Olieterminal betekent
uitbreiding Maasvlakte
I
<8D
Ruim miljoen tekort
S2SSÖS
KUNSlSEBmEM
"In" voor Jeugdorkest
modestoffen
KUNSTGEBITTEN
B.T.V.
SATIVA
Jtrr 4
Begroting 1972
Harpe Davids" showt
nieuwe uniformen
De poppetje;
zijn geteld
NIEUW PLAFOND?.
zelf doen... Groen
donderdag 21 oktober 1971
20e jaargang no. 42
HOOFDKANT. PRINS HENDRIKKADE 14, ROTTERDAM. TEL. 13.21.70
SCHIEDAM -VLAARDINGEN - KRIMPENERWAARD E.O
VERSCHIJNT OP DINSDAG EN DONDERDAG IN ROTTERDAM RECHTER MAASOEVER
Op 28 oktober gaat de Rotterdamse
gemeenteraad praten over de Maasvlak
te. Voor de zoveelste maal, maar dit
keer weer eens over een concreet plan,
namelijk over de vestiging van een
olie-terminal. Zoals bekend werden de
plannen voor de vestiging van een
Hoogovenbedrijf op de Maasvlakte, na
het schrijven van dikke rapporten en
het houden van tientallen vergade
ringen op een steeds langere baan
geschoven. Tenslotte begon het er naar
uit te zien, dat de Maasvlakte het
zonder een Hoogovenbedrijf moest
doen, zodat men ging uitzien naar
alternatieven om dit stukje uit de
Noordzee opgerezen stuk land, waar
van elk zandkorreltje bijna de waarde
heeft van een goudkorreltje, toch nog
enigszins rendabel te maken. Die alter
natieven waren olieverwerkende indus
trieën - raffinaderijen of chemische
fabrieken - of een opslagplaats voor
olie.
Het was te verwachten, dat er tegen de
vestiging van olieverwerkende indus
trieën op de Maasvlakte een even groot
koor van protesten zou ontstaan als
tegen de vestiging van een Hoogoven
bedrijf. De bezwaren bleven immers
gelijk: stank en een krappe arbeids
markt. Een olietankpark op zichzelf
leverde veel minder bezwaren op. Het
gevaar van stankoverlast zou veel min
der zijn, terwijl de Maasvlakte ver
genoeg weg ligt van de bewoonde
wereld om minder bang te zijn voor
explosies en grote branden.
Een olieterminal in of bij het Rotter
damse havengebied is ook een logisch
gevolg op de achter ons liggende ont
wikkelingen in de Rotterdamse haven.
De aanvoer van ruwe olie is steeds
toegenomen, terwijl Rotterdam via
pijpleidingen leverancier is geworden
van Amsterdam, Antwerpen en het
Duitse industriegebied. De overslag van
de vele tonnen olie levert Rotterdam
een aardig centje op. Het enige be
zwaar dat er aan een dergelijke termi
nal kleefde, was, dat dit grote tank
park ook een sterke uitbreiding zou
kunnen veroorzaken van de vestigingen
in het Rijnmondgebied van Shell, BP,
Esso en Total, de belangstellenden
voor een olieterminal.
Tankpark
REPARATIES
1ste klas werk vanaf f 5,~ per reparatie
20-karaats GOUDEN KROON f 17.50
U kunt er op wachten
INSTITUUT DENTIUA
HOOGSTRAAT 40, ROTTERDAM
TELEFOON (010) 126010
Te bereiken met tram 1, 3, 6, 8 en
met buslijn 32. 34, 38. 45, 49 en 49a
Vorige week is er door twee commis
sies uit de gemeenteraad uitvoerig over
gesproken. Tenslotte gingen deze com
missies akkoord met de vestiging van
het tankpark op de Maasvlakte, mits
de vier oliemaatschappijen dan ook
beloofden hun raffinaderijen niet uit
te breiden, voordat er een hinderwet
vergunning voor zou zijn afgegeven.
