saratr Spartaanse opvoeding hield Ian van der Velden op de been LANGS'DE-H WATERWEG Doelman van SVV speelt op zekerheid W aterweg-topscorer SSSSSS opruiming opruiming FORTUNA EXCELSIOR Basketball-derby in Maassluis opruiming 598 DE HAVENLOODS, DONDERDAG 31 JANUARI 1974 Hermes-DVS viert in 1974 zijn negen tigjarig bestaan. De jubileumcommissie heeft een lijvig programma samenge steld, dat veel voetbaltoernooien om vat, maar ook een reünie (30 maart), een receptie (6 april), een boottocht voor seniorleden (op 18 mei en deelne mers aan deze tocht, die f25,00 kost, dienen zich vóór 1 februari op te geven), een jubileumwedstrijd van het eerste cricketteam (8 juni), het single- wicketkampioenschap (27 juli), een voetbalwedstrijd tegen de Oud-interna tionals (onder voorbehoud op 24 au gustus) en een ontmoeting van het Nederlandse cricketteam tegen Lei- cestershhire (op 8 en 9 september op Harga). VFC zoekt pleeggezinnen voor het jeugdteam van het Westduitse Essen Karnap '07. Vorig jaar is het a-elftal van de Vlaardingse vereniging op be zoek geweest in Essen, maar alvorens de club uit Essen voor een tegenbe zoek uit te nodigen, onderzoekt VFC of het mogelijk is het elftal en zijn begeleiders twee of drie nachten on derdak te brengen. De definitieve da tum is nog niet bekend, maar waar schijnlijk zullen de jongens van Essen Karnap '07 vrijdag en zaterdag na Hemelvaartsdag Vlaardingen bezoeken. Het jeugdbestuur wacht op reacties. Programma van Volley'68: 31 januari Alexandria-Volley dames 1 (sporthal Ommoord 20.15 uur); 1 februari: Vol ley dames 2-Animo 2 (20.15), Volley dames 4-Gerard de Lange RC 7 (20.15), Volley heren 4-Intermezzo (20.15), Volley dames 3-MVC 2 (21.30) en Volley-Torpedo a (20.15); 2 februari: CVV 4-Volley heren 5 (Capelle 14.30), WHV-Volley heren 1 (16.00), Set Up 4-Volley heren 6 (Berkel 17.30), Concordia 3-Volley heren 3 (Schiebroek 19.00) en Schiet baan b-Volley Dj (19.15); maandag 4 februari: Spivo-Volley dames 1 (Spij- kenisse 21.30 uur). De voorjaarscompetitie van de pupillen start weer begin maart. Dit is één van de besluiten, die werd genomen op de vergadering van de pupillencommissie Vlaardingen en Omstreken. Aan deze competitie zullen 148 elftallen deelne men. Besloten werd de doelverkleining voor de pupillen op te heffen. Wedstrijdsecretarissen, jeugdcommis sies, pupillencommissies, alle kunnen ze weer verlicht ademhalen. Gelukkig voor hen, de benzinedistributie is een zachte dood gestorven. De feestregels (hoera! - MSV'71 heeft op 1 februari een bingo-avond. Aanvang acht uur. Met prijzen om te watertanden en een te verwaarlozen inzet. - Eveneens bij MSV'71 op 8 februari een klaverjasavond. Deze start om acht uur. - Vlaardingen organiseert op 9 februari een bingo-dansant. De muziek is van het trio Wim van der Lenden. - DHS heeft zijn carnavals avond op 1 maart. - MVV'27 viert carnaval op 22 februari in zaal Het Trefpunt. Aanvang negen uur. De toe gangskaarten worden toegezonden. - De pupillen van Hermes D VS kunnen het „edele" bingo-spel beoefenen op 1 februari. Nog even een herinnering: zaterdag 2 februari in de Vlaardingse sporthal aan de Floris de Vijfdelaan de voorronden van het DVO 32-zaalvoeibaltoernooi. Aanvang half. zeven. De junior cricket-commissie van Her mes D VS start op maandag 4 februari weer de training, voor jongens van acht tot vijftien jaar. Ook nieuwe leden kunnen zich aanmelden. Plaats van training is de turnzaal in de Thomas d Kempisstraat in Schiedam. In het clubgebouw van Zwaluwen is op maandag 4 februari een damsimultaan tussen de. junioren en pupillen van de