DE HAVENLOODS
HAAL DE VREDE IN HUIS
O
Peter
Stolker b.v.
SCHOENEN
25.90
59.90
23.-
EXPOSITIE
y[E
j MEUBELFABRIEK
jOISTERWIJK^
Vrije toegang
Oude raadhuis obstakel in
verbinding winkelcentra
MINERVA
Gereduce*
Sollied a ii
bej;
Zaterdag finale Notenfestival
„Prestatie deelnemers op
hoog artistiek
KUNSTGEBITTEN
deens
parket
direkt
gebruiksklaar
muys roggeband b.v.
|p>IS)|p>|p>|Ê|L|KI|i!!5
donderdag 20 september 1973
22e jaargang no. 38
SCHIEDAM
VERSCHIJNT OP DINSDAG EN DONDERDAG IN VLAARDINGEN - SCHIEDAM ROTTERDAM RECHTER MAASOEVER - KRIMPENERWAARD E.O. -
KANTOOR: HOOGSTRAAT 122, VLAARDINGEN, TEL. 35.29.11
De Vredeskrant 73 mag u niet missen
U moet deze week vooral de Vredeskrant 73 niet missen, omdat die
duidelijk en pakkend de vrede bij u thuis brengt. In dit artikel doen
we een greep uit de interessante inhoud. Niet omdat u het nu wel
Veel mensen vinden de problemen van
arm en rijk, van oorlog en vrede en van
de rechten van de mens te „veraf". En
ze hebben hun handen al vol aan hun
eigen dagelijkse problemen. Daarnaast
zijn er gelukkig nog aardig wat mensen
die zich inzetten voor bijvoorbeeld de
joden in de Sowjet-Unie, de indianen
in Brazilië, de zwarte bevolking van
Zuid-Afrika; zij organiseren akties voor
politieke gevangenen, houden inzame
lingen voor Vietnam, enz. Maar in het
algemeen is dit vrije-tijds-werk: extra
tijd die men naast zijn dagelijks werk,
gezin, school, moet vrijmaken. Niet
iedereen voelt zich daartoe geroepen,
niet iedereen durft het aan. Maar wij
beseffen te weinig dat we hoe dan ook
met de vredesproblemen te maken
hebben, of we willen of niet.
De vredesproblemen zijn niet „veraf".
In al die maatschappelijke sektoren
- in het gezin, de school, de kerk, het
bedrijf, de kazerne, de sport - vallen
beslissingen voor vrede en ontwikke
ling. Het ontdekken en benutten van
deze kansen en mogelijkheden, dat is
de bedoeling van de vredesweek met
het thema „DE VREDE BIJ U
lekker veel
THUIS".
Het gezin
„Een rijtje nieuwe huizen, klein voor
tuintje, groter achtertuintje. Achter in
elk achtertuintje een schuurtje, tussen
huis en schuur de waslijn. In ieder huis
woont een echtpaar met de schaapjes
op het droge, elk echtpaar heeft of wil
twee kinderen, liefst één jongetje en
één meisje - het ideale gezin.
Op nummer 7 woont echtpaar henk en
leonoor. Henk en leonoor hebben bob
(carla is wel gepland, maar nog niet
verwekt). Henk is een verwoed doe-
het-zelver. Op een zaterdag maakt hij
tegen zijn schuurtje in zijn achtertuin
tje een zandbakje voor zijn bob. En zo
wordt bob met zijn zandbakje het
centrum voor de kinderen uit het hele
rijtje.
Op nummer 9 woont echtpaar theo en
paula. Zij hebben robert en nicole. Bij
het opmaken van de bedden kijkt
paula jaloers uit het slaapkamerraam
naar het zandbakje van nummer 7 en
denkt: mijn kinderen zijn tegenwoor
dig altijd op nummer 7. Nummer 7
heeft tenminste wat over voor zijn
kind, nummer 7 heeft een zandbak!
's Avonds wordt theo door paula ter
verantwoording geroepen. Theo moet
ook maar eens aan het timmeren voor
zijn kinderen. Paula blijft zeuren. Theo
bezwijkt. Hij kijkt door het slaapka
merraam hoe nummer 7 zijn zandbak
heeft gemaakt, gaat naar de Üoe-het-
zelf-shop.
