7.
32
52
45.=
Met Andere Woorden
jSl
F
s
Tientallen artiesten en
vele zangers in Ahoy'
ja
Late Zaterdagavond Show
Diner-
Dansant
Reserveer tijdig
95
Cyrus
EIGENTIJDSE
p>hiht hoUse
98
s
s
s
s
s
H
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
98
F!
DE HAVENLOODS, DONDERDAG 14 OKTOBER 1971
41-509
Laten we maar met de deur in huis vallen. Het wordt een feest voor Jan en
Alleman. Met „koek en zopie", stalletjes, warme hapjes en vers gebakken vis aan
de kraampjes. De verwachting op een uitverkocht huis (8.000 bezoekers) lijkt
gerechtvaardigd als we de lijst van medewerkers doornemen. Daar gaan we dan
met volkszanger Johnny Jordaan aan de kop. Voor Rotterdam wordt dit een
comeback van Johnny en een huldiging zal niet uitblijven. Zijn optredens in het
buitenland (Australië en Nw. Zeeland) hebben reeds bewezen dat Johnny zijn
vak nog steeds verstaat. Ook Tante Leen zal van de partij zijn en met hem samen
hun liefde voor de Jordaan in enkele nummers uitdrukken. Verder drie
Rotterdamse artiesten die al meer dan dertig jaar aan de top in de showbis staan,
The Three Jacksons! Duizenden platen van deze gerenommeerde accordeonnis-
ten gaan nog steeds over de toonbank. Ook Pietje Koopmans is na een langdurige
ziekte weer in de gelederen teruggekeerd, reden temeer om in Ahoy' te laten
horen waarom dit drietal zo populair is.
Het Rotte's Mannenkoor met zijn 120
zangers is ook al van de partij. Liefheb
bers en kenners weten wat dit koor pres
teert. Goede wijn behoeft geen krans
en zij zullen hun mannetje staan in dit
geweld van artiesten. Corry en de
Rekels, die in een recordtijd de weg
naar dfe platentop wisten te vinden.
Wat te denken van hun hit „Huilen is
voor jou te laat" dat 35 weken in de
top te vinden was? Corry en haar
rekels braken alle records en brachten
de smartlap op een ongekend niveau.
Het wordt op die dertigste oktober een
ware Amusementshappening, waarin
voor het eerst Wil ma op de Rotterdam
se planken verschijnt. Wilma Land-
kroon is nog steeds op weg naar een
schitterende carriëre. Zij heeft kortge
leden vijf plaatopnamen gemaakt voor
Engelse liedjes. Na haar opnamen voor
de Deense televisie in Kopenhagen
(Tivoli) werd ze onlangs gevraagd voor
filmopnamen in Zwitserland.
We gaan verder. Met Ben Cramer, die
volgend jaar een toernee naar Austral
ië, Nw. Zeeland en Canada zal maken.
Dan Conny Vink, nu nog op wereld
reis, maar op tijd terug om met haar
aparte mzet nog meer fleur aan dit
familiefeest te geven. Het Radio- en
Televisie-orkest van Tonny Eijk zal
veelal voor de begeleiding zorgen met
daarin opgenomen Eddy Christiani die
zijn bekende songs zelf zal begeleiden.
Wat nog meer
Ja, wat nog meer? Beter zou zijn te
schrijven: „Mijn liefje wat wil je nog
meer", want dit programma is geschikt
voor jong erf oud, voor arm en tijk,
voor groot en klein, kortom voor
iedereen. Ook voor de ouderen zal het
een gebeuren zijn, haal ze eens op. De
Metro brengt de hele familie als het
ware in Ahoy'. Misschien is diezelfde
Metro ook wel te vermurwen om voor
de terugweg van die duizenden bezoe
kers te zorgen. Anders is er altijd nog
die grote parkeerplaats waar iedere
automobilist terecht kan. De muziek
speelt al als u binnenkomt, want Radio
Veronica is met een paar bekende
disc-jockeys aanwezig om voor een
muzikale opwarmer te zorgen. Wat de
organisator met de Rotterdammer
André van Duin gaat doen is niet
bekend, wél wat er zal gebeuren bij het
optreden van Het Cocktail Trio, dat
wordt een brok muzikale clownerie.
