Lemniscaat brengt meer
dan een portie leesvoer
Veel teveel kinderen krijgen straks geen leven.
Geboortenbeperking is noodzaak.
KINDERBOEKENWEEK
DINSDAG 10 OKTOBER 1972 wc
41-503
Wie zo eens rondneust in de wereld van het kinderboek zal het zijn opgevallen
dat er de laatste jaren het een en ander is veranderd. De periode dat de
kinderlectuur niet helemaal serieus genomen werd, is nog wel niet helemaal
voorgoed verleden tijd, maar het verschijnen van b.v. zeer kunstzinnige
prentenboeken, nu zo'n 10 jaar geleden, is wel het bewijs van een gunstige
ontwikkeling. Aan de andere kant, er zijn steeds meer uitgeverijen die zich gaan
specialiseren en daarbij hun kinderboekenpakket afstoten: er is immers toch
haast niets aan te verdienen.
Daarmee raken we dan eigenlijk de kern ven de zaak, het kinderboek in
Nederland is niet commercieel, (behalve natuurlijk de goedkope populaire series
en de stripverhalen) en het is ook niet commercieel te maken, omdat het
taalgebied te beperkt is. Bovendien, al wijzen dc cijfers uit c'.c: dit aan het
veranderen is, zien nog niet veel ouders het belang van eeu goed kinderboek in en
kiezen ze voor de minder goede, uiteraard vaak goedkopere werkjes. Een
uitgeverij die zich de laatste jaren ondanks alles echter zeer sterk op de
jeugdliteratuur richt en dus het idealistische aspect sterk in het zakelijke betrekt,
is de Rotterdamse uitgeverij Lemniscaat, uitgeefster van het dit jaar bekroonde
jeugdboek van Jan Terlouw „Koning van Katoren".
..Natuurlijk zijn wij erg blij met deze
bekroning" zegt de heer E. Rosenberg,
productieleider bij deze kleine firma.
„Het is een mooie stimulans voor ons
Europese landen. Nu is Lemniscaat
zover dat men zelf opdrachten geeft
aan Nederlandse kunstenaars en de
door hen gemaakte boeken weer i
werk en het brengt onze boeken nog het buitenland verkoopt. Bepaald veel
eens extra in de belangstelling". Nu bezwaren heeft de heer Rosenberg
heeft uitgeverij Lemniscaat in vakkrin- overigens tegen het beleid van de
gen over gebrek aan aandacht niet te meeste boekwinkels. Men heeft meest-
klagen. Algemeen worden de door haar al maar een kleine kinderafdeling en
uitgegeven jeugd- en kinderboeken ge- soms is er helemaal niets te vinden,
prezen, omdat elk boek dat zij in haar Natuurlijk hangt ook dit weer samen
fonds heeft meer is dan alleen een met het commerciële aspect van de
portie al dan niet spannend leesvoer. zaak. Trouwens, toen Lemniscaat haar
Toen in 1964 de heer J. L. Boele van ferst,e kinderboeken op de markt
deren, voöral de hele kleintjes, beleven
een boek overigens vaak veel sterker
dan een volwassene. Ze kunnen er echt
verknocht aan raken, als bijvoorbeeld
aan een pop of een beertje. Daarom is
het geld dat aan een goed kinderboek
besteed wordt, een uitstekende inves-
Uitgeverij Lemniscaat mag zich dus
verheugen in de belangstelling van offi
ciële instanties als bijvoorbeeld de di
versejeugdbibliotheken en het landelij
ke bureau Boek en Jeugd. Een bijzon
dere erkenning voor de kwaliteit van
hun boeken iwam van een heel andere
zijde. Het blijkt namelijk dat er psy
chiaters en psychologen zijn die van
hun boeken gebruik maken als ze
kleine kinderen willen testen. Maar het
belangrijkste bij dit alles is natuurlijK
de reactie van de gebruikers van hun
boeken, de lezertjes dus. Hoe staat het
mfct hun belangstelling. „Gelukkig erg
goed", zegt de heer Rosenberg opge
wekt „van bibliotheken horen we vaak
dat onze boeken er tussenuit gepikt
worden en daarmee wordt dan wel be
wezen, dat de jeugd zelf ook wel wat
meer wil dan alleen de oppervlakkige
massalectuur".
