Stenotyp
Tientallen sterven jaarlijks
onnodig aan niervergiftiging
Aardgasaap
Groot tekort aan donors
Qum M. Óm a
dot 9m kjfaxu 'Xiwt km ümut
gfeltvm tsjy.r. jpërUtfaf -
bhiht hoüse
TIJDELIJKE KANTOORKRACHTEN
dinsdag 31 oktober 1972
21e jaargang no. 44
./«remlMT OP niNSnAfi EN DONDERDAG !N. ROTTERDAM RECHTER-MAASOEVER - SCHIEDAM - VLAARDINGEN - KRIMPENERWAARD E.O.- HOOFDKANT. PRINS HENDRIKKADEE
ROTTERDAM. TEL. 13.21.70
bloed
"»lr.pripom|
Deze week staan de nierpatiënten middenin de publiciteit. Terecht. Immers, nog
maar kort geleden was de zogenaamde niervergiftiging een ziekte waaraan de
patiënt snel en onherroepelijk dood ging. (als beide nieren niet meer werken,
hopen afvalstoffen, die anders via de unrine wordt afgescheiden, zich in het
lichaam op en komen in de bloedbaan. Beter is daarom te spreken van
bloedvergiftiging). Nu is het evenwel zo, dat dankzij de beschikbaarheid van
kunstnieren - in Nederland sinds 1964 de patiënten in leven blijven en in vrij
goede conditie kunnen worden gebracht en gehouden. In de meeste gevallen is
het zelfs mogelijk dat de patiënt volledig hersteld door middel van transplantatie,
een operatie waarbij een gezonde nier wordt overgeplant ter vervanging van de
eigen niet meer werkende nieren. Men kan met één gezonde nier leven.
wËÊSm
in kunststof
Als beide nieren niet meer werken hopen afvalstoffen, die anders via de urine
worden afgescheiden, zich in het lichaam op en komen in de bloedbaan Ue
bloedbaan van de patiënt wordt op een kunstnier aangesloten en door middel van
een filtersysteem gereinigd. Zo'n behandeling duurt circa 12 uur en moet twee
keer per week gebeuren.
Renault 5 beste populaire auto
Ter gelegenheid van de Londense Mo- functionaliteit); prestaties (wegligging,
tor Show, heeft de uitgever van het remmen, algeheel gedrag), en tenslotte
Engelse autoblad „Motor", 14journa- de verhouding prijs ten opzichte van
listen uit de internationale autopers prestaties.
gevraagd „The best cars of the year In de categorie populaire auto s be-
1972" aan te wijzen. haalde de Renault 5 de eerste plaats.
Tweede werd Toyota Carina en derde
De jury moest kiezen uit de nieuwe de Vauxhall. Volgende week plaatsen
automodellen verschenen in het tijd- we in deze krant een test van de
vak 1 augustus 1971—31 juli 1972. Renault 5.
Voor de toeristenklasse was een mini-
m aal produktiecijier van 5.000 stuks
vereist en voor de GT-klasse 1.900
stuks. Bij de selectie zijn verder de
volgende 4 criteria aangehouden: tech
nische uitvoering (veiligheid; anti-mi
lieuvervuiling, makkelijk in onder-
houd); stijl (stroomlijning, comfort
Met de kunstnier, een uitvinding van
de Nederlandse arts Kolff, en de moge
lijkheid van transplantaties zijn de
problemen voor de nierpatiënten niet
voorbij. Per jaar komen er ongeveer
400 patieënten bij. Tweemaal per
week moet hij of zij gedurende een
twaalftal uren aan de kunstnier wor
den behandeld. In deze kunstnier
wordt het vervuilde bloed gezuiverd.
Een behandeling die officieel hemodia-
lyse wordt genoemd. Dat gebeurt in
dialysecentra, waarvan er op het ogen
blik 34 in Nederland zijn. Het aantal
en de capaciteit van deze centra zijn er
de oorzaken van dat er niet meer dan
afvoer van de wasvloeistof cjrca 500 patiënten gedialyseerd (ge-
met schadeliike^smffen^ sp0eld) kunnen worden.
