t Q95
42
'We zijn nog steeds tweede
Europese zwemnatie'
BaliMll
Pittig oefenprogramma
voor voetbalamateurs
OLüaliiJ
OLiaiiJ
95
Q95
Nationale all-in zwemfinales
in Kolpabad
98
Coach Bert Sitters
Parkwandeling
in boekje gevat
DE HAVENLOODS, DONDERDAG 26 JULI 1973
sluiting bij de grootmachten Amerika
en Oost-Duitsland bereiken de hulp
van de overheid onontbeerlijk is. Dat
zal dan verwezenlijkt moeten worden
in de vorm van zwembaden, die de
huidige baden moeten ontlasten en de
Nog zestiende seconde is Enith Brigitha verwijderd van het wereldre
cord op de honderd meter rugslag dames, dat sinds 6 juli 1969 in
handen is van de Zuidafrikaanse Karin Muir. Nadat de Amsterdamse
zwemster twee weken geleden in Meppel weer ééntiende seconde van
de op haar naam staande Europese recordtijd had afgeknabbeld, zou
het te voorbarig zijn te verwachten, dat ze tijdens de Nederlandse zwemverenigingen meer trainingsuren
all-in zwemfinales, die zaterdag en zondag in het Vlaardingse beschikbaar stellen.
Kolpabad worden gehouden, plotseling voor een enorme verrassing
zal zorgen door het scherp staande wereldrecord aan flardën te
zwemmen.
Vlaardingen is voor de Nederlandse zwemelite een toetssteen voor de
wereldkampioenschappen, die in het najaar in Belgrado zullen
plaatsvinden en een laatste selectie voor het Europa-cup treffen, dat
in augustus in het Utrechtse Den Hommel wordt gehouden. Vanuit
dat gezichtspunt mag verwacht worden, dat zich in het Kolpabad een
ferme strijd zal ontwikkelen voor een plaatsing in de Nederlandse
ploeg en mogelijk ook voor uitzending naar Belgrado.
Er kunnen nationale
records sneuvelen"
Niettemin zullen slechts enkelen een zeggen: ik kan maar zes uur per week
KNZB-retourtje wereldkampioen- trainen dan zal dat niet erg zijn, n
schappen in het bezit krijgen. Na de
- letterlijk - in het water gevallen
prestaties van onze zwemtop in
München is deze top enorm uitgedund
en kon, na het aftreden van de zwem-
coaches Nico van Dam en Jo Schreurs,
nieuwe man Bert Sitters een verse,
jonge equipe gaan opbouwen, die in
1976 in Montreal op de startblokken
moet staan met een redelijke mogelijk
heid om de finales te bereiken. Daar
om zal een zeer summiere Nederlandse
afvaardiging naar Belgrado afreizen.
Slechts Enith Brigitha en Hansje Bun
schoten zijn zeker van hun plaats.
„Mogelijk zullen ook enkele heren
naar Belgrado gaan", oppert Bert
Sitters. „Dan denk ik vooral in de
richting van Hans Elzerman op de
vierhonderd meter wisselslag persoon-
hJk Zware taak
Sitters heeft een zware taak op de
schouders gekregen. „Dat afhaken van
sportlieden na de OS is eigenlijk een
reactie op vier jaar hard werken naar
een top, maar we zullen er in de
toekomst naar moeten streven dit uit
te bannen. Kijk, momenteel heb je
bijna ieder jaar een groot zwemevene-
ment. Die Olympische Spelen moeten
een onderdeel gaan vormen van die
grote wedstrijden. Niet iets waar via
Europese en Wereldkampioenschappen
naar toe gewerkt wordt. Momenteel is
het nog het geval, dat voor de OS de
studie of het werk verwaarloosd wordt
en daarna weer opgevat met als resul
taat, dat het zwemmen of terzijde
gesteld of afgezwakt wordt".