Hensbroek uitgeverij Lemniscaat op
richtte, had hij een duidelijk doel voor
ogen, een doel dat verder ging dan
alleen maar een commercieel succes.
Hij wilde boeken gaan uitbrengen die
iets te zeggen hadden, boeken waar hij
zelf ook volkomen achter kon staan.
Vandaar ook dat hij zijn uitgeverij
bracht kwam er, ondanks de grote
belangstelling die er meteen wel voor
was, ook veel kritiek.
Men vond de boeken namelijk wel wat
aan de dure kant. Waarom zou je
immers veel geld voor een kinderboek
uitgeven, voor iets dat maar korte tijd
gebruikt wordt? De heer Rosenberg
Lemniscaat noemde, naar het Griekse het met deze gedachtengang natuurlijk
woord Lemniscos dat het in elkaar me' eens en hij is daarom erg blij dat
grijpen van twee machten (in dit geval er de laatste riid een verandering merk-
het stoffelijke en het geeestelijke) be- baar ls- „Ouders geven nu iets makke-
tekent. e" in -
Het allereerste kinderboek dat de piep
jonge uitgeversmaatschappij op de
markt bracht was het verhaal over een
leeuw en een muis van de Engelsman
Brian Wildsmith. Het werd meteen een
groot succes en wordt nu, na een
tijdlang uitverkocht te zijn geweest,
weer opnieuw gedrukt, aangezien er
nog steeds een grote belangstelling
voor bestaat. Nu acht jaar later, be
staat een derde deel van het totale
fonds van Lemniscaat uit jeugd- en
kinderboeken. Daarbij zijn dan een
flink aantal prentenboeken, en deze
zijn het juist geweest die deze uitgeve
rij haar goede naam hebben bezorgd.
„Kijk", zegt de heer Rosenberg „wij
proberen, ook al klinkt dat wat school
meesterachtig, in elk kinderboek een
stukje opvoeding te leggen. Om eens
een voorbeeld te geven: in onze boe
ken zijn dieren nog altijd dieren en
geen karikaturen van de mens, zoals
dat b.v. bij Walt Disney het geval is
Wanneer je namelijk aan kleine kinde
ren een verkeerd wereldbeeld mee
geeft, kunnen ze zich toch later geen
goed oordeelsvermogen gaan vormen.
Daarom willen wij meer dan alleen
maar een verhaal met een mooie intri
ge, het kind moet iets kunnen beleven
in zo'n boek. Het kind dat zich met de
hoofdpersoon in het verhaal vereenzel
vigt, moet aan zo'n belevenis iets
hebben. Het moet voor hem de moeite
waard zijn én hij moet er houvast aan
hebben.
Toen de uitgeverij haar eerste prenten
boeken op de markt bracht waren dat
uitsluitend vertalingen uit voorname
lijk Engeland (waar het kleuterboek op
een zeer hoog peil staat) en andere
lijker een tientje uit voor een goed
boek, misschien ook wel omdat ze
gewend zijn ook een flink bedrag voor
een bun eigen boeken neer te leggen. Kin-
Subsidie van CRM voor aankoop kunstwerken
Het Ministerie van Cultuur, Recreatie
en Maatschappelijk Werk zal in 1973
evenals voorgaande jaren subsidie ver
lenen in de aankoop van kunstwerken
door het publiek. Als organisatoren
van tentoonstellingen worden be
schouwd: verenigingen van kunste
naars, kunstzaïen, stichtingen, musea,
gemeenten e.a., die voornemens zijn in
1973 verkooptentoonstellingen te or
ganiseren.
Onder werken van beeldende kunst
worden verstaan: olieverven, aquarel
len, gouaches, tekeningen, grafische
werken, beeldhouwwerken, kleinplas-
Nog enkele rangen voor
Late Zaterdagavond Show
Voor de Late Zaterdagavond Show op
zaterdagavond 14 oktober aanstaande
zijn nog kaarten verkrijgbaar voor de
rangen f. 6,- en f. 8,50. Alle andere
rangen zijn uitverkocht voor dit grote
festijn waaraan een kleine honderd
artiesten, zangers, zangeressen en
musici deelnemen. Daarbij zijn o.a.
