1
5!
- IQ.»»
Hoop op snelle uitvoering
plannen van de baan
98
Voetballende dames van
Bloemhof naar Engeland
Legende
dries vo^lf
DE HAVENLOODS
TURKSE Haberler J
TSF-spelers trainen
in Joegoslavië
DE HAVENLOODS, DONDERDAG 22 JULI 1971
29-311
velours en
velourette
120 cm breed
opruiming
Het Nieuwsticht in Schiedam (de eer
ste woningen gebouwd door een Schie-
damse bouwvereniging) op een terrein
aan de Buitenhavenweg is op het ogen
blik bijna helemaal gesloopt.
De woningen werden gebouwd in 1858
door de Vereniging tot bevordering
van de Volkswoningbouw". De belang
stelling voor de ongeveer 100 wonin
gen bleek zo groot te zijn, dat verhuur
door middel van verloting moest
plaatsvinden. Het waren voor die tijd
ruime woningen, de woonvertrekken
hadden een afmeting van 4,5 x 5,5
meter. Door middel van een pomp
werd water uit de Buitenhaven betrok-
Situatie van Havenkerk
steeds benauwder
In het jaarverslag van het Instituut
Stad en Landschap wordt medege
deeld, dat de slotruine van het Huis te
Riviere in ontdaan van begroeiing,
terwijl consolidatiewerkzaamheden
worden uitgevoerd. Deze gang van
zaken is verheugend, aldus constateert
het jaarverslag, dat verder het volgende
vermeldt: „Aan de panden Lange
Haven 83/85, beide met laat-18de-
eeuwse lijstgevels, zijn restauratiewerk
zaamheden uitgevoerd onder meer
raamherstel. De situatie van de 'Haven-
kerk' wordt steeds benauwender.
Gezien de belangrijke functie in het
stadssilhouet en aan de Haven is het te
hopen dat behoud nog mogelijk zal
zijn. Door hun afmeting en hun toren
zijn de 19de-eeuwse kerken van uiter
mate groot belang. Aan het herstel van
de enorme walkorenmolen 'De Wal-
visch' (1794) eigendom der Ver. 'De
Hollandsche Molen' is begonnen. De
Vrijheid (1795) van hetzelfde type
staat al enige tijd zonder roeden (die er
gestreken op de walkant naast liggen),
terwijl van 'De 3 Koornbloemen'
(1770) op last van de gemeente één
roede wegens gevaar werd gestreken.
Er zullen besprekingen moeten komen
die rehabilitatie van de molens tot
resultaat zullen moeten hebben".
O
DE HAVENLOODS
„Mij. tot uitg. van periodieken
DE HAVENLOODS N.V."
TOTALE OPLAGE:
255.000
Regering bezuinigt:
De uitlatingen van de nieuwe regering,
dat met uitkeringen aan gemeenten
beslist niet royaal zal worden omge
sprongen, heeft ook voor Schiedam de
hoop op een snelle uitvoering van
allerlei plannen met betrekking tot de
leefbaarheid doen verdwijnen.
De Investeringsnota voor 1971-1975
geeft weliswaar veel cijfers en spreekt
over talrijke wenselijkheden en nood
zakelijkheden, maar veel verder kan
het gemeentebestuur niet komen,
gebonden als het is aan de Rijks-schat
kist. Het valt dan ook niet te verwon
deren, dat de gemeenteraad het
allemaal te vaag vond en gevraagd
heeft om een duidelijker beleidslijn.
Het ziet er echter niet naar uit, dat er
meer definitieve lijnen getrokken
zullen worden, nu de landelijke
situatie er niet beter op gaat worden.
Eigenlijk heeft het vermelden van
cijfers niet zo veel zin, hoewel het
uiteraard wel noodzakelijk is te weten
waar men aan toe is bij de toekomstige
ontwikkeling van de gemeente. Voor
de sanering van de Schiedamse binnen
stad is ruim 52 miljoen nodig voor de
uitvoering van de diverse Deltawerken
in Schiedam-Zuid ruim 16 miljoen,
voor bedrijven eveneens 16 miljoen en
voor Groenoord-werken bijna 2
miljoen, om zo maar enkele cijfers te
noemen. Het is noodzakelijk en goed
te weten waar men in de toekomst aan
toe is, maar het betekent niet, dat
rustig aan dat plan kan worden
gewerkt.