Nederland heeft in het verleden grote
zwemprestaties geleverd. Die roes is
voorbij en de schaduw, die landen als
Amerika en Oost-Duitsland over de
prestaties van onze zwemtop leggen
lijkt funest. Sitters is daarvan geen
overtuigd aanhanger: „Nee, waarom?
We zijn desondanks - en dat durf ik
best te stellen - nog het tweede land
van Europa gebleven. Dat wil niet
zeggen, dat we er dan al zijn, maar het
tekent wel, dat we met al onze tekort
komingen op het gebied van de accom
modatie tegenover de andere Europese
landen niet achter geraakt zijn.
In dat verband mogen we, dacht ik,
gewoon niet naar een land als Oost-
Duitsland kijken. Daar krijgen de
zwemmers alle faciliteiten, die maar
mogelijk zijn. Hier mogen we blij zijn
als we in de baden wat uurtjes toege
wezen krijgen. Het is niet de studie,
die de zwemsport dwars zit. Iemand,
die iets voor zijn sport over heeft zal
voldoende uren weten te vinden waar
op hij niet met zijn studie bezig is.
Ook is het mogelijk om een trainings
programma voor een bepaalde tijd af
te zwakken. Komen ze dan bij me en
opruiming
Leuke tassen in overvloed
alleen slaat de schrik je om 't
hart als je de prijzen ziet....
daar brengen wij nu eens veran
dering in.
Moderne schoudertas van een
mooie kwaliteit kunstleer. U
koopt 'm in de kleuren zwart,
bruin, blauw en naturel voor
een opruimingsprijsje van nog
géén tientje.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de parterre deze
leuke schoudertas,
Géén tel. afschrift, best.
wanneer dat een uur per week wordt,
dan zal het voor hem of haar moeilijk
worden zich te handhaven".
Bert Sitters is er overigens van over
tuigd, dat wil Nederland ooit de aan-
Overhefd
Maar Sitters ziet nog een andere ont
wikkeling waarbij de overheid betrok
ken is. „Het is volkomen normaal, dat
bij veel scholen tegenwoordig een turn-
lokaal gebouwd wordt. Zeker bij de
scholengemeenschappen moet het mo
gelijk zijn de sportaccommodatie uit te
breiden. Dan denk ik niet alleen aan
een zwembad, maar ook aan basketbal
velden en dergelijke. Maar voor het
zover is zullen we wel enkele tientallen
jaren verder zijn".
Bert Sitters - net terug van internatio
nale jeugdwedstrijden in Dortmundt -
meent, dat in Duitsland gebleken is,
dat de jeugd ontzaglijk snel vooruit
gegaan is. Vlaardingse Ada Pors is één
van die snel naar voren komende
zwemsters. ,,Ten opzichte van de ande
ren heeft Ada zich enorm ontwikkeld.
Ik verwacht veel van haar", aldus de
nationale zwemcoach. In haar eigen
stad kan Ada Pors bewijzen wat ze in
haar mars heeft. „Of Belgrado nu al
een haalbare kaart voor haar is weet ik
niet", zegt Sitters nog. „Maar mogelijk
zal ze kunnen uitkomen in een van de
estafetteploegen
Experiment
Overigens acht Bert Sitters het in
drieën hakken van de nationale zwem-
kampioenschappen geen gelukkige
greep. „Toen men destijds het idee
opperde heb ik geen vlammende pro
testen laten horen. Ik was nog niet
direct bij de zwemtraining betrokken.
We hebben de trilogie Lelystad, Mep
pel, Vlaardingen als een experiment
gezien. Op de grote toernooien worden
echter ook alle wedstrijden achter el
kaar afgewerkt en ik geloof dat we de
mensen daaraan moeten laten wennen.
Het systeem zoals we dat nu gehan
teerd hebben past dus niet".
Dat in Vlaardingen nationale records
kunnen sneuvelen calculeert Bert Sit
ters tot de mogelijkheden. „Dat zal
afhangen van het weer, van de sfeer en
ook van de temperatuur van het bad.
Kijk, het Kolpabad is een gewoon bad.