Een bepaling, die overbodig lijkt, maar
dit, gezien de achter ons liggende
ervaringen, beslist niet is. De vraag is
alleen wat er in de toekomst van
terecht komt.
Nu doet zich echter het eigenaardige
feit voor, dat er inmiddels ook een
rapport is gekomen van de „Stichting
Economisch-Technologisch Instituut
voor Zuid-Holland", getiteld „De ont
wikkeling van de stuwende bedrijvig
heid in Zuidelijk Zuid-Holland", waar
bij het rendement van de ruimte als
criterium voor het vestigingsbeleid on
der de loep werd genomen. In dit
rapport, dat is opgesteld in opdracht
van de Kamers van Koophandel te
Dordrecht, Rotterdam en Vlaardingen,
wordt geen gunstig oordeel gegeven
over de vestiging van een olieterminal,
omdat een dergelijke vestiging een veel
lager rendement zou opleveren dan een
raffinaderij of - de mogelijkheid van
het hoogste rendement een bedrijf
voor petrochemische verwerking.
Voorraadschuur
„Het ruimtelijk rendement van de
Maasvlakte - voorlopig het laatste nog
uit te geven zeehaventerrein in dit
gebied - zal bij een bestemming voor
overslag en opslag van olie en erts zeer
laag zijn", aldus het rapport. „Indien
men toch deze laagwaardige bestem
mingen verkiest, zou aan de betrokken
bedrijven tenminste de kosten van
vervangend terrein (verder de Noord
zee in) in rekening gebracht moeten
worden. Alleen dan behoeft de geoccu
peerde ruimte niet als verloren te
worden beschouwd en kan deze regio
het zich permitteren als voorraad
schuur voor het achterland te funge
ren. Alleen dan zal de subsidie voor de
geul ad f.500 miljoen voldoende ople
veren voor deze regio en voor Neder
land in het algemeen".
De zaak ligt dus veel minder eenvoudig
dan het lijkt. Als de gemeenteraad op
28 oktober ,ja" zegt. op het plan om
op de Maasvlakte een olieterminal aan
te leggen, dan betekent het ook, dat
men ,ja" zal moeten zeggen tegen een
verdere uitbreiding van de Maasvlakte,
omdat men daar dan weer bedrijven
kan vestigen, die het verlies aan rende
ment door de vestiging van een olieter
minal ongedaan kunnen maken. Nog
maals: een olieterminal lijkt - milieu
technisch gesproken de enige aan-
Ik ben „in" voor het Rotterdams Jeugdorkest. Vele jongeren hebben
de bon „afgedrukt in onze dinsdagkrant, ingevuld. Het concert door
het Nationaal Jeugd Orkest, zaterdagmiddag om drie uur in De
Doelen, lijkt inderdaad het startpunt te worden van een nieuwe
muzikale ontwikkeling in Rotterdam.
Ter herinnering: jonge mensen tussen 12 en 25 jaar, die een
muziekinstrument bespelen, wordt gevraagd mee te werken een
Rotterdams Jeugdorkest op te richten. Simpel door zich schriftelijk
op te geven aan Secretariaat De Doelen, Kruisstraat 2, Rotterdam met
vermelding van leeftijd en welk instrument wordt bespeeld.
Zaterdagmiddag is er in De Doelen een concert door het Nationaal
Jeugd Orkest, dat een uitstekende gelegenheid biedt er achter te
komen wat een jeugdorkest is en wat het kan. Jongeren tot 21 jaar
kunnen het concert voor f.1,- bezoeken. Ouderen betalen f.2,50.
Voor uitvoeriger informatie over jeugdorkesten verwijzen wij naar
onze krant van dinsdag 19 oktober.
MAISON VAN
DOOREMAALEN
6 FILIALEN
Vergadering
Schiedamse
gemeenteraad
De gemeenteraad van Schiedam zal
maandagavond 25 oktober 's avonds
om acht uur vergaderen. De agenda
telt 36 punten ter behandeling. Het
voornemen is de gemeentebegroting
voor 1972 te behandelen in raadsverga
deringen, te houden op maandag 22,.
woensdag 24, vrijdag 26, maandag 29
november en zonodig op woensdag 1
december, telkens 's avonds om 8 uur.
