ZOMERAVONDVOETBAL
-POPULAIR
ia80
1.
9.80
SBjRT
1.
l«n
*i\scwi
95
115.=
128,
136,
152.50
groei
bWlahten
Trainers in het
betaald voetbal
LANGS DE
WATERWEG
25
DE HAVENLOODS, DONDERDAG 9 MAART 1972
10-519
Het normale voetbalseizoen is nog niet ten einde maar toch wordt er in Schiedam
nu al over zomeravond voetbal gesproken. Niet alleen door het bestuur van de
Algemene Bedrijfs Competitie, maar ook door de voetballers. Hoe komt het toch
dat de zomeravondcompetitie nu al weer zo'n veertien jaar lang, elk jaar in de
belangstelling staat van de Schiedamse voetballers? Door al die jaren heen heeft
de ABC gezorgd voor een stuk actieve, maar pok passieve recreatie in de
avonduren. Ja ook passief want er zijn, vooral in de hoogste afdeling, wedstrijden
die meer publiek trekken dan normale competitiewedstrijden. Moeders die er niet
aan denken op zaterdag of zondag met de kinderen te gaan kijken naar de
verrichtingen van de voetballende man en vader, vinden op een fijne zomeravond
de weg naar het voetbalveld. Dat doet het fenomeen zomeravondvoetbal,
waarvan in Schiedam de organisatie in handen is van de ABC.
toen betiteld als het z.g. wilde voetbal.
De oorsprong van het voetballen op de
zomeravond moet gezocht worden in
de tijd van de tweede.wereldoorlog,
toen in Rotterdam het z.g. puinvoetbal
ontstond, waarin bepaalde buurten el
kaar al voetballend de loef trachtten af
te steken. Het werden dikwijls veldsla
gen. Daarom had de naam „wildvoet-
bal" dan ook een dubbele betekenis en
het was begrijpelijk dat de RVB en de
KNVB dat voetbal verboden.
Het werd later beter georganiseerd.
Ook in Schiedam, waar tenslotte twee
bedrijf scompetities overbleven. Dat
waren de Schiedamse Bedrijfscompeti-
tie en de Veglacompetitie, die naast
elkaar werkten en niets met elkaar te
maken wilden hebben. Gezien de be
schikbare terreinen werd het dikwijls
een chaotische toestand.
betaal
nu minder
Verzeker U van een klein ^tukje
privé strand of camping met dit
handige windscherm.
Wilt U bovendien uit de wind
en in de zon zitten dan hoeft
U niet meer te aarzelen want
dit windscherm in diverse uni-
kleuren voldoet aan al Uw eisen
nu kompleet met vier 3-de-
lige stokken, scheerlijn en ha
ringen voor nog géén tw$e tien
tjes.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op onze camping-af
deling 2e etage, dit windscherm
in diverse kleuren en in de af
metingen 140 x
Géén schriftrol te
In het kader van de toneelavonden
georganiseerd door de Schiedamse Ge
meenschap, voert vrijdag 17 maart de
toneelvereniging Utile Dulci het bijspel
„Voorschrift van de dokter" op in de
zaal Irene, aan de Nieuwe Haven.
Vrijdagavond 24 maart kom „Geron"
voor het voetlicht eveneens in de zaal
Irene met de thriller „Het huis op de
rots".
betaal
nu minder
Als U reeds wasgoedverzachter
gebruikte, hoeven wij U niets
meer te vertellen over 't genot
en 't gemakal Uw wasgoed
zoveel zachter en een enorme
besparing op het strijkwerk.
Maar over de prijs kunnen wij
wel iets zeggen. U koopt 2 Eter
van onze bekende eerste kwali
teit TM wasgoedverzachter, in
handige tankverpakking voor
nog géén twee gulden.
..prza'
2 LITER 1e kwaliteit
TM wasgoed
verzachter
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij in de kelder de be
kende TM wasgoedverzachter,
2 liter om steeds weer een don
zige zachte was te hebben, in
plastic
draag
tank
Géén schrift* of te
Fusie
Aan Nico van Lopik een toen in
Schiedam wonende free-lance sportver
slaggever komt de eer toe grondlegger
te zijn geweest van de huidige ABC,
waardoor aan alle narigheid een einde
kwam. Men kwam vjjftien jaar geleden
tot een fusie en vanaf die periode is
het zomeravondvoetbal in Schiedam in
goede banen gekomen.
