Herinnering aan
Eduard Flipse
49l=
Ontevredenheid bij rijdend RET-personeel
over uiteindelijk bereikte loonakkoord
et
BELOFTEN NIET NAGEKOMEN
GEEN REDELIJK OVERLEG
50 joar Sportfondsen
gevierd met waterpolo
ne20.75
musicassettes
DE HAVENLOODS, DONDERDAG 20 SEPTEMBER 1973
Chili: kogels altijd gelijk.
De Russische kinderboekenschrijver
Wladimir Droezjinin heeft zijn jeugdige
aanhang getracteerd op een boek over
Nederland, België en Luxemburg. Dit
meldt NRC/Handelsblad. De krant ci
teert persbureau Nowosti: het boek is
verschenen in een oplage van 50.000
en was snel uitverkocht. Geen wonder,
aldus Nowosti, want het lezend pu
bliek in de Sowjet Unie interesseert
zich buitengewoon voor het leven in
de drie landen tussen Noordzee en
Moezel.
Bijdragen: Theo Nijenhuis
Dick Hogerwerf jr.
Leen Pot
Hanny Vroegh
Redactie: Ben van Haren
Stelling van het jaar: „Het formuleren
van provocerende stellingen is een
goedkope manier van publiciteit trek
ken. (H.A.A. Gresnigt, Utrecht).
Een aantal Nederlandse bedrijven
(onder wie een bekend kruidenier)
mogen dan fout zitten door over zwar
te ruggen heen vette handel te bedrij
ven met de onderdrukte landen in
zuidelijk Afrika, onze EEG-partners
Frankrijk en Italië dragen ook hun
molensteentje bij.
Frankrijk levert binnenkort 48 Mirage
F-l straaljagers van het modernste
type. Uit Italië komen 100 straaljagers
van het type MB-326-K. Dit is een
verbeterde versie van het jachtvliegtuig
„Impala", dat de Zuidafrikanen al
hebben.
Rooie ruggen wegen nog altijd zwaar
der dan zwarte ruggen.
De Roermonder Jo Gijsen, beter be
kend als bisschop H., heeft van een
roomskatholiek Engels priestergenoot
schap, een bijvalsbetuiging ontvangen.
De Britse priesters prijzen G. om zijn
„eenzame strijd" enz.
Jammer dat op kortzichtigheid geen
invoerbelasting wordt geheven.
Een Deense boer was door een plaatse
lijke autohandelaar al ettelijke malen
bij de neus genomen. Hij nam echter
wraak toen de autohandelaar een koe
bij hem kocht. De fikse rekening die
hij de handelaar presenteerde was als
volgt opgesteld
Basisprijs: 1.400 kronen (658 gulden).
Extra's: uitvoering in twee kleuren
325 kronen; drie reservemagen 420
kronen; extra bagageruimte 420 kro
nen; aftap-onderdelen (4 spenen a 70
kronen) 280 kronen; bekleding met
echt rundleer 875 kronen; twee hoorns
105 kronen; automatische vliegen
mepper 245 kronen.
Totaalbedrag, exclusief BTW, 4070
kronen.
Van een uitstapje naar China zijn weer
teruggekeerd de heren Von-dé-ling en
Mi-er-lo.
'k Vertel U iets, ik fluister
't Is nogal pijnlijk voor een zeker
Staatshoofd van een zeker land. .-
Luister!
Er is iets vreemds gebeurd
De zerk boven het graf van NOBEL
Bleek plotseling gespleten en ge
scheurd
Omwoeld bleek ook de grond
En 't gras rondom de grafsteen was
Van groen naar vurig rood verkleurd.
Men vond
Dat absoluut bijzonder
Men haalde er geleerden bij
Die schudden 't hoofd en spraken van
'n wonder
Werd ooit rood gras gezaaid?
Wie maakte 't graf van NOBEL open?
Wie had 't skelet van NOBEL omge
draaid?
Wie legde daar die krant?
Wie had 't bericht dat 't staatshoofd
voorgedragen
Was voor NOBEL's Vredesprijs om
rand?
Een kantschrift in NOBEL's eigen
Handschrift: IK PROTESTEER DAT
't STAATSHOOFD
OP ADVIES VAN PROMINENTEN
MIJN PRIJS ZAL KRIJGEN!
IK KEN ZE DE ELLENDE
LINGEN. HOOR MIJN SCHREEUW!
DES STAATSHOOFDS
BENDE, DIE PROMINENTEN.