Er zijn dus te weinig plaatsen om de
toevloed van patiënten op te vangen.
Een oplossing is vanzelfsprekend met
inrichten van meer dialysecentra. Daar
mee is men ook hard bezig. Het totale
aantal groeit snel. Een moeilijk punt
zijn de financiën: een kunstnier kost al
gauw 20.000 gulden en de totale kos
ten voor behandeling van een dialyse
patiënt bedragen jaarlijks circa 50.000
gulden. Maar een nog betere oplossing
is het aantal transplantaties uit te
breiden. Niet alleen komen daardoor
plaatsen in de dialysecentra vrij, maar
tevens zijn de getransplanteerden ein
delijk geheel verlost van hun ziekte.
Spoeling aan een kunstnier is gezien de
noodzakelijke herhalingen geen genees
methode. Daarnaast moet de patiënt
een vrij streng dieet houden (zoutloos,
vochtarm, eiwit'arm).
è/s'72.
Een los papiertje bijvoorbeeld in de
portefeuille of portonnee, die u altijd
bij u draagt, is voldoende om zich
beschikbaar te stellen voor transplanta
tiedoeleinden. Men kan het hele
lichaam of bepaalde organen in de
verklaring, het codicil, noemen. Wel
moet het codicil persé met de hand
worden geschreven en ondertekend.
maar men haalt nauwelijks een kwart, redenen alleen nieren van donors jon-
Gezien de groei van het aantal nierpa- „er dan 50 jaar voor transplantaties
tiënten, gezien het beperkte aantal kunnen worden gebruikt. In de meeste
plaatsen aan de kunstnieren en gezien gevallen zijn het dan ook organen van
de weinige transplantaties is het lo- mensen die plotseling overlijden bij-
gisch dat er veel patiënten voor de voorbeeld ten gevolge van een onge-
dialysecentra staan te dringen. Het is vai waar de niertransplantatie het
dan ook behalve een medische een van moet hebben. Het codicil dient
economische reden geweest in principe men aitijd bij zich te dragen. Na het
overlijden is
Oude Dunant
uit de vaart
Vorige week maakte het hospitaalschip
„J. Henry Dunant", dat in 1959 in de
vaart kwam, zijn laatste tocht voor het
Nederlandse Rode Kruis met chroni
sche zieken en invaliden. In de afgelo
pen 13 jaar hebben bijna 30.000
patiënten van een week vakantie aan
boord van dit Rode Kruis-schip geno
ten. Met ingang van het volgende
vaarseizoen, dat medio maart zal aan
vangen, zal voor dit project gebruik
worden gemaakt van de nieuwe „J.
Henry Dunant". Het nieuwe Rode
Kruis-schip, in aanbouw bij de Arn-
hemsche Scheepsbouw Maatschappij,
is al zo ver gevorderd dat het op
zaterdag 4 november te water zal
kunnen worden gelaten.
Op 3, 4 en 5 november wordt in de
Rotterdamse Rivièrahal (diergaarde
Blijdorp) een antiekbeurs gehouden.
De openingstijden zijn vrijdag van 10
tot 23 uur en zaterdag en zondag van
11 tot 18 uur.
De Amerikaanse groep Gladys
Knight and The Pips treedt donderdag
9 november op in het Concertgebouw
te Amsterdam. Aanvang 22.30 uur.
