„Wanneer overheid niet
ingrijpt loopt het
hier finaal uit de hand"
aantrekken van gastarbeiders moet definitieve rem
Op
neem dan het
1R75
BUITENLAND!
Voorlichting
over
brandpreventie
voor
flatbewoners
in Holy
ter meulen
DE HAVENLOODS, DONDERDAG 1 NOVEMBER 1973
44^513
SUBLIEME SERVICE
GEMEENTE SCHIEDAM
afscheidsreceptie
J. Keuzenkamp
Met ingang van 1 november a.s. zal de heer J. Keuzenkamp, ondercomman
dant van de Brandweer zijn funktie neerleggen wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd.
Ter gelegenheid daarvan bieden Burgemeester en Wethouders de heer Keu
zenkamp een receptie aan op donderdag 8 november a.s. waar iedere be
langstellende van harte welkom is.
De receptie wordt gehouden in de recreatiezaal van het Stadskantoor,
Emmastraat 1des middags van vier tot half zes.
Schiedam, 29 oktober 1973.
De heer C. Verweij, directeur van de Stichting Hulp buitenlandse Werknemers.
j1 Ongeveer een kwart van de thans in Nederland aanwezige gastarbei- 1
1 dersgezinnen bevindt zich te Rotterdam en iets wijder, het gebied van
Rijnmond. Het betreft zeer globaal gezegd 100.000 mensen, ongeveer
tien procent daarvan zijn kinderen. Niet eens zoveel, noch als men de i
gehele Nederlandse situatie bekijkt, noch als men alleen let op het 1
verhoudingsgewijs veel dichter met gastarbeidersgezinnen bezette
Rotterdamse gebied: in Duitsland, in Frankrijk en vooral in Zwitser-
land liggen de percentages en de aantallen opmerkelijk hoger. i
In een recent overzicht van „Europa en de gastarbeiders" in een 1
bekend Amerikaans tijdschrift, bleek dat er overal gigantische
11 problemen en vrijwel onoplosbare puzzels zijn:
- wat de gastarbeidersgezinnen zelf aan belastingen opbrengen wordt
in hoge mate overtrokken door de kosten van de (sociale) voorzienin- 1
gen die er voor hen nodig zijn.
- Zwitserland zou, wilde het adequate onderwijsvoorzieningen treffen
voor de (Italiaanse) gastarbeiderskinderen, zoiets als tachtig scholen,
een miljardenzaak moeten bouwen,
- Zweden probeert per wet de werkgevers te pressen tot het geven
van lessen Zweeds aan de gastarbeiders die er komen èn die er al
zijn
Dit om maar enkele voorbeelden te noemen.
De Stichting Hulp aan buitenlandse Werknemers in Rotterdam is
ernstig bezorgd, bezorgd over de druk, die door de bedrijven wordt
uitgeoefend om opnieuw het aantal buitenlandse werknemers te laten
toenemen. Wanneer het aan de Stichting zou liggen, kwam er geen
buitenlander ons land meer binnen, om het maar eens onpopulair te
zeggen. De motivatie van de Stichting kan kort en krachtig zijn. Nog
steeds immers zijn er in Rotterdam onvoldoende woningen voor de
laagste inkomensgroepen. Tevens is er in Rotterdam een flinke groei
van het aantal Surinamers en Antïllianen, die ook een beroep doen op
dit soort woningen in de oude wijken. Moeilijkheden zoals zich
onlangs voordeden in het Oude Noorden (een groeiende spanning
tussen de oorspronkelijke buurtbewoners, buitenlandse werknemers
en rijksgenoten) dreigden daardoor ook in andere wijken te ontstaan.
Die situatie in aanmerking genomen, hoopt de Stichting Hulp aan
buitenlandse Werknemers dat de overheid evenals voor het jaar 1973
is gedaan, ook voor het jaar 1974 een stop op het aantrekken van
buitenlandse werknemers wil bevorderen.