MOORDENAARS VAN ALLENDE!
Het graf werd schielijk toegedekt
Het rode gras gemaaid. Doodzwijgen!
Seinde 't staatshoofd. Tóch is het
Leen de Zwart.
spaar nu
geld uit
Aangezien de aanschaf van een
goede filmlamp nogal kostbaar
is, zal de prijs van deze supralux
filmlamp kompakt u dan ook
wel vreemd laag in de oren klin
ken
wantdezesubliemefilmlamp
met een 1250 Watt halogeen
lamp (extra grote lichtsterkte)
koopt u dit weekend bij ter
Meulen voor nog géén vijf
tientjes.
Deze filmlamp past op iedere
kamera en heeft een verstelbare
arm voor belichting in alle stan
den (ook indirekt) en bescherm-
klepjes voor de lamp. De halo
geenlamp heeft een lichtop
brengst van 40.000 lumen en
25 branduren.
uitgelei,
Wie zijn neus schendt, schendt
zijn aangezicht
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij in de kelder deze
supralux filmlamp kompakt
met 1 jaar ga-
Géén tel. of schrift, best.
De oud-dirigent van het Rotterdams
Philharmonisch Orkest, Eduard Flipse,
is 11 september j.l. in de leeftijd van
77 jaar in het St. Ignatiusziekenhuis te
Breda overleden. Ik behoor niet tot de
oud-leden van het orkest die vanaf
1930, toen zij Eduard Flipse tot hun
eerste dirigent kozen, met hem hebben
samengewerkt. Mijn werkzaam aandeel
aan het orkest, dat in 1951 begon,
beperkte zich slechts tot acht dienstja
ren waarin niettemin een intensieve
werking tussen Eduard Flipse
Van een privé vriendschap lusseri vu?
beiden kon echter niet worden gespro
ken. Onze binding was meer onze
gro.e liefde voor het metier en ons
werken aan de opbouw en consolidatie
van het orkest: Eduard Flipse als
dirigent, ik als violist. Maar ook geeste
lijk was er op bepaalde punten over
eenstemming tussen ons, zij het, dat
zijn uitgangspunt van geestelijke en
religieuze overdenking een andere was
dan de mijne. Doch in de sector der
muziek speelde dit onderscheid geen
rol.
Mahlers Achtste
Zo herinner ik mij als het hooftepunt
in Flipse's Carrière als dirigent de
voorbereidingswerkzaamheden voor de
uitvoering van de achtste symfonie van
Mahler, die ter gelegenheid van het
honderjarig bestaan van de Maatschap
pij tot Bevordering der Toonkunst in
Rotterdam, door Eduard Flipse met
het Rotterdams Philharmonisch Or-
Eduard Flipse vol overgave tijdens
repetitie
kest, versterkt met het Brabants Or
kest en geassisteerd door duizend zan
gers en zangeressen in 1954 in de oude
Ahoy Hal werd uitgevoerd. Over deze
muzikale gebeurtenis mag ik gaarne uit
mijn boekje citeren dat ik bij mijn
afscheid in 1959 over Eduard Flipse
als een hommage aan deze onvermoei
de strijder voor de belangen van het
or it est, ZIJN Philharmonisch, heb
geschreven
Ik citeer:
,Week na week, dag-in dag-uit, heeft
het orkest gewerkt aan deze partituur,
vaak groep na groep, ja zelfs lessenaar
voor hssenaar. En als alle moeilijkhe-
zijn, komt het wer-
De imposante uitvoering van Mahlers
achtste symfonie in 1954
Bijna drie weken geleden sloten de ambtenarenbonden het
loonakkoord voor het rijdend RET-personeel met de gemeente
Rotterdam af. Toch heerst er nog ontevredenheid. Een groep
van vier kritische RET-ers legt uit waarom.
Ter gelegenheid van het 50-jarig
jubileum van de Nederlandse Sport
fondsenorganisatie zal in samenwer
king met de Koninklijke Nederlandse
Zwembond een groot landelijk water-
polotoernooi worden gehouden, waar
aan alle herenteams van de ho'ofd- en
eerste klasse zullen deelnemen.
In twee voorronden zal in dertien'
sportfondsenbaden in geheel Neder
land worden gestredpn voor plaatsing
in de finale. De eetste ronde wordt
spaar nu
geld uit
Heerlijk warm bontjack voor
koude winter in leuke felle
kleurenkombinaties.