Niet lang daarna kent de huizenrij 2
zandbakjes en vanaf dat moment vor
men de kinderen 2 partijen: de aan
hangers van bob en de aanhangers van
robert en nicole. Bob roept nieuwe
woorden: „mijn zandbakje is lekker
toch veel mooier dan die van jullie".
Robert roept ook nieuwe woorden:
„nietes die vt
Niet lang daarna kijkt moeder greetje
van nummer 11 jaloers uit het slaapka
merraam naarnummer 7 en 9. Een
week later zijn er 3 zandbakjes en 3
partijen.
Niet lang daarna hebben alle nummers
hun eigen zandbakje. In elk zandbakje
zitten nu de eigen dochter, eigen zoon
of eigen dochter en eigen zoon hun
eigen taartjes te bakken, hun eigen
kastelen te bouwen.
Van het ene tuintje naar het andere
wordt geroepen: mijn kasteel is veel
hoger dan dat van jullie", „bah, wat
bakken jullie stomme taartjes", jouw
vader kan niet eens timmeren", „als je'
nog eens met zand durft te gooien
De moeders denken onder het nagels
lakken: eigen huis, eigen tuin, eigen
zandbakje, eigen kinderen. Zo hoort
het, anders krijg je maar verplichtin
gen.
Maar jammer, hiernaast hebben ze een
kat. Zou die soms poepen in onze
zandbak? Je weet maar nooit!
thuis bezorgd krijgt U móet die vredeskrant zelf zien, want niet
alleen de lay-out maar zeker de inhoud is van een goed gehalte. Die
mag u niet missen.
zelfs hun verdriet op zich te nemen;
door barmhartig te zijn (een karakter
trek die bij sommige vredestichters wel
eens vervangen dreigt te worden door
fanatiek doorzettingsvermogen); door
rein van hart te zijn, dat is door alle
bijbedoelingen op te geven en de ver
volging niet te vrezen.
Programmatisch vertaald zal dat wel
inhouden: door solidariteit met de
slachtoffers van onrecht niet uit te
spelen tegenover de barmhartigheid
met de schuldigen; door goed te analy
seren en te weten waar dat onrecht
plaats vindt en door dat zo aan te
wijzen dat nóch de solidariteit daar
onder lijdt, noch de medeschuldigheid
aan het onrecht wordt bedekt. Zo
kunnen wij, christenen, weer tot vrede
stichters worden. Een beetje gehavend
in onze eigenwaarde, maar met nieuw
gezag".
Dit was maar een greep uit de voortref
felijke inhoud van de Vredeskrant 73.
Ook over bedrijfsleven en politiek
vindt u opmerkingen, die de zaak van
de vrede in uw portemonnee of porte
feuille brengen. Het brengt het rand
schrift „God met ons" van onze (een
stuk harder geworden) gulden een stuk
dichterbij. Haal die Vredeskrant in
huis. Haal de vrede in huis!
Dr. K. J. Kraan.
De moraal moet ieder maar voor zich
zelf bedenken. Ik zat even te dromen:
als die vaders eens samen een grote
zandbak hadden gemaakt
metaal op maat
voor vakman en
doe-het-zelver
rood- én geel koper,
aluminium, roestvaststaai,
ijzer (blank, gegalvani
seerd en zincor), zink,
vertind blik, p.v.c. beklede
plaat, diverse metalen.
bru ynen 8. wolf f enbuttel
Groothandelsgebouw,
Conradstraat 26 (begane grond)
Rotterdam Telefoon (010) 11 95 33
Zaterdag's geopend.
Op school. Heerst daar niet vaak de
terreur van de klas? „Mam, mag ik
nou ook eens een kwartje mee naar
school? Echt iedereen heeft geld. Ie
dereen koopt snoep voor in de pauze".
We houden het nog steeds vol om aan
de rage niet mee te doen.... Ze willen
een fiets als ze 5 jaar zijn, een horloge
met hun 6e verjaardag, een elektrische
trein als ze 7 jaar worden en een radio
op hun achtste. Ze willen als ze 15
zijn, want de wensen zijn niet van de
lucht.
