taJ
Fluor in drinkwater
halveert tandbederf
M
SHAG
m
trsss»
rJTVi
ii.-
Protest scholen tegen
milieuvervuiling
WAT MEN ER OOK VAN DENKT:
NU
bankstellek
SATIVA
Schiedam moet
KUNSTGEBITTEN
-
NIEUW PLAFOND?
zelf dnen-firoen
Donderdag 14 oktober 1971
20e jaargang no. 41
VERSCHIJNT 0PDINSDAG^ENJ30NDERDAG^N_R0TTERDAM RECHTER
MAASOEVER - SCHIEDAM - VLAARDINGEN
SCHIEDAM
KRIMPENERWAARD E.O.- HOOFDKANT. PRINS HENDRIKKADE 14, ROTTERDAM. TEL. 13.21.70
duur. Mensen uit een armoede-cultuur
hebben dan ook veel betere gebitten.
(Ontwikkelingshulp is, naast alles wat
het ook is, het invoeren van grote
hoeveelheid tandbederf.) Er zal inten
siever gezocht moeten worden naar
urueveii .1*^ alternatieven voor snoep. Naast deze
onderzoek onder in 1954 geboren kinderen in Tie. wel ge luondMri
De kinderen, die na het begin van de waterfluoridering zijn geboren,
vertonen 50-60 procent minder door tandbederf aangetaste tanden
en kiezen dan vergelijkbare kinderen, die water zonder fluoride
gebruikt hebben. Dat is het resultaat van in Amerika genomen
proeven met fluoride in het drinkwater. Een verleden jaar gehouden
r\r- a _iTiol uial nof 111nriHpprH
Boven een dertienjarig kind uit 1913,
onder een even oud kind uit 1963.
De toeneming van het percentage door
carries aangetaste tanden en kiezen is
duidelijk.
drinkwater) en Culemborg (niet gefluorideerd drinkwater) levert het
volgende resultaat op: in de gebitten van 15-jarigen in Culemborg
werden gemiddeld 28 gaten en vullingen geconstateerd, in gebitten
van 15-jarigen in Tiel 12 gaten.
Prof O. Backer Dirks, hoogleraar in de preventieve tandheelkunde in
Utrecht en sinds 1953-1965 leider van het fluorideringsonderzoek
Tiel-Culemborg, spreekt naar aanleiding van de uitslag van dit jongste
onderzoek van „een onvoorstelbaar succes".
Andere onderzoekingen hebben inmid
dels aangetoond dat toevoeging van
fluoride aan drinkwater geen bijzon
dere ziekten tot gevolg heeft, geen
verschuiving in de sterf te-oorzaken,
geen afwijkende botstructuren en geen
geboorte- of erfelijke afwijkingen.
Het Rijnwater in Nederland - en dat is
voor de meeste Nederlanders hun
drinkwater - bevat van nature fluori
de. Gefluorideerd drinkwater is water
waarvan het fluoridegehalte van 0,3
mg. wordt verhoogd tot 1 mg. per
de kwijt te raken en wordt door de
oppermachtige industrie gestimuleerd,
die door het geven van researchgelden
de universiteiten aan zich gebonden
heeft. Tegen dit argument zijn slechts
de resultaten van de waterfluoridermg
in het geding te brengen.
Blijvend effect
Prof. Backèr Dirks: „De tandheelkun
dige resultaten van vele waterfluoride-
ringen hebben onderling een zeer grote
mate van overeenstemming. De percen
tage minder tandbederf (cariës) liggen
alle tussen de 50 en 70 procent. Uit
tegen het toenemende tandbederf. Het geen van deze onderzoeken is gebleken
van nature aanwezig zijn van fluoride dat bij personen die vanaf de geboorte
in drinkwater is de basis van de kunst- gefluorideerd water gebruiken het ef-
matige fluoridering van drinkwater. In fect op latere leeftijd geringer wordt,
Amerika drinken zo'n slordige zeven zoais veel naar voren wordt gebracht
miljoen mensen watér dat 0,7 mg. of (Fluoride wordt ingebouwd in tanden
meer fluoride per liter bevat, omdat en kiezen en vormt een buffer tegen
centfale
het er van nature inzit.
