Mensen sterven omdat
ze geen dekens hebben
79
2:
8:
Vrede moeten we nog
helemaal leren
27.
ct
ja,
eéea
68
JSL
95
JHL
50
J5L
Angolese nachten zijn koud
Vredesweek
11-28 sipt 1171
Dekenactie
Nederlandse operastichting
ontvouwt speelplan
atlas
DE HAVENLOODS, DONDERDAG 23 SEPTEMBER 1971
Sinds heel lang is Angola een kolonie
van Portugal. Na vijf eeuwen Portugese
aanwezigheid hebben de mensen in
Angola geen scholen, geen dokters,
geen ziekenhuizen. Wel ondervoeding,
wel dwangarbeid, wel onderdrukking.
Op tal van vreedzame manieren wordt
geprobeerd onafhankelijkheid te ver
krijgen, maar het Portugese antwoord
op die pogingen was: het verbieden
van de scholen die de Angolezen zelf
hadden gesticht, het gevangen zetten
van de leiders en slachtingen op grote
schaal. In 1961 werd door de Angole
zen besloten om tenslotte, nu geen
ander middel mogelijk bleek om vrij
heid en vrede te bereiken, over te gaan
tot geWapende strijd. Toen werd de
MPLA opgericht, de volksbevrijdings
beweging van Angola. Nu, tien jaar
later, is ongeveer een derde van Angola
in handen van de bevrijdingsbeweging.
In de bevrijde gebieden zijn scholen en
ziekenhuizen van de MPLA. De strijd
gaat door. Portugal, zelf een arm land,
is dankzij wapenleveranties van weste
lijke landen in staat om deze oorlog
voort te zetten. Op het ogenblik wor
den ontbladeringsmiddelen en (NA-
TO-)napalm gebruikt door de Portuge-
Om een indruk te geven hoe de toe
stand in de bevrijde gebieden van
Angola op dit ogenblik is, volgt nu een
interview mei de Finse journalist Börje
Mattson, die onlangs Angola bezocht
en een dezer dagen in Nederland was
in verband met het ,,B(l)acking
Southern Africa Congres" op 18 sep
tember.
Portugezen vanuit de lucht herkend
worden en verbrand met napalm. Het
is erg gevaarlijk om op de velden te
werken- omdat je gemakkelijk door de
Portugezen ontdekt wordt. Sinds vorig
jaar zijn de Portugezen begonnen met
het sproeien van chemische middelen,
die grote delen van de oogst én de
akkers vernietigd hebben. De voedselsi
tuatie is een groot probleem in de
bevrijde gebieden".
i de ondervoe-
o 75 jaar
ter meulen
Waar U ook korritin iedere
speciaSl zaak kunt U leuke fan-
tasie-panties kopen, maar ner
gens voor zo'n bespottelijk la
ge prijs als nü bij ons
Want normaal gesproken be
taalt U voor een fantasie-panty
toch zeker f 4,- a f 5, -en
bij ons tijdens deze jubileum
aanbieding komen er helemaal
geen guldens aan te pas.
Fantasie-panties met een goede
pasvorm (van een bekend merk
waarvan we de naam i.v.m. de
lage prijs niet mogen noemen)
in 9 modekleuren w.o, oudrose
en donkerbruin, koopt U per
stuk voor nog géén acht dub
beltjes.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de parterre deze
fantasie-panties (per klant niet
meer dan 10 stuks), strikt 1e
keus, in de kleuren donker
bruin, zwart, ivoor, aubergine,
marine, oudrose, lila, paars
en wit en de maten 8/i
t/m 11, per stuk
v indrukken van de bevrij-
„Er waren natuurlijk heel wat indruk
ken, maar het belangrijkste was, dat
deze gebieden inderdaad volledig be
vrijd waren. Dit houdt in dat de
Portugezen geen controle meer uitoe
fenen op deze gebieden en dat het volk
zelf beslissingen neemt op politiek en
militair terrein. Voorts maakte het een
grote indruk op me dat het volk in zijn
geheel bezig is met deze strijd. Een
deel van het volk vecht met wapens,
anderen vechten op het gebied van de
medische verzorging, het onderwijs,
het bestuur. Iedereen werkt voor de
bevrijding van Angola en dat houdt
niet alleen een militaire bevrijding in/
maar ook bevrijding van honger, ziek
ten, enz.".
