Recreatie en Maatschappeüjk Werk,
die antwoord geeft op schriftelijke
vragen van het lid van de Tweede
Kamer, de heer Egas. Over een oever
lengte van ongeveer 35 km. langs de
Amer is nog olie aanwezig, evenals in
de mondingen van de kreken, aldus de
minister. Bij warm water gaat de olie
vloeien. Het is niet mogelijk de olie te
verwijderen zonder de natuurweten
schappelijke betekenis van dit gebied
grondig aan te tasten. De olie moet
door de natuurlijk afbraak verdwijnen.
Vrijdagavond botsten op de Vondelin-
genweg twee tankauto's. Een daarvan,
geladen met het brandgevaarlijke sol-
ventnafta, begon te lekken. De brand-
Naar thans mag worden aangenomen is op 19 april in de afdeling kindergenees
kunde van het Academisch Ziekenhuis in Leiden met succes een beenmergtrans
plantatie uitgevoerd. Een team, bestaande uit kinderartsen, medewerkers van de
afdeling immunohematologie en van het Radiobiologisch Instituut T.N.O. te
Rijswijk behandelde een jongen van vijf maanden uit Italië, die leed aan een
aangeboren ernstige stoornis van het immunologisch afweerapparaat waardoor hij
buitengewoon vatbaar was voor allerlei infecties.
De patiënt is nu, twee maanden later,
in een goede algemene toestand en
vertoont een zich herstellende im
munologische afweer. Om ongewenste
infecties van buitenaf alsnog te voor
komen, wordt de jongen verpleegd in
een geheel steriele omgeving in een
zogenaamde „laminar flow cabinet",
waarbij het kind verblijft in een
stroom steriele lucht, die de infectie-
kiemen uit de omgeving buitensluit.
Door de eigen darm bacteriën is infec
tie evenwel toch nog mogelijk. Daarom
heeft men de darmbacteriën vervangen
door andere onschuldige bacteriën. Dit
experiment is tot nu toe eveneens
met een ernstige afweerstoornis een
beenmergtransplantatie verricht, waar
van drie in Leiden. Van deze groep zijn
er zes of zeven nog in leven dankzij het
slagen van deze ingreep. Eén van de
kinderen werd tweeëneenhalf jaar gele
den in Leiden behandeld. Het leidt nu
een volkomen normaal leven.
weer kon het lek stoppen, maar
tankauto is toch teruggebracht r
Pak-Tank. Overigens lopen er leidingen
met heel vies spul langs die Vondelin-
genweg.
De Haagse Keuringsdienst van Waren
heeft in zijn jaarverslag over 1970
geconstateerd, dat vele verpakkingen
van giftige stoffen gevaarlijk zijn voor
kinderen. Zolang er voor die verpak
king geen betere wettelijke eisen ko
men, hebben waarschuwingen weinig
zin, aldus de Keuringsdienst. Gewezen
wordt op kartonnen dozen met papie
ren of plastic zakjes als binnenverpak-
king en kartonnen dozen met strooiga-
ten, die na het openen vrijwel niet
meer gesloten kunnen worden. Strooi-
baar rattenvergif wordt dikwijls in
dergelijke verpakkingen gedaan.
Wij vragen ons dan weer af: waarom
wordt het pas veilig als het wettelijk
geregeld wordt? Waarom kunnen de
fabrikanten er zelf niet vrijwillig voor
zorgen? Voor de zoveelste maal blij
ven wij het antwoord schuldig.
De Vereniging tegen Milieubederf in en
om het Nieuwe Waterweggebied
meent, dat er geen woningen gebouwd
mogen worden in gebieden waar de
stankbelasting zeer hoog is. De Vereni
ging heeft dit gesteld naar aanleiding
van het rapport van de Rijnmonddes-
kundige Clarenburg .Milieubelasting
door stank". Als de Vereniging haar
zin zou krijgen, dan zouden vele gebie
den in Rijnmond niet meer bewoond
mogen worden
De Rijkspolitie te water stelt een
onderzoek in naar het lozen van che
misch afvalwater op de Westerschelde.
Dat zou gebeuren door de tanker
„Transporter I", die onder de Antil
liaanse vlag vaart en eigendom is van
Bos en Kalis te Papendrecht. Deze
tanker vaart regelmatig met chemisch
afval uit Antwerpen over de Wester
schelde. Het afval moet enige tiental
len mijlen buiten de kust worden
geloosd. Men zou echter al bij Hoede-
kerke de pompen aan het werk zetten.
Wanneer het schip op de plaats is
aangekomen, waar werkelijk geloosd
mag worden(! dan zou het al leeg
zijn, hetgeen een fiks financieel voor-
Vorig jaar werd in het Duitse stadje
Kleef een proces gevoerd tegen een
Duitse rederij, die op de Rijn hetzelfde
had uitgehaald.
TANDTECHNICUS
SPIEGELSTRAAT 2A
Spar
15.60.98. DAGELIJKS geopend van
8 tot 18 uur. DINSDAGS en DON
DERDAGS van 8 tot 20 uur. 's Za-
RuTl'üW b'JDE KUNST
GEBIT IN BIJ AANKOOP
VAN EEN NIEUW!
VEDERLICHT NYLON
PROTHESE
NA GEMAAKTE AFSPRAAK DES
GEWENST IN EEN DAG GEREED!
MET SPOED GEVRAAGD
Met vakantie afspraken wordt reke
ning gehouden.
Aanmelden op bovengenoemd adres.
rLcADn Adm. de Ruyterweg 26, Rotterdam, telefoon (010) 13 22 30*
Het bestuur van de Koninklijke Neder
landse Zwembond heeft op grond van
een medisch rapport een lange af
standszwemtocht in de Lek verboden.