Lange studie
Prof. Backer Dirks: „Het experiment
van de natuur gedurende, vele decennia
heeft de mogelijkheid gegeven tot be
studering van het effect op langere
termijn, onder uiteenlopende condities
en bij verschillende fluoride-concentra
ties. Indien dit niet het geval zou zijn
geweest lijkt het uiterst onwaarschijn
lijk dat ooit met waterfluoridering zou
zijn begonnen. Alleen door het bestaan
van de natuurlijke waterfluoridering
was het bijvoorbeeld mogelijk ouderen
te onderzoeken, die soms reeds 60 jaar
lang dit water gebruikten en voorts de
kinderen van deze personen. De studie
van fluoridevergiftigingen in bedrijven
(jarenlang 40-80 mg. fluoride per dag)
heeft ook veel tot onze kennis omtrent
de niet schadelijke dosis bijgedragen.
Over weinig stoffen is zoveel bekend
en kon een zo uitgebreid materiaal
verzameld worden als over fluoride".
De Nederlandse hoogleraar wordt bij
gevallen door de Canadese arts dr.
Kelsey, de eerste die de gevaren van
Softenon aantoonde, die van oordeel is
dat de waterfluoridering wel voldoen
de is onderzocht.
Nadat alle medische bezwaren tegen
fluoridering van het drinkwater weer
legd zijn, komt een ander argument
tegen naar vorende waterfluoridering
alleen bedoeld om het giftige fluori
de enige komplete
snel reiniging
Trui, vest of rok f. 1.25; Pantalon f.1.75
Kolbert of regenjack f. 2.25; Deken
f 2.00; Japon f. 2.75; Mantel f. 4.25
BEL 010-34.63.00
waar doet ze't
allemaal van?
cjeon sleur! Ze
MARKTBEZOEKERS
OPGELET!!
Vrijdag op de
markt in SCHIEDAM
LET OP DE
rood gele vlag
het tandbederf. Het effect bij volwas
senen is aangetoond tot het vijftigste
irf11968 wees prof. Backer Dirks op
het probleem van het toenemende
tandbederf. Hij schreef: „In Culem
borg evenals in geheel Nederland -
is in de laatste 10 a 12 jaar het
tandbederf met ongeveer 50 procent
toegenomen. Niettegenstaande deze
landelijke toeneming daalde in dezelf
de periode in Tiel het tandbederf met
50 procent. Het verschil tussen Culem
borg en Tiel is daarmee ongeveer 70
procent geworden. Temeer daar men
mag aannemen dat zonder de voedsel-
verandering - lees toeneming snoep-
verbruik - de Tielse kinderen nog min
der cariës zouden hebben vertoond, is
dit resultaat wel zeer fraai te noemen.
Het stijgende snoepverbruik heeft de
waterfluoridering niet minder nuttig
gemaakt, integendeel zelfs nog extra
noodzakelijk".
Een conclusie uit onderzoekingen el
ders is: het staken van de fluoridering
blijkt in relatief korte tijd een grotere
toeneming van het tandbederf tenge
volge te hebben.
Inderdaad is er voor hen die gewetens
bezwaren hebben tegen waterfluoride
ring geen ander alternatief dan het niet
drinken van water als het eenmaal is
gefluorideerd. Een onbruikbaar alter
natief. In dit licht moet de ministeriële
uitspraak worden gezien, dat door die
waterleidingbedrijven die nu overgaan
tot fluoridering van het drinkwater aan
hen die dat wensen ongefluorideerd
drinkwater ter beschikking moeten
stellen.
Prof. Backer Dirks: „De minister ver
geet erbij te vertellen wat ongefluori
deerd drinkwater is. We vcregen een
extra hoeveelheid fluoride toe bij die
welke al van nature in het drinkwater
zit. Willen de waterleidingbedrijven nu
de ministeriële uitspraak honoreren
dan zullen ze gedefluorideerd of gede-
mineraliseerd water ter beschikking
moeten stellen. En dat laatste is niet
goed drinkbaar. Er nog vanaf gezien
dat demineralisatie onbetaalbaar is".
Toen het experiment in Tiel van start
ging waren ongeveer 1000 gezinshoof
den tegen het gebruik van gefluori
deerd water. Er werden zodanige voor
zieningen getroffen dat de bezwaarden
ongefluorideerd drinkwater op een
centraal gelegen plaats konden halen.
Zegge en schrijve één heeft er gebruik
van gemaakt.
Blijft over dat het te betreuren is dat
er geen bruikbaar alternatief is voor de
waterfluoridering.
Prof. Backer Dirks: „Indien i..~
drinkwater niet fluorideert, onthoudt
men de gehele bevolking deze preven
tieve maatregel tegen tandbederf'.