Typerend is dat het bestuur van de
ABC zoals het nu fungeert dezelfde
samenstelling heeft als veertien jaar
geleden. Arie Verlinde van de PTT, nu
al weer enkele jaren gemeenteraadslid
voor de PvdA, werd voorzitter. J.
Mastenbroek ging het wedstrijdsecreta
riaat doen en de heer Mout van GZV
werd en is nu nog secretaris. Laatstge
noemde vertelde ons iets over de orga
nisatie van de Algemene Bedrijfs Com
petitie in Schiedam.
Op de vraag of de competitie een
bestaansrecht heeft kwam een volmon
dig ,ja". „Op 2 mei gaan we weer van
start met een 29 elftallen en dat geeft
toch altjjd een 300 mensen een actieve
recreatie. Een graag gewilde recreatie
anders zouden zij er niet aan mee
doen. Daarnaast en dat zal u zelf wel
eens hebben geconstateerd, zjjn er heel
wat mensen die naar de wedstrijden
komen kijken, om hun collega's aan te
moedigen of om zo maar eens een
partijtje voetbal te zien.
Terugslag
Jammer is dat de economische toe
stand wat terug gaat slaan op de ABC.
Op de informatieve vergadering die we
op 1 maart hadden bleek dat al duide
lijk. Er zijn bedrijven die er geen geld
meer voor beschikbaar stellen.
De inschrijving moet betaald worden
en daarnaast zorgen de bedrijven voor
de sportuitrusting. Nu blijkt juist dat
dat zomeravondvoetbal toch wel leeft
onder de voetballers. Nu het bedrijf
niet meer financieel helpt, wordt er
hutje bij mudje gelegd om toch adn het
inschrijfgeld te komen en zo een be-
drijfselftal in te schrijven.
Er komt dit jaar een andere competitie
dan voorheen. Toen werd een hele
competitie gespeeld. Dat wil zeggen
dat de tegenstanders elkaar twee keer
bekampten. We zijn nu van plan een
halve competitie te laten spelen. De
mensen gaan steeds vroeger en langer
met vakantie en daardoor kregen de
clubs moeite om een elftal samen te
stellen. Dat hopen wjj met een kortere
competitie te voorkomen. Wij gaan op
2 mei van start en hopen uiterlijk op 7
juni de laatste wedstrijden te spelen."
Scheidsrechters
Tot voor enkele jaren is de arbitrage
een zeer moeilijk punt geweest bij het
zomeravondvoetbal. Het scheidsrech
terkorps waarover men kon beschik
ken was beslist niet sterk. Het ging er
tijdens de wedstrijden dikwijls heet
aan toe en de vlucht van een scheids
rechter was niet abnormaal, evenmin
onprettige stemmingen in het veld.
Op initiatief van ondergetekende en
collega Bas van Bochove is toen een
gesprek tot stand gekomen tussen de
bestuurders van de ABC en die van de
Schiedamse Scheidsrechters Vereni
ging. De Schiedamse scheidsrechters
gingen zich voor de zaak interesseren
en mannen als Henk van der Veer en
Lou van Ravens hebben er zich voor
ingezet. Het gevolg was dat de SSV de
scheidsrechters voor de diverse wed
strijden ging aanstellen.
De heer Mout vertelt dat er dit jaar
zeer waarschijnlijk gespeeld zal worden
op de terreinen van DWS, Demos,
UVG, SVDPW en Schiedamse Boys.
Helios
In de bedrijfscompetitie speelt één
vereniging, die niet verwant is aan een
Schiedams bedrijf. Dat is Helios. Dit »s
van oorsprong een buurtvereniging en
VLAARD1NGEN - Het Visserijmuseum
heeft van de Stichting Comité voor de
Zomerpostzegels een bijdrage .van f 8.332.-
uit de opbrengst van de Zomerpostzegelak-
tie 1971 ontvangen. Deze bijdrage ontving
het bestuur van de Stichting Visserijmuseum
voor dc financiering van het in de nieuwe
behuizing van het museum ingerichte Vis
sershuisje. Dankzij de al eerder gemelde
bijdragen van het Prins Bernhard Fonds en
van de Industriële Kring voor het Waterweg
gebied heeft het Stichtingsbestuur kans ge
zien de inrichting van het pand Westhaven-
kade 53/54 voor ruim f35.000.- uit door
De heer Mout
de heer J. Mastenbroek was en is
daarvan de motor.