„Die bezorgdheid is natuurlijk alleen
maar gericht op de sociale kant van de
zaak", zegt de heer C. Th. Verweij,
directeur van de Stichting. „De Stich
ting is er alleen om de sociale belangen
van de buitenlandse werknemer te
behartigen. Maar wij begrijpen goed
dat door de stijgende economische
barometer de druk op de bedrijven en
daardoof op de regering en de stede
lijke overheden groter wordt ten aan
zien van het aantrekken van goedkope
arbeidskrachten.
Die sociale problemen, kunnen we in
drie categorieën verdelen", meent de
heer Verweij: huisvesting, onderwijs en
medische verzorging.
Huisvesting
„Ten aanzien van de huisvesting zijn
de problemen nog wel op te vangen,
zolang de buitenlandse werknemers
alleen komen, zonder vrouw en kinde
ren dus. Er zijn nog wel voldoende
pensions waar een buitenlandse werk
nemer een bed kan vinden en waar de
verdere huisvesting aan de eisen vol-
Na een jaar echter mogen en kómen
ook de gezinnen van die werknemers
over en dan beginnen de moeilijkhe
den. Natuurlijk komen ook dié gezin
nen terecht in die laag huizen, waar
het grootste deel van de Rotterdamse
bevolking op wacht en dat brengt dan
weer enkele consequenties met zich
De Nederlanders (in dit geval de Rot
terdammers, omdat in Rotterdam der
gelijke problemen het meest aan de
orde zijn) die lang op een wachtlijst
staat, gaat zich gediscrimineerd voelen,
wanneer hij om de een of andere reden
wordt gepasseerd.
En ten tweede zal het buitenlandse
gezin ook eerder geneigd zijn een
goedkopere woning te zoeken in oude
wijken, die van zichzelf al met een
grote problematiek zitten.
Het gevolg is dat alle problemen zich
opstapelen en dat de wijk wel een
aantal zondebokken gaat zoeken. Om
het dan helemaal moeilijk te maken,
zegt de heer Verweij, gaan die zonde
bokken zich ook als zodanig gedragen,
een psychologische te verklaren
gedragslijn en zo ontstaan er dan brok
ken, waarvan we in Rotterdam al
enkele voorbeelden hebben gekend".
Onderwijs
Door het vestigen van de buitenlandse
gezinnen komen we automatisch op
het onderwijsprobleem. Door de vele
inspanningen van de Stichting Hulp
aan buitenlandse Werknemers is het nu
in Rotterdam mogelijk geworden dat
alle kinderen van de buitenlanders een
middelbare opleiding krijgen. „We zijn
gelukkig zover dat we het huidige
kinderbestand op kunnen vangen",
vertelt de heer Verweij. „Maar wan
neer de regering die rem op het aan
trekken van buitenlanders vrij geeft,
dan worden wij weer overspoeld met
kinderen (en volwassenen) die onder
wijs moeten volgen. We zijn dan zon
der meer bang dat we alles verliezen
wat we opgebouwd hebben. En dat
zou jammer zijn", meent directeur
Verweij.
Overigens hamert de Stichting er bij de
buitenlandse werknemers herhaaldelijk
op, dat zowel de mannen als de vrou
wen de Nederlandse taal moeten leren,
zeker wanneer zij zich hier gaan vesti
gen. Wanneer de taal geen barrière
meer vormt, dan zijn de mogelijkheden
tot het leggen van contacten in de
wijken ook groter. In veel wijken zijn
al aparte werkgroepen van buitenlan
ders opgericht en via de Stichting
wordt er niet alleen over de problemen
gesproken, maar zijn er ook al goede
contacten met verschillende wijkorga-
nen ontstaan.
Gezondheid
Als derde en zeker niet het minst
belangrijke sociale probleem acht de
heer Verweij de medische verzorging.
„We moeten niet vergeten", meent hij,
„dat de verhouding van de mens ten
aanzien van zijn lichaam in andere
landen anders wordt bekeken dan hier.
Onze medische wereld is daar niet op
voorbereid geweest en dat brengt nog
steeds "grote problemen met zich mee.