Verder treden nog op: Sjakie Schram,
Frans Vrolijk, Les Derx Jeateux,
Marisa Y Juan Antonio en guitarist
Pepe Ramirez.
Prijzen van de plaatsen var f5,— tot
f 12,50; let op onze reductiïbon! De
voorverkoop start op 20 oktober bij de
bekende voorverkoopadressen Ten ge
rieve van onze lezers volgen hier enkele
adressen in verschillende stadsdelen:
Weekblad Het Zuiden, Dordlselaan
139, Rotterdam; Milot, Slaghekstraat
36; H. van Dongen, Metro-Stadhuis;
Reisbureau De Magneet, G. Verinon-
straat 17, Schiedam; Sporthuis 3ob
Janse, Oostzeedijk 159 en W.D.
Govers, Tweede Schansstraat 61.
André van DUr
Eddy Christiani
REDUCTIEBON
Met De Havenloods op de eerste rang!
Deze bon geeft recht op reductie van f2,- per persoon op de duurste
rang voor de LATE ZATERDAG-AVOND SHOW op 30 oktober 1971
in Ahoy'. f 12,50 wordt dus f 10,50 bi, inlevering van deze bon die
geldig is voor ten hoogste vier personen. xET OP! Deze bon kunt u
UITSLUITEND inleveren bij ons kantoor Le Havenloods, Eendrachts-
weg 25 te Rotterdam, waar GEEN ANhERE RANGEN worden
verkocht.
In de foyer van Cinerama exposeert de Haagse kunstenaar Theo van Laar onder
meer dit schilderij van een oude stoel met pop. Met verf en penseel is Van Laar
razend knap. Tot in de kleinste details streeft hij een precieze weergave na.
Opvallend zijn ook zijn portretten en figuren. Door bepaalde handelingen of
situaties toe te voegen tracht hij het karakter van zijn model uit te beelden. Op
wat navrante - maar waarschijnlijk wel juiste - wijte doet hij dat bijvoorbeeld
oor een volwassen man op een hobbelpaardje te zetten. Daarmee wil hij diens
-inderlijke en wat labiele mentaliteit aangeven. Een expositie met een aantal
knappe doeken. Naar Cinerama hoef je tegenwoordig niet meer voor Gregory
Reck alleen.
EUROMOTEL
ROTTERDAM
Tel. 010- 15.80.00.
vanaf 2 oktober iedere
ZATERDAGAVOND
o.l.v. de Mordent Combo
Menu's vanaf f 10.- p.p.
incl.
Voor gezelschappen specia
le arrangementen mogelijk.
Cantatedienst in
Laurenskerk
Op zondag 17 oktober zal in de
Laurenskerk 's avonds van 7 tot 8 uur
een Cantate dienst worden geleid door
ds. A. J. Hoorn, Organist in deze
dienst is Johann Th. Lemckert, cantor
Barend Schuurman. Uitgevoerd wordt
de cantate B.W.V. 56 „Ich wil! den
Kreusstab gerne tragen" van Joh. Seb.
Bach. Verdere medewerking verlenen:
Rob Holl, bas; Tijn van Eijk, cembalo;
Het Rotterdams Bachofkest en de Lau-
renscantorij.
*Op zaterdag 16 oktober houden het
Nederlandse Pad vindster; Gilde en de
Nederlandse Gidsen de jaarlijkse
zwemwedstrijd. Uit vele groepen kam
pen ruim 300 deelneem.ters om de
persoonlijke prijzen en 6e wisselbe-
De wedstrijden beginnen 's ivonds om
7 uur en worden gehouden in het
Zwembad in de Van Maaneistraat te
Rotterdam.