Mouth MacNeal; De Mounties,
Robert Paul, Saskia en Serge en nog
vele anderen.
Kindersongfestival in Groote Schouwburg
Op donderdag 19 oktober wordt er
onder auspiciën van de Commissie
Vakantiebesteding van de Rotterdamse
Raad voor de Lichamelijke Opvoeding
een groots opgezet songfestival gehou
den, waaraan tevens een talentenjacht
is verbonden.
Rotterdamse kinderen kunnen zich
vocaal en instrumentaal met elkaar
meten in twee leeftijdscategorieën
- van 8 tot en met 11 jaar en van 12
Verboden voor honden
Voor de 9e maal vindt dit jaar in
Rotterdam de internationale Katten
tentoonstelling plaats. Organisator van
dit festijn is de Nederlandse Vereniging
van Kattenvrienden.
Op 14 en 15 oktober zal de Rivièrahal
van Diergaarde Blijdorp worden be
volkt door eeif'450 raskatten. Toï op"
heden heeft men reeds inschrijvingen
ontvangen uit Nederland, België,
Frankrijk en Duitsland.
De huiskatten nemen op deze
expositie een apart plaatsje in. Zij
zullen in plaats van naar ras en
standaard uitsluitend op hun algemene
conditie en verzorging beoordeeld wor
den. Een aantal dierenartsen zal één
van de aanwezige huiskatten aanwijzen
als „Best in Show - Huiskat". Katten
eigenaars benedeq de 17 jaar kunnen
bovendien meedingen naar een extra
prijs.
De kattententoonstelling in de
Rivièrahal is zowel zaterdag 14 okto
ber als zondag 15 oktober té bezich
tigen van 10—18 uur.- De entreeprijs
bedraagt voor volwassenen f. 2,50 p.p.,
voor kinderen f. 1,25 p.p. Bezoekers
aan de expositie die tevens graag een
kijkje willen nemen in de diergaarde,
kunnen dit laatste doen tegen een
gereduceerde entreeprijs.
INTERNATIONALE HORECA
NAAR AMSTERDAM
In de week van 6 tot 11 november zal
in Amsterdam het congres van Inter
national HO.RE.CA. plaatsvinden.
International HO.RE.CA. is het over
koepelend internationale samenwer
kingsorgaan van de nationale vrije or
ganisaties van horecabedrijven in alle
delen van de wereld.
Tegelijkertijd met dit internationale
congres houdt ook de Nationale Bond
Horeca Nederland haar jaarlijkse grote,
algemene ledenvergadering, waardoor
in de week van 6 tot 11 november
Amsterdam het middelpunt is van de
internationale en nationale horeca-
wereld.
Zaterdag 14 oktober gaat de Kinderboekenweek van start onder het motto „De
hele wereld in 'n boek". Dit is gekozen in aansluiting op het door de Unesco
uitgeroepen Internationale Jaar van het Boek 1972.
Dit thema leverde, zoals vanzelf
spreekt,vele aanknopingsmogelijkhe
den voor activiteiten op allerlei gebied.
In jeugdbibliotheken, op lagere scho
len en in de boekhandel zal men de.
kleurrijke, door de jonge Wim van der
Kolk ontworpen affiches kunnen aan
treffen. Deze illustrator.vervaardigde
ook het Kinderboekenweekgeschenk
van dit jaar: het Superspeelspel, een
reuzeganzebord van 80 x 80 cm. Daar
naast zijn voor de jeugd tijdens de
Kinderboekenweek in de boekhandel
voor twee kwartjes kleine zaklantaarn
tjes verkrijgbaar in de vorm van een
boekje.
In de hoogste klassen van de lagere
scholen zal een speciale Kinderboeken
week-krant in een oplage van circa
750.000 exemplaren worden verspreid.
De opening-van de kinderboekenweek
heeft in Rotterdam plaats op vrijdag
.13 oktober om 19.30 uur in de kleine
zaal van de Doelen, Kruisplein 30. Het
programma vermeldt o.a. de officiële
opening,door de acteur Otto Sterman,,
de finale van de leeswedstrijd van
schoolkinderen en de bekendmaking
van het bekroonde kinderboek 1972
door de Rotterdamse kinderjury. Ver
der zal het kindertheater Wiedus de
première brengen van „Wiedus en het
yonderwereldboek".