Het in cultuur brengen van het land is
een van de grootste problemen vqn de
bevrijde gebieden. Iedereen doet zijn
uiterste best, maar het is erg moeilijk
om uitgestrekte velden te bebouwen,
want die kunnen gemakkelijk door de
„Zoals reeds gezegd, is de ondervoe
ding een van de belangrijkste proble
men. Er zijn heel wat ziekten in het
bevrijde gebied en ook slachtoffers van
kogels, bommen en napalm, maar je
kunt wel zeggen dat de óndervoeding
de grootste kwaal is".
De bevrijdingsbeweging MPLA is on
derverdeeld in verschillende afdelingen
waarvan de querilla-afdeling er een is.
Een andere afdeling is b.v. de medische
dienst, de SAM. (Servico de Assisten-
cia Medical) De medicijnen koopt of
krijgt de SAM meestal uit het buiten
land. Het is onmogelijk die in Angola
zelf te verkrijgen".
Welke ervaringen heeft u met de koude
in Angola?
„De kou is ook een van de grootste
problemen. Overdag is het in Angola
erg heet, maar 's nachts kan het ver
schrikkelijk koud zijn. Dit hebben we
zelf ondervonden. Overdag liepen we
zo'n 50 of 60 km. met de guerilla's
mee en je zou dan denken dat je dan
's nachts meteen van moeheid in slaap
viel. Mijn vriend en ik hadden allebei
erg goede kleren en ieder twee dekens.
Toch lagen we de hele nacht te bibbe
ren van de kou. We konden er niet van
slapen. De dorpelingen en guerilla's
beschikten nauwelijks over dekens,
ook niet over voldoende kleding. Ze
hebben er dus bijzonder veel last van.
Verder moet je niet vergeten dat de
oorlog doorgaat en dat het niet moge
lijk is 's nachts een vuur te laten
branden met het oog op Portugese
vliegtuigen. Dit heeft allemaal een
slechte invloed op de lichamelijke toe
stand van de mensen in Angola".
n Angola
„Ongeveer 35 jaar. Er zijn wel oudere
mensen, maar degenen die je vanwege
het uiterlijk op 80 jaar schat, zijn in
werkelijkheid nog maar 40'
Wat zou volgens u in Westerse landen
gedaan kunnen worden om de bevrij
dingsbeweging te helpen?
„Heel belangrijk is het overbrengen
van informatie, zodat de mensen hier
een beeld krijgen van wat er aan de
hand is. Daarnaast zijn collectes voor
dekens, voedsel en medicijnen erg be
langrijk. We moeten niet vergeten dat
de rijke Westerse landen regelrecht
betrokken zijn bij wat er gebeurt in
Angola.
Uw man en zoons stellen het
beslist op prijs als U in deze
"al reeds" koude tijd van het
jaar een paar van die heerlijk
warme, extra lange herensok
ken voor hen koopt.
Wol-mousse herensokken van
een prima kwaliteit, in diverse
kleuren en in alle courante
herenmaten, nu bij ons per
paar niet voor f 4,90 en f 4,75,
maar voor nog géén twee gul
den zeventig.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de parterre deze
wol-mousse herensokken van
een prima kwaliteit, in vele
modekleuren en
courante maten,
per paar
Wie nog eens nader wil bekijken hoe
de wereld in elkaar steekt en wil
bezien of de Vredesweek-mensen echt
gelijk hebben als ze stellen dat het
geweld hoogtij viert, die kan bijvoor
beeld terecht in het boek „Een moord-
handel" van George Thayer. Op zeer
leesbare wijze komt men er achter dat
de V.S. de wereld vol pompen met een
geweldige hoeveelheid wapens, varië
rend van straaljagers tot revolvers. En
geland en Frankrijk (sinds de Gaulle)
doen daar dapper aan mee. De eerste
leverde aan beide partijen in de bloedi
ge Biafraanse strijd en Israëls successen
zijn Frankrijks beste reclame.