En je houdt dit alles soms tegen, soms
niet.
Je wilt niet altijd meedoen in het
geven van absurde geschenken omdat
je ze méér wilt laten zijn dan consu
menten. Je zégt hun dit, je probeert
hun uit te leggen, dat er andere waar
den zijn dan bezit. Maar zij begrijpen
het dikwijls niet, „de hele klas" krijgt
het immers, zo denken zij tenminste.
En ze moeten méé, méé met de klas,
met de buurt met leeftijdgenoten,
want zo leert de reclame je het.
Je wilt als ouders ook niet om elk
kledingstuk, om ieder ijsje scènes ma
ken. Je wilt dat ze geen hekel aan je
krijgen, omdat jij ze altijd een buiten
beentje laat zijn.
Je hoopt hun vertrouwen, hun liefde
voor het ouderlijk huis, niet stuk te
maken. Ze zullen je namelijk ook later
nog zo nodig hebben.
We hebben de neiging christelijke scho
len te verwijten dat ook daar zo'n
terreur van de klas bestaat. Waarom
zulke duren schoolreisjes, waar boven
dien nog tot f 2,50 zakgeld voor zo'n
dag wordt toegestaan? Waarom wordt
op school niet meer soberheid onder
wezen, waaraan je je dan als ouders
zou kunnen aanpassen.
Maar tegelijkertijd weten we hoe het
onderwijzend personeel telkens weer
voor'de moeilijke taak staat c^n het
evangelie aan die verwende en onrus
tige t.v.-kijkertjes door te geven. Een
taak die wij zeer verwaarlozen. Wie
weet de goede weg om aan onze
kinderen te leren, hoe ware vrede en
gerechtigheid te bereiken is?
Niet alleen de schrijfster, mevrouw N.
Ames-Rootert, wil dit graag weten.
Ongetwijfeld ook mensen van het
openbaar onderwijs. Hoe bestrijden wij
de terreur van de consumptiemaat
schappij, die ons wijsmaakt dat wij
allemaal alles moeten hebben. „Wij
allemaal", de minder bedeelde mensen
en landen moeten we daarvoor maar
,erE"en De sport
Ook over de sport worden in de
Vredeskrant indringende vragen ge
steld: Is sport een doel in zichzelf? Is
sport vrede en verbroedering?
Sport heeft een politieke geschiedenis.
Topsporters zijn pionnen in hef poli
tieke spel geworden. Onwetende diplo-
maten in trainingspak. Je kunt er in
DQ SChOOl doodgeschoten worden (München) of
je maakt de weg vrij voor politieke
toenadering (Amerikanen tafeltennis
sen tegen Chinezen).
De kerken
En de kerken? Jezus zegt: „Zalig zijn
de vredesstichters, want zij zullen
Gods kinderen genoemd worden". Het
is één van zijn bekende zaligsprekin
gen. Ze gelden voor ieder individueel,
maar zeker ook voor de christelijke
gemeente als geheel. Dr. A. H. v.d.
Heuvel schrijft hierover:
„Een kerk die niet werkt aan de
verzoening van de onvrede in eigen
huis - in alle barmhartigheid, nederig
heid, mede-lijden - kan geen vrede
stichtster zijn. Daarom is alle vredes
werk oecumenisch werk. Wanneer dc
Nederlandse kerken ook in dit land bij
willen dragen tot de vrede, dan zullen
zij het gezag daartoe weer moeten
verdienen. Hoe dan wel, vraagt U?
