Mensen van valse
schaamte afhelpen,,
2:
I*
7.
13.95
EL
98
Sportgrabbelton
zestien volledige
inbouwkeukens
helpen u uit
de droom,
95
hoogerwerf n.v.
Vijf kunstenaars in winkeltje op Hoogstraat
99
«goedhart keukens nv
Slechte start Scylla
tegen team Oliveo
EURO
EFFICIENCY
EXPO
DE HAVENLOODS, DONDERDAG 30 SEPTEMBER 1971
39-518
VLAARD1NGEN - Aan de Hoogstraat (op nummer 39) in Vlaardingen is een
atelier gevestigd, waarin vier Rotterdamse en één kunstenaar uit Schiedam
proberen het publiek kennis te laten maken met alle facetten in de totstandko
ming van hun kunstwerken. Die vijf kunstenaars zijn: de leraar Henk van Meel,
die monumentale schilderijen fabriceert; de afdelingschef bij Vroom Drees-
mann Frans Went, die reliëfs maakt; de leraar Walter Suvaal, die ijzerplastieken
en leren voorwerpen vervaardigt; de technisch illustrator Barend Kohier, die
plastieken en schilderijen maakt en de leraar André Pelgrim, die aquarellen en
etsen maakt.
De vijf kunstenaars zijn allen om en
nabij de dertig jaar en legden in 1967
alle vijf met goed gevolg het eindexa
men van de Academie voor Beeldende
Kunsten inRotterdam af. Hun gezamen
lijk atelier is iets unieks in de Neder
landse kunstenaarswereld, maar zelf
tornen ze daar niet zo aan. Zij zien dat
atelier meer als een prettige hernieuw
de kennismaking na elkaar in vier jaar
niet te hebben gezien.
Het initiatief is van André Pelgrim. Op
zoek naar een atelier kwam hij terecht
bij het gemeentelijk huisvestingsbureau
in Vlaardingen. Dat wees hem het
pand in de Hoogstraat toe, maar dat
was te groot voor hém alleen. Het
kostte hem echter geen enkele moeite
zijn vier oud-klasgenoten over te halen
het pand met hem te delen. Geen van
de vijf vindt het een bezwaar een
atelier te hebben in een plaats, waarin
zij niet wonen. „Vanaf hier zitten we
zo op de rijksweg en we wonen in
Rotterdam ook heel dicht bij de rijks
weg. Als één van ons in een buitenwijk
van Vlaardingen zou hebben gewoond,
'zou hij beslist even lang onderweg zijn
geweest", aldus André Pelgrim.
in we alle vijf om de beurt gedurende
een maand onze werkstukken expose
ren. Natuurlijk zijn die werkstukken te
koop, maar dat is voor ons hoe gek
dat ook klinkt - bijzaak. De hoofd
zaak is de mensen te laten zien hoe wij
werken en hoe onze werkstukken wor
den opgebouwd. We vinden het ge
woon leuk de mensen van zee'r dichtbij
het ontstaan van een werkstuk te laten
meemaken. Als mensen voor de etalage
niet met ons kunnen praten, omdat wij
alles anders zien. Dat is in ons geval
pertinent niet waar. Maar helaas werkt
die gedachte wel een schaamte in
hand. Die schaamte heeft tot gevolg,
dat men drempelvrees heeft of krijgt.
Het is nu onze bedoeling de mensen
over die drempelvrees heen te helpen,
omdat de schaamte, die daaraan voor
afgaat, een valse schaamte is".
Sf<
eer
„Trouwens we hebben het er erg graag
voor over. Dit pandje heeft sfeer, al
hebben we er heel wat aan moeten
doen dit pandje die sfeer terug te
geven. Het had een jaar leeg gestaan,
dus toen we erin trokken was er
behoorlijk wat op te knappen. Karren
vol afval, hout en beton hebben we
eruit gehaald. Een jaar waren allerlei
foldertjes en kranten in de brievenbus
gedaan, maar dat werd niet wegge
haald. Kilo's oud papier lag er toen we
de deur voor de eerste keer opende
den. We zijn er met z'n vijven een
week flink tegenaan gegaan en toen
was het bekeken, althans wat het
opruimen betreft. Daarna hebben we
nog het één en ander opgeknapt en
geverfd en toen was het pandje uiter
mate geschikt voor ons".