Een gemeenteraad kan besluiten
nemen zoveel men wil, maar zolang
het geld er niet voor op tafel ligt, heeft
het allemaal in feite niet zoveel zin.
Met zoveel woorden hebben ook
B. en W. dat in de toelichting te
kennen gegeven. De gemeente kan
immers bij Gedeputeerde Staten, in
casu de regering plannen kenbaar
maken, maar veel verder kan een stads
bestuur niet komen.
Wat Schiedam betreft, van de in 1970
ter beschikking gestelde geldleningen
tot een totaal bedrag van 8,4 miljoen,
was slechts één miljoen bestemd voor
nieuwe werken!
En daar kan niet veel voor gedaan
worden. Dat bedrag was dan nog
afkomstig van een burgerzinlening, die
thans ook praktisch niet meer worden
toegestaan. Het zijn de inkomsten van
de gemeente, die de financiële
gevolgen moeten opvangen.
Het is om die reden, dat in de Investe
ringsnota door B. en W. te kennen is
gegeven, dat de nota niet het karakter
heeft van een werkprogramma en dus
in feite niet kan worden gezegd, of de
genoemde werken ook inderdaad in
die periode hetzij tot uitvoering
komen of dat daarmee zelfs maar een
Jjegin_Jcan_^ionien_gemaakt;^ii^>iis>
Ik veroorloof mij de schrijver van de
stukjes „Vijand" en „Lacher" in De
Havenloods van 15-7-71 erop attent te
maken, dat het merendeel van Neder
land toch liever aan de hand loopt van
Luns en van de USA (een land waar
men de democratie toepast en waar de
rechter de staat in het ongelijk kan
stellen) dan aan de harde lijn te zitten
van onze communistische medemen-
Sommige landgenoten gebruiken blijk
baar onze dierbare democratische vrij
heid om de vrijheid om zeep te bren
gen en zij wensen een revolutie, tenein
de ons te bevrijden van de vrijheid.
Defensie betekent verdediging. Defen
sie is nodig om de democratie te
beschermen. Aanvalslegers staan er ge
noeg klaar, vlak in de buurt. Is men
Dubcek nu al vergeten? Dat was toen
toch heus géén lacher.
P. M. A. Nolet, Schiedam.
Loopt u maar aan die hand door, hoor.
Waar komt u dan terecht na 25 jaar
van valse tegenstelling en twee miljoen
doden in Vietnam: in Peking aan de
tafel bij Mao. Of aan de conferentieta
fel tot hereniging van Noord- en Zuid-
Vietnam. Voor de „vrijheid" van de
laatste hebben dan 40.000 Onwetende
Amerikaanse jongens hun leven gege
ven. Tussen 2 haakjes: de Dominicaan
se Republiek was óók geen lacher.
Red.
slechts een bepaald beeld van wat in de
naaste toekomst in Schiedam zal
moeten gebeuren.
Hierbij blijkt, dat gemiddeld 61
procent van het ten laste van de
gemeente blijvende deel van de investe
ringen financieel rendabel zijn en 39
procent onrendabel, welke begrippen
overigens nog afwijken van de beteke
nis welke daaraan wordt gegeven
volgens bedrijfseconomie.
Het zijn slechts enkele opmerkingen
Voordat zich in korte tijd nu al een
tweede legende gaat vormen in het
Schiedamse krantenwereldje en daar
buiten, willen we nog één keer
trachten een zaak in zijn juiste propor
ties te zetten.
Aanleiding is een artikel in Het Vrije
Volk van vorige week zaterdag, dat
opeens het schuim, ontstaan rondom
de toekomstige gemeentelijke voorlich
tingspagina's in Het Stadsblad, opklopt
tot aanzienlijke hoogte. Dat moet Het
Vrije Volk natuurlijk zelf weten, maar
het moet De Havenloods daar wel
buiten laten.
Om te beginnen: alle kranten in Schie
dam hebben meer woorden en ruimte
besteed aan het gemeentelijk voorne
men dan wij in De Havenloods. We
hebben op 1 juli een zakelijk commen
taartje van nog geen halve kolom
gegeven op de merites van de besluit
vorming in de gemeenteraad, die leidde
tot gemeentelijke publiciteit in Het
Stadsblad. Dat gebeurde o.i. op niet al
te best gefundeerde gronden. Mogen
we dat even zeggen, alstublieft?