In alle naïveteit houd ik me daarbij
maar aan de volgorde van de zaligspre
kingen: door arm van geest te zijn, dat
is door niet veel van zichzelf en alles
van de Heer te verwachten; of ook (de
lezing van Lukas aanhoudend) door af
te zien van alle pracht en praal; door
mee te lijden met de verdrukten; door
NYLON TAPIJT
in de kleuren paars, oranje,
TAPIJT
STUNTS
goud en rood
WOLLEN BERBER
sTUNTymmti
i—imr"8^
RICKER BOOTS
afwasbaar suède
met ijzersterke m
2-kleurige zool i
n 30 t/m 40 nu
RAUHFASER
in alle kleuren per rol
SA LOONDEUREN
met zeer geringe
struktuurafwijkingen
L normaal 39,90
Vso/ vo
SKAI VOUWDEUREN
Zi\ m lil iLr-Jl ill I lil iL J
NIEUW MODEL
JONGENSSCHOEN
met bolle neus
31 t/m 38
AUTOMOBIELBEDRIJF
LAAN VAN BOL'ES
SCHIEDAM/G ROE NOORD
TEL. 010 71.06.43
OFFICIAL
SIMCA
CHRYSLER
SUNBEAM
DEALER
17 OKTOBER PRESEN
TEREN WIJ U DE NIEUWE
SIMCA 1100 Tl en de
MATRA BAGHEERA
HYPERMODERNE
WASSTRAAT
ZELF-SERVICE
massief eiken
TAFELS
STOELEN
WANDKASTEN
j BANKSTELLEN
j TV KASTEN
DEKENKISTEN
berkeÏrodenrijs,
Noordeindseweg 116,
tel. 01891-4670
Maandag t/m zaterdag 9-18 uur,
vrijdagavond tot 21 uur.
Winkeliers Kethel
SCHIEDAM - De Schiedamse Handels- en Bedrijfsraad heeft het gemeentebe
stuur geadviseerd het voormalige raadhuis in Kethel te slopen. Dit advies kwam
tot stand na een gesprek met een aantal winkeliers in Kethel.
De winkeliers maken zich zorgen om het feit dat als het gebouwtje blijft staan dit
een doorstroming van het nieuwe winkelcentrum aan de Zwaluwlaan-Bachplein
naar de winkels op de Schiedamseweg zal belemmeren. Het is n.l. de bedoeling
dat het nieuwe centrum een uitloper krijgt naar het thans aanwezige centrum,
hetgeen een nieuwe impuls betekent voor de daar gevestigde winkeliers.
De betreffende winkeliers zijn: dameskapsalon Zalm, snackbar 't Hoefijzer,
slijterij Chandon, Algemene Bank Nederland, slagerij Gerritsen, K. J. Koert
supermarkt De Spar.
Intussen wordt in Kethel een handtekeningenaktie gevoerd voor het behoud van
het voormalige raadhuis. De aktiegroep „De Dorpskern" heeft inmiddels ruim
1800 handtekeningen verzameld. Zij stellen dat de kern van Kethel behouden
moet blijven en dat het raadhuis daar bij hoort.
Wethouder Bolmers heeft echter al enkele malen nadrukkelijk gesteld dat het
gebouwtje een obstakel vormt in de verbinding tussen de beide winkelcentra.
Grote
Antiekbeurs
op zondag 23/9/73 in Café-Rest.
Engels, Groothandelsgebouw te
Rotterdam van 11-18 uur. Ruime
Plan woningbouw Kethel
SCHIEDAM - Het Bouwfonds voor
Ned. Gemeenten heeft een plan ont
worpen voor de bouw van 225 eenge
zinswoningen in Kethel-Oost, met aan
de rand ook nog een aantal woningen
van het bungalow-type.
Over de uitgifte van de grond is een
prijs bepaald van f.6.324.000,- het
geen neerkomt op een canon van
f.337.500,- voor het eerste jaar oplo
pend bij looptijd van 75 jaar, tot
f.585.000,— voor het tiende tot en
met het vijfentwintigste jaar.
De erfpachtster is verplicht voor alle
woningen een centraal antennesysteem
toe te passen. De verdeling van de
canon over iedere te bouwen woning
afzonderlijk, zal nader door B. enW.
goedgekeurd moeten worden. De on
derhandelingen met particulieren over
de bouwgrond, lopen nog.
Voor Uw DAF
Overeenstemming tussen gemeente en RET
Na zeer langdurige en moeizame onderhandelingen tussen
het Schiedamse gemeentebestuur en de RET is overeen
stemming bereikt over een gereduceerd tarief voor bejaar
den. De regeling bestaat hieruit dat de RET 100.000
kinderritten-kaarten voor de stadslijnen, bijzondere lijnen
en metro levert met de opdruk „alleen bestemd voor
bejaarden".