Experimenteel theater
Op vrijdag 13 oktober om 20 uur zal
in de C.J.V. sociëteit „Hades" Vondel-
weg 26 in Rotterdam het optreden
plaatsvinden van de Amerikaanse
Y.M.C.A.-groep Springfield Free Thea
tre. Deze groep, onder leiding van de
docent Carroll Britch, bestaat uit stu
denten van het Y.M.C.A.- college in
Springfield (Mass.) en is gespecialiseerd
in experimenteel theater.
Op het programma staat het stuk
„Chocolate Clown" een multi-expres-
sio van een jonge Amerikaanse auteur.
tot en met 16 jaar- in de Groote
Schouwburg op het Zuidplein. Het
programma zal worden gepresenteerd
door zangeres Joke Bruys.
De winnaars in de verschillende leef
tijdsgroepen kunnen naast een beker
rekenen op een radio-optreden in het
kinderprogramma „Mikadoo" van de
Het is onmogelijk om alle kinderen die
zich opgeven te laten optreden, omdat
het programma op één middag moet
worden afgewerkt. Daarom zal er een
auditie worden gehouden op maandag
16 oktober eveneens in de Groote
Schouwburg Zuid, zodat een ieder vast
aan de zaal en het podium zal kunnen
wennen.
'oeding,
Coolsingel 6, Rotterdam-1, of telefo
nisch via nummer 14.77.44, toestel
425.
Jacht naar talent
De belangstelling voor de Telstar
Talentenjacht is overweldigend. Pop
groepen, zangeressen, fluitisten ,en
troubadours, iedereen geeft zich op
om een gooi te doen naar „het grote
succes". Zaterdagmiddag 28 oktober is
er voor iedere muzikant gelegenheid in
de Ahoy-hal voor een deskundige jury
te laten horen wat men zo al in zijn of
haar mars heeft.
En wees nou niet bang dat het allemaal
een enge toestand gaat worden, want
elke deelnemer kan net zo veel fans
meenemen als hij zelf wil. Voor f. 2,50
zijn er toegangskaarten te koop
(Dordtselaan 139), die recht geven op
het bijwonen van de audities. Dat
helpt beslist om de bühne-zenuwen te
onderdrukken. Door het grote aantal
deelnemers moet men zich wel beper
ken tot het zingen van één liedje of het
spelen van één nummer. Maar de jury
bestaat uit mensen die gekneed zijn in
het vak en na één optreden wel weten
of het talent aanwezig is.
In de jury zitten o.a. Annie de Reuver
(zangeres), Victor Conselman (Arties
tenpallet), Rien van Keulen (leidster
van een zangkoor), Wim van der Hurk
(muzikaal leider) en enkele mensen
van Telstar, de grammofoonmij. van
Johnny Hoes.
De winnaar(es) krijgt niet alleen een
platenopname aangeboden, maar mag
's avonds meezingen in de grote Lach
en 'm Traan Show waar beroemdheden
als de Zangeres zonder Naam, Zwarte
Lola en de Heikrekels zullen optreden.
Upgave voor deze talentenjacht is nog
mogelijk tot uiterlijk maandag 16
oktober bij de redaktie van weekblad
„Het Zuiden", Dordtselaan 139,
Rotterdam. Tel. 010- 272255, vragen
naar de heer A. G. van Asperen.
Folkkring Rotterdam
houdt sessie-avond
De Folkkring Rotterdam (FKR) houdt
op 14 oktober in Buurthuis „De Vink"
aan de Vinkenstraat 70 in Rotterdam
zjjn grote jaarfeest m.m.v. vele arties
ten uit de folk, country western-
sfeer. FKR heeft in haar drie-jarig
bestaan bewezen in een duidelijke be
hoefte te voorzien en heeft vele leden
in Rotterdam en de regio. Om deze
■specifieke muziek te promoten organi
seert men op onregelmatige tijdstippen
sessie-avonden met jaarlijks een groot
feest, waar een belankrijke gast wordt
uigenodigd. Verleden jaar vormde het
optreden van Bill Clifton het hoogte
punt van het seizoen.