We moesten dat ook wel, omdat Het
Stadsblad daarna (en daarvoor) uiter
aard zou uitbarsten in hele pagina's
zelfbevrediging. Ook dat moet een
krant zelf weten, als ze ons - alweer -
er maar buiten laten. Dat deden ze
natuurlijk niet. Er werden allerlei
fabeltjes ten beste gegeven ten koste
van ons. Daartegen hebben we (in ons
blad van 8 juli) ons zegge en schrijve
éénmaal verweerd met een stukje van
een duim lang. Dat vormde dan weer
aanleiding voor de Schiedamse
Courant (van dezelfde club als Het
Stadsblad, n.l. ook van Sijthoff) om
kwasi-objectief daar met een heel
relaas tegenin te gaan.
Wil Het Vrije Volk zo goed zijn en ons
geen „heftige polemieken" in de
schoenen schuivenWil Het Vrije
Volk verder niet zo arrogant doen
door te schrijven: „De kranten zullen
de pagina's (in het Stadsblad -red.)
ongetwijfeld keuren op hun nieuws
waarde en er een kritische recensie aan
wijden. De concurrerende advertentie
bladen zullen ze zonder twijfel onbe
roerd laten?
De Havenloods heeft zolang zij in
Schiedam verschijnt, het stedelijk
gebeuren trouw en belangstellend
gevolgd ten behoeve van haar lezers.
Dat zullen wij ook in de toekomst
doen op een manier die ons goed
dunkt. Daarvoor hebben wij noch Het
Stadsblad, noch de dagbladen nodig.
Goedendag.
A.H.
die aantonen, hoe moeilijk het op het
ogenblik is om te komen tot de uitvoe
ring van allerlei werken, ook al zijn die
nog zo noodzakelijk.
En in Schiedam valt nog heel wat te
L. 't Hart.
Dat er in Schiedam nog heel wat valt
te doen, blijkt ook uit deze foto van
de omgeving van de Brandersbuurt,
waar de realisatie van b.v. de nieuwe
brandweerkazerne voorlopig nog op
zich laat wachten!
opruiming
Twee prachtige overgordijnstof-
fen in één grandioze aanbie
dingdaar kunt U van profi
teren, als U er tenminste vlug
genoeg bij bent.
Een grote partij gordijn velours
in 3 uitlopende kleuren en ve
lourette in 8 moderne kleuren,
beide 120 cm breed, gaat nu bij
ons de deur uit voor de meter
prijs van nop géén acht aulden.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de 1e etage deze
grote partij gordijn velours en
velourettein diverse mooie kleu
ren, 120 cm breed,
door elkaar per
Géén tel. of schrift best.
jaarlijkse wielerronde in Kethel verreden.
Start en finish zijn aan de Laan van Bol Es
en het parcours loopt via Valeriusstraat,
Sweelincksingel en Willem Pijperstr;
ook een course voor nieuwelingen.
opruiming
SPAANSEPOLDER
raamwisser
werkhoogte -jr
ong. 3 meter
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij in de kelder deze
raamwisser met 18 cm brede
spons, werkhoogte
ong. 3 meter.
Dankzij zo'n raamwisser kunt U
in de wolken zijn en toch met
beide benen op de grond blij
vendie halsbrekende (vaak
zo gevaarlijke) toeren behoren
dan tot het verleden.
Praktische raamwisser met een
werkhoogte van ong. 3 meter
en een 18 cm brede spons om
alle ramen te kunnen zemen, nu
als opruimingskoopje voor nog
géén zes gulden.
Heeft U geen caravan of zomer
huisjedan toch zeker wel een
tuintje of balkon, waar U veel
plezier zult hebben van deze
komfortabele stoelen.
IZIL D. iVit,'jSI
Reserve spons f 2,25
Vouwfauteuil de luxe met
houten armleggers, geheel in
klapbaar en verkrijgbaar in een
fleurig bloemdessin De loper
is verend opgehangen en met
schuim gestoffeerd. U koopt
'm nu voor nog géén elf gulden.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de camping-afde
ling, 2e etage, deze vouwfau-
teuils de luxe met houten arm
leggers, met schuim gestoffeer
de loper, die verend opge
hangen is. In bloem
dessin, nu
Vouwfauteuil de luxe met hoge
rugleuning, nu van f 22,50 voor
f 17,80.
Géén tel. of schrift best
op schuim gestoffeerd
Al geruime tijd geleden was het be
kend dat de jeugdige Hans Lingen
namens het Leo van der Karfonds
uitgezonden zou worden naar een trai
ningskamp voor tafeltennissers. De
jeugdige TSF-er zou daar samen met
Henk van der Zee van JCV, heen gaan.