De gemeente Schiedam betaalt de prijs voor volwassenen,
vermeerderd met de kosten voor de opdruk. Over de
financiële consequenties van een en ander kan nog geen
gefundeerde prognose worden gemaakt omdat het nog niet
mogelijk is een inzicht te krijgen hoeveel bejaarden van de
nieuwe regeling gebruik gaan maken. De kosten worden
echter op f 50.000,— per jaar geraamd. Geschat wordt dat
ongeveer 65 procent van het aantal bejaarden, dat zijn er
6500, van de reductie gebruik zullen maken.
VOO!
Pasjes
Om een juist gebruik van en een afdoende controle op de
kortingsregeling te bewerkstelligen is een legitimatiebewijs
onmisbaar. Daarom zullen er zgn. bejaardenpassen worden
uitgegeven, waarvoor f 4,50 in rekening zal worden ge
bracht. Deze pasjes kunnen dan tevens voor andere
doeleinden worden benut. Voor iedere Schiedamse inwo
ner van 65 jaar en ouder is een dergelijk pasje verkrijgbaar.
De vervaardiging en de uitgifte van de bejaardenpassen kan
worden verzorgd door de afdeling Bevplking. Ten gerieve
van de aanvragers, die sofns niet meet zullen beschikken
over een goedgelijkende foto, kan worden gekozen voor
een systeem waarbij ter plaatse een pasfoto kan worden
gemaakt. Uit de bevolkingsadministratie worden dan door
de afdeling Bevolking de in aanmerking komende personen
geselecteerd. De gegevens van deze personen zullen uit het
persoonsregister worden gelicht en op speciale kaarten
worden overgebracht.
Aan betrokkenen zal een brief worden gezonden met
informatie omtrent de invoering van de bejaardenpas en
vermelding van het adres en het tijdstip waarop de
reductiepas kan worden aangevraagd. Nadat van een
eventuele aanvrager de persoonsgegevens zijn geverifieerd
en de handtekening op de kaart is geplaatst, is het met de
aan te schaffen apparatuur mogelijk om in één handeling
de persoon en zijn gegevens op de gevoelige plaat vast te
leggen. Het ontwikkelen en afdrukken geschiedt onmiddel
lijk daarna.
VLAARDINGEN - „De prestatie van de deelnemers aan het festival stonden
over het algemeen op een hoog artistiek peil", dit zegt Joop Vos, presentator van
het Havenloods Notenfestival dat drie avonden werd gehouden op de consumen
tenbeurs „Vlaardingen Present" aan de Buys Ballotlaan.
Tijdens de eerste avond, vrijdag 14 september, was er maar weinig publiek.
Jammer voor de artiesten en jammer voor Joop Vos, die daardoor niet de kans
kreeg zijn gasten goed te presenteren.
Opvallend was vrijdag de prestatie van Gerda Hoileman, een zangeres uit
Maassluis. Zij heeft nooit zangles gehad, maar blijkt een natuurtalent te zijn. De
avond werd geopend met een show van de drumband Thalita, die voor een
wervelende show zorgde. Voor goede muziek zorgde ook het muziekensemble
Doppio en de zanger Peter van Kempen, die enkele Italiaanse liederen zong.
Tenslotte was er nog Rudy's Swing Section, een groep die eveneens een bijdrage
leverde aan het welslagen van het festival.
Maandagavond de taak aan Joop Vos om een groot aantal artiesten voor te stellen
aan een talrijker beurspubliek. Dat was dan de bariton Aad de Graaf, die zonder
microfoon, maar bijzonder duidelijk operette liederen ten gehore bracht. Vier
maanden spelen de leden van de Spicato met elkaar blokfluit en accordeon.
Veel waardering was voor de Young Lions, het duo dat piano en saxofoon
speelde. Piano speelde ook de 15-jarige Guus Kühne. Jammer was dat de
comeback van de Vlaardingse zanger Ad van Yperen niet zo goed was te verstaan
door een te harde begeleiding.
Tot slot was er het bijzonder goede optreden van Esperanza en de Accordeon
vereniging Flardingha.