Niet slecht, maar ook niet supersnel".
GERARD S. VERVER
opruiming
Door die piepkleine sqhoon-
heidsfóutjes krijgt u een reuze
grote korting op deze dekora-
tieve gordijnstof.
Dekoratieve acryl gordijnstof,
120 cm breed, in 'n tiental
kleuren en dessins. Deze mooie
stof met kleine schoonheids
foutjes gaat u nu kopen met
een prijsvoordeel van meer dan
zes gulden per metervoor
nog géén vijf gulden.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de 1e etage deze
dekoratieve acryl gordijnstof in
transparante uitvoering,
nu per me- -
Géén tel. of schrift, best.
In het kader van de festiviteiten rond Vlaardingen-700 vinden
zaterdag 28 en zondag 29 juli in het Kolpabad in Vlaardingen de
nationale all-in zwemfinales plaats. Vlaardingen heeft deze gelegen
heid aangegrepen om het buitenbad van het Kolpabad rigoureus te
moderniseren. Het bad kreeg een achtbaans indeling, rugslagkeerpun-
ten en een mogelijkheid electronische tijdmeting aan te brengen. Bij
de organisatie zijn mensen betrokken van de vier Vlaardingse
zwemverenigingen - VZC, De Viking, RK WIK en Shell - en de
Vlaardingse Reddingsbrigade.
Het gemoderniseerde Kolpabad
Het bestuur van de wijkvereniging Groen-
oord zal na de zomervakantie een onder
houd hebben met B. en W. van Schiedam. Er
zal een gesprek plaatsvinden over de bestem
ming van het „watergeld". Het bestuur van
de wijkvereniging wil enkele suggesties doen
voor het treffen
wijk.
Maquette dierenasijl
op station Schiedam
Het nieuwfe dierenasyl van de afdeling
Schiedam van de Ned. Vereniging voor
Dierenbescherming zal op een terrein
aan de Anthonie Fokkerstraat worden
gebouwd. De huidige behuizingvan
het asyl aan de Sint Annazusterstraat
is uitermate slecht.
De totale kosten voor het nieuwe asyl
worden op enkele tonnen geraamd.
Het gemeentebestuur heeft voor het
asyl geld uit de „waterpot" beschik
baar gesteld.
Verder zal een actie worden gehouden
om geld bijeen te brengen voor het
nieuwe onderkomen. Een maquette
van het asyl is geplaatst in een vitrine
van het station Schiedam-Rotterdam-
West.
Het Bureau Natuurrecreatie en -educa
tie heeft in de serie uitgaven over de
levende natuur in en om Rotterdam
een gewijzigde en aangevulde versie
van het boekje „Natuurwandelingen
Zuiderpark" gepubliceerd.
Het 36 pagina's tellende, in zakfor
maat uitgevoerde boekje bevat twee
geïllustreerde routebeschrijvingen voor
wandelingen door het groen van het
Zuiderpark. Dit in Rotterdam-Zuid ge
legen park'bevat een gevarieerde flora
en fauna. Tal van belangwekkende
bomen, struiken, planten en dieren
welke langs de routes voorkomen, wor
den in dit boekje beschreven. De aan
bevolen wandeltijd is van 1 mei tot
eind oktober.
Om het ieder gemakkelijk te maken
zijn er twee beginpunten. Men kan de
ene wandeling starten aan de Oldegaar-
de tegenover de Langenhorst. De ande
re route begint bij het Metro-station
Zuidplein.
De prijs van het boekje is met opzet
laag gesteld (f 1,50), zodat aankoop
ook voor groepen (scholen, verenigin
gen) geen bezwaar zal zijn.