Vlaardingse vereniging en C. W. van Veelen. Eerste zet om half acht. Vraag 1: waarom kregen we in betere tijden iedere week De Hollandiaan's Uit en thuis" in de bus? Antwoord: Voor een goed contact met de pers. Vraag 2: hoe is het te verklaren, dat De Hollandiaan in deze kolom nooit aan bod komt? Antwoord: De betere tijden zijn schijnbaar voorbij. „Uit en thuis" blijft lekker thuis. Vraag 3: Is public-relationseen vergeten be grip? Antwoord:en dat mag De Hollandiaan dan zelf eens gaan uitdok- SCHIEDAM - De grote truc. Het publiek, dat de wedstrijden van SVV frequenteert weet het zo langzamerhand wel: Jan van der Velden zet zijn tegenstander volledig voor joker, wanneer deze zou trachten het uitgooien te beletten. Bliksemsnel beweegt dan de hand met bal naar links, speler staart vertwijfeld in het niets. Fout. Van der Velden draait om zijn as om fracties van seconden later plotseling voor de speler te staan. Kan rustig gooien of schoppen. Met Rinus Gosens heeft hij het waar-is-de-bal spelletje gelanceerd. Jaren geleden en succes is nog steeds gegarandeerd. Nog steeds trappen alle aanvallers er gretig in. Achteloos. Zo goed als Van der Velden eigenlijk niet hoeft na te denken, hoe hij zijn opponent moet misleiden. Arm links, draai om de as en hokus-pokus-pas weg is de tegenstander. Het legioen kan weer gniffelen. De forse gestalte, die bij SW tussen- het houtwerk staat, straalt vertrouwen uit. Ondanks een gebroken borstbeen, ondanks een gescheurde nier, ondanks een gebroken hand, Jan van der Vel den heeft zich telkens na zijn herstel weer de weg terug naar de top elf weten te vechten. En hij is er nog, dertig al ruim gepasseerd is. Alleen als ondanks ook de 34 jaar, die hij sinds ik individueel gepakt word en je bent Geen twintig tien dagen telt. De receptuur van dat handhaven is een erkend patent. Hij is er danig trots op nog één van de oude garde te zijn. Een garde, die begon toen Rinus Terlouw en Wim Landman reeds aan hun af scheid begonnen te denken, maar toch Sparta nog stijl gaven. Het is een erfenis, die Van der Velden nu nog meetorst. Staalhard, zonder pardon, geen medelijden met tegenstander en ploeggenoot. Gevoetbald moet er wor den. Dat is zijn leven en eerlijk, hij ziet huizenhoog op tegen de tijd, dat dit alles voorbij is. Heel wat doelüjnen hebben zijn last moeten torsen, maar zeker nog enkele jaren wil hij de smaakmaker van de Schiedamse defen sie zijn. Niemand beter dan hijzelf zal weten, hoezeer hij dadelijk dat actief zijn zal missen. Misschien wordt hij trainer. Misschien, want niets is op dit moment voorspelbaar. De D-cursus, die hij nu volgt, is zwaar. Maar de stap van het betaalde naar het amateurvoet bal zal groot zijn. Mentaal vooral. Jan van der Velden gedoogt geen lijntrek- kerij of het aflopen van kantjes. Zelfs meent hij, dat de jeugd in het betaalde voetbal zich daaraan schuldig maakt. Voor zichzelf heeft hij nooit getwijfeld. Trainen en voetballen wa ren en zijn nog nummer één. Vertier nummer twee, maar dan niet aan de vooravond van een wedstrijd. Dat is Jan van der Velden. De onbezorgd dan een uur bezig horizontaal en verti caal alle mogelijke en onmogelijke ballen uit het doel te grissen, dan merk je, dat je geen twintig meer bent. Maar ik ben ook bereid mijn leven zo in te delen, dat mijn voetbal er niet onder lijdt. Ik pas er voor zomaar een eind in het wilde weg te leven. Voor het betaalde voetbal moet je iets over hebben en dan mag ik zo op het oog een losse jongen lijken, ik ben anders. Serieus. Zoals ik leef en train geef ik me nog twee jaar. Ik speel vreselijk graag". Dat is het