Visdoc-projectdoelmatig beheer
van maritieme collecties
Lezing over
middenschool
Dr. van de Voort werkt aan documentatiesysteem
Inzameling van kleding
voor „Mensen in nood"
termeulen
termeulen
termeulen
'Xja
Chaise
dOi'
Stijgende omzet bij
glasfabrieken
Tentoonstelling van
Nederlands Palet
termeulen
DE HAVENLOODS, DONDERDAG 18 APRIL 1974
16-556
11.9°
VLAARDINGEN Sinds enige tijd beschikt het
Visserijmuseum over een documentatiesysteem
voor de geschiedenis van de Nederlandse zeevisse
rij; aangeduid met „Visdoc". Aanleiding tot dit
project uitgevoerd met financiële steun van
C.R.M. - was de constatering, dat de documen
tatie van literatuur, voorwerpen en afbeeldingen
in de maritieme musea veel te wensen overliet.
Een experimenteel documentatieproject zou dui
delijkheid moeten verschaffen omtrent de voor
waarden die een meer efficiënte ontsluiting van
maritieme collecties stelt. Als eerste onderdeel
werd de visserij gekozen, omdat tot voor kort
geen enkele instelling zich met documentatie van
zeevisserijgeschiedenis bezig hield. Bovendien is
de zeevisserij het meest verwaarloosde onderdeel
van de historiografie en maritieme documentatie.
In 1969 werd de Commissie Documen
tatie Nederlandse Zoutwatervisserij
(voorzitter Dr. R. E. J. Weber) ge
vormd, waarin maritieme historici en
vertegenwoordigers van maritieme mu
sea zitting hebben.
Historicus Dr. J. P. van de Voort, die
nu drie jaar aan dit documentatiesy
steem werkt: „Visdoc beperkt zich tot
de Nederlandse zoutwatervisserij, dat
wil zeggen de visserij op de Noordzee
vanuit Nederland beoefend, op de
Zeeuwse stromen tot de uitvoering van
de Deltawerken, op de Zuiderzee tot
de afsluiting in 1932. Het systeem
ontsluit zowel literatuur als collecties
voorwerpen en afbeeldingen. De toe
gang wordt gevormd door trefwoor
den, zowel alfabetisch als systematisch
gerangschikt".
tati'e (voorwerpen en afbeeldingen).
Voor elk wordt een „thesaurus" aange
legd. Theasaurus betekent „schat aan
kennis", zoals een encyclopedie en een
woordenboek; toegepast op de docu
mentatie, een lijst van trefwoorden of
een trefwoordensysteem.
Dr. Van de Voort hierover: „De litera
tuurthesaurus bestaat uit twee gedeel
ten, een alfabetisch en een systema
tisch deel. In het eerste staan ongeveer
2500 trefwoorden alfabetisch geran
gschikt. Een beperkt aantal daarvan is
afgedrukt in hoofdletters. Dat zijn de
„descriptoren". (Een descriptor is een
trefwoord, die gebruikt wordt om de
inhoud van een document te kenmer-
Fasen
Visdoc wordt in twee fasen uitge
voerd: eerst een literatuurdocumenta-
tie en vervolgens de objectendocumen-
Bewoners tegen vierbaans weg
SCHIEDAM - Bewoners van het Joh.
Strausplein in Groenoord hebben
middels een aktie bijna 400
handtekeningen verzameld, waarin
geklaagd wordt over de plannen tot
reconstructie van de Mozartlaan tot
een vierbaansweg. Men vreest namelijk
niet alleen dat dit veel hinder zal
opleveren door lawaai, maar ook
SCHIEDAM- Zondag 21 april wordt in
gebouw De Kreek aan de Lange Haven de
eerste bijeenkomst gehouden voor
buitenlandse gastarbeiders, waarin een
cursus wordt gegeven in de Nederlandse taal
De bijeenkomst begint 's middags om twee
oversteken naar het scholencomplex
aan het Bachplein.
De Mozartlaan ligt nu reeds meer dan
een jaar totaal onbenut en
verwaarloosd, in afwachting van
uitvoering van de plannen, die een
verbinding moet gaan brengen tussen
de Ed. van Beinumlaan en Woudhoek.
