2 CV-6 levert extra
pk's voor extra guldens
KEA1Z
Böhm met drooglegging bedreigd,
Timman Leninistisch gewekt en
dikke Donner valt over zijn voeten
KKA3Z
HET UUR VAN
DE OLIFANT
DE HAVENLOODS, DINSDAG 21 DECEMBER 197!
51-501
Het herkenningsteken van de 2CV-6.
Voor handelaars
Lijnbaan 106,
Korte Hoogstraat 18
ROTTERDAM.
In maart van dit jaar heeft in dit blad
een uitgebreide test van de Citroen
2CV-4 gestaan, waarbij tevens de ver
gelijking werd getrokken met de wat
duurder maar ook iets meer biedende
Citroen Dyane 435. Sindsdien is de
serie kleine Citroëns nog uitgebreid
met een snellere „Eend", de 2CV-6.
Dit type wordt door de Franse fabriek
al geruime tijd geproduceerd, maar de
Nederlandse markt werd pas kort gele
den rijp bevonden voor de export
hierheen. De prijs van de 2CV-6 ligt
hoger dan die van de 2CV-4, nl. precies
f.425,-. Een niet zo groot bedrag, maar
is hetgeen men er méér voor krijgt dit
bedrag waard? Tijdens een éénweekse
testrit heb ik getracht achter het juiste
antwoord te komen.
In feite is de 2CV-6 de opvolger van de
verdwenen 2CV-AZAM, die eveneens
beschikte over een sterker motor dan
MAAK ER EEN POTJE VAN
Wilt U kalkoen of kip, of een overge
bleven rest ervan, eens heel lekker
klaar maken, probeert U dan het hier
navolgende recept.
FRICASSEE VAN GEVOGELTE.
Ontdoe het gare vlees van been en vel
(dat gaat het beste als het niet te
steenkoud is, maar eerder lauw! ep
verdeel het in min of meer gelijke
stukken, niet te kleine. Maak van
bouillon, .bloem en boter of margarine
op de gewone manier een gebonden
saus, proef goed op peper en zout en
doe er nog wat dun gesneden champig
nons, flink wat gehakte peterselie en
wat citroensap door; een scheut witte
droge wijn of sherry zal de smaak ten
goede komen. Warm er onder goed
roeren de stukken vlees in óp tot alles
gloeiend is en als U het erg lekker wilt
doet U er nog wat room en een klontje
boter in.
Misschien wilt U in deze tijd eens een
keertje ree-rug eten. Een goed recept
met een smakelijk garnituur is:
REE-RUG BADEN BADEN.
Trekt U zich niets aan van de naam!
Marineer het ree-vlees een uur of vijf in
een marinade van rode wijn, fijngehakt
peterseliegroen, wortel, laurierblad,
thijm, peper en zout. Gped afdrogen
en mooi bruin braden m boter of
margarine, daafna gaar laten stoven
met toevoeging,yan de groenten uit de
marinade. Ontvet het braadnat, zeef
het, doe er wat geplette peperkorrels
bij en bind het. De ree-rug wordt heet
geserveerd met het volgende garnituur:
even aangebraden appelhelften zonder
klokhuis, bessengelei (in potjes te
koop), of cranberries, die U zelf kunt
koken in het sap van een uitgeperste
sinaasappel of als compote kant en
klaar kunt krijgen, desgewenst kastan
jes of kastanjepuree (in blik verkrijg
baar) en wat mooie, groene, dunne
spercieboontjes, de „Franse", in blik
te koop. Presenteer er in de oven
gebruinde aardappelpuree bij.
Voor de huisvrouwen die het in deze
weken druk hebben, nog een eenvou
dig te maken gerecht nl.
SPEKAARD APPELTJES.
U kunt ook ham nemen, het is alleen
duurder. Voor 3 a 4 personen schilt U
een kilo aardappelen en U kookt ze in
gezouten water korter dan anders.
Snijd 300 a 400 gram spek of ham in
dobbelsteentjes en snipper twee uien.
