E
d
sf:
m
0OO
Jantje
Beton
KUNSIEEBIITEN
DEMOCRATIETJE
^rokenv
MÉ»
SLAAPKAMERS
"GRATIS
GOUDEN MUNTEN
SATIVA
f.2.-
iKAPPERSACADEMIE
Geld besparen!
ZELF DOEN... GROEN
donderdag 30 september 1971
20e jaargang no. 39
VÉRSCHUNT OP DINSDAG EN DONDERDAG IN ROTTERDAM RECHTER MAASOEVER - SCHIEDAV - VLAARDINGEN - KRIMPENERWAARD E.O.- HOOFDKANT. PRINS HENDRIKKADE 14, ROTTERDAM. TEL. 13.21.70
DELFSHAVEN/SPANGEN
Een kind, dat
niet kan spelen,
wordt een
onvolmaakt mens
Kinderen in de stad van tegenwoordig, in de huizen van-tegenwoor
dig; een misdeelde groep. De deskundigen zjjn het er over eens.
Speelplaatsen en groenvoorzieningen zijn lapmiddelen, afleidingsma
noeuvres van het wezenlijke probleem: de stad van tegenwoordig
deugt niet voor het kind. De oude(re) wijken zjjn autokerkhoven
geworden, de nieuwe(re) wijken steriele opbergplaatsen. Hoe bestaat
het dat een volk accepteert dat zijn kinderen hier opgroeien.
Het Nationaal Jeugd Fonds heeft een
aantal deskundigen naar hun mening
gevraagd.
MEJ. DR. W. M. VAN WERMESKER-
KEN, KINDERPSYCHIATER:
Het is ernstig. We beleven een tijd van
welvaart, maar die welvaart levert niet
voldoende geschikte speelruimten op.
De mensen wonen in gehorige, vierkan
te betonblokken, gevuld met fantasie
loze vierkante kamertjes. Er wordt
vaak gezegd, dat destijds in de Jordaan
dé woningen ook klein waren. Maar
mien vergeet erbij te zeggen, dat juist in
die huizen de kinderen verstoppertje
konden spelen en van trapleuningen
konden glijden. Het kind van nu wordt
grootgebracht met automaten, met
radio en televisie. Het krijgt de rust
niet, die ieder kind nodig heeft om zelf
iets te ondernemen. Ze zitten volko
men passief naar de televisie te kijken.
Tollen, dat op de stoep gebeuren
moet, kan niet meer, want de stoep is
bijna verdwenen en er komen teveel
mensen langs. Er z(jn akelig koude
speelplaatsen geschapen, waar niets
creatiefs mogelijk is. De grond is met
stenen en beton geplaveid en de speel-
ia
rekken noden bepaald niet tot spelen.
En binnen zijn de huiskamers overvol
gemeubileerd, Het kind kan er zijn
gang niet meer gaan met poppen, met
sigarenkistjes en stoelen, het kan zich
niet meer rustig terugtrekken in zijn
eigen wereldje. Het vallen tegen de
muur, waarbij het aankomt op reactie
en spier-coördinatie, waardoor het
kind geestelijk en lichamelijk in bewe
ging is, waardoor het zich ontplooit:
het kan niet meer. Onze kinderen
leven in een voor hen erg moeilijke
tijd. Willen we hen wat ruimte geven,
dan moeten er meer parken komen, en
niet die akelige, betonnen speelplaat
sen waar van enige ontplooiing geen
sprake kan zijn".
MEVR. L. M. J. BRAGGAAR-
DIERCKS, KINDERPSYCHOLOGE:
De huidige maatschappij-opbouw geeft
de jeugd het gevoel, tekort gedaan te
zijn, en de jeugd gaat rebelleren. Vol
gens mij zuilen er in de toekomst nog
veel meer jongeren komen, die wij dan
het „werkschuw tuig" gaan noemen.
Het spijt me voor Jantje Beton,
maar het leven stelt velerlei eisen,
van nergens op krassen en slaan
en niet op de keurige stoelen gaan staan
en niet lopen schreeuwen en krijsen,
en denk asjeblieft om de rust van de buren
en zorg asjeblieft dat het hondje niet keft.
want haast ieder flatje met keiharde muren
is lek als een zeef, wat geluiden betreft.