„Maar de mensen, die hier gaan ko
men, moeten niet denken, dat ze hier
een soort nieuwbouw-atelier zullen
vinden", vult Walter Suvaal zijn vriend
aan. „Dat kan niet, want dat werkt
remmend op je prestaties. Als alles
nieuw zou zijn, zouden we bang zijn
om bijvoorbeeld een verfkwast te laten
vallen. Iedereen zal begrijpen, dat zo
iets niet goed is voor de werksfeer.
Het zou trouwens ook de sfeer uit het
pandje halen. En juist die sfeer moet
de drijfveer voor de mensen zijn bij
Zonder verplichting
Dat binnenlopen zonder enige ver
plichting is, wat de vijf kunstenaars
beogen met hun atelier. „We.beschik
ken hier over een kleine etalage, waar-
staan te kijken vraag ik altijd of ze niet
willen binnenkomen. Ze denken dan,
dat we iets willen verkopen, maar
gelukkig kan ik ze dat uit hun hoofd
praten", aldus Walter Suvaal.
De bedoeling van de vijf kunstenaars is
meer dan het publiek alleen te laten
zien hoe zij werken. André Pelgrim:
„De mensen denken nog steeds, .^at ze
75 jaar
ter meulen
Maak Uw zoon of dochtertje
dolgelukkigmet een fraaie goud
vis in 'n aquariumiets dat
echt helemaal van henzelf is.
Een geweldige openingsaanbie
ding van onze vergrote dieren-
shop: een echte goudvis in een
plastic aquarium, waarin een
levend plantje (drijvend), zakje
gekleurde steentjes en sierstuk-
je. Nu bij ons van f 5,95 voor
nog géén drie gulden.
met echte goudvis
Vrijdag en zaterdag verkopen
wij in onze vergrote dieren-
shop op de tussenverdieping
parterre een echte goudvis in
een plastic aquarium, kompleet
met een drijvend plantje, zakje
gekleurde steentjes en
sierstukje.
Onze vergrote dieren shop ook
voor vogelkooien, hondeman
den, halshanden enz.
Het is geen kleinigheid, 400 wedstrij
den voor één club te spelen. Jan Zwep
van GTB leverde hem dat. Van die 400
wedstrijden kwam hij er 200 voor het
eerste elftal uit. Het was niet meer dan
normaal dat Jan voor de wedstrijd
GTB-Rijnmond door zijn medespelers
in het zonnetje werd gezet. Het ziet er
naar uit, dat Jan Zwep ook nog wel tot
de 250e wedstrijd in het eerste team
zal komen.
Een pluim op de hoed en een stevige
klop op de schouders zijn er voor Beb
van der Berg. Beb is 41 jaar en staat bij
het veteranenteam van SVDPW nog
altijd in het doel. Dat is natuurlijk die
schouderklop niet waard. Wel zijn be
reidheid om zondag de kleuren van
zijn club in het eerste team te verdedi
gen. Omdat doelman Bras ziek was
geworden en men in feite geen goede
vervanger had werd er een beroep op
Beb gedaan en deze zei niet neen en zo
kon het gebeuren dat hij zondag een
toch betrouwbare sluitpost werd voor
zijn team.
Het was een vijftien jaar geleden dat
hij voor het laatst in het eerste team
stond. Zondag speelde hij voor het
eerst weer en het leuke was dat het
tegen Hekelingen ging. Dat was juist de
vereniging waar Beb en zijn teamgeno
ten in een grijs verleden de beslissende
wedstrijd van wonnen om tot de
KNVB te worden toegelaten. Dat ge
beurde nog op het gezellige oude
terrein nabij de Parallelweg. Zondag
kon Beb het niet voorkomen dat zijn
club van Hekelingen een nederlaag
voor de broek kreeg.