75 jaar
Vermeulen
Dat een épakte schoen niet al
tijd duur hoevt te zijrt, bewijzen
wij wel met deze aanbieding
Modern damesschoentje van
zwart crushlak met een rood
blokhakje en role kleR met
sier perforatie. In le maten 36
t/m 40, nu per paar van f 12,95
voor nog géén acht gulden.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de tussenverdie-
ping parterre deze aparte da
messchoentjes, uitgevoerd in
zwart crushlak met rode klep
en blokhak. In de maten
36 t/m 40, per
paar
75 jaar
ter meulen
U filmt nu onder alle lichtom
standigheden, ook binnenshuis
't kan allemaal dankzij deze
filmlamp.
Halogeen filmlamp met 1000
Watt Philips lamp (220 V), ge
schikt voor alle filmcamera's,
terwijl U automatische camera's
niet apart hoeft in te stellen.
Deze onmisbare filmlamp met
ruim 15 branduren, koopt U nu
kompleet met lamp en bevesti
gingsbeugel voor precies vijf en
veertig gulden.
met 1000 Watt
Philips lamp
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij in de kelder deze ha
logeen filmlamp met 1000 Watt
Philipslamp (ruim 15 brandu
ren), geschikt voor alle film
camera's kompleet met lamp
en bevestigings
beugel
Dit keer gaan de tien gulden naar de
heer H. J. v.d. Spek, Pastoor Velthuy-
sestraat 27 in Berkel en Rodenrijs. De
oplossing luidde: Wat snel ontstaat,
ook snel vergaat. De nieuwe oplossing
van deze week weer op een briefkaart
inzenden aan: Puzzelredactie „De Ha
venloods", postbus 1980, Rotterdam.
Links in de bovenhoek op de adreszij
de vermelden' M.A.W. 181.
Indien achter de omschrijving een
nummer tussen haakjes staat, moet de
eerste letter van het in te vullen woord
tevens worden geplaatst in een vakje
dan moest worden ingevuld „i
waarvan de eerste letter de 1
tevens zou moeten worden geplaatst ii
letters van het middenstuk, achter
elkaar gelezen, een zegswijze.
HORIZONTAAL: 1 roofdier; 6 vrag.
vm.woord; 9 zwaaien (31); 15 Europe
se hoofdstad; 16 tot wasdom komen;
17 mondwater (27); 18 voorzetsel (2);
19 gewicht; 20 wagen; 21 strook; 22
bijwoord; 23 onaangenaam verblijf; 24
vork; 25 Europese hoofdstad; 2b eier-
produktie; 27 zeer warm; 28 voortref
felijkheid (22); 30 modewoede; 31
eens (35); 32 roofdier (12); 33 vogel
(33); 34 boek (28); 35 weten; 36
gedrentel; 37 reclameverlichting (25);
38 familielid; 39 vlaktemaat (32); 40
voegwoord (3); 41 pers. v.n .woord
(34); 42 wereldbond; 43 manwijf; 44
keur (29); 45 bijeenhorend stel (8); 46
pers. v.n.woord; 47 lengtemaat (24);
48 voorzetsel; An ~~t
(26); 64 appreciëren; 65 pek (17); 6é
persbureau; 67 staaf; 68 vogel; 69
troefkaart (36); 70 gewicht (afk.j; 71
keer (6); 72 eega; 74 deel van camera;
75 schuifbak; 76 onwel (11); 77 vis
(21); 78 toegang (4); 79 circuit; 80
gek; 81 glooiing.
Onder die naam hoorden wij vroeger
als kind van hem. Hij had een goede
pers bij de zondagschool-leerkrach
ten en bij de onderwijzers van de
christelijke scholen. Hij was het
immers die de joden na de balling
schap liet terugkeren naar hun land
en daar de herbouw van de tempel
gelastte. Hij was in de lange rij van
koningen, zowel behorende tot
Israël èn Juda, als van al die vreem
de volken een van de besten. In de
bijbel heet hij Kores en vooral in de
boeken Ezra en Jesaja is zijn naam
nogal eens te vinden.