We zijn bezig om de opleidingen van
het verzorgend personeel meer inhoud
te doen geven, zodat bijvoorbeeld de
verpleegsters en gezinshulpen meer af
weten van gewoonten en gebruiken
van de buitenlandse gezinnen. Het
blijft echter een feit dat het met het
bestaande bestand moeilijk is iets van
de grond te krijgen. Laat staan wan
neer er nog veel meer buitenlandse
gezinnen naar ons land komen", aldus
de heer Verweij.
De heer Verweij is overigens wel v
mening dat het buitenlandse werk
nemersprobleem eens bij de basis moet
worden aangepakt. In feite heeft hij
gelijk wanneer hij zich afvraagt welk
economisch belang er eigenlijk met het
aantrekken van buitenlandse krachten
mee gediend wordt. In het verleden
zijn er al allerlei rapporten opgesteld,
maar de èonclusies heeft nog niemand
iets wijzer gemaakt.
Wie gediend
„Nu we in Nederland eindelijk zover
zijn dat we van een bevolkingsstabilisa
tie kunnen spreken, worden er alsmaar
buitenlandse gezinnen naar Nederland
gehaald. Om dan nog maar niet te
praten van het kinderprobleem. De
arbeidskrachten kunnen dan wel goed
koop zijn meent de heer Verweij, maar
wanneer al die gezinnen zich hier
vestigen, dan kost dat de overheid
wellicht nog meer aan sociale lasten.
Dus in feite vraag je je af wie er nu
mee gediend is".
Tevens vindt de heer Verweij dat er in
het buitenland een betere voorlichting
over Nederland gegeven moet worden.
„De beeldvorming over Nederland is in
het buitenland zwaar vertroebeld",
zegt hij. „Men denkt daar alleen aan
welvaart, auto's, kleren etc., maar ei
maal hier zijn ze ontgoocheld. En
dubbel ellendig is wanneer hun maat
schappelijke carrière hier mislukt en zij
in feite niet meer terug kunnen omdat
ze anders hun gezicht verliezen. Hun
ellende schrijven ze echter niet naar
huis, naar familieleden of kennissen,
waardoor de aanzuigingskracht naar
ons land groot blijft, meer nog: groter
De overheid moet hier een stokje voor
steken, beslist niet wijken voor de
druk van de bedrijven, want anders zie
ik aankomen dat het hier in Rotter-
Zolang de gastarbeiders alleen komen
kunnen ze nog wel worden opgevan
gen, ondanks het feit dat er de afgelo
pen maanden menig pension is geslo
Nog weinig vaart in plannen voor
Midden-Delfland
SCHIEDAM - Naar Gedeputeerde Sta
ten van Zuid-Holland in de begroting
voor 1974 constateren, zit er nog
weirïig vaart in de plannen voor Mid
den-Delfland. De Reconstructiewet
moet nog door de wetgever aanvaard
worden en over de gemeenschappelijke
regeling voor het recreatieschap, be
staat nog geen overeenstemming. Met
name de financiële verdeelsleutel
vormt b(j die regeüng het struikelblok.
Als het rijk naast een belangrijke bij
drage in de investeringen niet tevens
een deel van de lasten voor beheer en
onderhoud voor zijn rekening wil ne
men, zien de betrokkenen lagere over
heden geen kans om hun dan zeker te
zware steentje bij te dragen, aldus de
begroting.
Naar gedeputeerde Mr. Engelsman
maandagmiddag tijdens een persbe
spreking mededeelde, heeft juist dezer
dagen het ministerie Van CRM meege
deeld, dat er een mogelijkheid tot een
bijdrage bestaat. Van het Rijk is nog
geen beslissing verwacht.
Omtrent het plan voor de golfcourse in
het Staelduinsebos werd medegedeeld,
dat de pogingen tot aankoop van de
nodige gronden tegen een ook voor het
rijk aanvaardbare prijs, de nodige
moeite heeft gevergd. Deze aankoop
lijkt naar Ged puteerde Staten meede
elden, thans veilig gesteld.