Bondscoach Tigerman zou echter graag
de clubgenoot van Hans Lingen, Hans
van den Broek ook opgenomen willen
zien in dat trainingskamp. Van den
Broek is een pupil van Tigerman, waar
hij veel verwachtingen van heeft voor
de toekomst. De bondscoach heeft dan
ook contact opgenomen met de voor
zitter van TSF de heer De Raay en
gezamenlijk slaagde men er in de zaak
financieel rond te maken. Hans van
den Broek had het er graag voor over
zelf ook een deel van de kosten te
dragen.
Het trainingskamp zal in de laatste
week van juli in Ljubljana plaatsvin
den. Er zijn vooraanstaande topspelers
aangetrokken om de Europese top-
jeugd te trainen. Het is niet alleen voor
de beide spelers een eer goed genoeg
bevonden te worden om daar te gaan
trainen, maar ook voor TSF. Hans
Lingen en Hans van den Broek vormen
samen met Henny Stolk het eerste
team van TSF en het kan niet anders,
of met deze spelers zal het moeten
lukken tot de hoogste klasse door te
dringen.
■LircD/.larr.ï.'izij;;oi cl.1ï: isanl'-rj dal .ooi c
j.no.n;;.vatarti :.iza V'.,/a ,v> ó'.Ij.f f J.y'; r-
jrtfic ;i te,c JrafciriandJ.;-as bu y&z
i'fC.zuX h;„valaria yie da-
ha. fazla def iaik korrulara \zma.c etü-ak IlV rd-
yorir.:. ïe.ruz ay11 ao/ninülan agu tor-, ■-jfx ao.ru
na. Jsadar oio.a lari/ilf.r ara .x. 'to. zr.i-
Lii fcullU' ak o.muei.7"! a. artLii^da b -<sx> i;/a.ca-
ïrn. Lu j.zin dev. oa.i aür' vr.ee konuo. aa.atlc
ri hotte rpar.. cemiy tind(;:a icaa.i a.r...o/la ;:larin
K. ULUDAG vc./a G. ÏR'l ta.rafi.-vivr idav. 'dl
Lu '.yanda D.j aan u/ralari, j.av i.a,dama
sat rang ve spor galiry lalari yet'.c.' li v /ladavla
rirniz tarafmdan yöneti] èccktirGurup galir;-
alarini yone.tecek. arkadaglari 'iizyuruplar
tarafmdan -am ïlan .iailr rdir.Lütü arzum
aravizda Lulmi:ii.yacap.iv. hv.ftalar i.g'-raiaóo
aizlere ./ardiv.ci ol -ah amaciyla ktndi t&til
günlerini feda etmeye hazir alan bu ,önvllü
arkadaglcnniza her kormda yardmici ol. ■a/.liyi
xzdir, ca'va en bir vaiaudaguilz olaralc bunu
s:'. z anlayieli ardealcrimden beklc-ov en tabi
bakkindir.
Dei -okraai uraliarina gore .air toplu.? un kendi
kendj.£i?*.-i Idare etru>»±rar,Ti bar/.-a 'oir idare
cekli düaünüle'iezlizdc lirlc jyci'cri toplu-
ïué'u oarak ve dev.ohratik düzeni önyorerek
toplur.i '.onfaatleriyle ilgili galiuvalarivizi
bir düzcne koynak anacindaylzLunuv igirrdir—
hi sosyal veraurun yamcira bir denetleyici ko
tisyonun rogllntsine pvliy aktayiz. Eonicyona
rrr.gilecelc orkadaala i. xz gönüllü ki 'ilcrdir,
bunlar norval mes ai .oaatlcri haricj ndé toplu-
vunuoa faydali' ol-nak arnaciyla faaliy tierde
luluvacaliardir.hoviayon segimi önürr.üzaeki 24
teiüïiiuz cunartcTvi gttnti saat 17 oularmar.Liiv-
nenovngel 39 daki cemiyeti.nizdc yapilacaktii?.
ja segimi -..re VLAAPtDli.GLN de ve civannda bulu
xio.n bütün vatandaylariniz 'oilhasca Oe'vetlidir
ler* V. giNAR
Tel: 35 19 93
Het Dames-elftal van de Rotterdamse
voetbalvereniging Bloemhof zal van 6
tot en met 15 augustus te gast zijn bij
de Leieesterse Emgals Ladies Football
Club. Dank zij het juist op tijd vinden
van een sponsor kon de vereniging de
uitnodiging aannemen. De Bloemhofse
dames zullen in Engeland enkele
vriendschappelijke wedstrijden spelen
tegen het team van Emgals.