Dit jaar zal het 2500-jarig bestaan van
het Perzisch Keizerrijk, waarvan hij
dan de stichter moet zijn, gevierd
worden. Prof. dr. Hanna Kohlbrug-
ge schreef over hem en zijn opvol
ger Darius een belangwekkend arti
kel, waarin zij aantoont, dat ook de
buiten-bijbelse bronnen gunstig
over deze koning uit de grijze oud
heid oordelen. Hij moet, volgens
o.a. X,enophon de gave bezeten
hebben om een immens rijk met
ontelbaar veel kleine eenheden, met
evenveel verschillende overtuigingen
en religies, goden en machten, op
verstandige wijze te regeren, zodat
er van een zekere vrede in zijn rijk
sprake geweest is.
Het kan hier niet de bedoeling zijn om
in te gaan op het naderende feest.
Onze vorstin deed wijs door er niet
heen te gaan. Het schijnt één mil
jard dollar te gaan kosten en vooral
bestemd te zijn voor een groep
élite, zodat het volk er wel naast zal
zitten. In dat opzicht is het keizer
rijk er, ondanks de gevierde 2500
jaar, niet op vooruitgegaan, maar
dit was ons bekend. Volgens de
gegevens van mensen die zich van
die zaken op de hoogte houden
schijnt de verdraagzaamheid plaats
gemaakt te hebben voor marteling-
Het meest merkwaardige dat de bijbel
ons over Cyrus echter vertelt is, dat
hij de gezalfde van Jahwé genoemd
wordt. De profeet Jesaja (44 en 45)
moet deze keuze van God bekend
maken. Cyrus een Messias, voor wie
de wegen effen gemaakt worden.
Blijkens hoofdstuk 45 (van Jesaja),
waarin allerlei brokstukken opgeno
men zijn die op deze Cyrus betrek
king hebben, hebben de Joden dit
niet voetstoots aangenomen. Ze
hebben zich afgevraagd wat deze
„nieuwe toer" van hun God bete
kent. Heeft hij hen soms vergeten
of verlaten? Daarin worden ze ge
rustgesteld.
Er is geen sprake van. Het behaagt
deze God eenvoudig om Cyrus in te
schakelen. En dan mengt zich
ineens een soort belijder in de
profetieën die uitroept: Voorwaar,
Gij zijt een God, die Zich verborgen
houdt, de God van Israël, een Ver
losser!
De man vat in enkele woorden samen
waar het om gaat. God is niet op
één noemer te brengen. Hij gaat zijn
eigen gang. Een imponerende uit
spraak. Hij is de Verborgene. Zijn
gangen zijn niet te voorspellen, Hij
heeft geen gedrag waarmee psycho
logen raad kunnen weten. Hij ver
rast in zijn verborgenheid. Maar, en
dat mag er dan wel bij gezegd
worden voor mensen die te vroeg
juichen en zeggen: zie je wel, je kan
niets van Hem weten, maar zijn
verborgenheid komt niet in minde
ring op datgene wat Hij ons heel
duidelijk van zich bekend laat zijn,
nl. dat Hij Israëls God is en blijft en
dat Hij Verlosser is.
Openbaar blijft, dat Hij zijn gerechtig
heid, zijn heil wil. De wijze waarop
Hij dat heil realiseert is soms ver
borgen. Cyrus kende hem niet, zo
staat er bij Jesaja. Toch zal deze
koning van Hem gehoord hebben.
En het zou alleen maar heel goed
zijn voor Teheran als daar vooral
Zijn Naam genoemd zou worden.
Dat hoeft geen miljoen dollar te
kosten.
medemens.
