Opel Rekord 11
beter dan ooit
(IELEWijs
AUTO
TEST
MODERN ZONDER FRANJE
p
Met Andere Woorden
Terbregseplein bijna voltooid
NACHTRflLLTilirr
IN HOEKSEWAARD
O
O
O
O
O
O
O
O
O
0
O
0
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
0
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
0
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
c
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Autotron
Ruit weer iets verder
Record
omzet
Ford-Escort
BOWLING
Auto's zijn
goedkoper
DE HAVENLOODS, DINSDAG 9 OKTOBER 1973
41-502
Technisch:
Motor: type 1700 ofwel „17": 4
cilinders. Inhoud 1698 cc. Maxi
mum vermogen: 66 DIN pk by
5300 omw. per min.
Motor: type 1700 ofwel „17S": 4
cilinders. Inhoud 1698 cc. Maxi
mum vermogen: 83 DIN pk bij
5400 omw. per min.
Versnelling: alle wagens hebben
een volledig gesynchroniseerde ver
snellingsbak.
Remmen: Schijfremmen voor.
Grote trommelremmen achter. Ge
scheiden remcircuits. Rembekrach-
tiging op alle wielen. Remkracht-
regelaar, die blokkeren tegengaat,
achter op modellen met „19 SH"
motor.
Benzinetank: inhoud 70 liter. Mo
torcarter (verversen, zonder filter)
3,5 liter.
Prestaties: Met „17" motor en
4-versnellingsbak 143 km/u. Met
„17S" motor en 4-versnellingsbak
155km/u. (Coupé: 159 km/u. en
Caravan 152 km/u.) Met „19 SH"
motor en 4-versnellingsbak 161
km/u. (165 km/u. voor de Coupé
en 158 km/u. voor de Caravan).
Met „19SH" Motor en automa
tische transmissie: 156 km/u. (160
km/u. voor de Coupé.)
Importeur: General Motors Conti
nental, Postbus 5061, Rotterdam.
Vee! automobilisten zullen ongetwijfeld de me
ning zijn toegedaan dat de „oude" Rekord nog
lang niet hoefde te verdwijnen. Toch bracht Opel
alweer enige tijd geleden een nieuw model op de
markt: de Opel Rekord II, de opvolger van de
populaire Rekord, waarvan er sinds 1966 meer
dan 1.420.000 zijn gemaakt. Een produktiecijfer
waaruit zonder meer afgeleid kan worden dat het
publiek de Rekord we! mocht. Bij iets geringere
afmetingen, doch met meer binnenruimte heeft
de nieuwe Rekord een tijdloos elegante carrosse
rie. Alle voorwaarden zijn aanwezig om aan te
nemen dat de zo succesvolle Rekord-traditie dan
ook voortgezet zal worden.
De Rekord wordt gekenmerkt door
zijn uiterst doorgevoerde moderne
vorm. Zonder veel franje, veel glas en
strakke lijnen. Zelden zag men een
auto met zo'n klein dakoppervlak. Het
kleine dak zorgt ervoor dat er reuzen-
ramen in de auto konden worden
aangebracht.
Het uitzicht is geweldig. Je ziet ook
en daar kunnen weinig auto's op
bogen - de verkeerslichten boven je
hoofd. Alhoewel de Rekord II iets
kleiner is dan zijn voorgangers bezit de
wagen toch meer binnenruimte. Dit
werd bereikt door de carrosserie op
gordelhoogte te verbreden en gebruik
te maken van gebogen zijruiten. On
dervinding leerde ons dat deze ruiten
wat moeilijk sloten. De laatste draai
ging moeilijk, te moeilijk, maar als de
ruit eenmaal gesloten is, blijkt hij ook
De produktie van caravans en kam
peerauto's in de Verenigde Staten is de
laatste jaren met sprongen omhoog
gegaan. In 1972 waren het er in totaal
728.000 stuks, 180.000 meer dan een
jaar daarvoor en bijna het drievoudige'
van vijf jaar geleden. In de statistiek
worden nu ook de kampeerauto's in
1972 367.000 - meegerekend.
De Stichting Seven Sport Centre orga
niseert in samenwerking met de Mini
Seven Club voor de tweede maal een
nachtralley door de Hoekse Waard op
vrijdag 26 okt. 1973.