Deze Ie keus helanca pantalons
zijn helemaal gemaakt voor de
meisjes van nümet brede om
slag, opgestikte zakken en in de
kleuren rood, geel en kobalt
blauw. In de maten 152-158-
164-170 en 176.
Nu van voor
Nederlands leren is een belangrijke
zaak voor de buitenlandse werknemers
die zich hier willen vestigen. De mees
ten zijn dan ook van goede wille,
alhoewel onze taal niet eenvoudig voor
Oud-wethouder Scheffers
niet terug in de raad
SCHIEDAM De oud-wethouder J.
Scheffers (PvdA) komt niet terug in de
gemeenteraad. Hij stond als eerste op
de lijst na het bedanken van de heer
N. C. Kerkhoff. Het Centraal Stembu
reau heeft nu de heer J. K. Looij
benoemd als zijn opvolger.
De hear Scheffers heeft verklaard dat
zijn werk als lid van het hoofdbestuur
van de Ned. Bond voor het Vervoers
wezen veel tijd vraagt.
VLAARDINGEN De Belangencommissie Eksterlaanflats in Holy heeft na het
verschijnen van de gemeentelijke rampenfolder in juni van dit jaar contact
opgenomen met de Gemeente Secretarie. Het bestuur was namelijk van mening
dat richtlijnen voor de ontruiming van hoogbouwflats in geval van calamiteiten
ontbraken.
De Belangencommissie heeft daarna contact opgenomen met de Stichting Sociaal
Cultureel Werk Holy (De Heipaal). Dit contact leidde tot het besluit gezamenlijk
een gesprek te hebben met brandweercommandant P. de Jong. Dit gesprek vond
eind september plaats. Hierin werden alle moeilijkheden besproken die zich
kunnen voordoen in geval van brand of evacuatie bij rampen in hoogbouw. Er
werd besloten dat voorlichting aan flatbewonerseen dringende noodzaak is. Er zal
een brandweeroefening worden gehouden in een nog nader aan te duiden
flatgebouw.
Verder werd in overweging genomen een ordedienst in te stellen die in geval van
ontruiming, hierover de leiding op zich' kan nemen. Ten aanzien van de
voorlichting in Holy stelt de Belangencommissie Eksterlaanflats en de Stichting
Sociaal Cultureel Werk Holy voor alle flatbewoners in Holy een brief en folder te
sturen met een uitnodiging voor het bijwonen van voorlichtingsavonden in
januari 1974 over brandpreventie. De heer De Jong bleek bereid aan deze
voorlichtingsavonden medewerking te verlenen.
Een brandweeroefening zou bijvoorbeeld gehouden kunnen worden bij twee
galerijen van een flatgebouw met medewerking van de betreffende bewoners. De
brandweercommandant zag hierin tevens een mogelijkheid met de brandweer
ervaring op te doen in hoogbouw. Wat de ordedienst betreft wordt gedacht aan
een team mensen dat uitstekend op de hoogte is van de situatie in flatgebouwen
en speciaal belast wordt met de ontruiming en die door hun optreden kunnen
voorkomen dat er paniek uitbreekt. Gedacht wordt aan brandweer deskundigen,
BB, EHBO, huismeesters en bewoners.
De Belangencommissie Eksterlaanflats verzoekt het gemeentebestuur om een
subsidie van f.420,- voor de organisatiekosten. Zij zien de aktiviteiten als een
aanvulling op de rampenfolder en de al eerder door de gemeente uitgegeven
folder „Wat te doen.... als er brand uitbreekf".
Helanca
Zowel letterlijk als figuurlijk,
want hij schrijft prima en is als
kado goed geslaagd. Luxe Parker
cassette bestaande uit 'n balpen
i 'n vulpen. De vulpen is ge
woon te gebruiken maar ook als
patroonvulpen. Nu voor
SCHIEDAM - De verleden week gehou
den nationale collecte Geestelijk Gehandi
capten heeft een totale opbrengst van
f 17.108,81. Dit bedrag is opgehaald dank-