geheim van Jan van der Velden: een niet aflatende drift om te voetballen, om te trainen. Hij begon zijn carrière als junior bij het Rotter damse DHZ. Liet zich overschrijven naar Sparta, waar hij als veldspeler zijn eerste schreden op de graspollen zette. Niet voor lang, want het houtwerk lokte. „In mijn onderbewustzijn wilde ik die verantwoording waarschijnlijk Wim Landman woonde naast het ou derlijk huis en werd zijn leermeester. Zorgde ook, dat hij ballenjongen werd op de besloten trainingen van Sparta. „Dat was de tijd, waarin elke vrije minuut door de jongens werd opgeof ferd aan voetbal. Kom er u nog maar eens om. Ik ervaar, dat de jeugd niet zoveel interesse meer heeft voor het voetbal. Wij hadden zo'n vijftien jaar geleden honger naar de bal. Daarente gen is de opleiding van die jongens nu SVV-doelman Jan van der Velden beter. De oefenstof is meer uitgebalan ceerd. Op de training bij Sparta begonnen wij met rondjes lopen, man op de nek. Die krachttraining was vermaard. Met ban ken en bomen sjouwen. Dan had je ook het zweetkamertje. Moet je je even voorstellen. Na een zware training nog even met gewichten werken. De martelkamer noemden wij het: daar werd er een vent van je gemaakt. Overigens dat kamertje bestaat niet meer". heb twee schorsingen op mijn staat, maar dat agressieve tegen de scheids rechter heb ik naast me neergelegd. Wat koop je er voor het zo'n man moeilijk te maken. Hij is ook maar een eenling, net zo goed als ik in het doel en de trainer in de dug-out. Die reputa tie van recalcitrante jongen mondde dikwijls al voor de wedstrijd uit in een: Jan, je houdt je toch wel rustig, hè. Koop je niets voor en ik kan me nu zo voorstellen, dat het publiek dacht, wanneer ik weer eens tekeer ging: die A0f6SS16 vent is toch ook mooi gek". VOETBALPROGRAMMA CLUBS VLAARDINGEN e.o.Fortuna VI Excelsior, RK WIK - VOC, VDL - DEH, Schiedam - De Hollandiaan VFC- Graaf Willem II VAC, MSV'71- Boezemkwartier, Flamingo's- Hoek van Holland (zondag). Fortuna VI. C- Volewijckers C, Excelsior M- DOTO, 's Gravenzande- Zwaluwen, Vlaardin gen- Barendrecht, Maasdijk- ZB Vil, PPSC- MVV'27, HVO- Stellendam, TSB- SNS, Sunlight-DES'67, DVO'32- Zuiderpark, SDV-VDL en CION- Egelantier Boys, Verburch- Hoekse Boys (zaterdag). VOETBALPROGRAMMA CLUBS SCHIEDAM: SC Amersfoort- SVV, Hermes DVS- CVV, Slikkerveer- DHS, Schiedam- De Hollandiaan, Excelsior- '20- Spoorwijk, Martinit-DHZ, SVDPW- Belvedere, Animo H- DRZ, VND- Schiedamse Boys, A VS- FCN '66(zondag). Excelsior C- SVV C, HBSS- Rijsoord, PPSC-MVV'27, GTB- Veronica, GSS-WIA en WK-Flakkee- zaterdag). TROUWEN Kledingverhuur „BROADWAY" Schiedamseweg 10 - Vlaardingen Geopend 9 tot 1 en 2 tot 8 uur Zaterdags 6 uur. Tel. 34.62.27. De Kroon heeft gesproken: de be zwaarschriften, gericht tegen de plan nen van de gemeente Maasland om een sport- en recreatiepark aan te leggen en de land- en tuinbouwschool te vestigen in de Commandeurspolder, zijn afge- Eén van de indieners, de heer Chr. W. Hendriksen, heeft zijn verlies sportief opgenomen. „Bij een bezwaarschrift zijn er veel kansen op nee en misschien op ja. Mijn voornaamste bezwaar was gericht tegen de bouw van de tuin bouwschool. Die had ik graag op een andere plaats gezien. De aanleg van de sportvelden woog voor mij niet zo zwaar. Het blijft immers open gebied. Dat was meer een zaak van de gebroe ders Van der Berg, die de grond waarop het complex komt in eigen dom hebben en die door deze afwij zing uiteraard zeer teleurgesteld zijn Op korte termijn zal nu met de aanleg van de sportvelden worden begonnen. Burgemeester J. van der Brink: „We