fdkl
9i
Grijsaard geeft vier
liter melk per dag
JüL
Boer Potterstroetelkoe
Oorzaak crimineel gedrag zit
in opvoeding en milieu
Alternatief van
Rijnmondwet
85
Mr. Van Kinderen
kwart eeuw
in de raad
Bazaar voor bouwfonds
van gereformeerde kerk
ja
DE HAVENLOODS, DONDERDAG 16 SEPTEMBER 1971
De oudste koe van Nederland
geniet een blijde levensavond aan
de oever van de Merwede bij
Werkendam Zesentwintig jaar
oud is het grijs geworden zwart
bonte dier dat in 1945 door boer
Jacob Potters als één jaar oude
pink gekocht werd. Zij was één
uit een koppel van drie of vier
stuks van boer Smits aan de
Vijcie te Werkendam. De rest van
het stel heeft boer Potters later
weer verkocht, maar die éne
vond hij van het begin af een
leuk beest en sindsdien heeft hij
haar gehouden
In al die jaren is zij hoogstens vijf keer
door iemand anders gemolken. Alle
andere dagen heeft boer Potters zelf
twee keer per dag op het melkkrukje
plaatsgenomen tot op de dag van
vandaag. Zij geeft nog vier liter melk
per dag. In haar betere jaren kwam ze
tot een produktie van vierentwintig
liter. Zij draait nu niet meer mee in de
economische produktieslag, maar wat
zij nu nog geeft wordt met graagte
door de familie van de boer geconsu
meerd. De boerin vertelt over haar
man: „Als ie 'ns een keer ziek was, dan
ging ie toch melken en daarna ging ie
weer naar bed. De andere boeren
zeiden wel es, ik begrijp die man van
jou niet. Hij ruimt der maar niet op.
Nou beurt ie nog wat. Maar ja, hij
houdt erg veel van haar". Boer Potters
zegt er zelf van: „Voor de centen hoef
ik het niet te doen, dus waarom zou ik
hem opruimen". Tegen de plaatselijke
dierenarts heeft hij een keer onthuld
dat hij haar maar het üefst een keer
dood in de stal wil aantreffen als haar
tijd gekomen is. Hij zou het namelijk
vreselijk vinden als ze moest lijden. De
koe maakt allerminst de indruk dat zij
spoedig afscheid van het leven neemt.
Roepen
Als wij samen met de boer naar het
weiland langs de Sleeuwijksedijk lo
pen, begint zij al van verre te „roe
pen", zoals boer Potters het noemt.
Terwijl zij eerst vredig lag te herkau
wen, staat zjj nu fluks overeind en
komt de boer aan het hek tegemoet.
Met graagte hapt zij in de veekoek die
DE HAVENLOODS
„Mij. tot uitg. van periodieken
DE HAVENLOODS N.V."
TOTALE OPLAGE:
255.000
.Wordt elke dinsdag en donderdag huis
DIRECTIE:
W. van der Giessen en G.A. Nap.
HOOFDREDACTIE:
A. Hoeksema.
HOOFDKANTOOR:
Prins Hendrikkade 14, Rotterdam. Post
bus 1980. Tel010-1321.70. Giro 18344
BIJKANTOOR:
Hoogstraat 122, Vlaardingen .Tel .34.10.71
ADVERTENTIES
voor de donderdaguitgave kunnen tot
dinsdag'17.30 uur worden ingezonden
aan ons kantoor in Vlaardingen. Voor de
editie Rotterdam tot woensdag 11 uur
aan het hoofdkantoor te Rotterdam.
de baas haar als een snoepje toestopt.
„Hij vreet alles op" vertelt Potters
glunderend, de koe daarbij met het
mannelijk adjectief „hij" aanduidend.
„Hij lust ook schillen en brood met
emmersvol. Twee keer per dag krijgt ie
van mij- een koek". De koe is nooit
bewust gevoerd om een hoge melkpro
ductie te krijgen. „Nee, dat wou ik
niet", zegt Jacob Potters eigenzinnig.