Het neutrale Zweden en Zwitserland
spelen vredelievendheid aan de voor
deur maar aan de achterzijde wordt
heel wat wapentuig verkocht. De Sov
jet-Unie, voorvechter van gelijkheid,
verkoopt wapens aan Zuid-Afrika, de
communistenvreter bij uitstek. De
Russen leverden ook aan Indonesië,
die er de communisten binnen haar
landgrenzen mee afslachtte.
West-Duitsland moet eigenlijk de kos
ten van de legering van V.S.-troepen in
haar land compenseren met wapenaan
kopen in Amerika. Daardoor hebben
de Duitsers af en toe zoveel moord
tuig in huis dat dit weer geloosd moet
worden. Dat gaat dan naar Israël en de
Arabische landen (met de zegen van
Uncle Sam).
Het geheel is zo bizar en zo vol
dreiging dat men het beste doet .dit
boek (een uitgave van Wolters-Noord-
hoff in Groningen f 19,50) aan te
schaffen.
s waarschijnlijk niet meer
75 Jaar
ter meulen
Koop ze nu al die heerlijke war
me najaarspyama's voor Uw
man en zoons, want tijdens
deze jubileum-aanbieding zijn
ze het goedkoopst.
Herenpyama's van een prima
kwaliteit keperflanel. Er zijn
diverse meerkleurige ^treepdes-
sins, in een royaal vallend mo
del, nu voor nog géén negen
gulden.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de parterre deze
keperflanellen herenpyama's.
Er is keus uit diverse meerkleu
rige streepdessins en
t/m 56, nu
Tijdens de Vredesweek
wordt door de Dr. Eduardo
Mondlanestichting, onder
steund door het Medisch Komi-
tee Angola landelijke een de-
kenaktie georganiseerd, voor de
mensen in Angola. Ook in Rot
terdam is het mogelijk om de
kens af te staan en wij doen
hiervoor een hartstochtelijk be
roep op u. Op vrijdag 24 sep
tember kunt u dekens, „paar-
dedekens", plaids, moltons, fla
nellen omslagluiers etc, bren
gen naar verschillende punten
in de stad, te herkennen aan de
affiches. Hieronder volgen de
adressen van de betreffende
punten:
♦Stichting Sociaal en Cultureel
Vormingswerk te R'dam-Alex-
anderpolder, Marinus Bolkplein
1(tot 4 uur 's middags).
van Krimpen van de
Mondlanestichting, Statenlaan
♦Studentensociëteit „Koinoo-
nia", Mauritsweg 29. Hier kunt
u ook nog in het weekend en
volgende week terecht!
Woont u niet in de buurt van
deze punten, bent u slecht ter
been of anderszins en wilt u
toch een deken geven voor
Angola, belt u dan
010-214124. (Paul Niemants-
verdriet, Medisch Komitee An
gola) om een afspraak te ma
ken wanneer wij uw deken(s)
kunnen halen.
Naast dekens is er veel geld
nodig voor het klaarmaken en
verzenden van de dekens naar
Angola, (per deken ongeveer
f 3,-). U kunt een bijdrage stor
ten op giro 1884800 t.n.v. Dr.
Eduardo Mondlanestichting,
onder vermelding „Dekenak-
tie". Wij rekenen er op dat u
het Angolese volk niet „in de
kou laat staan".
Meer informatie over de toe
stand in de Portugese koloniën
bij het Angola Comité, Da Cos-
tastraat 88 hs, Amsterdam., tel.
020-183598, of bij het Medisch
Komitee Angola-Rotterdam,
tel. 010-214124.
De Nederlandse Operastichting heeft voor Rotterdam haar speelplan
1971-1972 bekend gemaakt. In een abonnementserie van zeven
voorstellingen heeft de directie ernaar gestreefd „elck wat wils" te
brengen. Voor de opera-liefhebber van bekende klassieke opera's
staan Carmen (Bizet), II Barbiere de Seviglia (Rossini), Rigoletto
(Verdi) en Cost fan tutte (Mozart) op het programma, dat verder nog
uitgebreid is met de operette Bocaccio van Suppé.