Dat Helios in deze competitie mee
speelt is eigenlijk een traditie. Het
speelde al in de eerste jaren van het
bedrijfsvoetbal mee en toen de fusie
tot stand kwam mocht het evenals
WK mee blijven doen. Er werd echter
de bepaling aan verbonden, dat als het
een jaar geen team op de been kon
brengen, het niet meer mocht deelne
men en dat overkwam WK.
Helios mag echter niet zomaar overal
spelers aanwerven. „Dat wordt heus
wel bekeken", aldus de heer Mout en
dat blijkt ook wel. Helios maakte tot
voor enkele jaren de dienst uit in de
ABC. De spelers zijn echter ouder
geworden en nieuwe spelers worden
maar mondjesmaat toegelaten. Daarom
heeft Helios de heldenrol nu aan ande
re clubs moeten overdoen.
Ploegen, die ook altijd een woordje
mee hebben gesproken zijn die van de
Cartonnage Fabriek (waarin eens Peet
Geel speelde samen met Jan Fels).
GZV, en niet te vergeten de ploeg van
Jan van Genen, Enterprise.
elkaar gespeeld hebben. Tijdens die
zomeravondwedstrijden willen zij zich
eens lekker uitleven. Toch kunnen de
hartstochten fel oplaaien en daarom is
het gelukkig dat nu de Schiedamse
Scheidsrechters Vereniging de scheids
rechters aanstelt. Zü kan de juiste man
voor een bepaalde wedstrijd uitzoeken.
Daarbij weten de arbiters zich ge
steund door de grote voetbalbond.
Zeer ernstige overtredingen van de
spelers worden niet alleen door de
ABC gestraft, maar ook door de bond.
Piet Bul.
betaal
nu minder
Uw koffie smaakt weer naar
koffie. Uw thee weer naar thee,
als U het water door deze filter
laat reinigen, ontchloren en ont
hardenen dat is U toch wel
een tientje waard!
Duitse waterfilter, die alles wat
normaal niet in het water zit
uit ons drinkwater haalt. Dus
ook onmisbaar voor gezonde
planten en bloemen, in Uw
aquarium, voor Uw make-up
enz. Nu tijdens deze aanbieding
voor nog géén tien gulden.
I waterfilter met kan
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij in de kelder deze
Duitse waterfilters voor het rei
nigen, ontchloren en ontharden
van drinkwater. Nu kompleet
met schenkkan,
heel voor-
Géén schrift, of tel. best
Bewoners van Schiedam zien met vrees
de verdere plannen van de gemeente
tegemoet met betrekking tot de reno
vatie van de woningen, waartoe de ge
meenteraad indertijd heeft besloten.
De bewoners van de woningen in de
Heenvlietsestraat, Havendijk en omge
ving beklagen zich erover, dat de hui-
betaal
nu minder
U weet 't zo onderhand wel,
polyaether matrassen zijn licht
in gewicht en stofvrij, maar dat
is bij deze advertentie niet alles
wat U weten moet
Wij geven 15% korting op deze
matrassen. Polyaether matras
sen met zomer- en winter zijde
in de kleuren blauw en goud nu
voor zeer aantrekkelijke prijzen.
120x190 cm v a.
130x190 cm v.a.
140x190 cm v.a.
140x200 cm v.a.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de 1e etage deze
restantpartij polyaether matras
sen met zomer- en winter zijde
in de kleuren goud en blauw en
in diverse matennu met 15%
korting.
Géén schrift, of tel. best.
zen niet of slecht worden afgewerkt.
Voor de renovatie heeft de woning
bouwvereniging „De Eendracht" die
de huizen in beheer heeft, f9.000 per
woning uitgetrokken, er zou echter on
onvoldoende geld zijn om het werk
voort te zetten. In verband met de
klachten, hebben de fractieleden van
P.v.d.A. in de gemeenteraad, de heren
J. Voorwald en AVerlinde een onder
zoek ingesteld en met bewoners van de
huizen overleg gepleegd. De klachten
zouden in veel gevallen wel terecht zijn.
Bewoners hebben ook een klachten
brief gestuurd naar het lid van de
tweede kamer mej. Nel Barendrecht.
Over de gang van zaken, zullen waar
schijnlijk door raadsleden vragen aan
het college van B. en W. worden gesteld.
HERVORMDi. KERK:
Grote Kerk 10 uur eerw. heer Van
Lam balgen, Vlaardingen, 17 uur ds.