In de Chr. Ger. Kerk aan de Colonia-
straat 25 te Rotterdam-West wordt
vanavond een hervormingssamenkomst
belegd. Gesproken zal worden over de
reformatie'. „Waar het om ging - waar
het om gaat". Aanvang 8
Onnodige doden
Dus een combinatie van meer dialyse
centra en meer transplantaties (en
vooral dat laatste! zou een ideale
oplossing zijn. Jaarlijks zouden er 400
transplantaties moeten plaats vinden,
INTERESSANTE GEFILMDE
INTERVIEWS OP RECLAMECONGRES
Het weekblad voor reclame en marke
ting Ariadne organiseert op 2 en 3
november een reclamecongres. Op de
tweede dag van het in het Jaarbeurs
Congrescentrum te Utrecht te houden
congres zal vooral aandacht worden
besteed aan de mogelijke gevolgen
voor marketing en marketingcommuni
catie van het Rapport van de Club van
Rome.
In dit geheel door het Haagse reclame
bureau NPO voorbereide en uitgewerk
te programma-onderdeel wordt beoogd
het bedrijfsleven en de reclamewereld
zo objectief mogelijk te confronteren
met achtergronden, gehanteerde be
grippen. methodiek en uitkomsten van
het rapport van de Club van Rome en
hen in kennis te stellen van gezagheb
bende meningen aangaande het ge
wicht, dat aan de uitkomsten van het
Rapport van de Club van Rome mag
worden gegeven.
Door middel van door NPO gerealiseer
de filminterviews zal aandacht worden
gegeven aan het gewicht van de uit
komsten van het Rapport, de mogelij
ke politieke implicaties en de conse
quenties voor de marketing, de com
municatie en het consumentengedrag.
Filminterviews worden gehouden met
dr. Alexander King, Director General
OECD, prof. dr. ir. P. M. E. M. van der
Grinten, Hoofd Wiskundegroep en Pro
cesbesturing Centraal Laboratorium
DSM, dr. W. Drees, oud-minister, A.
Heijn, President van de Raad van
Bestuur Albert Heijn N.V.. dr. A.
Peccei, President Directeur FIAT, mr.
J. F. A. de Soet, algemeen bedrijfsdi
recteur KLM, Warren Pfaff, Chairman
Warren Pfaff Inc., prof. Daniel Boor-
stein en Ralph Nader.
patiënten tot 60 jaar te dialyseren. De
leeftijd vanaf 15 jaar - alleen om
medische redenen is sinds kort ver
laagd. In het Utrechtse kinderzieken
huis Wilhelmina is het eerste dialyse
centrum voor kinderen in gebruik ge
nomen. Plannen voor meer kinderdia-
lysecentra wachten op realisering.
Er staan dus nierzieken voor de 34
centra te dringen om een plaats voor
levensbehoud. Velen vinden geen
plaats. En het gevolg is hard: in ons
land sterven jaarlijks vele tientallen
onnodig aan deze bloedvergiftiging.
Een belangrijke oplossing is dus die
transplantatie, die voor doorstroming
kan zorgen. Iemand kan alleen dan
getransplanteerd worden na een tijd
gedialyseerd te zijn. Slechts 20 tot 25
procent van de patiënten is voor een
transplantatie niet geschikt. Toch vin
den er slechts 100 transplantaties in
ons land per jaar plaats. Natuurlijk
spelen hierbij ook weer financiële
moeilijkheden een rol: een apparaat
om te transplanteren nieren langer te
conserveren kost 100.000 gulden. (Er
zijn 6 transplantatiecejitra). Maar de
grote handicap is het tekort aan do-
Codicil
Voor niertransplantaties kunnen zowel
nieren van levende donors worden
gebruikt als die van donors die zijn
overleden. Nieren van levenden wor
den - op ethische en medische gron
den (stel dat de overgebleven nier ziek
wordt) - zo min mogelijk gebruikt.