Laat die samen lichtbruin worden in
wat boter of margarine. Snijd nu de
niet te gare aardappelen in plakken, en
leg die laag om laag met het ham/ui of
spek/ui mengsel in een beboterde vuur
vaste schaal, giet er twee met wat melk
losgeklopte eieren over, dek de schaal
af met paneermeel en klontjes margari
ne of jusvet en laat alles in matige oven
warm en lichtbruin worden, of als U
geen oven hebt in een dichtgedekte
schaal op een asbestplaatje bovenop
het fornuis. Een pittig gerecht, en met
een flinke schaal sla, en met eventueel
nog hardgekookte eieren, een com
pleet maal.
Nog een vaderlands drankje om elkaar
een gelukkig 1972 te wensen, nl. de
ouderwetse
BOERENJONGENS.
Nodig zijn een niet te smalle fles of
een stopfles, een liter goede brande
wijn, wat kaneel, 1 pond rozijnen, 300
gram suiker of iets meer naar smaak,
en volgens het echte ouderwetse recept
ook nog 100 gram gepelde amandelen.
Was de rozijnen, zet ze met wat
schoon water op en laat ze even aan de
kook komen. Zet ze direct weer af,
laat ze koud worden en goed uitlek
ken. Nu gaat alles bij elkaar in Uw fles,
dus rozijnen, amandelen kaneel, suiker
en brandewijn. De fles goed duiten en
een paar dagen laten trekken.
Rest mij ngg de mededeling dat JtyOf
kookrubriëk voorlopig niet meer zult
aantreffen. Prettige Kerstdagen» én
voor het nieuwe jaar veel goeds wenst
U
Thea.
jw eigen inzetbureau vooi
tijdelijke kantoorkrachten
sinds 1947
Groothandelsgeb. A5
Rotterdam
Tel. 010-11 31 50
Rotterdams
Jongenskoor
Het Rotterdams Jongenskoor geeft op 26 december (Tweede Kerstdag om 15
uur) een concert in de Pauluskerk aan de Mauritsweg in Rotterdam. Het is tevens
een jubileumconcert, want het koor bestaat 15 jaar. Het Rotterdams Jongens
koor en het begeleidingsorkest staan onder leiding van dirigent Freek Velders.
Verder verleent organist Theo Kloeg zijn medewerking. Uitgevoerd worden
werken van Bach, Haydn en Da Palestrina. Kaarten zijn verkrijgbaar vanaf een
half uur voor de uitvoering aan de kerk.
De koorleden zijn in de dagen voorafgaande aan deze uitvoering opgetreden in
het Emmahuis, de Nieuwe Kerk, Noorderkerk en Laurenskersk (Kerst-inn) in
Rotterdam. Maandagmorgen 27 december moeten de koorleden weer vroeg uit
de veren om met de boot naar Engeland te gaan. Dan wordt opgetreden in de
Anglicaanse kerk van'het plaatsje Rye in Zuid-Engeland.
fonderwijzers
in de schoolbanken" v*
Er is een schreeuwende behoefteaan onderwij-
5 V
nondeling en daarna 1i
Jn belangrijke werk.
Help Unesco en de -
60 onderwiji
nn daarna 10
rden gevormd
Knip dit strookje uit
3 Unesco-Amsterdam j
~AsirommoyÜ
de gewone 2CV. Dit type is destijds
vrij populair geweest door z'n goede
prestaties. Nu is het zo dat de 2CV-4
de gewone Eend dus ongeveer
hetzelfde presteert als de AZAM van
vroeger met de 26 pk's die uit de 435
cc. kleine motor komen. De 2CV-6
beschikt met 33 pk over zeven paarde-
krachten meer en bovendien over méér
trekkracht bij een lager toerental.
Deze eigenschappen van de motor leve
ren een circa tien kilometer hogere
topsnelheid op en een acceleratie die
circa 20 procent beter is dan die van
de 2CV-4. Top -nelheden in de versnel
lingen (aangegeven door streepjes op
de snelheidsmeter) zijn resp. 30, 60 en
90 km/uur.