Het spijt me voor Jantje Beton,
maar het grasveld is niet om te spelen.
dat is er alleen voor de show.
jazeker, de mensen die willen het zo
wat Jantje wil kan ze niet schelen.
nou, helemaal niet, is misschien overtrokken.
hij kan toch naar een van die speelplaatsen gaan.
daar staat het vol ijzeren rekken en bokken.
de rots voor de apen ontbreekt er maar aan.
Het spijt me voor Jantje Beton,
maar spelen op straat is terziele.
de straat is er voor het verkeer.
nog even dan zijn er geen voetgangers meer,
alleen nog maar horden op wielen.
de welvaart is heer, de reclame is koning.
we hebben het samen al heel ver gebracht
het hui^ls niet langer een veilige woning,
alleen nog parkeerplaats, voor avond en nacht.
Het spijt me voor Jantje Beton,
maar hij moet het vast leren voor later.
en doet ie een paar stapjes mis,
dan zeggen we dat ie een rotjochie is
en moet ie naar de psychiater.
toch is hem het spel niet voor altijd ontnomen.
zo bar en zo boos is het echt niet gesteld.
is Jan groot genoeg om bij 't leger te komen,
dan mag ie weer spelen, met wapengeweld.
■EHMIIfS
1ste klas werk vanaf f 5,-- per reparatie
20-karaats GOUDEN KROON f 17.50
U kunt er op wachten
INSTITUUT DENTIUA
HOOGSTRAAT 40, ROTTERDAM
TELEFOON (010) 126010
Te bereiken met tram 1, 3, 6. 8 en
met buslijn 32, 34. 38, 45, 49 en 49a
centree -
oH33,33 P-"1
vraag vrij***
rtokumen^e
tPi 010-14522A__
Op 4 oktober weer
Sirenelunch
Op de Sirenelunch die maandag 4
oktober in de bovenzaal van de Re
monstrantse Kerk aan de Westersingel
wordt gehouden spreekt prof. mr.
L. C. Hulsman, hoogleraar in het straf
recht aan de N.E.H. over „Strafrecht
als schijnoplossing? De lunch duurt
van half een tot half twee, Professor
Hülsman spreekt van tien voor één tot
tien over een, waarna er gelegenheid is
tot discussie. Men kan uiteraard zijn
lunchpakket meebrengen Koffie wordt
aangeboden.
Maar laten we vooral weten dat we ze
zelf maken.
Als vergramde moeders in het Vondel
park het stenen plaveisel onder klim-
rekken weghalen, omdat er al te veel
kinderen gaten in hun hoofd hebben
opgelopen, komt de afdeling bestrating
dat plaveisel weer keurig aanleggen. In
de binnenstad zijn de speelplaatsen
erkende vuilstortplaatsen en honden
toiletten geworden, want bouwen is
een ding, en schoonhouden een twee
de. 1
Kleine kinderen moeten proberen te
spelen op de schaarse vierkante meters
trottoir vóór de deur, terwijl de tui
nen, beschut tussen de huizenblokken,
voor hen, die er de beste rechten op
kunnen laten gelden, verboden gebied
zijn. Een kind dat niet kan spelen,
wordt een onvolmaakt mens. We zijn
bezig, in onze stadsgebieden, erg veel
onvolmaakte mensen te kweken".
„Flats frustreren het jonge kind in
hoge mate. Voor kinderen onder de
tien jaar, nee, laat ik zeggen vijf jaar,
betekent het ronduit een psycholo
gische ramp. Spontaniteit is n.l. het
belangrijkste. Het jonge kind heeft een
spontane behoefte aan contact, intiem
contact met bodem, groen en straat.
Oudere kinderen hebben dat minder
nodig, zij hebben al een zekere geeste
lijke weerstand".
DR. J. H. LAMBERTS, HUISARTS
TE ROTTERDAM:
„Iedereen weet dat het er voor de
peuter in de hoogbouw meestal niet
van komf om beneden op de begane
grond, zonder de onmiddellijke nabij
heid van moeder, in zijn steriele speel
plaats van beton en staal te spelen of
zich op de gehorige woongalerij of het
winderige balkon te uiten: hij komt
vaak niet verder dan in het huis onder
de voortdurende corrigerende opmer
kingen van moeder (stil, pas op de
buren) wat rond te huppelen".