Volgens de KNZB is het water van de
Lek te smerig en is het niet verant
woord om erin te zwemmen. De tocht
zou op 4 juli gehouden worden van
Beusichem naar Culemborg.
Het wordt in Nederland overigens
steeds moeilijker om in „open water"
zwemwedstrijden te houden. Een aan
tal van de traditionele wedstrijden
wordt bedreigd omdat een afwijzend
rapport zal worden uitgebracht door
een medische commissie, die van tevo
ren aan de hand van allerlei metingen
de kwaliteit van het water vaststelt.
De KNZB neemt geen risico's. Zij zijn
als bond in staat om tijdig een verbod
te leggen op wedstrijden in water, dat
door de verontreiniging niet meer be
trouwbaar is. De vakantie-houdende
Nederlander, die in eigen land blijft en
het water opzoekt om er verkoeling te
vinden zal als hij het in zijn hoofd
haalt om te gaan zwemmen - zelf het
risico moeten aanvaarden. Het is offi
cieel verboden om in diverse buitenwa
teren te zwemmen, maar datgene wat
verboden is trekt altijd aan.
Het verbod om te zwemmen of het nu
van de KNZB komt of van andere
instanties wordt niet zomaar opgelegd.
Men doet er verstandig aan om het
zwemmen in buitenwater te laten.
De puzzel van vorige week leed onder
het mooie weer. We kregen aanzienlijk
minder oplossingen binnen. De winna
res is mevrouw J. van Gerven; Obrecht-
straat 21, Schiedam. De vijf gulden
zullen haar binnenkort worden toege
stuurd. De oplossingen voor deze week
moeten uiterlijk dinsdag 13 juli voor
twaalf uur in ons bezit zijn. Het adres
is Puzzelredactie De Havenloods, Prins
Hendrikkade 14, Rotterdam. In de
linkerbovenhoek vermelden: M.A.W.
167.
Achter elk nummer staan twee om
schrijvingen en de puzzelaar moet zelf
uitkienen in welk van beide diagram
men de woorden moeten worden inge
vuld. Bij juiste oplossing leest men op
de verticale regels 1 en 13 de namen
van vier dieren.
HORIZONTAAL: 1 opgewekt - guit; 5
gebladerte - zitplaats; 9 feestmaal -
dikke vloeistof; 14 weg - vlaktemaat;
15 familielid - droog; 16 sap - boom;
17 teken v/d Dierenriem - insekt; 18
bijwoord - bijwoord; 20 hevig - voor-
zetsel; 22 bedgerei - deel v/h jaar; 24
hoofddeksel - huisdier; 25 titel (afk.) -
bijwoord; 26 telwoord - vogel; 28
plaats in schouwburg - onheil; 30 deel
van werkwoord - buigzaam; 32 pers.
v.n.woord - rund; 33 tweetal - hecht-
pennetje; 35 plus 37 lichaamsdeel -
ontkenning; 36 ik - gebed; 37 zie 35;
38 kolk - vijl; 39 bep. aank. v.n.woord
- in orde maken; 40 beroep - onderdeel
van auto; 41 voorman - ongesloten; 43
plus 46 gebed - Eur. hoofdstad; 44
groente - gauw; 46 zie 43; 47 berg
plaats - laatst; 49 kip - Engelse titel; 50
diplomatiek stuk - tobbe; 5 2 lichaams
deel - zeer onintelligent; 54 holte -
Europeaan; 55 heilige (afk.) - werk
tuig; 56 soort diploma - voorzetsel; 57
Lea's vader - scheepsgerei; 60 haarkrul
- roodachtig; 62 munt (afk.) - Frans
voegwoord; 63 vis - soort hond; 64
groot land (afk.) - roeipen; 65 liefko
zing - gelofte; 66 roofdier - afbeelding;
68 onlangs - voegen; 69 deel van toren
- rangtelwoord; 70 oprecht - leidsman.
ladder - vergeefs; 5 plag - log; 6
familielid - vlaktemaat; 7 een zekere -
alvorens; 8 japonsluiting - speer; 10
schop paradijsfiguur; 11 vocht - vlug;
12 voorzetsel - vreemde munt (afk.);
19 voorzetsel - koor; 21 ezel - visgerei
of vrouwspersoon; 23 wig - groet; 24
bureau - deel van muur; 25 familieüd -
telwoord; 27 omlaag - onderwijzen; 29
verdikt sap - gewoonlijk; 31 lichaams
deel - verbouw; 32 gereedschap - oos
ters boek; 34 metaal - moed; 36 slot -
vrucht; 37 schort - familielid; 38 vaas -
opschudding; 42 haag - zaadje; 45
welgesteld - koeiemaag; 48 aanw. v.n.
woord - verdoofd; 50 deel van schip -
dunne stof; 51 vracht, moeite - sier
plant; 52 coupe - opening; 53 gebruik -
ongaarne; 56 zangstem - hoofddeksel;
58 grappenmaker - Engels bier; 59
indien - nauw verbonden; 61 Engelse
titel - schenkgerei; 63 mastbalk - spil;
67 titel voorbehouden (afk.) - tel
woord.
Zoekt U allang naar vitrage,
die niet iedereen heeftdan
is deze rijk geborduurde brode
rie mystère misschien wel iets
voor U.
Prachtige luxe broderie mystère
tot bovenaan fraai geborduurd,
Keuze uit 2 dessins. In de hoog
tes van 125 t/m 240 cm (met
kleine foutjes), door elkaar per
meter voor nog géén tientje.
voiline broderie
in 2 dessins
hoogtes van
125-170-200-240 cm
Op de 1e etage verkopen wij
deze luxe broderie mystère, tot
bovenaan prachtig geborduurd,
keuze uit 2 dessins en de hoog
tes 125 t/m 240 cm, door
elkaar per