J. L. W. Koppenol, Huizen, 19 uur ds.
Brouwer Dienst van Schrift en Tafel.
Bethelkerk 10 uur eerw. heer Hoogen-
dam, Vlaardingen.
Opstandingskerk 10 uur ds. M. C.
Baart Open Deur Dienst.
Aula Huishoudschool, Pinasplein 10
uur ds. D. J. Spaling.
KETHEL
Dorpskerk 10 uur ds. J. W. Sepmeijer,
's Gravenhage, 19 uur drs. E. Verwaal.
St. Martinuskerk 9.30 uur drs. E.
Verwaal.
Schepphuis 10 uur jongerendienst
o.l.v. de heer V.d. Brink. Ned. Prot.
Bond, Westvest 92, 10.30 uur ds. B.
Koek.
Oud-Katholieke Parochie, Dam 30,
10.30 uur h. mis, pastoor drs. F.
Smits.
Evang. Luth. Gemeente, Oranjestraat,
10 uur ds. A. Steinhart.
Het Apostolisch Genootschap, Lin-
deyerstraat, 9.30 en 5 uur dienst,
weekdienst woensdagavond 8 uur.
Leger des Heils, Lange Haven. Samen
komst 10 en 19.30 uur. Leiding ma
joor G. Brinkman en It. J. Wittebol.
Baptisten Gemeente, Warande 30, 9.30
en 16.30 uur dienst.
Geref. kerk (Vrijgemaakt), Westvest,
9.30 en 16.30 uur ds. C. Vonk.
Geref. kerk Schiedam-Overschie (Vrij
gemaakt) gebruik kerkgebouw.
Evang.-Luth. Gemeente, Oranjestraat,
8.15 uur drs. E. Teunis, 14.30 uur ds.
P. Deddens, tévens bidstond voor ge
was en arbeid.
Ned. Herv. (Geref.) Evangelisatie,
Irene-kerk, Lange Haven, ds. W. Vroeg-
indeweij uit Katwijk aan Zee, Grote
kerk 17 uur ds. J. L. W. Koppenol uit
Huizen.
Sportverenigingen vragen gemeente
om verbeteringen
Verschillende sportverenigingen heb
ben via de Sportraad aan het gemeen
tebestuur van Schiedam gevraagd om
verbeteringen van de sportaccomoda-
ties. Zo ligt het in de bedoeling van de
voetbalvereniging D.P.W. om de kanti
ne uit te breiden, waarvoor de nodige
medewerking en goedkeuring wordt
gevraagd.
De v.v. „Ursus" blijkt niet zo ingeno
men te zjjn met de mededeling van het
gemeentebestuur, dat de opstallen op
het terrein in Harga voor f. 25.000.-
kunnen worden overgenomen. Het be
stuur vestigt er de aandacht op, dat de
vereniging zelf f. 14.375.- kosten
heeft gemaakt o.a. voor het verbeteren
van de kantine, omdat na herhaalde
verzoeken, van gemeentewege niets ge
beurde. Voorts heeft de vereniging een
aantal jaren inwoning gehad van de v.v.
Demos, zodat het nodig was de kanti
ne te vergroten.
Ondanks dit alles is het noodzakelijk
vernieuwingen en verbeteringen aan te
brengen, zoals nieuwe houten vloeren,
sanitair ehz., waarvan alleen de mate
riaalkosten phn. f. 6.000.- bedragen.
Het béstuur vraagt nu de opstallen te
mogen overnemen tegen het bedrag
van f. 25.000.-, maar met aftrek van
f. 5.000.- voor het eigen werk.
Voorts vraagt de vereniging „Schie
dam" aandacht voor het onderhoud
van het gehuurde sportcomplex op
Harga, speciaal wat betreft het honk-
balveld. De vereniging is thans de
hoogst geklasseerde honkbalvereniging,
uitkomend in de 2e klasse. Een voor
waarde is nu, dat de velden enz.
voldoen aan de eisen van de Bond. Het
bestaande honkbalveld is tien jaar gele
den door de leden zelf gerealiseerd.
Aan de gemeente wordt gevraagd ver
beteringen uit te voeren.
met certificaat inhoudende
een garantie omtrent echtheid
kwaliteit, kleur hoogwit en
waardevastheid bij inruil
Prijzen van 113.76 tot 4250.