Dinsdagavond zong Joop Vos samen met de deelneemster mevrouw Ria Richards
het refrein van het liedje „Het zijn de kleine dingen die het doen". Ria Richards
zong eerder op de avond een zelfgeschreven ode aan Vlaardingen. Joop Vos, die
deze laatste avond voor een goede presentatie en daardoor een ontspannen sfeer
zorgde droeg zelf een gedichtje voor dat hij gemaakt had voor de jongste
deelneemster aan het festival Ellie Noordhoek (11 jaar), zij speelde enkele liedjes
op het orgel. Dat deed ook de 15-jarige Marijke Mast. Bekend van de Vlaardingse
revue „Even goeie maatjes" is mevrouw Jopie Vons. Zij had speciaal voor het
Notenfestival enkele bekende liedjes ingestudeerd. Er was een waarderend
applaus voor haar optreden.
Tot slot was er Jungle, vier jongens, die voor het eerst samen optraden met
country en western liedjes. Jammer, dat er aan het eind van de avond nog zo
weinig publiek over was, want Jungle was een verrassing De groep kreeg van de
jury het hoogste aantal punten.
De jury bestond uit mevrouw A. J. den Draak-Hordijk, namens de stichting
„Vlaardingen Present" Rob de Kiewit, namens de Havenloods en de heer H. C.
Baggus uit het publiek.
Zaterdag 22 september (aanvang 20.00 uur) treden de zeven beste deelnemers
nogmaals op. Voor drie van hen is er een zilveren beker, beschikbaar gesteld door
de Havenloods. De winnaars zijn: 1. Jungle, 49 pnt; 2. Esperanza 47 1/2 pnt; 3.
Gerda Holleman, 46 1/2 pnt; 4. Aad de Graaf, 46 pnt; 5. mevrouw Jopie Vons 46
pnt; 6. Flardingha 45 1/2 pnt en (een gedeelde plaats) mevrouw Ria Richards
45 1/2 pnt.
REPARATIES
1 ste klas werk
20-karaats GOUDEN KROONf 25-
U kunt er op wachten
INSTITUUT DENTILIA
HOOGSTRAAT 40, ROTTERDAM
TELEFOON (010) 126010
Te bereiken met trams 3, 6. 8 en 9
en buslijnen 32, 34, 39 en 49.
HAARIMPORT
BFtOERSVELD 169 - SCHIEDAM
Telefoon 26.82.89
tegenover onze dameskapsalon.
Concert ten bate van
Stichting Lentefeest
SCHIEDAM - In het Passage Theater
wordt op 28 september een concert
gegeven ten bate van de „Stichting
Lèntefeest". Medewerking verlenen
het Harmonie-orkest Wilton Fijenoord
en het gemengd koor Wilton
Fijenoord. Zowel de Harmonie als het
Gemengd Koor brengen een zeer geva
rieerd programma, ieder voor zich en
gezamenlijk.
Na afloop van het concert zal er een
film worden gedraaid over het paardrij
den van gehandicapte kinderen. De
Stichting Lentefeest wil dit in Schie
dam ook mogelijk maken.
Toegangsbewijzen zijn voor f 2,50 aan
de kassa van het Passage Theater ver
krijgbaar. Aanvang 20.00 uur.
SCHIEDAM - Op vrijdag 28 september
nemen de padvinders van de Burgemeester
van Haarengroep afscheid van de heer
J. M. N. Adriaanse. Ter gelegenheid daarvan
wordt er in het groepshuis aan de Schiedam
seweg een receptie gehouden.
Compleet afgewerkt,
geschuurd en gelakt.
Origineel Junckers parket (4 miljoen m2 per jaar)!22 m
eiken, beuken, essen. 22 typen, voor uitgebreide dokumentatie?"Bel 010 - 264955
Rotterdam: Gustoweg 41-47 Voorschoten: Rouwkooplaan 7
Amsterdam: Jan Rebelstraat 4 Soesterberg: Amersfoortsestraat 24
Geopend van 9-17 uur, zaterdag van 9-13 uur.
keukens, open haarden, parket en tegels
MEENT 74-80 tel. 124135 DORPSWEG 40-46 tel. 815177
PUTSEBOCHT 121-127 tel. 849089 PLEIN 1953 21-22 tel. 803563