Toch is zij waarschijnlijk één van de
zogenaamde „honderdduizend-mon
sters", koeien die in hun leven een
produktie van 100.000 liter melk ha
len. „En het was altijd beste melk met
vijf procent vetgehalte"
Kalven
Drieëntwintig keer in haar lange leven
heeft de koe kalveren ter wereld ge
bracht, vier jaar geleden voor het
laatst, waarvan één tweeling. „Maar
der is ter geeneene van afkomst meer
van" merkt boer Potters spijtig op.
Haar nageslacht is al lang weer in
andere handen overgegaan en zoals
dat bij boeren vaak gaat - daarna weer
doorverkocht, zodat boer Potters geen
afstammeling van Neerlands oudste
meer zou weten terug te vinden. „Hij
is zo wijs hè" vertelt hij verder, „Als-
tie kalven moest, stond-ie achter in de
schuur. Hij werkte niet deur als er
vreemden bij waren. Maar zodra^ de
mensen weg waren en ik alleen bij 'em
was, kwam het kalf gelijk".
Boer Potters, die 16 december aan
staande zevenenzeventig jaar wordt,
heeft altijd in zijn huisje achter de dijk
bij Werkendam gewoond. Achter het
huis is de kleine stal en het weitje waar
de hoogbejaarde koe samen met een
driejarige roodbonte als gezelschapsda
me staat.
Als boer Potters een eindje touw pakt
om aan haar horens te binden om te
kunnen poseren, heeft zij dat onmid
dellijk in de gaten. Met een sprongetje
maakt zij rechtsomkeert en verdwijnt
met een sukkeldrafje naar het uiterste
eind van de wei. Daar laat ze zich
rustig pakken en is dan toch wel
nieuwsgierig naar die vreemde man
met dat fototoestel. Als een generaal
staat boer Potters trots naast zijn koe.
Later tegen de avond zal hij haar
melken en de volgende ochtend weer.
„Maar niet zo vroeg, want ik sta ook
niet zo vroeg op. Dat is helemaal niet
nodig". Als de boer 's avonds over de
dijk loopt, roept de koe hem weer van
verre. Zij herkent de boer aan zijn
stap. Beiden zijn ze oud en kras en ze
willen elkaar voorlopig nog niet mi
ssen.
Herbert Behrens
GASFORNUIS?
Eerst prijs vragen
bij Europa's goedkoopste
speciaalzaak
REDACTIE
voor de donderdaguitgave kan tot dinsdag
12 uur worden ingezonden. Voor de dins-
daguitgave tot vrijdag 12 uur.'
EDITIE VLAARDINGEN
(Vlaardingen, Maassluis, Maasland, Maas
dijk, Hoek van Holland. Oplage 37.0001.
Advertentie-vertegenwoordiger
M. Poot, Pa'kweg 132, Vlaardingen. Tel.
010-35.16.20*.Redacteur: B.P. v. Haren,
Koekoekstraat 7, Vlaardingen. Tel. 010-
34.58.72. Correspondenten: A.P.Zwaard,
v.d. Helstplein 6, Maassluis 01899-7322.
A. Mostert, Oranjesluisweg 30. Maasdijk,
tel. 01745-2432. J.H.H. Hut. Griffioen
straat 35. Hoek van Holland tel. 01747
3568.
8 STADSEDITIES ROTTERDAM
Rotterdam-Rechter Maasoever, Capelle
aan den IJssel, Bleiswijk, Berkel en Ro
denrijs, Nieuwerkerk a/d IJssel en Berg-
schenhoek. Oplage 172.500.
EDITIE SCHIEDAM
Schiedam Kethel. Oplage 30.000.
EDITIE KRIMPENERWAARD
Krimpen a/d IJssel, Krimpen a/d Lek,
Ouderkerk a/d IJssel, Stolwijk, Bergam
bacht, Ammerstol, Berkenwoude,
Schoonhoven en Lekkorkerk.Oplagol 5.500
GROOT ROTTERDAM:
In combinatie met „Het Zuiden" 455.300
exemplaren.