Iedereen die is uitgekeken op de
uit-de-tijdse kollektie familiedrukwerk
kan voortaan voor
MEDEDELINGEN
AANKONDIGINGEN
(zoals bijvoorbeeld
geboorte-, verlovings-, trouw-, verhuiskaarten)
in de gloednieuwe drukwerkpapierwarenwinkel^
van l'rinthouse terecht. Daar staat een
drukpers, die de door u uitgekozen kleurige
kaart snel van uw privé-tekst voorziet.
75 jaar
ter meulen
Licht en luchtig is de mode,
óók voor het najaar en de ko
mende winter en daar hoort
U natuurlijk Uw foundation
bij aan te passen
Originele "Lovable" soft beha
met een ideale pasvorm, die
toch vorm geeft, maar die U
bijna niet voelt. Het materiaal
is ajour tricot nylon (bijzonder
zacht en soepel) in diverse tin
ten w.o. huidkleur.
Deze merkbeha, die een maxi
mum aan draagkomfort garan
deertnu als jubileum-koopje
van f 7,95 voor nog géén vier
gulden.
Lovable'
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de parterre deze
"Lovable" soft beha van ajour
tricot nylon met een prima
pasvorm. Kies uit de kleuren
wit, clementine, lila, bleu'en
huidkleur, in A-cup (70-75-
80) en B-cup (70-
75-80-85)
3
5
r4
S
k.
9
,0
12
13
19
IS
r4
16
17
rA
IS
N
19
19
S
20
r4
21
22
23
23
29
29
r4
25
r1
26
2?
11
28
28
29
30
31
31
32
33
r4
39
35
35
36
36
f4
37
37
5
6
8
9
Js
38
39
so
90
10
IS
15
91
92
93
93
li
1
20
21
99
vr
f4
96
Sb
22
23
26
27
S}
98
VT
50
ts
IS
30
31
32
51
52
r4
53
N
sv
55
13
39
35
56
57
r4
58
SS
59
r4
60
60
36
61
62
62
63
r4
6S
65
66
65
66
rA
6}
r4
S
68
68
69
70
T*
7i
r*
)2
73
S
77
79
70
r4
76
77
rA
78
78
79
80
81
3 vogel; 4 liefdegod; 5 buigzaam; 6
buurt; 7 gescheiden; 8 voorzetsel; 10
vogel; 11 paradijs (14); 12 pluis; 13
Ned. leger (afk.j; 14 op geen enkele
plaats; 18 rivier in Limburg; 19 ontbe
ren; 21 strekken (13); 22 gade (20); 23
oningewijde; 24 deel van gezicht; 25
Europeaan; 26 verlichtingsartikel; 27
telwoord; 28 rund (19); 29 vlaktemaat
(afk.); 30 diefstal met geweld; 31 ijzig
produkt; 34 zeer overmoedig; 35 orde-
zuster; 36 schrijfgerei; 37 soort angst;
38 éénjarig dief (5); 39 bijl; 40 twijg
(23); 42 voorzetsel (7); 43 ijzerhou
dende grond; 46 gemalen schors (100);
47 slot (15); 49 lat; 50 wettig; 51 leren
trekgorael; 52 verharde huis; 53 smal
deel; 54 gerecht; 55 vreemd; 56 maat
staf; 57 ontkenning; 58 binnenkort; 59
orgaan; 60 de oudere (afk.); 61 lid
woord; 62 plank; 64 kastelein (1); 65
jachtgodin; 66 plaats in Gelderland; 67
"betrekking; 68 vlug; 71 Chinees politi
cus (18); 72 masker; 73 rivier in
Egypte; 74 goedig mens; 76 deel van
bijbel (afk.); 78 Romeinse rijk (afk.).
Sinterklaas op
10 november
weer in de stad
Op de tweede woensdag in november,
zal der traditie getrouw Sint Nicolaas
op de „Erasmus" de Rotterdamse ha
ven binnenvaren. Aan de Parkkade zal
het schip afmeren en daar zal de Sint
aan wal gaan. Ook nu weer zullen
duizenden kinderen de Goedheiligman
met gejuich en gezang begroeten.