In verband met het kerstreces, zal de
normale raadsvergadering van 27 de
cember worden gehouden op 20 de
cember.
SUCCES
AGENDA'S
PASSAGE 7
SCHIEDAM
REPARATIES
binnen 30 minuten gereed
Heer Kerstantstraat 37
R'DAM (t.o. BERGWEGZIEKENHUIS)
TELEFOON 010- 28.13.97
Dagelijks geopend van 8 tot 17 uui
ZATERDAGS VAN 9-14 uur
SPECIAAL ADRES VOOR
EENDAGSBEHANDELING
"Cadeau-gasactie"
in Kethel
Hoewel aanvankelijk het plan bestond
om de aanleg van aardgas in Kethel-
centrum te combineren'met het aan
brengen van een hoofdriool in dit
stadsdeel, blijkt dit laatste niet moge
lijk te zijn. B. en W. van Schiedam
achten het ook gewenst over te gaan
tot de aanleg van aardgasleidingen
waarvan de kosten op f 91.000,— wor
den geraamd.
Het plan bestaat om een „cadeauactie"
te voeren in Kethel, even als indertijd
in Bijdorp om de aanvragen om aan
sluiting te bespoedigen. Dit betekent,
dat de eerste twee jaar van de algeme
ne gasaansluiting een reductie van 50
procent op de gasprijs wordt gegeven.
GRATIS
gouden letterbroche
Bij inlevering van tenminste 100.—
Kassabons (aankoop) gedateerd van
20 oktober t/m 4 december a.s.
GOUDSMID - JUWELIER
V. Haeftenstraat 4, Rotterdam - Zuid
vaardbare mogelijkheid voor de Maas
vlakte, maar er zitten toch nog wel een
paar haken en ogen aan vast. Het is
dan ook niet gemakkelijk om in het
Rijnmondgebied te leven, laat staan
het te besturen.
Jan Dijkstra
Toneelprogramma
Schiedamse
Gemeenschap
Het schema voor de toneelavonden
die in het komende seizoen onder
auspiciën van de Schiedamse Gemeen
schap worden georganiseerd, ziet er als
volgt uit: 5 november opent Brederode
met „Ping, zei de klok", 10 december
volgt Groeton met „Het huis van ons
leven". Op 25 februari Utile Dulci
met: „Vraag me niets", op 24 maart
Geron met een nog onbekend stuk
hetgeen eveneens het geval is voor Het
Zuiden, dat de serie op 28 april be
sluit.
Alle voorstellingen worden gegeven ii
gebouw Irene aan de Lange Haven met
uitzondering van Groeton, dat speelt
in De Rank te Kethel.
mm""
De wijkvereniging Groenoord organi
seert evenals vorig jaar, op zaterdag 6
november een wijnfeest in de boerderij
Landsvreugd. In samenwerking met de
winkeliers in dit stadsdeel, zal 4 de
cember St. Nicolaas een intocht hou-
Vanaf één van de Panorama-flats
aan de Maasboulevard maakte
onze fotograaf deze opname van
Schiedam-Zuid. Een oude wijk,
waar echter heel wat vernieuwd
wordt. Meer daarover elders in
ons blad.
Ter gelegenheid van jubileum
„Harpe Davids"in de dertiger jaren.
Vanaf het begin van dit jaar zijn
bestuur en leden van de Christe
lijke Muziekvereniging „Harpe
Davids" in Schiedam aan het
werk om het jubileumconcert,
dat op 5 november in het Passa
getheater wordt gegeven, te doen
slagen. Op 5 juli 1921 werd de
vereniging opgericht. Veel over
de beginperiode van de vereni
ging is er helaas niet meer be
kend. Tijdens de oorlog zijn de
notulen verdwenen evenals een
deel van de instrumenten en hét
vaandel.