BEZORGING
Als u „De Havenloods" niet heeft ont
vangen, kunt u voor de donderdaguitgave
tot vrijdagmiddag 12 uur onze afdeling
inspectie bellen: 34.43.49.
Voor de dinsdagkrant kan men hetzel frle
nummer bellen tot woensdag 12 uur.
WASAUTOMAAT?
Eerst prijs vragen
bij Europa's goedkoopste
speciaalzaak
1.176531 Rotterdam
In hoeverre kunnen gezinsomstandigheden mede oorzaak zijn van crimineel
gedrag van één van de gezinsleden Deze vraag stellen is nog steeds voor vele
burgers overbodig. Zij redeneren: „Iemand die steelt, doodt of verkracht, hoort
niet in onze samenleving thuis. Hoe hij tot zijn daad is gekomen laat ons koud.
Weg ermee". Naar hun mening loopt de rechter tegenwoordig veel te veel aan de
leiband van de psychiater. „Als het psychiatrisch rapport zegt dat de daad hen
niet helemaal of helemaal niet kan worden toegerekend, worden ze vertroeteld in
een psychiatrische inrichting en veel te vroeg weer op de maatschappij
losgelaten". Ja,'levenslang achter slot en grendel zou natuurlijk veel eenvoudiger
In de eerstvolgende vergadering van de
gemeenteraad van Schiedam zal aan de
orde worden gesteld het concept-voor
ontwerp van het gewest Rijnmond,
waarover de Staatssecretaris het oor
deel heeft gevraagd. Tevens komt dan
aan de orde het alternatief-voorstel,
zoals dat is ontworpen door de burge
meesters van Spijkenisse, Schiedam,
Rotterdam en Ridderkerk.
Zoals bekend is dit alternatief inge
steld op vier overwegingen: 1. Het
territoir Rijnmond dient te worden
uitgebreid met Hoekse Waard en me
rendeel Drechtsesteden. 2. De taak van
Rijnmond moet beperkt tot omschre
ven doeleinden. 3. De relatie met
gemeentebesturen in het gebied moet
verbeterd worden door inschakelen
van een intergemeentelijke raad. 4. De
mogelijkheid van doeluitkeringen uit
's rijks kas dient te worden opgeno-
Schiedam kan het
niet langer
warm houden
Door de gemeentelijke Woningdienst is
in de jaren 1968-1969 in 281 gemeen
te-woningen, hoofdzakelijk in Nieuw-
land gelegen, een zogenaamde „indivi
duele centrale verwarming" aangelegd,
waarvoor de gemeenteraad een krediet
van f 900.000.- had verleend. De kos
ten van deze extra-voorziening zijn
verwerkt in een huurverhoging.
De aanleg is geschied op basis van
vrijwilligheid. De aanmelding gebeurde
wat schoorvoetend. Daarna is de be
langstelling voor deze gemeentelijke
service aanmerkelijk toegenomen en
bij de Woningdienst is daarna een flink
aantal aanvragen binnengekomen. De
mogelijkheden voor een herhaling zijn
onderzocht, maar het is intussen dui
delijk geworden dat de gemeente geen
geld kan krijgen voor het treffen van
dergelijke voorzieningen. Aan de gega
digden die afgewezen moeten worden
is dit alles per brief duidelijk gemaakt.
B. en W. van Schiedam hebben aan
de directie van het Cash and Carry-be
drijf van de heer Salari aan de Van
Devenlerstraat vergunning tot uitbrei
ding geweigerd op grond van de over
weging, dat dit bedrijf niet valt onder
de begrippen van handel en industrie,
waartoe het gebied waarin het bedrijf
is gevestigd is bestemd. De heer Salari
heeft nu bij de gemeenteraad een
bezwaarschrift ingediend. De gemeen
teraad zal nader over het bezwaar
schrift hebben te beslissen.