hopen zo snel mogelijk tot de aanbe steding te kunnen overgaan. Volgende week zullen we beslissen in welke vorm we de aanbesteding zullen gie ten: open of onderhands. Wordt het, zoals ik acnneem, een onderhandse, dan zal dat zeker tijdwinst opleveren, hoewel de aannemer toch ook even een week de tijd gegund moet worden om een optelsom van de kosten te maken. Ik geloof overigens niet, dat het ver standig is de zaak in dit stadium te forceren. We mogen nu beginnen en dan is het eigenlijk niet zo belangrijk of we in september de velden gaan gebruiken of een paar maanden later". Maandagavond jl. zat het bestuur van MVV'27 rond de tafel om de conse- Secretaris Huiskes quenties van de voor de deur staande verhuizing uit te werken. Secretaris H. Huiskes: „Ik betwijfel of we in sep tember op de nieuwe velden kunnen voetballen. Het land moet geëgaliseerd worden, de velden gedraineerd en inge zaaid. Mocht dat inderdaad voor sep tember nog lukken, dan blijft de vraag of wij onze accommodatie voor die tijd gereed hebben. Maar ik blijf opti mistisch: toch zeg ik, dat we dit jaar overgaan MVV'27 heeft ambitieuze plannen. De bouwtekeningen voor een gebouw met een kantine van ruim tweehonderd vierkante meter, tien kleedkamers, twee scheidsrechterkamers, een be stuurskamer, magazijn en keuken lig gen gereed. De ledenvergadering gaf het bestuur in 1971 mandaat om aan deze bouw 350.000 gulden te beste den, maar de geldontwaarding hebben de bouwkosten inmiddels al - naar wordt aangenomen - in de richting van vier ton gestuwd. „De financiering is nog een moeilijke zaak. We zijn nog in onderhandeling met de gemeente over de verkoop van onze huidige opstallen. Daarnaast vra gen we nog een subsidie aan de ge meente Maasland en aan de sportfede ratie. We moeten nu spijkers met koppen gaan slaan en daarom ook de vergadering. We kunnen nu wel jaren zeggen, wat duurt het lang, wat duurt het lang, maar het nu het zover is, moeten we toch wat doen In de top van ons klassement kwam geen verandering. Slechts de afstand tussen de beide leiders en hun volgers werd weer groter. De kwellingen uit dat zweetkamertje zijn hem bijgebleven. Keihard werken voor een karig belegde voetbalboter ham („ik ben altijd te makkelijk ge weest met contracten. Ik wilde zo graag spelen"). Vent worden, en Van der Velden heeft die titel bereikt. Van slappe trainingen gruwelt hij. Zal ook geen training overslaan. Water en mod der interesseren hem niet. „In de training poog ik mijn agressie uit te leven. Het moet een spelletje zijn tussen trainer en man. Ik in het doel en hij schieten. Gewoon om een flesje limonade. Hij tracht er zoveel mogelijk in te schieten en ik er zoveel mogelijk te keren. En allebei willen we winnen. Dat is heerlijk". Anticipatie-vermogen en snelheid zijn eigenschappen, die moeilijk te leren zijn. Het overwinnen van angst ook. Jan van der Velden noemt zijn werk van zo'n tien jaar geleden spectaculair der, maar het leverde hem wel drie ernstige blessures op. Blessures, waar bij een doorsnee doelman het voetbal- licht op rood zou zetten. „Man, ik ben helemaal gek van voetbal. Dat kan ik niet. Ik heb twee keer in het zieken huis gelegen. Wie denkt dan niet aan zijn maatschappelijke functie? Tussen betaald) voetbal en die functie moet een satnenspel zijn. Van voetval alleen kan je niet leven, maar ik kan er alleen zo slecht afstand van doen Van der Velden speelt op zekerheid. Hij is gelouterd. Weet, dat hij een wedstrijd voor zijn ploeggenoten kan winnen, maar beseft ook dat feilloos heid een duister begrip is. ,A1 zou ik met mijn veertigste nog in