PROF.,.DR. W. ji. BLADF<$tfiROEN
„Er bcsraat een relatie tussen leermoei
lijkheden op school en te weinig speel-
gelegenheid. Kinderen1..in een omgeving
met weinig groen zijn agressiever dan
leeftijdgenoten in beter bedeelde wij
ken".
DR. PH. H. FIEDELDIJ DOP, KIN
DERPSYCHIATER:
„Voor een optimale ontwikkeling van
het kind in al zijn levensfasen vormen
woning en woonomgeving één geheel:
men zou tot verkeerde gevolgtrekkin
gen kunnen komen wanneer men de
invloed van de woning op de lichame
lijke-, geestelijke- en sociale ontwikke
ling van het kind niet evalueerde.
Woningen met onvoldoende geluidsiso
latie en een tekort aan vrije ruimte
bieden een kind te weinig veiligheid:
dit wordt reeds duidelijk in de zuige
lingenleeftijd. Dergelijke woningen
remmen de normale funktie-ontwikke-
ling af: lichamelijk (motoriek), emoti
oneel en intellectueel zowel als sociaal.
Het is vooral de kleuter die in de
woonomgeving niet aan zijn trekken
komt. De gebruikelijke speelplaatsen
bieden hem geen veiligheid en onvol
doende mogelijkheden om zijn explo-
ratielust te bevredigen. Voor hem:
geaccidenteerde speelplaatsen, veel
zand en water, een schuurtje, struiken
en heesters en banken voor moeders en
ouden van dagen.
LADO VAN EYCK, ARCHITEKT
„Een kind is geen economisch kwan
tum; er wordt een minimum aan zor
gen aan besteed".
Deze laatste opmerking is de schrij
nendste. Ze zegt niet alleen iets over
de plaats van het kind, maar veel meer
nog over de houding, die de maat
schappij tegenover het kind inneemt.
Alle apeliefde die we tegenover kinde
ren tentoonspreiden is sentimentele
flauwekul, zolang we met hen geen
rekening houden in de aanleg van onze
steden, het leefmilieu van een toekom
stig volk.
Het Nationaal Jeugd Fonds voert in
november een actie om meer speel- en
leefruimte voor Jantje Beton, het
jongetje dat staat voor alle stadsjeugd
van Nederland.
Er was ereis een mannetje, dat bouwde
zonder toestemming van het ge-
me entebestuurt je een schuurtje in
zijn achtertuintje. Er kwam een
ambtenaar, die vertelde het manne
tje, dat het schuurtje acuut moest
worden afgebroken, want anders
Er was ereis een Shell-Nederland N. V.,
die dempte op eigen houtje een
stukje van het Eerste Petroleumha-
ventje. Een lid van het Rotterdamse
gemeenteraadje, W. J. van der Have
(P.v.d.A.j, vroeg aan het Collegetje
van B. en W. of daarvoor toestem
ming was gegeven. Neen, antwoord
de het collegetje. Bent u dan bereid
de werkzaamheden onmiddellijk te
doen stoppen in afwachting van de
beslissing van het gemeenteraadje.,
zo vroeg het lid
Nou, dat achtie het collegetje niet
wenselijk, omdat de belangetjes van
het gemeentetje op generlei wijze
materieel werden geschaad, noch
kunnen worden geschaad en boven
dien had' Shell-Nederland N.V. voor
het voortijdige uitvoerinkje haar
verontschuldigingetjes aangeboden.
Wat gebeurt er nu als het gemeente
raadje besluit, dat dit stukje van het
haventje niet mag worden gedempt,
zo vroeg het lid Van der Have. Dan
moet Shell Nederland N. V. het be
trokken haventje weer in het oor
spronkelijke staatje terugbrengen,
antwoordde het collegetje. Maar dat
zou dan wel indruisen tegen het
adviesje van het Commissietje voor
de Haven en Economische Ontwik
keling.