Bepaalde mensen zouden de samen
werking dan geen schade meer kunnen
berokkenen, maar daamee zou aller
minst de waarborg zijn geschapen dat
er geen crimineel gedrag meer zou zijn.
Steeds meer onderzoekingen in bin
nen- en buitenland tonen namelijk aan
dat de oorzaken van crimineel gedrag
nooit uitsluitend in het individu die
nen te worden gezocht maar dat op
voeding en milieu daarbij een bijzon
der belangrijke rol spelen.
Voor bovengenoemde burgers is de
veelvoorkomende passage in een
psychiatrisch rapport: affectieve ver
waarlozing in de kinderjaren" (als kind
niet genoeg liefde gekregen), langza
merhand een lachertje. Maar niemand
minder dan Freud was ervan overtuigd
dat de misdaad stamt uit ons diepere
gevoelsleven, en dat onze persoonlijk
heid is gevormd door onze vroegere
ervaringen in het gezin.
De Engelse socioloog Howard Jones
schrijft in zijn boek: „Misdaad in een
veranderende samenleving": Het jonge
kind is als een jong dier dat de slaaf is
van krachtige biologische behoeften.
Het tracht ten koste van alles deze
instincten te bevredigen en houdt in
dit stadium weinig rekening met de
behoeften of wensen van iemand an
ders. Een dergeüjk gedrag verwachten
wij van jonge kinderen maar als ie
mand volwassen wordt zonder zijn
eisen te matigen en zijn egoïstische
houding te herzien, zal hij een bijzon-
75 jaar
ter meulen
Een trui naar het hart van Uw
zoon en wat voor moeder be
langrijk isook heel voor
delig!
Moderne acryl jongens pullover
in brede rib gebreid, met turtle-
neck en vlotte knoopsluiting.
In fijne mouliné en uni kleuren
en de maten 116 t/m 164
uit de serie van f 19,95/f 22,95,
nu met vele guldens voordeel.
der a-sociaal en mogelijk zeer gevaar
lijk mens worden. Wat bij het kind
normaal is, kan abnormaal en misdadig
zjjn in de volwassene.
LIEFDE
Daarom hangt alles af van de wijze
waarop het kind in het gezin aan de
samenleving wordt aangepast. August
Aichhorn, de Oostenrijkse pionier op
het gebied van de behandeling van
jeugdige delinquenten, betoogde dat
kinderen slechts in ruil voor liefde
afzagen van hun instinctieve eisen.
Wanneer zij liefde ontvingen zonder
reclassering
Het Nationaal Bureau voor Re
classering voert van 20 tot en
met 26 september zijn jaarlijkse
actie. In de meeste Nederlandse
gemeenten zal in die periode
een huis-aan-huis- of straatcol
lectie worden gehouden.
Hoewel de overheid het reclas-
seringswerk voor een groot deel
subsidieert, blijft fondsenwer
ving noodzakelijk omdat de fi
nanciering van bijzondere pro
jecten uit de opbrengst van de
collecte dient te geschieden.
Onder deze projecten vallen het
uitbrengen van films en het
uitgeven van voorlichtingsmate
riaal alsmede het financieel
steun verlenen aan groeperingen
in de Nederlandse bevolking die
de reclasseringsgedachte in
woord en daad willen uitdra
gen. Verder verlenen de reclas-
seringsinstellingen materiële
hulp aan cliënten in die geval
len, waarin van acute nood
sprake is.
De actie zal deze keer in het
teken staan van het thema:
Gezin en crimineel gedrag. Bij
de keuze van dit thema is uitge
gaan van de gedachte dat er een
wisselwerking bestaat tussen de
linquent en samenleving en dat
het niet langer aangaat alleen de
veroordeelde „schuldig" te ver-
is het denkbaar dat hij het steelt en
dan gedraagt hij zich crimineel.
Een ander voorbeeld: het kind dat
helemaal geen liefde heeft ontvangen.