De eigenlijke topsnelheid in vier hangt
sterk af van de windsterkte en -rich
ting. Straffe tegenwind belet je soms
boven de 100 km/uur te komen, ter
wijl met diezelfde wind méé een top
van rond de 120 km/uur op kan
leveren. De grotere trekkracht bij een
lager toerental is er voor verantwoor
delijk dat met wat minder schakelen
kan worden volstaan dan bij de ,,4".
Een nadeel van de grotere motor is de
hoeveelheid lawaai, welke hij produ
ceert: niet alleen is het geluidsvolume
wat hoger, het motorgeluid is ook wat
„bonkiger" en rauwer dan dat van de
„4".
Het benzineverbruik tenslotte ligt iets
hoger dan bij de 2CV-4, maar komt
toch niet boven de 1 liter super per 13
liter. 1 op 16 rijden is heel goed
mogelijk op langere trajecten, maar
stadswerk levert nu eenmaal altijd een
wat ongunstiger gemiddelde op.
Afgezien van het motorische gedeelte
zijn er slechts enkele kleine verschillen
tussen de „snelle" en „gewone" Eend.
De „6" bezit een controlelampje voor
de oliedruk, de „4" niet. Ik ontdekte
een kledinghaakje in het interieur, en
de binnenspiegel is wat groter (en
neemt daardoor meer uitzicht naar
voren weg). De crick slingert echter
nog steeds vrijelijk door het achteron
der, en een asbak is ook in de 2CV-6
nog niet geinstalleerd.
Of de 2CV-6 z'n f.425,- méérpnj:
waard is, is een vraag die toch moeilijk
te beantwoorden is. Feit is dat de „6"
met z'n prijs van bijna 5500 gulden
dicht in de buurt ligt van een aantal
kleine auto's die eigenschappen bezit
ten welke door veel autokopers meer
op prjjs worden gesteld dan de kwali
teiten van een Eend. Een Simca 1000,
een Volkswagen 1200, een Daf 33, een
Fiat 850E, het zijn géén van alle de
utiliteitsauto's die de 2CV toch duide
lijk is. Geconcludeerd mag daarom wel
worden dat de 2CV-6 vooral in de
smaak zal vallen van overtuigde Eend
rijders, maar dat het niet zo voor de
hand ligt dat anderen zich door „snelle
Eend" zullen laten overtuigen.
PETER NOORLAND
Rotterdam zal ook dit seizoen geen
kampioen van Nederland worden
waartoe het team in 1966 en 1968
wel in staat was ofschoon het
theoretisch nog mogelijk is. Er zijn pas
vier van de negen te spelen ronden
achter de rug.
Hoe het ook zij, de plaats op de
ranglijst nü rechtvaardigt de hoop op
het behalen van de titel niet. In de
eerste drie ronden verscheen Rotter
dam geen enkele keer op volle oorlogs
sterkte ten tonele, onder meer was
Timman niet van de partij (toernooi in
Rusland), Böhm eenmaal niet beschik
baar en Doelman verscheen zelfs drie
maal niet „onder de lat". Laatstge
noemde spande in dubbel opzicht de
kroon, want hij was een keer een
wedstrijd totaal yejgpten.... Dat ejn
teamleider in zulke gevallen het en
thousiasme in de schoehen zlfiREJ'TS
begrijpelijk.
In de 4e ronde, tegen het Haagse
Moerwijk, op 11 december jl„ kwam
Rotterdam compleet op. Maar weer
waren er problemen. Mevrouw Vree
ken en Sanders doopten hun winstpo
sities om in nederlagen en Böhm zag,
in praktisch gewonnen positie, na een
viertal pilsjes een uiterst belangrijke
pion in nevelen verdwijnen.... De an
ders zo tolerante captain De Hooge
overweegt ernstig Hans „droog te leg
gen" als er in teamverband geschaakt
moet worden. En daar is veel, zo niet
alles voor te zeggen.