Henny Stolk de uit Den Haag ko
mende speler van het eerste team van
TSF is afgelopen zaterdag in Utrecht
geslaagd voor het examen Bondsoefen-
meester van de Nederlandse Tafelten-
nisbond. In de NTTB is dit de hoogste
trainings bevoegdheid. Het is een felici
tatie waard.
Dat het niet alleen bij het voetballen
hard en ruw toegaat heeft Nel
Sluymer, van de korfbalclub Schiedam
ondervonden. Kort na het begin van de
wedstrijd Schiedam-Orahje Wit moest
Nel met een hoofdwond uitvallen. Nu
is het bij het korfballen een ongeschre
ven wet, dat als een speler of speelster
door een blessure uitvalt, de tegenpar
tij direct een speler, speelster terug
trekt. Oranje Wit deed dat niet, een
bijzonder onsportieve daad. die het
duur te staan is gekomen. De handicap
prikkelde Schiedam alleen maar en dat
had tot resultaat dat het uit de Merwe-
stad met twee winstpunten rijker naar
huis terug kon gaan.
Verzoek om proef
schoolparlement
te verlengen
Nu de proefperiode voor het school
parlement aan de Willem de Zwijger-
school bijna is verstreken, is verzocht
die periode met nog een jaar te verlen
gen. Mede omdat de verordening op.
voortgezet onderwijs nog niet is vastge
steld, kunnen B.,en W. van Schiedam
wel met dat verzoek akkoord gaan.
Gedurende de afgelopen periode is het
schoolparlement tot de conclusie geko
men, dat de huidige verordening op
bepaalde punten wijziging behoeft.
Een commissie, bestaande uit de direc
teur van de school, een vertegenwoor
diger van ouders, onderwijzend en niet
onderwijzend personeel en de leerlin
gen, zullen daarover advies geven. Aan
de raad wordt voorgesteld de wijziging
goed te keuren.
SPAANSEPOLDER
PvdA Schiedam
Maandagavond 4 oktober zal de afde
ling Schiedam van de P.v.d.A. in het
gebouw voor Chr. Soc. Belangen, Ha
ven 71een ledenvergadering houden.
Na behandeling van enkele huishoude
lijke zaken, zal mej. Nel Barendrecht,
lid van de Tweede Kamer spreken over
de miljoenennota. In het vervolg zal
iedere tweede dinsdag van de maand in
het wijkgebouw Nieuwland aan het Dr.
Wibautplein spreekuur worden gehou
den, twee bestuursleden van de afde
ling zullen aanwezig zijn.
De jaarvergadering van de Vrouwen
groep wordt donderdag 7 oktober in
genoemd wijkcentrum gehouden.
75 jaar
ter meulen
Ook de heren onder onze klan
ten zijn modebewust en willen
dus een goede moderne schoen
Nu, dat kan, want wij ver
kopen ze nu voor een ongeloof
lijk lage prijs.
Suède lederen herenschoenen
in het sportieve loafer of mo
lière model, kleur bruin en de
maten 39 t/m 46, nu per paar
voor nog géén veertien gulden.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de tussenverdie
ping parterre deze suède lede
ren herenloafers en molières in
de kleur bruin en de
maten 39 t/m 46,
per paar
In de Goedhart-Showroom
Rotterdam worden droomkeukens een
tastbare én betaalbare werkelijkheid. Zestien staaltjes van
eigentijdse keukentechniek staan ervoor U onder
handbereik. Van SieMatic en van Alno.
Zóveel kombinaties, zóveel prijsklassen:ook Uw
keuken staat er vast wel bij. Koop gesloten? Fraai kado
voor U, f.m. 23 okt. a.s. Kom gauw eens
kijken, déér bent U helemaal vrij in.