Een kind wordt aan de zorg van de
moeder onttrokken. Door een derge
lijke scheiding wordt het kind van
liefde verstoken en als gevolg daarvan
ontvangt het niet de sociale erfenis die
door de liefde worSt doorgegeven.
Hieruit volgt dat het kind een eigenaar
dig wezen blijft dat door zijn ingevin
gen wordt beheerst, blijkbaar geen
schuldgevoel kent en een zo gebrekki
ge zin voor de realiteit heeft, dat het
de vreemdsoortigste en gevaarlijkste
dingen kan doen zonder klaarblijkelijk
in te zien dat men dergelijke dingen
niet kan doen. Straf heeft even weinig
invloed op hem als een berisping en hij
leeft in een afgezonderde wereld waar
in andere mensen weinig betekenis
voor hem lijken te hebben. Hij geeft
geen blijk dat hij het gezelschap of de
vriendschap van mensen verlangt en
heeft voor hen geen sympathie of
begrip. Wanneer een dergelijke per
soonlijkheid wordt losgelaten in de
wereld zonder dat hij daarop is voorbe
reid, maakt hij onvermijdelijk amok
overal waar hij komt. (Jones)
ISOLEMENT
Hetzelfde lot kan kinderen zijn be
schoren die opgroeien in een gezin
waar het conflict tussen de ouders zo
groot is dat zij aan aandacht voor het
kind niet toekomen, waar alcoholmis
bruik met alle gevolgen van dien het
gezinsleven verduistert en het kind in
een isolement wordt gedreven. En van
zo'n isolement uit, door welke omstan
digheid ook ontstaan, vloeit maar al te
dikwijls crimineel gedrag voort.
Geen zinnig mens zal de gevolgen van
ernstige misdrijven onderschatten,
maar het is misschien mogelijk tegelij
kertijd te beseffen dat degenen die tot
crimineel gedrag zijn gekomen, iets
hebben gemist wat hen die zo hard zijn
in hun oordeel, voor dergelijk gedrag
heeft behoed, namelijk liefderijke en
verstandige ouders.
maten 116-128 95
maten <IO 95
140-152-164 1,5.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij in de kelder deze
acryl jongens pullovers in brede
rib, met turtle-neck en knoop
sluiting. In de mouliné kleuren
brique, blauw, groen, bruin en
roest en de uni kleuren wit,
bruin, beige, groen en oker,
maten 116 t/m 164.
dat daar enige eis om hun primitiever
wensen te laten varen, mee gepaard
ging, of wanneer zij helemaal geen
liefde ontvingen, bleven zij hun hele
leven dezelfde door hun instincten
beheerste mensen.
Wie kent niet in zijn omgeving het
kind dat koninkje speelt in het gezin
zonder dat van hem enige aanpassing
wordt gevraagd, het kind dat het van
zelfsprekend vindt dat hij alles krijgt
waar hij zijn zinnen op heeft gezet?
Als zo'n kind later als volwassene in
een situatie komt waarin het zich iets
wil toeëigenen wat hem niet op een
presenteerblaadje wordt aangeboden,
Sportfondsenbad
op raadsagenda
In de eerstvolgende gemeenteraadsver
gadering van Schiedam op maandag 27
september zal de stichting van het
zwembad-zuid aan de orde komen,
vooral wat betreft de financiële opzet.
Ook de moeilijkheden waarmee het
Sportfondsenbad heeft te kampen om
te blijven voortbestaan worden bespro
ken. Men vreest dat door het nieuw te
stichten zwembad, het sportfondsen
bad nadelig in de exploitatie zal wor
den bei'nvloed. In verband hiermee
wordt aan het gemeentebestuur
gevraagd om verhoging van het tarief
voor schoolzwemmen en het orthope
dische zwemmen. In de vergadering
van de Commissie Volksgezondheid en
Maatschappelijk Werk is de financiële
medewerking voor realisering van bad-
zuid besproken. Ook werden de subsi
diesvoor 1972 toegelicht.