Om kwart over één 's middags vindt
met enig ceremonieel de ontscheping
plaats. Daarna zijn er de gehele middag
feestelijkheden op verschillende pun
ten op de rechten en linkermaasoever.
De officiële ontvangst door de burge
meester op het Stadhuisplein is om
kwart over twee precies.
75 jaar
ter meulen
Een schemerlampje maakt 't al
tijd gezelligeren dat geldt
niet alleen voor de huiskamer,
ook op Uw nachtkastje of kap
tafel zou dit fraaie lampje vast
leuk staan.
Modern nachtkastlampje met
kristalheldere glazen kelk (fraai
bewerkt) op een apart teakhou
ten voetje, kompleet met druk-
schakelaar, stekker en snoer, nu
van f 11,95 voor nog géén zes
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de 1e etage dit
fraaie nachtkastlampje met gla
zen kelk op een teakhouten
voetje, kompleet met stekker en
snoer (fitting voor lampjes tot
40 Watt), totale
hoogte 24
Anna Moffo in bel canto-concert
f
SSIS
Anna Moffo is niet alleen één groot operazangeres, zij is bovendien een sopraan
die voor geen enkel genre de neus ophaalt. Anna Moffo zingt niet alleen in de 14
complete opera-opnamen waarin zij belangrijke rollen vervult; zij voelt zich
evenzeer op haar gemak in de wereld van de show-business. Zij trad onder meer
op in tal van Amerikaanse televisieshows, waaronder die van Ed Sullivan, Jerry
Lewis, Johnny Carson en Perry Como. In Italië heeft zij haar eigen show, 35 maal
per jaar, waarin zij behalve als zangeres ook als pianiste en danseres is te zien.
Sinds haar debuut in de New Yorkse
Metropolitan omvat haar repertoire
niet minder dan 200 grote operarollen.
Een daarvan, de rol van Violetta in La
Traviata, werd zowel om haar vocale
vertolking als door de intensiteit van
de toneelprestatie, een prestatie. Dat
bezorgde haar in 1966 haar eerste
film: La Traviata, geregisseerd door
Mario Lafranchi. Maar ook andere,
eigentijdse muziek had haar belangstel
ling. Zij zong jazz met hetzelfde gemak
als zij Don Giovanni, La Bohème,
Lucia di Lammermoor, Rigoletto en
Traviata zingt.
Anna Moffo was aanvankelijk niet van
plan om zangeres te worden. Wel zong
ze in Philadelphia, waar ze werd gebo
ren, in het kerkkoor. Maar haar weg
bewoog zich daarna in wetenschappe
lijke richtingen. Zij studeerde littera
tuur en muziek. Naast enkele diplo
ma's in de litteratuur en de kunstge
schiedenis vormden de titels „doctor
in de philologie" en „doctor in de
muziekwetenschappen" de tweevoudi
ge bekroning van haar studie. In 1956
kreeg zij een Fulbright-Stipendium,
een beurs om in Italië te gaan stude
ren. Op dat moment zocht de Italiaan
se televisie een hoofdrolvertolkster
voor Madame Butterfly. Hoewel de
regisseur Anna Moffo veel te fors en te
groot vond voor de rol van de tengere
Japanse, werd zij toch aangenomen.
De regisseur trouwde haar. Hij heet:
Mario Lafranchini.
Na haar Amsterdamse optreden komt
La Moffo ook in de Doelen, en wel op
zondag 17 oktober in een concert van
bel canto. Een concert, dat geen enke
le operaliefhebber zich zal laten ont
gaan en elke bewonderaar van haar
stem en persoonlijkheid direct zal aan
grijpen.
De prijzen: f.,7,50, f. 12,50, f. 17,50
en f. 22,50.