Men is dus aangewezen op degenen,
die zijn of haar nieren na overlijden
beschikbaar stelt. Een gedachte waar
aan de meeste mensen nog niet zijn
gewend. Men vindt het nog altijd een
vreemde gedachte het eigen lichaam of
delen ervan, beschikbaar te stellen
voor de medische wetenschap en de
medemens,
In een land als Amerika is men Wat dat
betreft veel verder. Daar is aan donors
geen gebrek. Waarschijnlijk moet dat
worden gezocht in het feit dat de
wetgeving daar gemakkelijker is, dat de
mentaliteit van de mensen daar anders
is, dat de religieuze bezwaren er min
der zijn, en dat de publiciteit er verder
is. In verband met die wetgeving: in
ons land moet men een met de hand
geschreven en ondertekende verklaring
bij zich dragen waarop staat dat men
zich na de dood beschikbaar stelt voor
medische doeleinden, bijvoorbeeld
voor een niertransplantatie. Een derge
lijke verklaring-noemt men een codicil.
Men is dus hier niet „donor-minded",
een psychologische drempel weer
houdt de meeste mensen. Daarbij
komt dat om verschillende medische
vslechts korte tijd be
schikbaar waarin de nier te gebruiken
blijft voor transplantatie. Een compu
tercentrum van het Academisch Zie
kenhuis in Leiden zorgt er voor dat het
orgaan van de donor binnen de kortste
tijd bij de juiste patiënt komt. Tijd ls
hoe kan het ook anders kostbaar.
Alles bij elkaar toch een treurige toe
stand, waarvoor de Nier Stichting Ne
derland (opgericht in mei 1967) en de
Vereniging tot Steun aan de Nier
Stichting Nederland' (opgericht in mei
1968) zich inzetten. De ziekte is te
bestrijden en in veel gevallen zelfs te
genezen, maar toch sterven er vele
tientallen patiënten per jaar. Op 3 en 4
november wordt er voor de nierpatiën
ten gecollecteerd, maar u weet nu wat
nog belangrijker is!
Henk van Capelleveen.
het drukkershuis
verloving»-, huwelijks- en
geboortekaarlen
uitnodigingen, aankondigingen,
dankbetuigingen, verhuiskaarten,
visitekaarten: briefpapieren en
postpapieren In vele kleuren
een unieke collectie ontwerpen
paviljoen hoek weena/lijnbaan
rotterdam, tel. 010-124152
km ii. ill. II
Dertig meter hoog steken de zuilen van één van de Romeinse tempels van Baal-
beck omhoog.
Verslaggever Jan Dijkstra nam een kijkje in Libanon. Over de vakantiemogelijk-
heden van dat land en van de wintersport vindt u een beschrijving in deze krant.
Groothandelsgebouw A5
Rotterdam Tel. 010-113150
De plannen van NAM en Mobil voor gaswinning op Ameland dreigen de natuurgebieden op de noordwest punt en op het
oostelijk deel van het eiland te vernielen en de aantrekkelijkheid van het eiland voor de recreatie ernstig aan te tasten. De
Nederlandse Vereniging tot Behoud van de Waddenzee besteedt er in haar Waddenbulletin weer eens aandacht aan,
De voorbereidende werkzaamheden (exploiratie-activiteiten) zijn verricht en de publiekrechtelijke basis is gelegd (de
verkregen concessies!. Het lijkt er op dat thans een reusachtige aardgasaap te voorschijn is gekomen uit de
NAM-Mobii-mouw, zo schrijft de redactie van het Waddenbulletin. De aardgasaap (zie tekening) strekt zijn ledematen - in
de vorm van pijpleidingen en aan te. leggen wegen - naar Ameland uit. De kop van de aap (centrale verwerkingseenheid
ligt op een terrein van ca. 3 ha. aan de Ballumerbocht. Het gewonnen gas zal via een pijpleiding naar de Friese vaste wal
worden getransporteerd.
Wie zich interesseert voor de handelingen ven de aardgasaap en op de hoogte wil blijven van de gehele gang van zaken
betreffende het Waddengebied kan het besta lid worden van de genoemde waddenvereniging of zich abonneren op het
bulletin verschijnt eens per 2 maanden). Inlichtingen hierover kunnen worden ingewonnen bij het verenigingssecretariaat:
tel. 05178-4014.