Het is een pijlenrit van ca. 70 km. pure
autosport. De start is om 22.00 uur
vanaf het Koniterrein te Oud-Beijer-
land. De deelname staat open voor
leden van de Mini Seven Club en
andere Seven berijders (Austin, Morris,
Mini, 850, 1000, 1275 gt). Het in
schrijfgeld bedraagt f.15,00. De rit
wordt verreden onder het N.R.B. regle
ment en er is ontheffing verleent van
art. 24 van de Wegenverkeerswet. In
schrijfformulieren en inlichtingen na
18.00 uur H. J. de Bondt 010-165848
R. Sint 01854-2306.
Als gebruikelijk zien we uw inzendin
gen weer tegemoet, uitsluitend per
briefkaart. V moet de kaart adresseren
aan Met Andere Woorden, Postbus
5204, Rotterdam. Oplossingen moeten
uiterlijk dinsdagmorgen 16 oktober
binnen zijn om mee te dingen naar de
prijzen, 3x flO.—. Oplossing en win
naars vindt u in ons blad van donder
dag 25 oktober vermeld.
In bijgaand diagram moeten op elke
genummerde regel drie woorden van
respectievelijk 5, 4 en 9 letters worden
ingevuld. Elk woord van 9 letters is
samengesteld uit de beide voorafgaan
de woorden van 5 en 4 letters. Voor
beeld: zou de omschrijving luiden
„misprijzen - omdat - kaarsdrager",
dan moest worden ingevuld „laken -
daar - kandelaar". Bij juiste oplossing
van de gehele puzzel leest men in de
cirkeltjes, per drietal letters van links
naar rechts naar beneden, de namen
van acht beroepen.
I doopfiguur - hechtpennetje - aanma
tiging; 2 Fries weiland - soort koe -
ieeirede; 3 graansoort - oorlogstuig -
oever; 4 hoofddeksel - pret - geheel
volgens de tekst; 5 jachtgodin - onb.
v.n.woord - aanduiding bij boek; 6
vorderen - modewoede - bezitster; 7
vuur, elan - over tijd - marterachtig
roofdier; 8 verzoeken - boomproduct -
in het geheugen vastleggen; 9 boosheid
- boom - schoonmaakmiddel; i0 zoet
watervis - zoutwatervis - treintraject;
II serieus bedoelen - groot gevecht -
Europeaan; 12 lichaamsdeel - vervoer
middel - ambtenaar v.h. kadaster; 13
gevestigd zijn - zacht - maalinrichting;
14 verduren - arbeid - opslagplaats in
huis voor drankjes; 15 ontplofbaar
poeder - vogel - soldaat met vuurroer;
16 kleur - tak - klank van muziekin
strument; 17 verzotheid op één punt-
bepaald aantal - systematisch samen
stel; 18 bosgod - huwelijk - lichaams
deel; 19 deel van toren - vervoermiddel
- kosmonaut; 20 vlaskam - ontkiemde
gerst - steenolie; 21 gebaar - zangclub -
huidverharding aan voet; 22 telwoord -
1
3
4
S
6
a
9
10
11
11
13
IH
15
16
1?
IS
19
10
<51
11
li
1H
nerf - in de agenda schrijven (kantoor
term); 23 schreeuw - metalen band -
gierig; 24 joods paasbrood - tocht -
minnares.
De (verlengde) Toyota-shows bij
de Rotterdamse, Ridderkerkse en
Hellevoetsluise dealer is boven
verwachting gelopen.
Veel aandacht was er voor de, als
steeds, goedlopende Corolla maar
ook de sportief gelijnde Celica
waterdicht In de wasinrichting waar
wij binnenreden kwam er dan ook
geen druppel water binnen.
Motor
De watergekoelde viercilinder motor
ontwikkelt bij 1,7 liter 66 pk. Voor
wie dit niet aan de hoge kant vindt: de
„S "-versie van dezelfde Rekord ont
wikkelt al 83 pk. en de 100 motor
geeft 97 DIN-pk. En daarmee kan hij
op de lange afstanden echt wel bij
blijven bü z'n soortgenoten.