Tot de opera's met een klassiek gege
ven, doch in het begin van het moder
nisme geschreven, behoort Ariadne auf
Naxos van Richard Strauss, dat nog
steeds het vaste repertoire-stuk is van
de Weense Opera. De enige moderne
opera, die nochthans in de strenge
vormgeving van een achttiende-eeuwse
opera is gecomponeerd is Rake's Pro
gress van Strawinsky. In deze opera
wijkt Strawinsky af van zijn moderne
schrijfwijze door vastomlijnde aria's,
duetten en ensembles, verbonden door
recitatieven als vormgrondslag te ne
men. De wereldpremière vond in 1951'
plaats in het Teatro La Fenice te
Venetië en stond destijds onder leiding
van de componist. Rake's Progress is
de eerste avondvullende opera van
Strawinsky, die alleen al in Duitsland
in vijftien theaters is opgevoerd.
Over de opera's Carmen, De Barbier
van Sevilla en Rigoletto valt weinig
bijzonders te vermelden, daar deze te
algemeen bekend zijn om nog nieuwe
We lazen in De Open Deur een goed stuk over „Vrede moeten we nog helemaal
leren". Daarin staat ondermeer: „Oorlog of vreden is geen zaak meer voor
uitsluitend regeringsleiders en hoge militairen. Het is een zaak die ons allemaal
aan gaat en daarom zijn we er ook allemaal verantwoordelijk voor.
Professor Röling van het universitaire instituut dat zich bezighoudt met
vredesvraagstukken) heeft gezegd dat onverschilligheid voor het wereldgebeuren
een groot gevaar voor de vrede is. Onverschilligen zullen het eerst in de
onvermijdelijkheid van de oorlog geloven. Juist het geloof in de onvermijdelijk
heid maakt dat de oorlog onvermijdelijk wordt. Mensen die beter op de hoogte
zijn van wat er in de wereld gebeurt, richten zich meer op vrede en
samenwerking. Betere informatie kan dus de eerste stap op weg naar de vrede
Drs. S. C. Derksen (schrijver van het boek „Hoe leren we de vrede") zegt
daarover: „Die informatie zou al in het gezin moeten beginnen. Door een meer
kritische en een meer verdraagzame houding bij kinderen aan te kweken kan het
gezin een belangrijke taak bij de opvoeding tot vrede vervullen. Goede
gezinsverhoudingen zijn van groot belang.
Vooroordelen en agressief gedrag komen het meest voor bij kinderen die een
„veilige thuishaven" missen. De „wegwijzende stem" van de vader en het
„welgezinde gezicht" van de moeder zijn een onipisbare steun op weg naar een
volwassen en evenwichtige levenshouding. St2IT6 SChOOl
Ook de scholen zouden er veel meer op moeten inspelen. Helaas is de school niet
in alle opzichten voor haar taak berekend. De fout zit ook in de starre
leermethoden en leerprogramma's. Deze zijn te veel gericht op instructie (de
voorbereiding op het beroep) en te weinig op echte opvoeding, op zelfontploftmg
van de leerlingen.
Toch zal in de school gestreefd moeten worden naar een ander geestelijk klimaat.
In dit nieuwe klimaat zal de leerling tot een vollediger mens moeten kunnen
uitgroeien. Beter opgewassen tegen de conflicten en spanningen in deze wereld.
Naast een klimaatverandering is er ook gewoon behoefte aan een stuk speciaal
vredesonderwijs. Dat kan al op de lagere school beginnen.
In hoofdzaak moet het vredesonderwijs voor de oudere leerlingen bestemd zijn.
Die zullen moeten leren dat oorlog geen oplossing meer is voor problemen. Dat
daarentegen vrede in onze hoog ontwikkelde wereld een eerste levensvoorwaarde
is geworden. Dat is niet alleen een kwestie van kennisoverdracht. Dat heeft heel
duidelijk te maken met karakter- en persoonlijkheidsvorming.