Tegen suiker
Als in Tiel 60 procent van het tandbe
derf is teruggedrongen blijft de conclu
sie over dat ook de fluoridering van
het drinkwater de overige 40 procent
niet de baas kan.
Prof. Backer Dirks: „Dat klopt. Daar
om zijn we in Tiel met een nieuw
project van start gegaan om de 40
procent cariës die is overgebleven te
voorkomen. We geven uitvoerige voor
lichting aan aanstaande moeders en
moeders van zuigelingen. Het komt
erop neer dat we adviseren weinig of
geen gewone suiker te gebruiken. Het
gebruik van suiker is eigenlijk iets van
de laatste vijftig jaar. In 1900 werd er
12 kg. suiker per jaar geconsumeerd
nu meer dan veertig. Voor 1900 at het
volk nauwelijks suiker, dat was veel te
consultatiebureau voor kleutertan-
den geopend. Hier zullen kleuters van
anderhalf tot twee jaar worden behan
deld met het doel ze cariës-vrij te
houden. In Vleuten is op de kleuter
scholen begonnen met directe voor
lichting aan de kleuters zelf. Dat gaat
geweldig".
De strijd tegen het toenemende tand
bederf is in volle gang, omdat de vraag
of de overheid heeft te zorgen voor de
gezondheid (van de gebitten) van haar
burgers ten volle met ja wordt beant-
woord.
Jan Hein de Groot
Werkgroep onderzoekt
belangen consument
De consumentenbond zal zich ook
gaan bezighouden met de plaatselijke
belangen van de consumenten in Schie
dam en omgeving. Daartoe is een
speciale werkgroep opgericht bestaan
de uit Schiedamse leden van de bond.
Zaken, die bij voorkeur aandacht van
de werkgroep krijgen zijn: openbaar
vervoer, dienstverlening door plaatselij
ke overheid en middenstand, recreatie
enz. Als voorzitter van de werkgroep
werd gekozen de heer J. van der Most,
Knappertlaan 272b, Schiedam, tele
foon 265944.
Jeugdinstuif
„Landvreugd"
geopend
Zaterdag werd in Kethel-Groenoord de
jeugdinstuif „Landvreugd" voor jon
gens en meisjes van 6-12 jaar feestelijk
geopend! Dat gebeurde met muziek
van OBK en door een lange stoet
kinderen en de ruiters van de ponyclub
Spaland. Iedere zaterdagmorgen kun
nen de kinderen 111
in „Landvreugd"
Als gevolg van een oproep van leraren
van de Technische School aan de Mgr.
Nolenslaan in Schiedam waren dins
dagavond enige honderden leraren,
leerlingen en ouders in vergadering
bijeen om te spreken over de luchtver
ontreiniging in het Rijnmondgebied en
de gevolgen daarvan voor het onder
wijs.
Gebleken is dat het geven van onder
wijs bij ernstige luchtverontreiniging
tot grote moeilijkheden bij sommige
leerlingen -en leraren leidt. De gejond-
MAASKANT BEHANGSEL
heidstoestand van leraren en leerlingen
werd in het geding gebracht.
De vergadering werd geopend door de
heer Joop Daalmeijer uit Schiedam,
waarna de heer Prins uit Vlaardingen
de leiding verder overnam. Besloten
werd tot het vormen van een werk
groep. De werkgroep zal diverse sug
gesties tijdens de bijeenkomst gedaan,
gaan uitwerken.
Geconstateerd werd dat op sommige
scholen de oproep voor de vergadering
en deelname aan de actie door hoof
den van scholen of leraren is achterge-
Suggesties voor het voeren vari acties
waren: een massaal betoog op het
Binnenhof, waarbij eisen en adviezen
kenbaar gemaakt zullen worden. Het
massaal versturen van brieven aan de
regering en het toepassen van school
stakingen bij fase 3, in overleg met
huisartsen en bedrijfsleiders.
Nagegaan zal worden welke actie of
acties het eerst gevoerd zullen worden.
Dinsdag 19 oktober zal een en ander
weer besproken worden in een volgen
de vergadering.