De 1,9 L motor is uitgerust met
hydraulische klepstoters, waardoor de
periodieke kleppen-afstelling over
bodig is. Alle versies voldoen, wat
betreft uitlaat-emissies, reeds aan hoge
re eisen dan op het ogenblik zijn
voorgeschreven. De 83 en 97 pk moto
ren kunnen gecombineerd worden met
de bekende Opel automatische trans-
Veiligheid
Wie met de ruim 12.000 kostende
Rekord II spoorrails of trambanen
kruist, zal merken dat de wagen volle
dig in de baan blijft. En wat men met
de wagen in de bochten kan doen is
ongelooflijk. Hij blijft in het spoor en
maakt weinig geluiden.
Hij is wel wat zwaar op de voorwielen
en je moet hem wel de bocht indruk
ken, maar hij komt er feilloos uit. Op
dit gebied is het wellicht de beste Opel
die ooit gemaakt werd. Vanaf het
ontwerpstadium werd aan de veiligheid
van de Rekord II veel zorg besteed.
Het front is dusdanig geconstrueerd
dat in geval van een frontale botsing de
energie-absorberende eigenschappen
■maximaal benut worden. Dé zijstijlen
en het dak zijn extra versterkt, evenals
de portieren.
Interieur
Het instrumentenpaneel vloeit over in
de portieren waar het zich in de vorm
van een brede band tot het achtercom
partiment voortzet
Op enkele kleinigheden na is het dash-
Het Lips Autotron te Drunen en Wijn
Verlinden te 's Hertogenbosch organi
seren gezamenlijk een wijnproeverij op
de laatste drie weekends van oktober.
Hiervoor is een speciaal arrangement
gemaakt. Voor f 15,- koopt men een
entréekaart voor het Autotron. Hier
voor krijgt men entrée Autotron, waar
debonnen voor het proeven van 4
verschillende wijnen, deelname aan een
wijnkwis, waarvan de prijzen bestaan
uit 5 wijnpakketten t.w.v. f 200,- en
een lunch met een glas wijn in restau
rant „de Waegenburght". Voor de kin
deren is er een speciaal kindermenu,
kosten incl. entrée f 6,50. Wenst men
van de lunch geen gebruik te maken,
maar wel de wijnen te proeven dan zijn
de kosten voor volwassenen f 5,50 en
voor kinderen tot 12 jaar f 1,50. Het
Autotron is geopend van 10.00 - 18.00
uur op alle zon- en feestdagen en op
alle werkdagen met uitzondering van
de maandag.
Voor verdere informatie: 04100-
25051 of 04163-3631.
board van de Rekord II gelijk aan die
van de Manta en Ascona. Voor wie er
een persoonlijk cachet aan wil geven
zijn er echter volop mogelijkheden
voor „inbouw". De wijzerplaat geeft
geen lichtweerkaatsing en is duidelijk
afleesbaar. De schakelknoppen zijn
probleemloos te noemen. De stoelen
geven een prettige steun, ook in zijde
lingse richting. De hoge rugleuningen
bieden een goede schoudersteun.
Veel aandacht werd besteed aan het
vermijden van windgeruis: .de regen
gootjes langs de voorstijlen zijn inge
bouwd, terwijl de zijruiten zoals ge
zegd geen ventilatieruitjes meer heb
ben. De verwarming heeft misschien
als enige nadeel dat de luchtaanjager
wat geluid geeft. Daartegenover staat,
dat er wel een flinke hoeveelheid
warmte de auto binnenkomt.
Kofferruimte
De koffer van de Opel Rekord II is van
vakantieformaat. Hij heeft een totale
inhoud van 333dm3.
Het gewicht van de auto ligt, afhanke
lijk van het model tussen de 1065 en
de 1090 kg. De Rekord II heeft een
maximum aan roestbescherming mee
gekregen. Een aantal carrosseriedelen
zijn van gegalvaniseerd staal vervaar
digd. Las- en felsnaden zijn met een
speciale zinkcompound behandeld. De
Wielkasten en voorbumpers zijn voor
zien van een bitumen-rubber protectie,
die voor de gehele levensduur van de
wagen voldoende is.
de Rekord zijn volkomen op elkaar
afgestemd. De vooras heeft nu progres
sieve schroefveren. De spoorbreedte
voor is met 17mm vergroot.