De leden van de vereniging waren en
zijn ook nu nog druk in touw tijdens
de feestdagen. Vroeger was het zo, dat
de muzikanten driemaal per dag moes
ten „uitrukken" om in verschillende
stadsdelen de festiviteiten te begelei-
Tege'nwoordig wordt ieder optreden
op straat geregeld via de sectie muziek
van de Schiedamse Gemeenschap.
Naast het orkest heeft de vereniging
ook een boerenkapel, die vooral op
bruiloften en partijen voor het nodige
plezier zorgt. Daarnaast verleent een
deel van het orkest regelmatig mede
werking aan kerkdiensten in Schiedam.
Was het vroeger zo, dat de beste
trompettist de nieuwe leden opleidde,
sinds enkele jaren kunnen de leden
lessen volgen op de Schiedamse mu
ziekschool, waarvoor dan ook nog
reductie wordt gegeven.
Eén van de hoogtepunten in het be
staan van de jubilerende vereniging was
wel enkele jaren geleden het optreden
,in de kathedraal van Sens in Frankrijk.
Hoogtepunt tijdens de viering van het
50-jarig jubileum zal ongetwijfeld het
tonen van de nieuwe uniformen wor
den, tijdens het concert op 5 novem
ber. Na het muzikale gedeelte zal het
gezelschap van Coos van de Velde
optreden met de cabaret-revue „Feest
goed voor u". Kaarten zijn verkrijgbaar
a f 2,50 bij L. A. Alebregtse, Ch. Th.
Storkstraat 24, Nieuwland; J. Zagwijn,
Hoogstraat 70, Centrum; P. A.
Planqué, Puttershoeksestraat 6, Zuid
en H. Kop Jansen, Hulkstraat 18d,
Rotterdam.
Het concert begint om 8 uur.
Zaterdag 30 oktober van 3—5 uur
wordt er een receptie gehouden in het
gebouw voor Christelijke Sociale Be
langen aan de Lange Haven 73.
de enige komplete
snel reiniging
Trui, vast of rok f. 1.25; Pantalon f. 1.75
Kolbert of regenjack f. 2.25; Deken
f. 2.00; Japon f. 2.75; Mantel f
BEL 010-34.63.00
L filialen^
MAASKANT BEHANGSEL
perroV
HAARIMPORT
BROERSVELD 169 SCHIEDAM
telefoon 26.82.89
tegenover onze dameskapsalon.
Plan winkelcentrum
Kethel- Groenoord
wordt gewijzigd
Het plan om aan de zuidzijde van de
Zwaluwlaan in Kethel-Groenoord een
winkelcentrum met bovehwoningen te
bouwen is gewijzigd.
Het centrum zal nu komen aan de
noordzijde van die weg, terwijl aan de
zuidzijde, waar o.a. de nieuwe gerefor
meerde kerk wordt gebouwd, 86 een
gezinswoningen zullen verrijzen. Aan
vankelijk zou het winkelcentrum
worden gebouwd tér weerszijden van
de Zwaluwlaan, tussen het Bachplein,
Churchillweg en Schiedamseweg.
De nadere plannen wijken echter zoda
nig af, dat een nieuw voorbereidingsbe-
sluit nodig is. Het plan voor het
winkelcentrum wordt, in opdracht van
de Stichting Winkelcentrum Kethel,
gemaakt door het architectenbureau
Lucas en Niemeijer te Voorburg. Ook
de 86 eengezinswoningen zijn door het
bureau ontworpen en zullen gebouwd
worden door de S.S.N. Bouwmaat
schappij C. L. Noordzij N.V. te Schie
dam.
Omdat de voorbereiding van het win
kelcentrum nog geruime tijd zal ver
gen, kan met de bouw van de wonin
gen spoedig worden begonnen.
B. en W. stellen de gemeenteraad
daarom voor te verklaren, dat een
herziening van het bestemmingsplan
wordt voorbereid, zodat de formele
beletselen tegen die woningbouw wor
den weggenomen.