(jezeujSheiiJpett0\
aag staalboeken
kkundige behangers
Zi MIDDELLANDSTRAAT 2 - TEL. 23.31.9Z
WOLPHAERTSBOCHT 23S - TEL. 27.48.25
10-12 uur terecht
DE PRIJZEN ZIJN
le PRIJS: STUDIEGUIT AAR
2e PRIJS: GEREEDSCHAPSKIST
3e PRIJS: SPAANSE STOEL
4e PRIJS: WERPHENGEL
5e PRIJS: SCHILDERSKIST
6e PRIJS: PLATENBON
EN VELE TROOSTPRIJZEN.
DEZE POP STAAT
VERDEROP IN DE
KRANT HEEL GROOT
AFGEBEELD.
ALS JULLIE
HEM KLEUREN
KUN JE MOOIE
PRIJZEN WINNEN.
n sierade
ga - Se
tegen concurrerende prij
Haeftenstr. 4, R'dam - Z. Tel. 32.94
AUTOMATISCHE
TELEFOON
REGISTERS
modestoffen
MAISON van
DOOREMAALEN
5 FIUALEN
PASSAGE 7
SCHIEDAM
Alle Schiedammers zullen binnenkort
een nieuwe vorm van belasting moeten
gaan betalen, namelijk de „waterver
ontreinigingsbelasting". De inning van
deze belasting door de gemeente loopt
via de nota's van de Gemeentelijke
Technische Bedrijven voor energiever
bruik. Op die nota's zal men voortaan
naast de rekeningen voor gas, water en
elektricteit, tevens de reinigingsrechten
óók aantreffen de heffing van de wa
terverontreinigingsbelasting. Het be
drag is f2.34 en geldt voor de termijn
juli-augustus 1971. Volgende week zul
len de eerste met dit bedrag verhoogde
nota's de deur uitgaan.
Met ingang van 1 januari 1971 is de
wet van kracht geworden. Deze be
paalt dat gemeenten, die het rioolwa
ter lozen op rijkswateren (zoals Schie
dam) eep bijdrage moeten leveren in
de kosten van de maatregelen die het
rijk moet nemen om de verontreiniging
van rijkswateren tegen te gaan of te
voorkomen. Van de opbrengst worden
uitkeringen gedaan in de kosten van
rioolwaterzuiveringsinstallaties.
De gemeenten (waaronder Schiedam)
worden door het rijk aangeslagen naar
het aantal woningen, kleine bedrijven,
kantoren en winkels die aangesloten
zijn op het gemeentelijke rioolstelsel.
Grote bedrijven zullen op verzoek van
de gemeente rechtstreeks doof het rijk
-worden aangeslagen.
•In Schiedam staan 26.774 woningen,
waarvan ca. 700 niet aangesloten zijn
op de gemeentelijke riolering. Het aan
tal kleine bedrijven, winkels enz.
wordt geschat op 1.250.
Zolang het rioolwater ongezuiverd in
rijkswater wordt geloosd, zal door het
rijk het maximum-bedrag worden ge
heven, dat voor 1971 is vastgesteld op
f2.- per inwonerequivalent. Maar
voor 1972 zal het bedrag worden
gesteld op f4.- en voor 1973 zelfs
f 6.- per inwonerequivalent. De hef
fing wordt dus f7.- per woning in
1971, f 14- in 1972 en f21.- in
1913.
Dit betekent dat de gemeente Schie
dam voor 1971 een aanslag mag ver
wachten van f 191.300.— De financië
le positie van de gemeente laat niet toe
dit bedrag uit de algemene middelen te
betalen, zodat de gemeenteraad in
april ermee akkoord is gegaan om de
kosten door te berekenen aan de inwo
ners. Dit wordt in 19,71 per woning
f7.-, te betalen (volgens de twee
maandelijkse nota's van de G.T.B.) in"
drie termijnen van f2.34. In 1972
worden dat 6 termijhen van f 2.34 en
in 1973 zes termijnen van f 3.50.
REPARATIES
1ste klas werk vanaf f 5,- per reparatie
20-karaats GOUDEN KROON f 17.50
U kunt er pp wachten
INSTITUUT DEMTIUA
HOOGSTRAAT 40, ROTTERDAM
TELEFOON (010) 126010
Te bereiken met tram 1, 3, 6, 8 en
met buslijn 32, 34, 38, 45, 49 en 49a
VEDERLICHTE NYLON KUNSTGEBITTEN
ZONDER VERHEMELTEPLAAT
Vraagt vrijblijvend inlichtingen
heeft geopend
haar 6e filiaal in de
PASSAGE VAN REEUWIJKI
B T V Tandtechnische Inrichting