Tijdens het ontwikkelen van de Re
kord II werden een aantal achteras
constructies geprobeerd. Uiteindelijk
werd gekozen voor een nieuwe ophan
ging, die de naam „Tripstabyl-
systeem" kreeg. Een systeem dat ont-
Remplezier
De heer C.S. Chapman, hoofdinge
nieur van Adam Opel a.g. zei hierover
onder meer: „Onze achterwielophan
ging biedt een hoge mate van veilig
heid. Dit wordt nog sprekender op
natte, gladde en besneeuwde wegen.
Ook kan gezegd worden dat de achter-
Ophanging
De voor- en achterwielophanging van
De Rekord is uitgerust met schijfrem
men voor en trommelremmen achter.
Het remsysteem is bekrachtigd en ge
scheiden uitgevoerd.
Het remmen is gewoon een pretje met
de Rekord. Zo zacht en zonder „schu
ren". Je voelt aan de voet dat er een
brok veiligheid onder het pedaal zit.
De 1,9 liter modellen hebben ook nog
een remkrachtbegrenzer op de achter
wielen.
Resumerend kan worden gesteld dat
de Rekord H een goede degelijke
wagen is voor alledaags gebruik, met
een lange levensduur van motor en
carrosserie. Zonder meer een aanwinst
voorde autowereld.
He Escort heeft bij Ford een produk-
tierecord gemaakt. Meer dan
1.750.000 Escort's werden sinds de
introduktie vijfeneenhalf jaar geleden
in Brussel, door Ford Engeland en
Ford Duitsland geproduceerd. Dit aan
tal werd bereikt door de miljoenste in
Halewood geassembleerde Escort, die
door de burgemeester van Liverpool
van de lijn werd gereden.
De Escort is een van de best verkochte
modellen in Europa. Vanuit Engeland
wordt de Ford Escort geëxporteerd
naar 65 landen en geassembleerd in 13
fabrieken. In het Verenigd Koninkrijk
zelf werden er gedurende de laatste
twee jaar meer Escorts verkocht dan
van welk ander merk en model, behal
ve de Ford Cortina, dan ook.
Op 2 oktober is opnieuw een deel van
de ruit rond Rotterdam voor het ver
keer vrijgegeven. De afbouw van het
Terbregseplein, een hoekpunt van de
ruit waar de noordelijke en de ooste
lijke randweg elkaar raken, is dan
zover gevorderd, dat het verkeer van
de oostelijke randweg linksafkan slaan
om de n ooidëtijke randweg in westelij
ke richting te bereiken. Ook de afslag
van de oostelijke randweg naar de
noordelijke randweg in de richting
de gehele noordelijke randweg af te
rijden om tenslotte uit te komen op de
„oude" rijksweg 20, in de richting
Gouda-Utrecht
Samenstelling: WiegerDam. Utrecht is dan gereed.
Pour Vous
madame
Adriana
f* ia var ra
Vlauritsweg 49 tel 12.20.28 b.g.g.
Als de weersomstandigheden echter
ongunstig zijn, kan de openstelling
enige dagen worden uitgesteld. Naar
verwachting zal het tegen 15 november
mogelijk zijn ook de noordelijke rij
baan van de nieuwe rijksweg 20 tussen
Capelle a/d IJssel en het Terbregse
plein voor het verkeer vrij te geven.
Ook de verbinding van deze noordelij
ke rijbaan met de oostelijke randweg is
dan gereed.
Dit houdt in, dat het verkeer uit de
richting Utrecht in de buurt van Capel
le a/d IJssel de „oude" rijksweg kan
verlaten om via de nieuwe noordelijke
randweg verder naar Rotterdam te
rijden. Ook kan dit verkeer bij het
Terbregseplein linksaf slaan om de
oostelijke randweg te bereiken.
Het was reeds sinds juni 1973 mogelijk
om komend uit de richting Rotterdam-
Het Terbregseplein is, voor zover dit
knooppunt een functie vervult in de
ruit rond Rotterdam, thans gereed. Te
zjjner tijd zal het plein geheel voltooid
worden als rijksweg 14 (Rotterdam-
Den Haag) zgn beslag krijgt.