Modern bontjack voor jongens
en meisjes van ong. 4 t/m 10
jaar. Ze zijn gemakkelijk zelf
te wassen (moeders
Wij verkopen deze hardstikke
leuke jacks in rood/geel, geel/
rood en geel/bruin voor extra
lage prijsjes.
104 19.75
28 21.75
mo 22.75
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij in de kelder deze heer
lijk warme bontjacks voor jon
gens en meisjes in leuke felle
kleuren.
Géén tel. of schrift, best.
gespeeld op 22 en 23 september in
Amersfoort, Arnhem, Breda, Delft,
Haarlem (Frederikspark), Katwijk,
Rotterdam-Noord en Zaandam (De
Slag) en de tweede ronde op 29
september in Maastricht-West,
Nijmegen-West, Amsterdam-Oost,
Beverwijk, Rotterdam-Zuid en Venlo.
De finale vindt plaats op 6 oktober in
het Sportfondsenbad-Bussem.
De Sportfondsenorganisatie heeft in de
halve eeuw van haar bestaan een
belangrijke taak vervuld ten aanzien
van de volksgezondheid en de zwem-
sport in Nederland. Vooral vóór de
tweede wereldoorlog bestond het
sportfondsenwerk voornamelijk uit het
stimuleren en bundelen van particu
liere initiatieven tot het bouwen van
zwembaden en het beheer van de aldus
tot stand gekomen accommodaties.
Doordat echter in de loop der jaren de
algemene opvatting over volksgezond
heid, sport en recreatie aanzienlijk in
positieve zin is gewijzigd, is ook de rol
van de sportfondsenorganisatie veran
derd. De huidige taak van De
Vereenigde Sportfondsenbaden N.V.
heeft een meer dienstverlenend karak
ter gekregen voor de Nederlandse
gemeenten op het gebied van bouw en
exploitatie, niet alleen van zwem
baden, maar van sportaccommodatie
in de ruimste zin des woords. Neder
land telt momenteel 66 sportfondsen
baden.
(van binnenlandse zaken) en het
Rotterdamse college van B. en W.
Werd hier niet de hand aan gehoud,en
dan zou men tot actie overgaan.
Toen deze zomer de kranten «eer regelmatig verslag deden over de d/'mtaisto
ontevredenheid die bij de RET heerste, was dat lang niet het begin
van het loonconflict. Er vond een opleving van veel langer bestaande
ontevredenheid plaats. Dat kwam doordat op 1 juli het beloningsver-
schil met Amsterdamse buschauffeurs en trambestuurders opgelopen
was tot tweehonderd gulden. Verschil bestond er al jaren. Het was Te weinig
ook niet de eerste keer dat de Rotterdammers zich hierover Toen wer(j het de Rotterdammers te
ontevreden toonden. Het was wel de eerste keer dat zij zich in zo gortig. Op verzoek van haar leden
groten getale tot actie bereid verklaarden als er niet gauw iets gedaan
zou worden.
ENORME PRIJZENSLAG
ROESTVRIJSTALEN
AANRECHTEN v.a. 4U.—
EN KEUKENKASTEN voor
ongelooflijk lage prijzen.
ZERO
Hoogstraat 23 (tt^ Oostplein)
FbhihthoU
r rnMii.TF
pHht hoüse
De oorzaak van het conflict was eigen
lijk niet het bestaan van een belonings-
verschil met de collega's uit de hoofd
stad. Belangrijker was dat de gemeente
Rotterdam, werkgever van de RET-ers,
haar afspraken niet nakwam. Die
afspraken werden gemaakt bij de
invoering in 1971 vair een nieuw
beloningssysteem voor het Rotter
damse gemeentepersoneel. De gemeen
te en de bonden hebben toen een
„raamakkoord" afgesloten, waarin een
aantal basisafspraken over beloning en
arbeidsvoorwaarden gemaakt werden.
Uitvoeren van het raamakkoord zou
betekend hebben dat grote groepen
van het gemeentepersoneel in 1973
een loonsverhoging 'an 10-15 procent
gekregen hadden. Ook de buschauf
feurs en trambestuurders. De verho
ging zou worden uitgekeerd in de vorm
van een tariefdervingstoeslag. Dat is
een toeslag omdat het in bepaalde
beroepen onmogelijk is in gemeten
tarieven - te vergelijken met het vroe
gere stukloon - te werken.