Het boekje Natuurwandelingen Zuider
park is op werkdagen van 9 tot 16 uur
verkrijgbaar bij de kas van de Rotter
damse Stichting vqor de Lichamelijke
Opvoeding, kamer 365, F..N.-gebouw,
Coolsingel 6, Rotterdam-3001Het
boekje wordt franco toegezonden na
storting van f 1,75 op girorekening
400700 van de Rotterdamse Stichting
voor de Lichamelijke Opvoeding te
Rotterdam, onder vermelding van het
doel van de storting. Bovendien zal het
boekje worden verkocht op de volgen
de plaatsen in Rotterdam: Voorlich
tingscentrum Open Boek, Kruisplein,
VVV, Stadhuisplein, Kantoor Afd.
Plantsoenen, Urkersingel 19, Rotter-
dam-3021. Alle kinderboerderijen.
Middels uitgebreide oefenprogramma's trachten de voetbalamateurs uit Vlaardin
gen en omgeving zich weer terdege voor te bereiden op de competitie. Een
overzicht van de oefenwedstrijden ziet er voor de komende weken - uiteraard
onder voorbehoud van wijziging en aanvulling als volgt uit:
RK WIK (trainer Frits de Lange): 5 augustus landiaan en 2 september (14.30 uur) De
ONA-RK WIK; 9 augustus (aanvang 18.30 Hnlli.nHi^n-T.ooniH»*
uur) Sunlight-RK WIK; 12 augustus Bruns-
sum-RK WIK; 16 augustus (18.30 uur)
CION-RK WIK; 18 en 19 augustus wordt
deelgenomen aan het DHL-toernooi in
Delft; 23 augustus Verburch-RK WIK; 2
september Lenig en Snel-RK WIK en 5
september RK WIK-Fortuna VI.
DE HOLLANDIAAN (trainer Cees de
diaan-kFC?U?2Staugustus
Holiandiaan-DZB19 augustus VCS-De Hol- aulustus 20 Sur
landiaan; 26 augustus Vredenburch-De Hol- 9 augustus (19.0
VFC (trainer Leen PU): 2 augustus (18.30
uur) VFC-Fortuna VI.; 5 augustus (14.30
uur) VFC-HOV8 augustus (18.30 uur)
VFC-SVV9 augustus Naaldwijk-VFC; 12
augustus (14.30 uur) VFC-Hermes DVS; 19
augustus SVDPW-VFC en 26 augustus
VFC-Mierlohout.
augustus (15.00 uur) Maasdijk-SV'35; 7
augustus (18.45 uur) Maasdijk-Fortuna VI.;
11 augustus (18.30 uur) Maasdijk-Westlan-
dia; 15 augustus (18.30 uur) Maasijk-HVO;
18 augustus (14.30 uur) Oegstgeest-Maasdijk
en 25 augustus Semper Altius-Maasdijk.
HOEK VAN HOLLAND (trainer Jan Ver
meulen); 5 augustus (14.45 uur) Postdui
ven-Hoek van Holland; 12 augustus (14.00
uur) Hoek van Holland-VIOS; 15 augustus
(18.30 uur) Hoek yan Holland-Hoekse Boys;
19 augustus (14.30 uur) Hoek van Holland-
ESDO; 22 augustus (18.30 uur) Hoek van
Holland Verbuch en 26 augustus (11.00
uur) Hoek van Holland-ADO 3
HOEKSE BOYS (trainer Chris Jans)- 4
augustus Loosduinen-Hoekse Boys; 11 au
gustus Hoekse Bovs-Waddinxveen; 15 augus
tus Hoek van Holland-Hoekse Boys; 18
augustus Hoekje Boys-Asso.
opruiming
Nóg goedkoper dan goedkoop
zijn deze acryl jersey polo-blou
ses, die wij alleen dit weekend
zo voordelig in de opruiming
verkopen.
Acryl jersey polo-blouses met
sierstiksels en zakje. In de ma
ten 36 t/m 46 en in de kleuren
groen, kobaltblauw, zwart, wit,
marine, rood en geel. Deze leuke
blouse koopt u nu voor nog
géén tientje.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de parterre deze
leuke polo-blouses.