Wie de belangstelling heeft voor het
werk van FKR kan kontakt opnemen
met Doron Peper, Zuiderhagen 19,
Rotterdam-26 (tel. 010- 196488) of
met Hans de Roon, Bas Jungeriusstraat
126c, Rotterdam-25 (tel. 010-
277104). Zij verstrekken gaarne alle
inlichtingen over de komende sessie-
*vond. -
tieken, multiples, e.d. Slechts wanneer
de verkoop van edelsmeedkunst een
overwegende plaats inneemt in het
tentoonstellingsprogramma van een or
ganisator, kan hiervoor een afzonder
lijke aanvrage voor subsidie bij ver
koop worden ingediend.
Organisatoren van tentoonstellingen
van beeldende kunst, die voor het
komende jaar aan de regeling wensen
deel te nemen moeten hun aanvrage
uiterlijk 17 november 1972 verzenden
aan de afdeling Beeldende Kunst en
Bouwkunst van CRM, Steenvoordelaan
370 te Rijswijk (ZH), telefoon (070)
949233, toestel 2947, alwaar ook
nadere inliphtingen over de regeling
kunnen worden verstrekt.
Actie boycot Outspan
Afgelopen vrijdag is een boycotactie
gestart tegën de Zuidafrikaanse Out-
spansinaasappelen. Bedoeling van de
B(oycot) O(utspan) A(ktie) groep is
het Zuidafrikaanse bewind te treffen.
Een beetje „Outspan: Bouwstenen
voor apartheid" kan bij BOA worden
besteld, het wordt per post toege
stuurd na overmaking van f. 2,50 op
giro 26.48.800 van BOA, Passerelstraat
3b, Rotterdam. Nadere inlichtingen
kunnen eventueel worden ingewonnen
bij Tj. de Vries, tel. (010) 50.01.78.
Rotterdam staat
zwaar in het .krijt
De gemeente Rotterdam zakt
steeds dieper in de schulden. Voor
het volgend jaar verwacht men een
begrotingstekort van 93,6 miljoen
gulden. Alleen al voor het open
baar vervoer verwacht men een
tekort van bijna 70 miljoen.
Onder druk van de financiële te
korten zullen de gemeentelijke in
komsten weer omhoog worden ge
schroefd. Omhoog gaan de straat-
en rioolbelasting, de personele be
lasting, de reinigingsrechten en de
tarieven van sport- en recreatie-ac
commodaties. Ook valt waarschijn
lijk niet te ontkomen aan een
verhoging van de RET-tarieven en
aan die van decDrinkwaterleiding.
Door het aangaan van lang- en
kortlopende leningen groeit de
schuldenlast van Rotterdam. De
verwachte totale schuld van de
gemeentpzal begin volgend jaar de
zes miljard gulden benaderen. Dit
komt neer op een schuld van 9800
gulden per inwoner.
ilhelmmakerk sluit
Op zondag 15 oktober zal in een
laatste kerkdienst de Wilhelminakerk,
Oranjeboomstraat 72, worden gesloten
als kerkgebouw van de Hervormde
gemeente Rotterdam-Zuid. De dienst
zal plaatsvinden te 19 uur en zal
worden geleid door de wijkpredikant
ds. K. H. Meijer.
De zondag daarop volgend zal de tot
kerkelijk centrum verbouwde pastorie,
Oranjeboomstraat 74, in gebruik wor
den genomen. Om 10 uur en om 17
uur zal er die dag een op
worden gehouden, waarin
wijkpredikant voorgaat.
Belg bespeelt Laurensorgel
In de St. Laurenskerk, Grotekerkplein
te Rotterdam, wordt op maandag 16
oktober een orgelconcert gegeven door
Stanislas Deriemaeker uit Antwerpen.
Het programma vermeldt werken van
Giovanni Gabrieli, Heinrich Isaac, Jo-
hann Gottfried Walther en Johann
Sebastian Bach. Toegangsbewijzen (in
clusief programma) zijn a f 2,50 (tot
18 jaar, houders van jeugd- en bejaar
denpaspoorten en leerlingen van het
Rotterdams Conservatorium fl,50)
vooraf verkrijgbaar aan het Kerkekan-
toor, Grotekerkplein 3 en 's avonds
aan de kerk. Het concert begint om
20.15 uur.