het doel staan, dan blijf ik met al mijn ervaring nog voor iedere wedstrijd zenuwachtig. Ik hang voor de wedstrijd nogal de clown uit. Dat is mijn wijze van afreageren en dat zouden ze me ook niet moeten verbieden. Als ik de bal zie, dan ben ik de zenuwen kwijt. Dan heb ik alleen nog een prikkel nodig. Een uitdaging. Daar zorgt dan dikwijls het publiek voor, want hoe harder zij schelden en tieren achter dat doel, des te beter voel ik me op mijn gemak. Nee, nooit terugpra ten. Dat gaat ten koste van de concen tratie. Niets voor mij: ik moet bij dat spel betrokken blijven". Die betrokkenheid heeft hem ook par ten gespeeld. Arbitraal dan. Want Van der Velden wilde winnen. Een goede eigenschap natuurlijk, maar hij kruiste daarbij menigmaal het straatje van de scheidsrechter. „Het is eigenlijk het publiek, dat je staat op te hitsen. Ik i: 1Ben van den Driessche (GSS) 1,41 (17 uit 12); 2. Cees van der Pol (Hoekse Boys) 1,33 (16 uit 12); 3. Peter van Mil (WK) 0,90 (9 uit 10); 4. Jan Pijpers (MSV'71) 0,88 (8 uit 9); 5. Ruud Slavenburg (DRZ) 0,81 (9 uit 11); 6. Peter Friederich (FCN'66) 0,77 (7 uit 9); 7. Teun Kornaat (HVO) 0,76 (10 uit 13). 8. Jan Kaptein (MVV'27) 0,75 (9 uit 12); 9. Cees Weisbroek (WK) 0,70 (7 uit 10); 10. Lodi Kalden (PPSC) 0,66 (8 uit 12). EHBO-diploma voor padvinders VLAARDINGEN - Maandag 28 januari hebben 32 leden van Scouting Vlaardingen deelgenomen aan het examen voor het EHBO-diploma (A). Daaraan vooraf ging de 2e, door het Rode Kruis, afd. Vlaardingen, georga niseerde jeugdcursus voor de jongens en meisjes van 10-13 jaar, die in oktober begon. Wegens plaatsgebrek moesten diverse jongens en meisjes worden teleurgesteld, maar mogelijk start dit voorjaar nog een 3e cursus. Voor het welslagen van de cursus zorgden de heren J. Vredebregt en H. W. Keyzer (leden van het Rode Kruis), die werden bijgestaan door 2 leden van het Scouting Plaatseling Ser vice Team, de heren J. C. de Regt en A Tuitel. Wij houden de prijs eronder! Een onderjurk onder japon of jurkje voorkomt het opkruipen. Dat wist u? Wat u niet wist, is dat we ze nu extra voordelig in de op ruiming hebben! Grote partij on derjurken in vele modellen, kleu ren en de maten 38 t/m 48. Met kleine schoonheidsfoutjes, maar met groot prijsverschil. Van Jan van der Velden zal zijn betaald- voetbal-tijd bij SW wel uitdienen. „Welke vereniging wil er aan mij nu nog geld besteden. Dat halen ze er nooit meer uit". Of echter betaald voetbal in Schiedam nog lang mogelijk is zonder de steun van gemeente en bedrijfsleven betwijfelt hij. „Aan ons de taak om het publiek een wedstrijd te verkopen. Dat moet ons uitgangspunt zijn. Ik weet het: het publiek is ontzettend verwend met die televisie-wedstrijden. Het is Ajax, dat voor ons eigenlijk de markt verpest heeft. Als die jongens gaan tikken, dan lijkt het of ze een potje aan het biljarten zijn. Nou, dat verfijnde vin den ze bij ons natuurlijk niet, maar we moeten het wel trachten te benaderen. Door het systeem, door de inzet, door het bewijzen, dat we persoonlijkheid hebben". Persoonlijkheid, het toverwoord. De grote truc. Jan van der Velden is er: voor het publiek en voor de tegenstan der. „Een aanvaller probeert eerst uit wat voor eer hij bij een doelman kan behalen. Als ze zien dat je bang bent, dan ben je verloren. Daartegen moet een doelman zich wapenen. Bij de eerste de beste confrontatie weten ze wat ze bij mij kunnen uithalen. En dat is niet veel". GERARD S. VERVER 20 Gulden per meter voordeel. Toch handig dat vinylon. Even een dweil erover en schoon! Vinylon vloerbedekking met schuimrug (geluiddempend) voor