Kijk, beste lezertjes, daar zit nu het
verschil tussen het Havencommissie-
tje en het Welstandscommissietje.
Het eerste ziet nauwlettend toe op
de economische belangetjes van de
industrietjes en het tweede op het
fraaie uiterlijk van de woonwijkjes.
Dus lezertjes, zolang het maar om een
hoop centjes gaat, mag u het demo-
cratietje aan uw laarsje lappen.
De imposante hoogbouw van onze
moderne buitenwijken ligt wat leef- en
speelruimte betreft helaas op laag ni
veau. Binnen zowel als buiten. De
kqnsekwenties kunnen ernstig zijn.
„Een kind dat niet kan spelen, wordt
een onvolmaakt mens", aldus de kin-
d e r p"Sy chologe mevrouw
Braggaar-Diercks. Foto NJF/Ton den
Haan).
L_
rjw
binnan 30 minuten gereed
bejaarden 10 procent korting
B.T.V.
HEER KERSTANTSTRAAT 37
H'DAM(t.o. BÉTtGWEGZIEKENHUISl
TELEFOON 010 28.13.97
(I)aet'liiks eoopend van 8 tot 17 u.)
ZATERDAGS VAN 9-14 uur
SPECIAAL ADRES VOOR
EENDAGSBEHANDELING
NAAR PARIJS
Voor de vierdaagse reis naar
Parijs zijn nog een paar plaatsen
over. Misschien heeft u geluk,
dat u nog met ons mee kunt
van 3 t/m 6 oktober aanstaan
de. De prijs bedraagt f 202,50
per persoon inclusief alle maal
tijden in Hotel Palace, aUe
rondritten in Parijs, de toer
scheidsdiner. Boekingen aan
ons kantoor Eendrachtsweg 25
te Rotterdam, tel. 14.84.01 of
14.84.81.
MAASKANT BEHANGSEL
'ertoT
vraag staalboeken
vakkundige behangers
2( MIDDELLANDSTRAAT 2 - TEL. 23.31.92
WOLPHAERÏSBOCHT 236 - TEL. 27.48.29
in elke prijsklas:
Bij aankoop v.a. 35.-
v.a. 100.- GOUD TIENTJE
CADEAU.
Profiteer van deze laatste week,
van deze unieke kans.
GOUDSMID - JUWELIER
■DAMES wassen en
watergolven
ÜLE1EW 'S AVONDS NAAR
DE KAPPER
19.30 uur en 19.45 uur.
Ma- Di-Wo-en Do -avond.
I Telefonisch afspreken 010- 123079
131574
M min si li
VROON
WALENBURGERWEG 76-78
VRIJDAG:
Z lange ROOMBOTER SPRITS.
Z per 250 gr. van 2.50 voor 1.85
ZATERDAG: E
Z SACHER SLAGROOM TAART Z
- van 4.95 voor O QC 2
E DEZE WEEK:
Z BITTERKOEKJES van Z
zuiver amandelspijs
Z per 200 gr. van 2.40 v(
OCCA-PATE BONBi
ir 250 gr. van 4.40 v<
LEROOM TOMPOI
slagroom van 58 voor
Z MAANDAG T/M VRIJDAG Z
TOT 6 UUR GEOPEND. 2
Z ZATERDAGS TOT 5 UUR.
flllllllllllllllllllHIII""11111'
opent vrijdag a.s.
haar 6e filiaal in de
PASSAGE VAN REEUWIJK
Oostzeedijk 232 - 242, Rotterdam
bereiken met traml. 18, 3
v. Goah, Twee P
r zelf betalen..A
zo n heerlijk Idee. Je eigen
kapitaaltje yvaarmee Je nog e
potje kunt breken, 't Brengt net
die jou en Ie
staat stellen om voloi
nnen gen.
kends. De vele
rije tijd waarin je nog
L-l-.'l'f 'J-.
belasting adviezen ƒ1
de tijd van Breughel volop ruimte, volop rust. AJ en toe een ruiter, af en toe een kar. En verder was de hele stad een grote
speelplaats (Foto NJEarchief NJC) Tegenwoordig is het helaas anders. Daarover is elders in de krtjnt meer te lezen