TELEFOON 1
Vrijdagavond - Koopavond
Piet de Wolf en Jan Bens zijn de
trainers van de clubs in dit rayon, die
genoteerd staan als betaald voetbal
clubs. De Wolf bij Fortuna en Bens bjj
SVV. Althans, zo was het tot begin
vorige week in werkelijkheid.
Vorige week dinsdag echter had Jan
Bens zijn laatste contact met SVV en
sindsdien is hij niet meer op Harga
gesignaleerd. SVV's voorzitter Maarten
Eising vertelt; „Bens zag het al enige
tijd niet meer zitten. Dat had hij me al
eerder verteld. Vorige week kwam het
opnieuw ter sprake en toen heb ik hem
voorgesteld een paar weekjes met va
kantie te gaan. Hij dacht, dat dat voor
hem ook wel het beste was ên zei me
naar Zuid Duitsland te gaan. Wij heb
ben Henk Könemann opgedragen de
zaken waar te nemen."
Jan Bens zelf is over deze zaak mo
menteel niet te spreken. Niet, dat hij
reeds naar Zuid Duitsland of een ande
re vakantiebestemming is vertrokken.
Hij is gewoon nog in Schiedam, maar
wil niemand over deze zaak te woord
staan. Zijn vrouw zei: „Alle communi
catie verloopt via SW, via de heer
Maarten Eising zegt na vorige week
dinsdag geen contact meer gehad te
hebben met Bens en ontkent, dat aan
de toch sympathieke Jan Bens een
zwijgplicht zou zijn opgelegd.
Formeel is Bens dus nog trainer (zoals
de KNVB-reglementen verlangen),
maar in werkelijkheid staat hij buiten-
SW zoekt wel voor het volgend sei
zoen een nieuwe oefenmeester. Er
worden allerlei namen genoemd als
kandidaten. Twee daarvan zijn René
van Eek en Rinus Gosens. Eising zegt
daarover: „Van Eek ken ik niet eens.
Ik weet, dat hij als assistent-oefen-
meester bij Feijenoord werkzaam is en
weg wil, maar meer weet ik niet van
hem. Rinus Gosens hebben we vijf jaar
gehad. Hij is nu twee jaar weg en wij
denken er niet aan om hem nu weer
terug te halen, hoe graag we hem ook
mogen. Wij vinden gewoon, dat hij veel
te kort bij ons vandaan is om hem
weer terug te halen."
In een aantal publicaties werd vorige
en deze week ook bekendgemaakt, dat
Piet de Wolf met Fortuna was overeen
gekomen nog een jaar in Vlaardingen
te blijven „als Fortuna in het betaald
voetbal gehandhaafd bleef".
Voorzitter Joop Houdijk konden we
voor commentaar hierop niet bereiken.
Hij houdt momenteel vakantie in
Spanje. Secretaris Jan van Dis zei
echter: „Dat is waanzin. Wij hebben
ons standpunt nog niet bepaald. De
commissie betaald voetbal moet ons
nog adviseren over het trainerschap.
En de suggestie, dat wij amateur wor
den komt mij ook vreemd voor. Na
tuurlijk hebben ook wij het financieel
moeilijk, maar dat hebben op die
paar uitzonderingen na alle clubs in
het betaalde voetbal en vooral die in
de eerste divisie spelen.
Er is nog helemaal niets zeker, maar
het gaat er wel op lijken dat de
Goudliefhebbers opgelet!!
Closed for ever
GOUDEN ARMBANDEN
(massief) 65
EXCLUSIEVE GOUDEN
ARMBANDEN 85-
GOUDEN CHOKERS
(halssieraad) 150-
GOUDEN TIENTJES
VERLOVINGS RINGEN.
Alle modellen ook met
20—30 pet. KORTING.
eens geheel vrij-
Vrlj entree,
ook al uw
blijvend kijken. Vrij entri
GOUDSMID - JUWELIER
HET GOUDCENTRUM
Tel. 010 - 32.94.9:
VOETBALPROGRAMMA CLUBS
SCHIEDAM:Eindhoven -SVV, DHS -
Leerdam Sport, Hermes DVS - ODS,
Schiedam - Den Hoorn, Excelsior '20 -
De Ooievaars, Martinit - Eurosport,
Demos - Odi, St. Hooger - Ursus, SFC -
USC, Zwart Wit - WF, Pechvogels -
Schiedamse Boys, FNC '66 - Varken
oord (zondag); SVV - FC VVV, Die
Haghe - PPSC, HBSS-Rijnsburgse Boys,
Hellevoetsluis-GTB, Energieboy s-
GSS; FC Veronica-WK (zaterdag).