In Engeland is een kruising van een
caravan en een motorboot, de „Cara-
boat" ir de handel gebracht. Het is een
caravan die zowel op het land als in
het water dienst kan doen. Deze amfi
bische caravan biedt slaapplaatsen voor
vier personen en kan door elke auto
met een motor van 1600 cc of meer
worden getrokken. In het water vaart
de „Caraboat" op eigen kracht naar
Rotterdam, 1e Jerichostraat 18 j
Is open v.a. 10' oktober a;s;
Reserveer nu uw banêmTel.: 14.56.61 j
stond in het middelpunt der be
langstelling. Stoerdere modellen
als de Mark II en de Crown 2000
mochten zich reeds tijdens de
show in steeds maar stijgende
verkoop-cijfers verheugen.
Feit is dat het goed gaat met
deze Japanse auto die sinds de
komst naar Nederland niet meer
van een eerste (verkoop) plaats
lijkt af te dringen.
Er zijn dan ook zeer goedkope
Toyota's (1000 Special kost nu
f 7090.—) tot de allerduurste
Crown 2600 Hardtop Toyoglide,
die voor f 19.853.— geleverd
wordt.
Bij automobielbedrijf Noteboom
B.V., Tristanweg 1-3, Rotterdam,
bij automobielbedrijf de Blaak,
Jhr. van Karnebeekweg 6, Rid
derkerk en bij garage Van der
Zee Van Geest, Rijksstraatweg
247 te Hellevoetsluis zijn uiter
aard de gevarieerde modellen van
Toyota dagelijks te bezichtigen.
Door de jongste revaluatie van de
gulden zijn de prijzen van veel auto's
met enkele procenten verlaagd. Een
aantal importeurs stuurden ons de
nieuwe prijzen toe.
De prijsverlagingen lopen van 118 gul
den voor het type S 100 tot 174
gulden voor de S 110 R Coupé.
De firma Englebert, die dit jaar zijn
75-jarig bestaan herdenkt, heeft tegelij
kertijd besloten de begin 1973 geïntro
duceerde jubileum-aanbieding, waarbij
alle typen Skoda standaard worden
afgeleverd met ingebouwde radio, ook
in 1974 te handhaven.
De nieuwe prijzen van de vijf typen
Skoda's bedragen thans; S 100
f6.656,-; S 100 L f6.904,-; S 110 L
f7.165,-; S 110 LS f7.650,-; S.110 R
Coupé f8.665,-.
Chrysler
Chrysler Nederland heeft de prijzen
van haar Simca en Simca-Chrysler mo
dellen met 2,3 tot 2,7 pet. verlaagd.
De prijs van de Simca 1000 LS be
draagt nuf6.343.- en die van de Simca
1100 LS f7.999,-. Van de Simca 1301
Special is de prijs verlaagd tot
■f9.757,-, terwijl de Chrysler 160 nu
11.123 gulden kost. De prijs van de
Chrysler 2 Litres tenslotte is gedaald
totf 13.616,-.
Eveneens zullen prijsverlagingen wor
den doorgevoerd voor de Engelse Sun
beam modellen en de Amerikaanse
Chrysler, Dodge en Plymouth model-
Ford*
Ford Nederland heeft de prijzen van
alle modellen verlaagd met percent
liggende tussen 2,1 pet. en 3 pet.
De prijs van- de goedkoopste Ford, de
Escort 1100 Standaard, die f7.697,-
was, is thans f 7.511,; die van de Ford
Granada GXL 3 liter, 4-deurs, auto
maat, ging van f23.565,- naar
f23.038,-.
General Motors heeft de prijzen van
haar Opel- Vauxhall- en GM Ranger
personenwagens en Opel en Bedford
bedrijfswagens met gemiddeld 2 pet.
verlaagd.
Audi MMWMWMMMMM
De nieuwe pnjzen van de Audi-perso-
nenwagens zijn als volgt: AUDI 80
f 10.990,-; 80 SL f 11.390,-; 80 L
f 11.995,-; 80 S f 11.995,-; 80 LS
f12.635,-; 80 GL f 13.345,-; AUDI
100 f 14.260,-; 100 Lf 14.895,-; 100
LS f 16.495,-; 100 GL f 17.525,-; 100
CoupéS f21.855,-.