De uitnodiging voor deze Engeland-
trip kwam, door allerlei omstandig
heden, erg laat bij het bestuur van
R.V.V. Bloemhof binnen en dat bracht
uiteraard wel enkele problemen met
zich mee. De voorbereidingstijd was
erg kort en de vereniging bleek op zo
korte termijn niet in staat, om de
benodigde financiën voor de reis zelf
bij elkaar te krijgen. Wilde men de
uitnodiging aanvaarden dan zou men
een goede sponsor moeten vinden.
En die sponsor is er gekomen. Cock
van Herp, eigenaar van de Rotterdamse
Embassy Club, bleek bereid een
gedeelte van de voetbalweek voor zijn
rekening te nemen. Vandaar dat de
Bloemhofse voetbaldames vrijdag de
6e augustus met een opgewekt gezicht
in de auto's stappen.
Stunt
Het gelukkige dameselftal, dat door
insiders wel eens het „Feijenoord
onder de dames" wordt genoemd, zal
natuurlijk voor het vertrek uitgebreid
aan het publiek worden voorgesteld.
Daarom speelt de vereniging aanstaan
de vrijdag, 23 juli, een stuntwedstrijd
op het strand van Hoek van Holland.
Als tegenspeelsters werden de dames
van Zwart-Wit uitgenodigd.
Deze wedstrijd belooft een „gekke
toestand" te worden. Weer vanwege de
korte voorbereidingstijd is het nóg niet
helemaal rond, maar wel staat vast, dat
de match (als men het toch zo noemen
wil) om half acht zal beginnen.
Als scheidsrechter is uitgenodigd Dirk
Nijs. De aftrap zal worden verricht
door een bekende Rotterdammer (en
dat wordt vermoedelijk Wim van Hane-
gem), als grensrechters zijn gevraagd
Tom Dorus Manders en wielrenner Piet
van der Lans. Natuurlijk kan iedereen
komen kijken. De strijd zal zich
afspelen op het Hoekse strand, vlakbij
de Nieuwe Waterweg. Na afloop van de
damesvoetbalwedstrijd worden de
speelsters ontvangen in Cock van
Herps club voor de officiële overhan
diging van het sponsor-bedrag.
Het dameselftal van de RVV Bloemhof
bestaat nog maar zeer kort; nog niet
eens een' vol jaar. Het werd opgericht
op 15 augustus 1970 en kwam voort
uit een vrolijke wedstrijd voor de
vrouwen van de Bloemhof-spelers, die
het zó leuk vonden, dat ze er maar
mee doorgingen. De oprichtster is
mevrouw Houke, echtgenote van een
van de bestuursleden en momen
teel - trainer van het damesteam.
De afdeling dames speelde in de Zuid-
Holland-beker competitie tegen DRZ
(gewonnen met 11-0) en Maasdam
(gewonnen met 7-0) en zit in de finale,
die gespeeld zal worden tegen DOZ of
DOS '70. Momenteel heeft Bloemhof
36 voetballende dames, verdeeld in
twee elftallen plus reserves. Beide elf
tallen zullen het volgende seizoen
meespelen in de KNVB-competitie,
waarvoor in Zuid-Holland 24 vereni
gingen inschreven.
Natuurlijk is de damesvereniging
gedeeltelijk afhankelijk van de RVV
Bloemhof, maar men heeft vooral
financieel toch een grote mate van
zelfstandigheid.
Warenhuis Hoogstraat
op losse schroeven
Het heeft er alle schijn van, dat de
plannen om in het pand van een
vroegere distilleerderij op de Hoog
straat een warenhuis te stichten, geen
voortgang zullen vinden. De pogingen
die ongeveer een jaar lang worden
aangewend om deze zaak van de grond
te krijgen, schijnen weinig succesvol te
zijn verlopen. De deelnemende winke
liers zouden een niet onaanzienlijk
bedrag moeten storten teineinde de
beschikking te verkrijgen over vloerop
pervlak in het in te richten warenhuis.
De onzekere situatie met betrekking
tot de verdere ontwikkeling van de
Hoogstraat schijnt ook een rol
gespeeld te hebben bij de plannen voor
het warenhuis.