EEG houdt Europa bezig
Zevenenveertig procent van de Britse
kiezers is volgens een in het Engelse
blad Daily Express gepubliceerde
opiniepeiling van oordeel, dat de
Labour-partu Engeland niet uit de
EEG moet halen als zij, de Labour-
partij, weer aan de macht is gekomen.
Drieëndertig procent van de onder
vraagden meent, dat Labour Engeland
wel uit de EEG moet terugtrekken.
Twintig procent heeft geen mening.
Uit dezelfde opiniepleiling blijkt
voorts, dat het percentage anti-EEG-
ers is gezakt van 44 tot 42 en het
percentage voorstanders van de EEG in
Engeland constant op 36 is gebleven.
De Eerste Kamer van het Zwitserse
Parlement heeft zich uitgesproken
tegen een besluit van de Tweede
Kamer om de Vrijhandelsovereen
komst met de EEG op 3 december aan
een volksraadpleging te onderwerpen.
De Tweede Kamer had met 122 tegen
3 stemmen voor het referendum ge-
De zaak gaat nu in tweede lezing naar
de Tweede Kamer terug, maar men
verwacht niet dat ze van mening zal
veranderen. Daarna behandelt de
Eerste Kamer het ontwerp, weer en
men verwacht dat ze dan alsnog met
het referendum zal instemmen.
SAR in Bouwcentrum
Van 17 oktober tot en met 18 no
vember zal 'in het Bouwcentrum aan
het Weena te Rotterdam onder de titel
„Wonen of'niet" voor de eerste keer
de reizende expositie te zien zijn over
de achtergronden, de filosofie, de uit
werking en enkele experimentele toe
passingen van de door de Stichting
Architecten Research (S.A.R.) ontwik
kelde methode om het wonen weer tot
een individuele daad te maken.
Basisgedachte van het streven van de
S.A.R. is, dat bij het wonen twee
sferen te onderscheiden zijn: de ge
meenschappelijke en de individuele.
Die scheiding in twee sferen, die samen
het wonen bepalen, heeft de S.A.R.
geconcretiseerd door uit te gaan van in
de gemeenschapssfeer gerealiseerde
„dragers", waarna de bewoner uit in
dustrieel vervaardigde inbouwpakket-
ten (voor keukens, kasten, kozijnen,
scheidingswanden, „natte cellen" .en
voorzieningen voor gas, water en elec-
triciteit) zijn eigen individuele sfeer
kan opbouwen. De levensouur van de
dragers overtreft die van de inbouw-
pakketten enkele malen, zodat de be
woners als hun eisen veranderen hun
individuele sfeer steeds kunnen aanpas-
Op de expositie wordt getoond hoe de
S.A.R. - tegen de achtergrond van de
historische ontwikkelingen tot deze
aanpak is gekomen; hoe men deze
aanpak wil realiseren en hoe de theorie
van de S.A.R. in een aantal concrete
experimentele projecten gestalte heeft
Publikatieiangebedeo door dit blad, in samenwerking met de Stichting ideële Reclame 1
Een groot gezindaar
kom ik uit, dat had ik zelf,
daar houd ik van, daar stond
ik achter, ook als christen.
Maar nu lopen wij
daarmee vast!
Misschien kan uw
gezinnetje op zichzelf nog,
goed enige uitbreiding
verdragen, maar het
Nederlandse gezin en het
wereldgezin kunnen dat niet.
Nog meer mensen
betekent nog minder
ruimte, nog minder natuur,
nog meer asfalt en beton,
nog meer uitputting van
beperkte bodemschatten.
Daarom moeten we
overbevolking tegengaan.
Wie dat niet inzietis al te
beperkt van blik.
Wie nog een groot gezin
gaat vormen maakt
gigantische problemen
onoplosbaar.
Zelfs als van nu af aan
10 bruidsparen gemiddeld
niet meer dan 21 kinderen
zouden krijgen, groeit
onze bevolking nog tijden
lang flink door.
In deze situatie is ieder
de christen natuurlijk
niet uitgezonderd - geroepen
het eigen gezinnetje
klein te houden.
Het is nu eenmaal niet
anders.
Een recent onderzoek heeft aangetoond dat77% van alle Nederlanders maatregelen wenst tegen overbevolking. (NIPO '71)