Reuzetankers
In Charlois grepen ae speiers onaer
gelijke omstandigheden ook wel eens
mis. Met de strijdkreet „het bier is
weer best! stortten de liefhebbers
zich op de vijand om na een paar uur
degengekletter te moeten ervaren dat
ze het niet zo scherp meer zagen en
dan ook verloren. Er is met deze
„reuzetankers" zoals ze zichzelf noe
men, gebabbeld en het clubblad ging er
nog eens dunnetjes overheen. Het
hielp, want zie: Charlois won dit sei
zoen al zijn wedstrijden en staat met
acht matchpunten stevig bovenaan in
de eerste klas!
Overigens is de koploper nog lang niet
terug in de hoofdklasse. In de 5e ronde
van de competitie, op 8 januari, moet
hij slag leveren tegen Europoort (6
matchpunten) en dan zal helder den
ken een eerste vereiste zijn. Vorig
seizoen gingen de Europoorters tegen
Charlois met 2-8 tenonder, maar in de
uitwedstrijd op 11 december, tegen
het gerenommeerde, uit de hoofdklas
se gedegradeerde. Leids Schaakgenoot
schap, lieten zij door een keurige
zege zien dat er met hen niet meer te
spotten valt. Ook in de speelzaal van
Europoort is pils verkrijgbaar. Dat
wordt voor Charlois een dubbelzware
Jan Timman vertelt in het voortreffe
lijke tijdschrift „Schaakbulletin" over
z'n belevenissen in Rusland, waarheen
hij in oktober via het Leo van der
Kar-fonds, dat sterke jonge topsporters
in de gelegenheid stelt in het buiten
land „stage te lopen", werd uitgezon
den. Timman, die mét landskampioen
Ree, in de niet al te verre toekomst
wellicht het Nederlandse Grootmees
ters-arsenaal tot drie gaat opvoeren,
heeft in Tbilisi (het-vroegebf Tiflis)
in de Kaukasus aan een toernooi
met grootmeesters en méésters deelge
nomen. Hij kwam echter niet tot een
opzienbarend resultaat. Jan werd acht
ste met 6 punten uit 13 partijen. Hij
verloor o.a. tot vermaak van zijn
gastheren - van de Russische Nana
Alexandria, die laatste werd... En daar
heb je dan 8000 km vice-versa voor
gereisd.
Jan werd gesecondeerd door groot
meester Gufeld. Op de eerste dag
verscheen de Rus op zoek naar zijn
pupil in de deurpost van Timmans
hotelkamertje en schudde hem vervol
gens hardhandig wakker. Op dezelfde
wijze als destijds Lenin, stak Gufeld
waarschuwend de vinger op en sprak:
„Mórgen kom ik vroeger langs! Dat
uitslapen beviel hem slecht....
Afgebroken partijen werden in de
plaatselijke club uitgespeeld. De speel
ruimte vertoonde een duidelijke ge
lijkenis met een stampvol Hollands
café. Gufeld achtte het - gezien
Jans tegenvallende prestaties - raad
zaam hem tijdens de speciale Geor
gische etentjes zo'n zeven limonadegla
zen wijn achter elkaar te laten ledigen.
Je vraagt je af of je bij deze trainings
methode nog wel een paard van een
loper kan onderscheiden, om even een
prinsheerlijke uitdrukking van Donner
te citeren.
Over Donner gesproken. Woensdag 29
december kunnen we deze markante,
massale grootmeester weer aan het
werk zien en wel in het Café-Restau
rant „Engels", Groothandelsgebouw,
Stationsplein, Rotterdam. De Raad
voor Lichamelijke Opvoeding (die zich
vermoedelijk niet bezig houdt met de
vraag op welke wiize Jan llcm kan
voorkomen dat.hij nog omvangrijker
wordt) organiseert dan een geweldige
schaak- damsimultaanvoorstelling,
met o.a. natuurlijk damgroqtmeester
Ton Sijbrands.