SieMatic HUID
Weena 174 (200 meter van Centraal Station)
Rotterdam (010-140087)
Open: ma. t/m do. van 9-17.30 u.
vr. van 9-21 u., za. van 10-17 u.
ook: Hoorn 126a, Alphen a.d. Rijn (01720-6048)
De heren van Scylla hebben zondag
lang zitten mediteren over het onder
werp sportiviteit. Zonder een enkel
bericht waren de spelers van MOK niet
op komen dagen. Wellicht had de
scheidsrechter een goede neus gehad,
want door ook weg te blijven maakte
hij geen vergeefse reis. Zondag gaat het
Scylla team het maar weer proberen.
Het moef naar Schutters 3 en zal zeker
zorgen daar op tijd te zijn. Schutters
zal het de Schiedammers zeker niet
makkelijk maken. Men is echter vol
goede moed.
De dames van Scylla hadden tegen
Oliveo zeker geen slechte start, maar
naar mate de wedstrijd vorderde,
moest het steeds meer speelsters voor
eigen doel terug trekken om te voorko
men dat de voorsprong van de thuis
club veel groter werd dan 9-5. Het
team krijgt zondag de kans om beide
winstpunten te grijpen als Rhoda 2 op
bezoek komt. Bjj Rhoda is een groot
gebrek aan aanvalsters met een goed
schot en als Carla van Wamelen en haar
medespeelsters zorgen voor een goed
tempo in het aanvalsspel, dan zal hen
de zege niet ontgaan.
De verdediging van de DWS-dames was
zondag tegen Westlandia goed op dreef,
maar in de voorhoede lukte het niet.
Tot tweemaal toe werd zelfs een straf-
worp gemist. Het werd dan ook een
overwinning van 6-4 voor Westlandia.
DWS krijgt zondag bezoek van Vires.
Het vorige seizoen had DWS weinig
moeite met dat team. De Goudse
dames zijn echter sterk in opmars en
wij voorzien dan ook nu een punten
verdeling.
Noodlot
Tegen Westlandia ging het de heren
beter af. Met afstandschoten zorgden
de DWS-ers al heel snel voor een
voorsprong van 5-1. De thuisclub
trachtte nog wel het noodlot te keren,
maar dat lukte niet. Het werd een
overwinning van 11-9 voor de Schie
dammers. Deze ontvangen zondag het
Utrechtse Achilles en dat is zeker geen
gemakkelijke opgave, tegen dit snelle
team. Zondag heeft de verdediging van
DWS echter getoond dat het zich niet
snel uit het lood laat slaan en weet wat
blokken is. Met een beetje geluk sleept
DWS een winstpunt uit het vuur.
De dames van UVG konden weinig
inspiratie putten uit het tegenspel dat
Roda gaf.. Het werd een zege van 5-2
voor UVG. Carla Francken was onder
de lat in topvorm. Voor zondag staat
de uitwedstrijd tegen de aloude tegen
stander Spartaan op het programma.
Dit team is altijd een lastige opgave
geweest voor UVG en vooral het geva
rieerde spel van de gezusters Kipke is
gevreesd. Met doelvrouwe Francke in
de zelfde vorm als zondag moet er
echter winst in kunnen zitten.