in de gang, keuken, kinderkamervoor alle vertrekken in uw huis. Oersterk. In de kleuren tabak en geel, 200 cm breed. Twee tientjes voordeel, per meter Van foor iftWiiiff f-rf* Winstbejag onder het mom van liefdadigheid SCHIEDAM Gebleken is, dat er op het ogenblik een firma in onderhouds- en schoonmaakmiddelen telefonisch Schiedamse bedrijven benadert om haar produkten onder het mom van üefdadigheid aan de man te brengen. De „Federatie van ouderverenigingen Schiedam" wijst er met nadruk op, dat zij niets van doen heeft met dergelijke kolporterende organisaties, die voorge ven de winst op de door hen verkochte artikelen ter beschikking te stellen aan geestelijk en lichamelijk gehandicap ten. Gezien de vrijwel volslagen oncontro leerbaarheid van dit soort handel, dient hiertegen krachtig te worden gewaarschuwd. De federatie adviseert niét op telefonisch, schriftelijk of aan huis onder deze voorwendsels gedane aanbiedingen in te gaan, danwel reeds bestelde artikelen niet te accepteren. Zondag a.s. 14.30 uur. a.d. Marathonweg 1e Divisie bet. voetbal. VLAARDINGEN - Op vrijdag 1 februari om 10.30 uur zal wethouder A. G. Kloots de eerste paal slaan voor een gemeentelijke turnzaal aan de Van Viandenstraat. Daarna zal de oplevering plaatsvinden van de inmid dels gebouwde turnzaal aan de Prof. Telders- f K||it In de Maassluise Olympia-hal revan cheerde Stomerij Van den Bosch Eag les zich zaterdagmiddag met een 62-44 zege voor de in Vlaardingen geleden nederlaag in de basketbalderby tegen BasketBoys. Het was trouwens de eerste zege onder een nieuwe naam. In 1967 opgericht als Green Ea'gles, slaagde men er in 1970 in Fotohuset voor de sponsering te interesseren. Dit contact kon tot september 1973 ge handhaafd blijven, waarna de Maas sluise basketballers wel de inmiddels ingeburgerde sponsornaam continueer den, maar daaruit geen financieel voor deel meer trokken. Inmiddels heeft dus stomerij Van den Bosch twee Maassluise sportverenigingen zijn fi nanciële steun aangeboden. Zoals be kend kwam onlangs ook VDL onder zijn hoede. Voorzitter Wim Kemper van de Eagles is blij met deze ontwikkeling, die de vereniging weer enige ruimte verschaft om het snel groeiende ledenbestand op te vangen. De club heeft grote plannen om de propaganda voor het basketbal te intensiveren. Op het programma staat dit jaar weer het traditionele schoolbasketbaltoernooi voor de scho lieren uit Maassluis en Vlaardingen. Ook ligt het in de bedoeling om twee ere-divisieverenigingen naar Maassluis te halen om een demonstratie-wed strijd te spelen. De Eagles hebben grote plannen. Zoals dat ook op de foto duidelijk tot uiting komt: de Vlaardingse verdediging in moeilijk heden. R.K.W.I.K. - V.O.C. Het blauw-witte Vlaggeschip kraakt en woelige'voeVbal-baren. ffLSSfc b«aIglfebbe"a kan 'n sto?tje heb- LERS en KTOJNERlf6^™ Ziin WIL" U komt hen toch ook weer aanmoe ten hertrachten de veilige haven PARK „t NIEUWELANT" Aanvang 14.30 uur: Toegangsprijs: volwassenen f 1.50. Jongens en meis jes en 65-plussers f 0.75. Overdekte aubgrtou™1'uw^dienst? KÊ2J gratis stalling voor fiets en brommer op het complex. Auto's kunnen in de nabije straten worden geparkeerd. Mooi en toch niet duur! Prachtige polyester vitrage met franse kant. Deze bijzonder mooie vitrage, in de kleur wit en 4 verschillende hoogtes, gaat nu extra voordelig de opruiming in. Nu per meter (60 cm hoog). Van 105 cm hoog van f 9,98 voor f 6,98 135 cm hoog van f 11,50 voor f 7,98 160 cm hoog van f 12,50 voor f 8*98

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

De Havenloods | 1974 | | pagina 4