Voor degene die moeilijk in deze vredesopvoeding kan geloven, zeggen we er nog
bij dat het hier niet gaat om een nieuw soort paradijs. De „Vrede Gods" is op
aarde niet te plannen. Waar het wel om gaat is een wereld, waarin de conflicten
op een andere manier worden opgelost dan nu het geval is. Elke opvoeder, ouder,
onderwijzer, enz. enz., zou het tot zijn voornaamste taak moeten rekenen aan de
tot standkoming van een dergelijke wereld mee te werken".
Haaks en radicaal
Jammer toch eigenlijk, dat de schrijver hier stelt, dat het hier niet gaat om een
nieuw paradijs, omdat de Vrede Gods op aarde niet te plannen is. We kunnen
bijna niet aannemen, dat hij de Vrede Gods wil versmallen tot de „vrede des
harten", de persoonlijke Vrede met God, die voor informatie en opvoeding er
eigenlijk weinig toe doet, als het gaat om de wordende mens in onze samenleving.
Inderdaad, de Vrede Gods staat haaks opt"1
r hele oude wereld. Jezus zegt heel
uitdrukkelijk: „Mijn vrede geef IK u, niet gelijk de wereld die geeft, geef ik hém
u". Die vrede is niet UIT onze oude wereld, maar hij is wel VOOR onze oude
wereld. Om die radicaal, hier en daar en overal, met de nieuwe wereld van Jezus
te doordringen.
De grote pood van onze wereld is, dat scholen, vakbonden en kerken en wij allen
er zo weinig in slagen, die radicale vrede van Jezus gestalte te geven. Ik denk b.v.
aan die christelijke school in Den Haag, waarop ik in mijn jeugd gegaan heb en
waaraan ik ook door mijn geloof veel heb te danken. We voerden hele
straatoorlogen tegen de jongens van de openbare school en dat waren „toevallig"
tegelijk ook de schoffies. Ik heb nooit het idee gekregen, dat de vrede van Jezus
in dit stukje jongensleven ons hele hart en instelling en ons hele spelen radicaal
kon en moest veranderen.
Pas nu besef ik hoe weinig toch eigenlijk die goeie christelijke school echt
radicaal met de Geest van Jezus was doordrenkt. Hoe een sfeer van competitie en
prestatie-prikkeling, van gemanipuleerde naijver werd gekweekt, die toch net als
overal elders was. „God voor ons allen, ieder voor zichzelf en de duivel hale de
achtersten".
We weten inderdaad verschrikkelijk veel van geweld. Maar vrede moeten we nog
helemaal leren. Misschien kunnen we toch wat wijzer worden van de Jezus-bewe-
ging, waarin miljoenen jongeren zijn betrokken. Vanuit een radicale gegrepenheid
stichten ze broederschappen en evangelische communes, waarin dieper de vrede
beleefd wordt dan op het ogenblik nog in vele gezinnen, scholen, bonden en
kerken mogelijk blijkt.
dr.K. J. Kraan.
gezichtspunten te ontvouwen. Een uit
zondering moeten we echter maken
voor Cosi fan tutte van Mozart en
Bocaccio van Suppé.
Cosi fan tutte is geschreven na Don
Giovanni en Le Nozze di Figaro, doch
heeft nimmer het succes geoogst van
beide voorafgaande opera's. Als oor
zaak moet worden genoemd dat de
preutse negentiende eeuw da Ponte's
wufte libretto niet waarderen kon.
Toch is Cosi fan tutte een even geniaal
werkprodukt als Le Nozze di Figaro en
Don Giovanni. Na haar première op 26
januari 19170 te Wenen beleefde Cosi
fah tutte slechts tien voorstellingen en
verdween daarna voor vele jaren van
het toneel. De Nederlandse Opera
zorgde voor wat Nederland betreft
voor een renaissance en voerde dit
werk op toen het 165 jaar oud was.