Géén tel. of schrift, best.
n-ZBVH; 23 "a
i-HION en 28
VLAARDINGEN (trainer Leen van der Hei
den) 28 juli Jodan Boys-Vlaardingen; 1
augustus Vlaardingen-Naaldwijk; 4 augustus
DOTO-Vlaardingen; 8 augustus Vlaardin-
gen-Excelsior '2D; 11 augustus Bolnes-Vlaai-
dingen; 15 augustus Vlaardingen-TOGR; 18
augustus Vlaardingen-Ornas en 25 augustus
RCL-Vlaar dingen.
TSB (trainer Tinus Osterholt)
(15.00 uur)
ZBVH-TSB, 15 ai
iur) ZB
B-Groote Lindt; 18 augustu,
einenoord-TSB; 22 augustus (20.15
JB-|||kenisse en 25 augustus (l5.15
0 rt u na "*Au gd T ^ailgSstus^Vo'-lloog-
1 augustus HVO-PPSC; 15 augustus
k-HVO; 23 augustus HVO-Martinit
ugustus HVO-SVV 3.
Afdeling
SUNLIGHT (trainer Becker): 28 juli (15.00)
Sunlight-De Zwervers; 2 augustus (18.30
uur) Zwaluwen-Sunlight4 augustus (16.00
uur) Sunlight-SNS; 9 augustus (18.30 uur)
Sunlight-RK WIK; 11 augustus (16.00 uur)
Sunlight-Excelsior P; 16 augustus (18.30
uur) Sunlight-VFC; 18 augustus (16.00 uur)
Sunlight-Fortuna selectie; 23 augustus
(18.30 uur) Sunlight-Excelsior M. comb.; 25
augustus (16.00 uur) Sunlight-Spijkenisse
comb, en 28 augustus (18.30 uur) Sunlight-
SATELIET (trainei
tus (16.00 uur) Sa
augustus (14.30
comb.: 16 augustus
kei; 18 augustus (16.00 u
Poulus):
t) Sateliet-SCR.
DVO'32 (trainer Arie van Embden): 11
augustus DVO-Rijnmond; 14 augustus
DVO-Zwaluwen 2; 18 augustus DVO-SHO
comb, of Xerxes-comb.21 aug. DVO-Marti-
nit en 25 augustus MASK-DVO.
„ustus (15.00 uur) Portugaal-
augustus (16.00 uur) CION-VDK;
is (18.30 uur) CION-RK WIK; 18
ir) CION-ZW en 25 augus-
b.-CION.
t het probleem, dat
schikt kan worden. Daardoc
augustus n<^CN'66-MSVS e
MSV-Steeds Hoger comb.
Excelsior M (trainer Joop
tus Randstad Sport-Excelsi
tus (18.30 uur) Excelsior M
tus De Meeuwen-E-vnelsiro-
llS.30 uur) Excel
augustus (14.30 uur
Excelsior M-VVGz.
VDL za.: 11 augustus GTB-VDL en 18
augustus K MD-VDL.
MVV'27 (trainer Wout Zuidgeest): 4 augus
tus (14.30 uur) HBSS-MVV11 augustus
(14.30 uur) SVV jeugd-MVV; 15 augustus
(18.30 uur) MVV-De Lier; 18 augustus
MVV-Martinit; 22 augustus (18.30 uur) Ex
celsior M-MVV en 23 augustus (18.30 uur)
Delfia-MVV.
MAASDIJK (trainer Jan van der Berg): 4
opruiming
Zorg, als de grote vakantie bijna
voorbij is, dat je alles klaar hebt
staan voor het nieuwe school
jaarén daar hoort ook deze
sporttas bij.
Handige schoudersporttas van
stevig linnen met vinyl voering
(waterdicht) en koperen rits.
Het voorvak handig voqr kleine
dingetjes sluit ook ,met een ste
vige rits. Deze fijne tas, die je
meeneemt als je gaat gymen
of zwemmen, is er in de
kleur marine en kost nog géén
vijf gulden.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de tussenverdie-
ping parterre deze schouder
sporttas, bodem-
maat 36 cm.