De gemeentebegroting 1972 zo
als deze door B. W. van Schie
dam de raad ter vaststelling
wordt aangeboden geeft een te
kort aan van f 1.107,033. In eer
ste aanleg wordt gedacht aan het
sluitend maken middels het be
schikken over saldi-reserve, maar
uiteraard worden ook allerlei an
dere maatregelen noodzakelijk
geacht, waaronder het verhogen
van de tarieven voor water en
gas, reinigingsrechten en diverse
andere inkomsten.
Aan meeropbrengsten wordt geraamd
o.a. f 350.000,- voor watertarief;
f 56.000,- voor gastarief, f 250.000,-
voor reinigingsrechten, f 62.500,-
voor hoger zeehavengelden, f 15.000,-
hogere huuropbrengst Korenbeurs.
Uiteindelijk' blijft er dan een ongedekt
tekort van f 870.889,-, hetwelk
B. W. aanvaardbaar achten.
B.&W. merken voorts op: „Wij zijn
van mening dat met deze begroting
niet aan alle wensen van de burgerij
kan worden tegemoet gekomen. Wij
achten het niet verantwoord aan de
uitgavenzijde verdere bezuinigingen
door te voeren aangezien in dat geval
een redelijk verzorgingspeil geweld zou
worder^ aangedaan.
Wij zijn voorts van oordeel dat een
dergelijk tekort ook bij het beschik
baar zijn van een niet onaanzienlijke
saldi-reserve van ca. f 3.000.000,— te
groot is en hoezeer wij ons bewust zijn
dat elke tariefsverhoging voor de bur
gerij moeilijk verteerbaar is, menen wij
dat verhoging van eigen inkomsten
onvermijdelijk is.
De loon- en prijsstijgingen die zich
regelmatig voordoen en het steeds gro
ter wordende beroep dat voor tal van
zaken op het gemeentelijk budget
wordt gedaan geven daartoe aanleiding
terwijl zoals zojuist betoogd terwille
van een redelijk voorzieningspeil-verde-
re-bezuinigingen moeten worden uitge
sloten.
In dit verband wijzen wij er op dat in
deze begroting geen rekening is gehou
den met de lasten, voortvloeiende uit
projekten, waarvoor reeds besluiten
zijn genomen, doch waarvan mag wor
den aangenomen, dat ze eerst na 1972
zullen gereedkomen en derhalve ook
nog niet in de begroting 1972 zijn
opgenomen. Als zodanig zijn te noe
men de kapitaal- en exploitatielasten
van o.a. het nieuwe stadskantoor, de
brandweerkazerne, de 2e fase van het
politiebureau, de opheffing van de
Poldervaart, e.d. Inbouwen van deze
onherroepelijk komende lastenverzwa
ring (de lasten van het nieuwe stads
kantoor zullen bijv. in ieder geval reeds
in 1973 moeten worden opgevangen)
betekent in feite, dat thans al ruimte
zou moeten worden kunnen gevonden
of m.a.w. dat er in de begroting 1972
reeds overschotten zouden moeten
worden gekweekt.
Het spook van de tariefsverhogingen is
overigens een verschijnsel waarmee tal
van andere gemeenten worden gecon
fronteerd, willen zjj een voor goedkeu
ring in aanmerking komende begroting
samenstellen en voorkomen dat zij een
tekortgemeente in de zin van artikel
12 van de Financiële Verhoudingswet
worden.
In het laatste geval krijgen de gemeen
ten te maken met een bevoogding van
bovenaf en de verplichting om de
tarieven op te trekken tot het voorge
schreven minimum peil. Wel zijn wij
van mening dat verdergaande tariefs
verhogingen op dit moment tegenover
de Schiedamse burgers niet verant
woord is".
DWARSGEBAKKEN
NATUURWIT, BOERENBRUIN,
BOERENROG, PUNTJES EN BOLLEN,
KRENTEN-ROZIJNENBROOD,
KRENTEN BOLLEN,
Elders in ons blad staat de
uitslag van de „poppetjes"-
wedstrijd.
GOED EN GOEDKOOP