De Schiedamse voetbalvereniging
HBSS krijgt binnenkort bezoek uit
Hohenkirchen. De ploeg komt met
twee eerste elftallen en het oudste
jeugdteam. De buitenlandse gasten zul
len van 11 tot 14 mei in Schiedam
doorbrengen.
Tijdens de jaarvergadering van de
Schiedamse schietvereniging is de heer
W. v.d. Horst gekozen tot voorzitter.
Hij volgt de heer P. J. Drenth op, die
vanaf 1964 deze functie bekleedde.
Joop Molendijk, de Schiedamse trainer,
en De Hollandiaan gaan na vier jaar uit
elkaar. Molendijk wordt trainer bij een
Westlandse club.
uitkeringen uit het saneringsfonds zo'n
40.000 lager zullen zijn dan oorspron
kelijk was gedacht. Dat wij echter nu
al serieus denken aan een terugkeer
naar de amateurs is zeker niet waar".
Het derde lid van het dagelijks bestuur,
penningmeester Rinus Timmermans,
reageerde ongeveer net eender. Hij zei
onder meer: „Het is natuurlijk wel zo,
dat zonder steun behoorlijk betaald
voetbal bedrijven nauwelijks meer mo
gelijk is. Uit contacten met anderen is
me overigens wel gebleken, dat wij niet
behoren tot de financieel ongezondste
verenigingen in het Nederlandse be
taald voetbal".
De gehele zaak heeft dus wel merk
waardige kanten.
Allereerst de gemelde principiële over
eenkomst van Fortuna met Piet de
Wolf voor het nieuwe seizoen. De Wolf
zelf zei ons inderdaad met Fortuna
(„ook het bestuur") tot een dergelijke
afspraak gekomen te zijn, terwijl leden
van het dagelijks bestuur dat ontken
nen. Is hierbij nu sprake van een
communicatiestoornis binnen het be
stuur of een tussen bestuur en trainer?
Ten tweede: het al of niet in het
betaald voetbal blijven v.m Fortuna.
Van gemeentewege wordt thans een
„Commissie betaald voetbal" gefor
meerd, waarin zitting krijgen drie ge
meenteraadsleden, drie leden van de
VRSR, de chefs van de afdelingen
financiën en sport van de gemeente
Vlaardingen en twee bestuursleden van
Fortuna.
Deze commissie zal zich moeten uit
spreken over de vraag of het betaalde
voetbal voor het Vlaardingen van
straks als vorm van passieve recreatie
en topsport behouden dient te blijven.
Op die uitspraak zal Fortuna zijn
beslissing moeten nemen en tegen de
achtergrond dat de Vljjjdingse verte
genwoordiger in dat betaald voetbal
een gunstige notering Weeft wat betreft
het financiële beleid hoopt men er bij
Fortuna op, dat die uitspraak gunstig
Immers, de Vlaardingse overheid zal
zich toch niet later verweten willen
krijgen, dat het door het nu onthou
den van een (in verhouding tot elders
en andere zaken) schamele bijdrage het
betaalde voetbal voor goed uit haar
gemeente heeft gejaagd.
Want zo is het. Fortuna is Vlaardin -
gen's passe-partout tot betaald voetbal,
zoals SVV dat is voor Schiedam.
BEN VAN HAREN
DAF MINERVA
Op de werf van Gusto-Schiedam nadert
het boorschip „De Pelikaan" de voltooiing.
Het ligt in de bedoeling, dat het schip over
enkele weken de proefvaart gaat maken.
Voor de bouw van dit boorschip, moest het
dok van Gusto worden' verlengd. De boor-
uit ons
tuincentrum
Een speciale aanbieding voor
alle tuinliefhebbers, die van de
zomer een prachtig bloeiende
klimroos tegen schuur of schut
ting willen hebben.
Een zwaar bloeiende klimroos,
met massa's zacht geurende
trossen, die heel de zomer door-
bloeit tot de vorst invalt.
Een kerngezonde roos, 't puik
je van Boskoop, voor een frak-
tie van de normale prijs, voor
precies vijf kwartjes.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij in ons tuincentrum
op de 2e etage deze doorbloei-
ende klimroos, zachtgeürend,
in rood, rose
of geel per
stuk
Géén schrift, of te
SPAANSEPOLDER