Op 1 januari kregen inderdaad
sommige groepen die tariefdervingstoe
slag. Deze bedroeg 'echter geen tien
maar zes procent. Andere groepen
vielen buiten de verhoging. Ook het
rijdend RET-personeel. De kritische
RET-ers vinden dat met deze methode
verdeeldheid gezaaid werd die de
mogelijkheid tot eensgezinde acties
van het hele gemeentepersoneel
beperkte.
Eén van hen, de buschauffeur Thijs
van Wendel, hield zich al jaren op
eigen initiatief bezig mft de bestaande
beloningsverschillen met Amsterdam.
Vorig jaar kwam binnen de ABVA op
zijn initiatief een werkgroep voor dit
probleem tot stand. De ABVA is de
Algemene Bond van Ambtenaren,
waarin bijna tachtig procent van het
rijdend personeel is georganiseerd.
1 juli naderde en er gebeurde niets. In
de maand juni probeerde de minister
nog de gelijktrekking te bewerkstel
ligen door de in Amsterdam toegezeg
de toelagen in te bouwen. D.w.z. dat
de Amsterdammers uiteindelijk minder
zouden gaan krijgen dan waar zij recht
op hadden. Natuurlijk gingen het
Amsterdamse noch het Rotterdamse
personeel hiermee akkoord. Na onder
handelingen in SBO-verband wist men
te voorkomen dat de Tweede Kamer
zo'n beslissing zou nemen. Maar op 1
juli was er nog steeds niets gebeurd.
ambtenarenbonden (SBO) was het
daar mee eens. Wethouder J. Worst
van personeelszaken (AR) had in 1971
al toegezegd dat het 10-15 procent zou
worden. In april 1973 had hij nog een
beloofd dat in ieder geval de gelijktrek
king met Amsterdam vóór 1 juli van
dit jaar een feit zou zijn (dat zou ook
tien procent betekend hebben).
Kortom, iedereen was het er over eens
dat het nog dit jaar tien procent zou
worden. Het pakte anders uit.
Toezegging 1971
Sinds de zaak in de ABVA aan het
rollen kwam, heeft zij zich duidelijk
achter de eis van tien procent gesteld.
Ook het samenwerkingsverband van
spaar nu
geld uit
Kies uit 34 titels uw nieuwe
Philips of Sonic musicassette
vooreen fraktie van de normale
prijs.
Dit weekend koopt u bij ons
musicassettes van Philips en
Sonic, waarvan de prijzen nor
maal tussen de f 17,50 en de
f 22,- liggen, voor nog géén
zes gulden per stuk.
The Platters
Peter Covent
Mr. Acker Bilk
Dusty SpringfielcT
Vicky Leandros
Trompet
Hammond
Operette
Dansmuzièk
Volksmuziek
Alléén vrijdag en zaterdag ver
kopen wij in de kelder deze
Philips en Sonic musicasset
tes, nu per
stuk
schreef de ABVA twee vergaderingen
in augustus uit. Op de eerste besloten
de leden: tien procent en niet minder.
Het college van B. en W. besloot: 6
procent en 43 gulden (volgens ABVA-
berekening f 33,—) aan toeslagen voor
continu en gebroken diensten. De
ABVA-leden gingen niet akkoord. Die
toeslagen waren namelijk al lang
beloofd. Het aanbod van B. en W. was
dus te laag en kwam niet overeen met
de gemaakte afspraken.
Op de tweede vergadering (op 28
augustus) ging het personeel in beraad
over het voorstel van B. en W. Er
kwam nu een eisenpakket uit de bus
wat in totaal tien procent op 1 juli
1975 ging betekenen. De eisen waren:
- 6 procent met ingang van 1 januari
1973
- verhoging continu-toeslag en gebro
ken diepst-toeslag m.i.v. 1 januari
1973
- op 1 januari 1974 weer 2 procent
verhoging
- de voorstellen moeten gelden voor
het gehele vervoerspersoneel
- op 1 januari 1975 moet de
verhoging opnieuw punt van overleg
zijn, i.v.m. de Amsterdamse verhoudin-
gen.
Nog dezelfde dag (28 augustus) werd
een akkoord afgesloten dat niet met
die eisen overeenkwam. Dit kwam er
uit de bus:
- 6 procent met ingang van 1 januari
1973
- verhoging toeslag gebroken en
con tin u-dienst op 1 januari 1973
- opnieuw bestaan van beloningsver
schillen achten B. en W. onaanvaard
baar. De wethouder zal dit in het nog
lopende overleg met de minister aan de
orde stelled.