Nasleep
De wedstrijd die de heren van UVG
tegen Meeuwen 3 speelden, zal voor
een der spelers nog wel een nasleep
krijgen. Hij werd namelijk kort voor
tijd het veld uitgestuurd. UVG verloor
de wedstrijd met 6-4. Zondag gaan zij
een uitwedstrijd spelen tegen Actief 2
en dat zal wel net als voorheen een
attractieve wedstrijd worden. Beide
teams beschikken over een jeugdige
formatie, waardoor er vooral op tempo
gespeeld zal worden. Tot nu toe waren
de meeste ontmoetingen een succes
voor UVG. maar nu het team wat van
De dames van Wilton hebben zich
ondanks de waarschuwing van vorig
jaar danig verslikt in het Dordrechtse
MOK. In korte tijd keek het tegen een
achterstand van 6-1 aan en het werd
uiteindelijk een overwinning van 3-10
voor de bezoekers. De Wilton dames
ontvangen zondag ADO en we moeten
ons al heel erg vergissen als het uit die
wedstrijd geen twee winstpunten zou
slepen. De voorhoede van het Rotter
damse team loopt niet gesmeerd en
daardoor zit er weinig gevaar en verras
sing in. Het speelt wel heel enthousiast
en dat heeft ADO tot nu toe van
degradatie gered. De heren van Wilton
sloten een spannend duel af met de
cijfers 19-11.
Schutters in Rotterdam is de volgende
tegenstander en daar zal het zeer span
nend toegaan. Schutters heeft een nog
al stevige aanpak en als de rust in het
Wilton team gehandhaafd blijft, dan
kan het misschien tot volle winst
komen.
75 jaar
ter meulen
"Stadten" is een heerlijke bezig-
heid, maar niet met Uw armen
vol pakjesonze aanbieding
geeft U dé oplossing.
Fijne ruime boodschappentas,
met voorvak voor Uw porte- J
monnee en kleine boodschap-
jes, rondom afgepaspeld. Deze
royale tai met een extra brede
bodem en 5 beschermdoppen
nu voor nog géén acht
gulden.
bodemlengte
37 cm
Vrijdag en zaterdag verkopen
wij op de parterre deze ruime
boodschappentas met voorvak
en rondom afgepaspeld. Een
flinke bodem met 5 bescherm
doppen, in de kleuren zwart,
bruin, blauw en
Bijeenkomst in
Schiedam-Oost
over wijkgebouw
Donderdag 30 september, vanavond,
wordt er in het centrum De Reling, in
Schiedam-Oost een bijeenkomst ge
houden, waarin plannen voor een wijk
gebouw zullen worden besproken. Uit
genodigd zijn vertegenwoordigers van
de diverse kerken, van de sociale dienst
en van de wijkvereniging in het Singel
kwartier. De pogingen om een eigen
wijkgebouw te realiseren zijn al enige
tijd geleden aanhangig gemaakt, echfer
nog zonder resultaat.
Schiedam telt nog ruim
5000 woningzoekenden
Blijkens de jongste opgave van het
Bureau Huisvesting Schiedam, staan
nog 5082 woningzoekenden ingeschre
ven. Hoewel dit een reëel cijfer is,
betekent het ook weer niet, dat er
ruim 5000 „daklozen" zijn. Onder
genoemd aantal bevinden zich b.v.
3222 personen, die weliswaar voldoen
de zijn gehuisvest, maar om bepaalde
redenen, zoals ©en te hoge huur, dok
tersadvies enzeen andere woning wen
sen. Dan zijn er nog 1002 aanvragers,
die onvoldoende huisvesting bezitten.
In deze cijfers zijn ook bejaarden
begrepen.
Er zijn 507 aanstaande echtparen, die
huisvesting zoeken en 173 alleenstaan
den. Gedurende de maand augustus,
konden 150 personen aan een woning
worden geholpen. Er zijn 137 wonin
gen, die in aanmerking komen voor
sanering. Thans zijn er nog 856 aanvra
gen om een vestigingsvergunning.
DONSDEKBEDDEN
UIT DENEMARKEN
Bijpassende
no-iron overtrekken
(met instopstrook)
en kussenslopen in
vele prachtige
kleuren
en dessins.
in de Harmonie te Vlaardingen
ran 5 t/m 9 oktober
insdag - van 15 tot 22 uur
«oensdag tot vrijdag - van 11 tot 22 uur
aterdag - van lO tot 17 uur
CENTRUM VOOR KANTOOR EFFICIENCY