Géén tel. of schrift, best.
voor 750 toeschouwers. Daarbij be
staat de mogelijkheid bij een grote
toeloop van toeschouwers de accom
modatie uit te breiden tot 1000 plaat
sen. Parkeerplaatsen zijn in de omge
ving van het Kolpabad in overvloed
aanwezig.
Overigens zal in verband met deze
finales het buitenbad de gehele zater
dag en zondag gesloten zijn, terwijl het
binnenbad zaterdagmorgen om twaalf
uur dicht zal gaan.
Zaterdagmiddag, wanneer om drie uur
wordt begonnen, zullen de finales ge
zwommen worden van de 200 meter
vrije slag dames (met Hansje Bunscho
ten en de Vlaardingse Ada Pors), de
200 meter vrije slag heren, de 200
meter schoolslag dames (met Betty
Schuit van VZC), de 200 meter school
slag heren, de 200 meter vlinderslag
dames (met het aanstormende talent
José Damen), de 200 meter vlinderslag
heren (met Ruud Pijper van SZC), de
200 meter rugslag dames (met Enith
Brigitha), de 200 meter rugslag heren
(met Rob de Gier van VZC), de 400
meter wisselslag persoonlijk dames, de
400 meter wisselslag persoonlijk heren
(met Belgrado-kandidaat Hans Elzer
man), de 4x100 meter vrije slag dames
estafette (met VZC) en de 4x200
meter estafette vrije slag heren.
Zondagmiddag wordt om twee uur
begonnen met de 400 meter vrije slag
heren, daarna volgen de 400 meter
vrije slag dames (weer met Hansje
Bunschoten en Ada Pors), de 100
meter rugslag heren, de 100 meter
rugslag dames, de 100 meter vlinder
slag dames (met Anke Rijnders en de
kampioene van vorig jaar Frieke Buys),
de 100 meter schoolslag heren, de 100
meter schoolslag dames (met VZC's
Betty Schuit), de 100 meter vrije slag
VLAARDINGEN - Tot 3 augustus
maken 'de Continental Singers een
toernee door Nederland met een nieu
we reli-musical „The Apostle". Op
zondag 29 juli geven ze een concert in
de Veiling-Zuid te 's Gravenzande, aan
vang 20 uur. Diezelfde dag treedt het
Amerikaanse koor 's middags op in de
RK-kerk in de Cordesstraat te Hoek
van Holland, aanvang 14.30 uur.
De Continental Singers hebben aan een
groot aantal radioprogramma's meege
werkt, alsmede aan twee films. Zij
hebben 10 Ip's op hun naam staan. Dit
jaar zal de NCRV een tv-opname ma
ken van het optreden. Op vrijdag 3
augustus wordt er een slotconcert ge
geven in De Doelen te Rotterdam.
Aanvang 20 uur.
heren (met SZC's René van der Kuil),
de 100 meter vrije slag dames (met
Enith Brigitha, Hansje Bunschoten,
Anke Rijnders en Ada Pors), de 200
meter wisselslag persoonlijk heren, de
200 meter wisselslag persoonlijk da
mes, de 4x100 meter vrije slag heren
estafette, de 4x100 meter estafette
wisselslag dames (met VZC) en de
4x100 meter wisselslag heren.
De entreeprijs per dag is drie gulden.
Een passepartout voor beide dagen
kost vijf gulden en kinderen tot twaalf
jaar betalen de halve prijs.
opruiming
Een bof voor de kleine meid
die in de maatjes 98 t/m 128
valt, want voor haar verkopen
wij deze schattige pakjes.
100% katoenen zomerpakjes in
vijf verschillende modelletjes,
waarvan één met korte broek.
Deze pakjes in vele dessins en
fleurige kleurtjes koopt u nu
voor nog géén acht gulden per
stuk.
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij in de kelder deze
leuke zomerpakjes in vele kleu
ren, o.a. appelgroen, rood en
aqua,-en in de maatjes
98 t/m 128, hb /\p
a Géén tel, of schrift, best.