75 jaar
ter meulen
Als U een liefhebber van het
klassieke interieur bent, heeft
U vast wel eens die prachtige
velours overgordijnstof in de
etalage bekeken
Diezelfde Draion moiré velours
(ook ideaal als meubèlbekle-
ding), 130"cm breed, in 4 apar
te kleuren koopt U nu per me
ter niet voor f 25,--, maar heel
voordelig voor nog géén tientje.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de Ie etage deze
Draion moiré velours overgor
dijn- en meubelstof, in 4 schit
terende kleuren, 130 cm breed,
nu met een ongelooflijk
prijsvoordeel.
per rr
HOUTMAN
MUZIEK EN PIANO'S
SINGEL 114-116 SCHIEDAM
TEL. 26.88.71
PIANO'S GITAREN
VLEUGELS KLEININSTRUM.
BLADMUZIEK
Het ligt in de bedoeling in de eerstvol
gende vergadering van de gemeente
raad aandacht te schenken aan het feit,
dat mr. M. J. M. van Kinderen dqzer
dagen 25 jaar üd van de Schiedamse
gemeenteraad is voor de K.V.P.-fractie.
Hij behoorde tot de leden, die na de
bevrijding van ons land in de nieuwe
gemeenteraad werd opgenomen. De
heer Van Kinderen heeft als wethou
der voor de woningbouw, zeer veel en
belangrijk werk verricht. Na de jongste
gemeenteraadsverkiezingen keerde Van
Kinderen niet meer in het college
erug. Als lid van de gemeenteraad
ileef hij echter zijn werk voortzetten.
Wijkcentrum in
Schiedam-Zuid?
Het plan bestaat in Schiedam-zuid een
eigen wijkcentrum te stichten, dat
waarschijnlijk ingericht zal worden in
gebouw- de Dukdalf. Door dit centrum
is onlangs een onderzoek ingesteld
onder de bewoners van Schiedam-zuid
naar de behoefte van een wijkcentrum,
waarop positief werd gereageerd door
een groot aantal inwoners.
Met onverminderde activiteit voert dominee K. H. Schuring sinds jaren actie voor
het bouwfonds voor de bouw van een nieuwe gereformeerde kerk in wijk
Kethel-Groenoord. De resultaten liegen er niet om, want er is nu ruim
f 300.000.- bijeengebracht. Het einde van de activiteiten is nog niet in zicht,
want voorlopig moet het geld nog blijven stromen.
Die stroom wil men stimuleren door
een grote bazaar, die door de „Siso",
de commissie die zich speciaal met de
actie heeft belast, op woensdag 22 en
donderdag 23 september in sporthal
Margriet wordt georganiseerd. Naast de
gebruikelijke bazaartoestanden worden
er nog andere attractieve zaken voorge
schoteld..
De nieuwe kerk waar alles om draait
- waarschijnlijk ook het rad van avon
tuur - krijgt aan de Zwaluwlaan in
Groenoord langzaam gestalte. Men
hoopt dat het kerkgebouw nog dit jaar
*In het kader van een actie om te
komen tot oprichting van een clubhuis
voor gehandicapten, is in de sporthal
Margriet een „knal festival" gehouden.
Een groep gehandicapten woonde de
feestelijkheden, waaraan verscheidene
artiesten meewerkten, bij. Coen Mou-
lijn opende met een toespraakje het
feest. Het is nog niet bekend hoeveel
het festival financieel opleverde.
wordt opgeleverd. De daken zijn
inmiddels aangebracht en er is een
begin gemaakt met de afwerking van
het interieur. Het gebouw krijgt 450
zitplaatsen met een mogelijke uitbrei
ding naar 550. Er worden namelijk
geen kerkbanken maar stoelen
geplaatst. Er is een ontmoetingszaal
van 240 m2, een zaal van 80 m2 voor
kinderdiensten en 60 m2 is bestemd
voor een kindercrèche. De totaal be
bouwde oppervlakte bedraagt 960 m2.