- als (interne of externe) beloningsver
houdingen daartoe aanleiding geven
heropenen de vakorganisaties het over
leg.
Omgerekend komt deze toezegging
neer op ongeveer honderdtwintig
gulden per maand, plus ongeveer vijf
honderd gulden terugwerkende kracht
Toch voelt een groot aantal RET-ers
zich niet bepaald gelukkig met deze
uitslag. Allereerst druist zij in tegen
afspraken die al sinds 1971 vastlagen
en sindsdien ook steeds bevestigd wer
den. Bovendien vinden zij dat de bond
op zijn minst eerst ruggespraak met
haar leden had moeten houden voor
dat zij deze beslissing nam.
"Slikken of stikken"
De ABVA legt in een rondschrijven
aan haar leden uit waarom zij zo
gehandeld heeft. „Het gemeentebe
stuurvond dat wij als vakorganisa
ties nu moesten beslissenslikken
of stikken". Zij schrijft dat het
gemeentebestuur gedreigd heeft met
intrekking van de terugwerkende
kracht, als er niet onmiddellijk beslist
werd. Dat zou het personeel 500
gulden per persoon gescheeld hebben.
De kritische groep is van mening, dat
zo'n argument nooit de doorslag had
mogen geven. Bij onderhandelingen
tussen bonden en overheid moet name
lijk steeds voor beide partijen de moge
lijkheid tot redelijk overleg openblij
ven. Dit is een van de dingen, die
destijds (in 1920) wettelijk werden
vastgelegd in ruil voor het stakings
recht.
Niet alleen was er op deze manier
natuurlijk geen sprake van redelijk
overleg. Er is ook door beide partijen
over de hoofden van de werkende
mensen heen beslist. ABVA-leden
vragen zich af of deze besluitvorming
zonder ruggespraak wel zo noodzake
lijk was. In augustus spraken enkelen
van hen al het bange vermoeden uit
dat de zaak al beklonken zou zijn, dat
het „toch wel" zes procent zou
worden.
De groep is ook ontevreden over wat
de gemeente van de eisen van de
rijdende RET-ers vindt. Binnen de
gemeente Rotterdam bestaan ook
problemen over de interne belonings
verhoudingen. Oorzaak- daarvan is o.a.
een beloningssysteem waarin zoveel
verschillende groepen bestaan dat het
totaal onoverzichtelijk is. Daardoor
vallen steeds groepen uit de boot. Een
voorbeeld daarvan zijn de overbodig
geworden tramconducteurs (tramcon
ducteurs bestaan in naam niet meer in
Rotterdam maar een beperkt aantal
wordt soms nog ingezet).
ken aan de grote conceptie: een een
heid der vocale en instrumentale delen.
Het is een tijd van intensieve voorbe
reiding, van werken op hoog niveau"...
„Dan komt de uitvoering.
Imposant front
Een imposant front van 200 instru
mentalisten, geflankeerd door 1000
zangers en zangeressen, staat opgesteld
voor de compacte massa van 6000
bezoekers.
Geladen wachten uitvoerenden en pu
bliek het opkomen van Eduard Flipse
af. De spanning ontlaadt zich in een
stormachtig applaus wanneer de diri
gent zijn lessenaar betreedt. Op het
podium en in de zaal zijn de trillingen
waarneembaar die de spanning en ver
wachting hebben opgewekt. Maar één
is er die met een innerlijke rust de arm
opheft en met een suggestief gebaar de
eerste maten van dit machtige werk tot
klinken brengt.
Een ieder ondergaat een metamorfose:
de enerverende, bewegelijke, instru
erende en kritische leider van de repe
tities staat als door een onzichtbare
macht geïnspireerd voor het orkest.
Rustig, maar met grote zielskracht
bouwt hij aan de herschepping van
deze symfonie. De uitdrukking van
zijn gelaat schijnt als door een immate
riële kracht te zijn aangeroerd. Ontroe
ring maakt zich meester van spelers en
publiek. Deze vertolking - men voelt
het, zal gaan uitstijgen tot ver boven
de materiële begrenzing en uitdruk
kingsmogelijkheid van de klank en
wanneer het slotaccoord heeft weer
klonken, staat op het podium een
man, die in een oprechte overgave zich
los heeft kunnen maken van de beper
king der materie.