Strip-tease
Schaker en schaakjournalist Tim (Ha-
dimassa) Krabbé bespreekt in „Schaak
bulletin" negen bladzijden lang de
figuur Donner. Het is een volmaakte
„strip-tease" van Jan Hein geworden,
die van zichzelf zegt: „Alle grote
mannen hebben hun fouten, bij mij
zijn dat mijn voeten." Die kunt U op
29 december dus ook gaan bekijken.
Het begin van Krabbé's prachtige ver
haal wil ik U niet onthouden.
„Het is goed mogelijk dat Donner nog
steeds de beste Nederlandse schaker is,
maar voor wat hij in werkelijkheid is,
doet dat er niet zóveel toe; naast
Bobby Fischer is hij de enige schaker
die tot de verbeelding van het Neder
landse publiek spreekt. En niet alleen
het Nederlandse. Tot in de verste
uithoeken van de wereld heeft Hans
Ree, als hij zei kampioen van Neder
land te zijn, te horen gekregen: „Jij
kampioen? Hoe kan dat nou, jullie
hebben toch zo'n dikke die kampioen
is?
In ieder geval is Donner in Nederland
de enige schaker wiens bekendheid
buiten het kader treedt waarbinnen hij
die bekendheid heeft verworven. Euwe
is bekend als schaker, Donner is be
kend als Donner".
Donner zat eens met Bobby Fischer in
een vliegtuig. De stewardess kwam
langs, keek Donner lief aan en zei:
„Dag meneer Donner." Die naast hem
kende ze niet. H- Vijgeboom.
-Til
De 2CV-6 is uiterlijk niet van de
2CV-4 te onderscheiden, afgezien van
de type-aanduiding op het kofferdek-
G ERONAAR
Lijnbaan 106, Korte Hoogstraat 18,
De film schrijvers David Newman en
Robert Benton die de film „Bonnie en
Clyde" op hun naam hebben, zullen
met Hillard Elkins (Epic Productions)
een nieuwe film maken: „Money's
Tight". Newman maakt met deze film
zijn regisseurdebuut. Het thema van de
film is het verarmingsproces van een
filmproducer, een huisvrouw en een
tandarts in een van de voorname wij
ken in Londen. Zij willen hun financië
le moeilijkheden oplossen door een
bankroof te plegen.
Op diverse punten verschilt de
motor van de 2CV-6 van die van de
2CV-4. De gegevens van de 2CV-4
staan tussen haakjes vermeld. MO
TOR: Twee cilinders tegenover el
kaar, viertakt en luchtgekoeld, in
houd 602 cc (435 cc), boring x
slag 74 x 70 mm. (68,5 x 59 mm.),
compr. verh. 8,5 1. Max.
33 SAE-pk (26 SAE-pkJ bij 6750
omw/min., max. koppel 4,3 kgm
bij 3500 omw/min. (3,1 kgm bij
4000 omw/min.). Eén carburateur,
handbediende choke. Wissel
stroomdynamo 390 Watt, accu 12
volt, 25 Ah.
PRESTATIES: Optrekken van 0
tot 50 km/uur 7,6 sec. (8,8 sec.),
van 0 tot 80 km/uur 18 sec. (22
sec.). Max. snelheid 110 - 115
km/uur (100 - 105 km/uur). Ben
zineverbruik: 1 liter super per 13,1
km. gemiddeld (1 liter per 14 km
gemiddeld).
PRIJZEN: Citroen 2CV-6
(f.5495,-) Citroen 2CV-4 (f.5070,-)
Citroen Dyane 6 (f.6055,-J Citroen
Dyane 435 (f.5380,-J.
Toen kwam er een olifant met een
lange snuit en die blies het hele ver
haaltje uit. Met andere woorden: nau
welijks was de vorige aflevering van de
zenuwtartende vervolgserie „Het klei
ne eigen belang" van de persen gerold
of het verhaal was al uit. Het bestuur
van het Nieuw Rotterdams Toneel had
ontslag genomen en besloten het gezel
schap ingaande 31 augustus 1972 van
zijn functie te ontheffen.