Verzoek om verhoging
van zwemtarieven
Door het Sportfondsenbad is aan het
gemeentebestuur van Schiedam
verzocht de tarieven voor het schooi
en orthopedisch zwemmen te verho
gen, omdat de tarieven sinds lange tijd
niet zijn herzien en intussen de algeme
ne kosten aanzienlijk zijn gestegen. In
de betrokken raadscommissie is een en
ander reeds ter sprake geweest, waarbij
werd medegedeeld, dat genoemd bad-
bedrijf in financiële moeilijkheden zou
verkeren. De directrice van het sport
fondsenbad, mej. C. J. Th. Hazebroek
heeft dit laatste evenwel beslist ont
kend. Wel is het totaal aantal bezoeken
aan het bad teruggelopen, in verband
met de opening van het overdekte bad
in Rotterdam-west.
HERV. GEMEENTE: Grote Kerk,
10.00 uur ds. R. Heusinkveld, Maas
sluis; Jeugddienst; 17.00 uur ds. N.
Kleermaker, Rotterdam. Bethelkerk:
10 uur ds. M. C. Baart. Opstandings-
kerk: 10.00 uur ds. D. J. Spaling. Aula
Huishoudschool, Pinasplein: 10.00 uur
ds. H. J. Groenewegen. Grote Kerk:
11.30 uur ds. H.J. Groenewegen;
Schrift-en Tafeldienst.
Herv. Gemeente Kethel: Dorpskerk:
10.15 uur ds. S. Gerbrandy, 19.00 uur
ds. S. Gerbrandy en drs. E. Verwaal
Opening Winterwerk. St. Martinus-
kerk: 9.30 uur jlrs. E. Verwaal.
Ned. prot. bond, Westvest 92. 10.30
uur, ds. B. A. Koek; evang. Luth.
gemeente, Oranjestraat, 10 uur ds. A.
Steinhart. Oud-kath. parochie, dam
30, 10 uur h. mis, pastoor drs. F.
Smith. Hersteld Apostolische gemeen
te, Stadhouderslaan 9.30 en 16 uur
dienst. Leger des Heils, Lange Haven,
samenkomst 10 en 19.30 uur. Leiding
kapitein en mevr. H. J. Renting. Bap
tisten gemeente, gebouw Irene 19.30
uur dienst. Chr. geref. gemeente, Wa
rande 30, 9.30 en 16.30 uur dienst.
Geref. kerk (vrijgemaakt) Westvest 30,
9.30 en 16.30 uur ds. J. Kamerbeek.
'Geref. kerk (vrijgemaakt) gebruik
kerkgebouw evang. Luth. gemeente,
Oranjestraat, 8.15 en 16.30 uur ds. T.
de Haan. Ned. herv. (geref.) evangelisa
tie, Irene-kerk, Lange Haven 10 uur de
heer W. L. Kamerling uit Rotterdam,
17 uur Grotekerk ds./N. Kleermaker
uit Rotterdam. 1
AFWASAUT0MAAT7I
Eerst prijs vragen
bij Europa's goedkoopste
speciaalzaak
75 jaar
ter meulen
Licht in gewicht, dus gemakke
lijk te hanteren, zijn deze prach
tige polyaether"matrassen en.....
U slaapt er heerlijk op
2 Persoons polyaether matras
sen, aan 2 zijden geborduurd en
afgedekt met schapewol, nu
in liefst 3 afmetingen voor bij
zonder aantrekkelijke prijzen.
2 persoons
polyaether
matrassen
)x190cm 5
130x190cm 139.=
140x190cm 155.=
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de 1e etage deze
2 persoons polyaether matras
sen, ong. 16 cm hoog, in een
fraai bloemmotief en aan 2
zijden geborduurd. In de kleu
ren goud en blauw.
Ook in de 1 persoons maten:
80x 190 cm f87,50
90x 190 cm f97,50