Door toedoen van de Nederlandse O-
perastichting kunnen de opera-liefheb
bers nu genieten van één der meest
sprankelende opera's, die er geschreven
zijn.
Het is van de directie van de Neder
landse Operastichting een wijs besluit
geweest om Suppé's Bacaccio voor dit
seizoen in het repertoire op te nemen.
Suppé was 60 toen hij Bocaccio com
poneerde en schreef hiermede een mu
ziek, die vol humor en levenslust is.
Suppé, die van Belgische afstamming is
(zijn moeder is Weense van geboorte)
is vooral wereldberoemd geworden
door zijn ouverture Dichter und Bauer,
maar ook zijn vrolijke operettes
,Leichte Kavallerie, Bandietenstreiche
en Die schone Galathee hebberi op het
toneel lang stand kunnen houden.
Maar de top van zijn carrière als
componist bereikte hij toch wel met
Bocaccio die, evenals Johann Strauss'
Fledermaus en Zigeunerbaron, in vorm
en klank meer van een komische opera
dan van een operette weg heeft.
Misschien mogen wij de nieuwe alge
meen directeur van de Nederlandse
operastichting,' de heer Hans de Roo,
die de heer mr. J. den Daas is opge
volgd, eens in overweging geven bij zijn
repertoire-uitbreiding en -vernieuwing
ook wat rond te neuzen bij de heden
daagse Tsjechoslowaakse opera-compo
nisten. Tsjechoslowakije heeft een
eeuwenoude opera-traditie hoog te
houden en dé Tsjechoslowaakse ope
ra-componisten weten voor opera te
schrijven.
Uit de vele bijdragen wil ik in 't bijzon
der noemen de opera De ingebeelde
zieke (Le malade imaginaire) van Jiri
Pauer, die op het toneelstuk van Moliè
re een voortreffelijke, oer-geestige mo
derne muziek heeft geschreven, die
alleszins te volgen is. Van deze opera
heb ik tijdens het Praagse Lentefestival
in 1970 een schitterende opvoering
bijgewoond, die in de stampvolle Na
tionale Opera een ongekend succes
heeft geoogst.
En na de voorlichting nu het zakelijke.
De abonnementsprijzen voor zeven
voorstellingen zjjn: Stalles, Parket I en
Balkon I f 84,50; Parket II, Balkon II
f 69,50; Balkon III f 53,- en Parterre
f36,50, inclusief plaatsbespreken en
garderobe.
Vanaf 12 tot en met 16 oktober
kunnen de abonnementen aan de kassa
van de Rotterdamse Schouwburg wor
den besteld, wat ook schriftelijk, over
eenkomstig de toelichting in de uitge
breide folder, die aan de kassa verkrijg
baar is, kan geschieden.
751 aar
ter meulen
Een aanwinst voor het huis
houdendeze "Leifheit"
shampoomaster die U enorm
veel werk uit handen neemt.
"Leifheit" shampoomaster met
een grote flacon shampoo voor
het snel en grondig reinigen
van vloerbedekkingen. Tijdens/
deze aanbieding krijgt U een 2e
flacon shampoo met een inhoud
van 550 cc ter waarde van f 5,60
gratis.
U koopt de "Leifheit" sham
poomaster met de flacon sham
poo, nu niet voor f 34,-, maar
voor nog géén acht en twintig
gulden.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij in de kelder deze
"Leifheit" shampoomaster met
een grote flacon shampoo. Als
extraatje krijgt U een 2e fla
con shampoo kado.
Nu heel voordelig
ZEER SPECIALE AANBIEDING
PIONEER HI-FI STEREO SET bestaande uit
t MD f
t (diar
itafel 30 cm. plateau (3 kg)
5 W versterker en stereo hoofdtelefoon.
Normale prijs f 1048.- f £QC
ROTTERDAM I OW."
CENTRUM LOMBARDIJEN HOOGVLIET
Goudsesingel 29 Schopenhauerxveg 60 *Lengweg66
tel. 13.53.01 tel. 19.20.23 tel. 16.74.76
Ruime parkeergelegenheid - Vrijdagavond - Koopavond
ild).
FM