Groot kunstenaar
Zo is deze prachtige vertolking van
Mahlers achtste symfonie onder de
verstilde en geïnspireerde aandacht van
een geboeid luisterend publiek tot eon
renovatie geworden in Flipse's carrière
als herscheppend kunstenaar. Of, zoals
het bestuur van de jubilerende Maat
schappij tot Bevordering der Toon
kunst in Rotterdam schreef: Eduard
Flipse heeft een werk verricht, dat
slechts door een groot kunstenaar en
een groot mens tot stand kan worden
gebracht". Tot zover de citering uit
het boekje „eduard flipse".
De lotsbeschikking wilde dat de vol
gende morgen Eduard Flipse en ik al
heel vroeg in het repetitielokaal aanwe
zig waren. Het gesprek kwam - hoe
kon het anders, op de uitvoering van
Mahlers Achtste de dag tevoren. Tij
dens dit gesprek deed Eduard Flipse
mij plotseling een bekentenis. „Ik kan
het jou wel vertellen", zei hij, „omdat
ik weet dat wij op vele punten elkaar
begrijpen. Gedurende de gehele uitvoe
ring was het of mijn overleden vader
naast mij stond. Het was of hij mij
bemoedigend toeknikte. Dit beeld
heeft mij zo sterk geïnspireerd dat ik
het gevoel had of ik door een onzicht-
bare kracht gedragen werd".
Tekenend
Deze bekentenis, die getuigde van Flip-
diepe verbondenheid met zijn v
der heb ik nu, 19 jaar later, nog steeds
niet kunnen vergeten. Ik dacht deze
edele karaktertrek, na zijn overgaan
naar een ander levensgebied, ditmaal te
mogen releveren.
Het tekent deze vrome, sterk aan zijn
familie gehechte stoere Zeeuween
facet van zijn karakter, die misschien
duizenden Flipse-vereerders zich nog
niet gerealiseerd hebben.
Philips Fonografische Industrie heeft
deze gedenkwaardige uitvoering als een
live-recording op platen vastgelegd.
Maar nimmer zal de naald uit de
groeven van deze plaat de menselijke
ontroering kunnen doen herleven die
de uitvoering op die gedenkwaardige
dag van de 3e juli 1954 zo boven alle
stoffelijke beperkingen heeft doen uit
stijgen, ook al mag de technisch vol
maakte weergave hiervan als een men
selijk wonder worden gezien.
Eduard, alleen al dit hoogtepunt maak
te je leven op aarde de moeite waard.
1DO EYL
Onheuse keus
Nu stelt de gemeente aan de bonden
de keus om zich met deze interne
verhoudingen óf met de externe ver
houdingen (verschillen met Amster
dam) te gaan bezighouden. De ABVA
schrijft „Het van twee walletjes eten
accepteert uw gemeentebestuur niet
meer".
De gemeente stelt hier een onheuse
keus. Zou zij namelijk haar afspraken
nakomen, dan konden beide proble
men worden opgelost. De vakbond
moet natuurlijk werken aan de groe
pen die om wat voor reden dan ook in
beloning achterblijven. Maar haar voor
naamste taak, aldus de kritische groep,
moet zijn het bestrijden van de oor
zaak van deze onrechtvaardigheden.
Dit is in dit geval een bureaucratisch
apparaat, dat niet in dienst van de
werknemers staat.
Roelien Woittiez
Met andere woorden
„Lust maakt de arbeid licht"
was de verkwikkende oplossing
van de puzzel Met Andere
Woorden van vorige week. Uit
de goede oplossingen kwamen
als winnaars naar voren: Me
vrouw J. Sparrebootn, Krui-
ningenstraat 41, Rotterdam;
mevrouw W. M. Dobbinge-Feis,
Molgerdijk 210, Rotterdam en
R. den Ouden, Emelissedijk
192, Rotterdam. Over enige tijd
krijgen zjj een tientje toege
stuurd.
spaar nu
geld uit
U kunt wel nagaan als wij 2 jaar
garantie geven op een vitrage,
dat de kwaliteit dan toch wel
100% moet zijn!
Nu verkopen wij deze prachtige
Garma nette loodband store in
diverse dessins en 2 hoogtes, met
2 jaar garantie voor extra lage
prijzen.
150 cm hoog
7»
200 cm hoog A
ft»
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de 1e etage deze
Garmanette loodband store in
diverse dessins en 2 hoogtes.
Géén tel, of schrift, best. j