In de stilte van zijn bestuurskamer zal
voorzitter Briët, starende uit het licht
beslagen raam, gemompeld hebben:
„Het is volbracht", maar aan wie hij
het „mea culpa, mea maxima culpa"
heeft toebedacht zal zelfs in deze
openhartige rubriek niet nader worden
toegelicht. Dit terwille van de zelf
werkzaamheid der betrokkenen; wie
de schoen past zet hem op het kastje.
Of Briët ook, als een Van Speijk,
gedacht'heeft „dan liever de lucht in",
schijnt voor zeker te kunnen worden
aangenomen, omdat de brave voorzit
ter in een zelfde hopeloze situatie was
gemanoeuvreerd als de vereerde kapi
tein uit de schoolboekjes. Wat bleef
het bestuur na al die vergaderingen, die
ook niets opleverden, anders over dan
de eerder genoemde olifant om as
sistentie te vragen om de heleboel uit
te blazen?
En zo is het gekomen.
Wat nu? Ja, wat nu? Er is een soort
interim-bestuur benoemd: Willy Hof
man, Adriaan van der Staay, Jan van
Gorkom en drie leden uit de oude
club, Hugo van Berensteyn, Saskia
Wijnolt Stuyveling en Paul Mentzel.
Met nog wat anderen zijn ze met z'n
allen zondag naar Londen geweest om
er te praten met Frank Dunlop, want
die had geen tijd hier heen te komen.
Wat komt eruit? Een gouden
fluitAls het maar geen „toneel
voorziening" is.
Het Rotterdams Philharmonisch Thea
ter had al eerder van zj^Ji doen spreken
met de actie „Eten voor Dreés", een
ludiek festijn tegen bezuiniging en
profijtbeginsel. RPT is een groepje dat
is overgebleven uit een workshop die
SARST (studententoneel) instelde on
der leiding van Peter de Baan. Vrijdag
en zaterdag presenteerde RPT zich met
„Jan" in Odeon, een programma van
improvisaties, enige schetsjes en zelfs
Hoe jammer het is te zeggen, „Jan zal
geen lang leven beschoren zijn, daar
voor is hij te mager en te bloedeloos.
De improvisaties bleken uit niet meer
te bestaan dan elementaire oefeningen,
hoogstens geschikt voor intern ge
bruik, maar zeker ongeschikt om er
een goedwillend publiek mee lastig te
vallen. Van de schetsjes was eigenlijk
de laatste een beetje leuk, omdat Peter
de Baan er iets erg goeds in deed met
stelten en omdat „de boodschap" er
van sympathiek was. Het „olienum
mer" was niet meer dan goed bedoeld,
de „woningdienstscène" bracht het
eerste applaus, maar duurde te lang en
aan het „statistieknummer" was geen
touw vast te knopen.
Het leukste was eigenlijk nog hoe het
programma ontstond. Peter de Baan
ging met zijn hoge hoed rond en het
publiek mocht lootjes trekken waarop
stond welk nummer gespeeld moest
worden, waarmee althans de indruk
werd gewekt dat het publiek het pro
gramma samenstelde. Maar het zal me
niet verbazen als per ronde alle lootjes
in de hoed hetzelfde nummer vermeld
den.
RPT brengt medio april een volgende
produktie: hopelijk heeft men dan
bedacht dat alle geleverde inspannin
gen eerst dan tot hun recht komen als
men iets wezenlijks heeft te zeggen.
Jan Hein de Groot
*De vereniging NRC organiseert zon
dag 26 december een pupillen-zaal
voetbaltoernooi. Dit keer wordt het
toernooi, dat van 9.45 uur tot onge
veer 16.30 uur zal duren, in de Ener
giehal aan de Abraham van Stolkweg
in Rotterdam gehouden. Diverse voor
aanstaande clubs uit het eigen land,
maar ook van over de grenzen, zullen
deelnemen.
vrouwen
emancipatie
inafrika
oplei:A Unesco - Amsterdam
giro 194800 j