Al die tijd heeft het verkeer zich met
allerlei omwegen moeten behelpen.
Het aanleggen van een brede
verkeersweg wordt echter om
genoemde redenen onverantwoordelijk
geacht.
Bestuursleden van de wijkvereniging
hebben over dat onderwerp een
bespreking gevraagd met het
gemeentebestuur.
PASSAGE- EN REISBUREAU
lEneralÈJteam
transport company
opent op 6 mei op de
WESTZEEDIJK 487 EEN PAS
SAGE-EN REISBUREAU. TE
LEFOON 76.97.11.
Wij verzorgen alle reizen per
vliegtuig, boot of trein. Voor
uw vakantie hebben wij alle
programma's in ons kantoor
voorradig. Wij zijn geopend van
maandag t/m vrijdag van 9.00-
17.00 uur.
U bent van harte welkom om
met onze vestiging in uw wijk
kennis te komen maken.
Ook op zaterdag zijn wij van
10.00 -13.00 uur geopend.
Op zaterdag 20 april houdt het comité
„Mensen in nood" weer een kleding-in-
zamelingsactie in Schiedam en Vlaar-
dingen. Het overweldigend succes vorig
jaar van de actie heeft het comité doen
besluiten ook dit jaar een inzameling
te houden.
Vorig jaar werd de kleding o.a. verzon
den naar Oostenrijk, voor Oegandese
vluchtelingen, naar christelijke scholen
in Suriname, naar Vietnam t.b.v. op
vangtehuizen voor weeskinderen en
naar Peru.
Zoekt u maar uit.
Voor een extra fijne lente-verras
sing moet u op onze sokken-afde
ling zijn. Enkele restanten kinder
en tienerkniekousen voegden we
bijelkaar. Kniekousen in tiental
len kleuren en de maten 21 t/m
42. Zoekt u maar uit, voor prijzen
waar u nog geen sokjes voor kunt
De maten 21-28
37-42 f 1,95
Honderden pakketten kleding en
schoeisel gingen naar diverse dorpen in
Polen, Tanzania, Kenya, Angola, Mo
zambique, Brazilië en Indonesië. In
Nederland ging kleding naar het maat
schappelijk werk, gezinsvoogdij, kin
derbescherming en St. Vincentius ver
enigingen.
Voor dit jaar heeft het comité aanvra
gen uit Ruanda, Cameroen, Brazilië,
Transkei, India Zaire en Kenya.
De bevolking wordt gevraagd, de kle
ding te brengen tussen 10 en 13 uur
zaterdagmorgen. Er zullen 30 trailers
worden neergezet op 65 verzamelpun-
ten.Nog dezelfde dag zullen bij alle
inzamelpunten de kleding-pakketten
worden weggehaald en naar het maga
zijn in Den Bosch worden gebracht,
waar vele medewerkers weer maanden
lang hun handen vol hebben aan het
sorteren, het inpakken en verzenden
van de kleding naar de noodlijdende
gebieden. De inzamelpunten zijn: in
Schiedam, Magnalia Deikerk, Albarda-
straat 67, Juliana kerk, Burg. Knap-
pertlaan 29, R.K. Kerk, Dr. Schaep-
Gegevens bureau
huisvesting
SCHIEDAM Bij het bureau
Huisvesting stonden op 1 maart van dit
jaar ingeschreven totaal 4728
woningzoekenden. Hieronder
bevonden zich 342 aanstaande
echtparen. Voorts 629 echtparen, die
onvoldoende zijn gehuisvest en 1989
echtparen die wel voldoende zijn
gehuisvest, maar om bepaalde redenen
een andere woning wensen.
Er zijn 381 echtparen die een
verklaring van de GGD hebben, en 134
bejaarden met GGD-rapport en 699
zonder dat rapport. Er staan 163
alleenstaanden als woningzoekend
ingeschreven en nog 316 andere
personen. Het totaal aantal
woningzoekenden bedroeg op 1
januari van dit jaar 4523 en is dus met
250 toegenomen. Er konden in maart
461 huisvestingsvergunningen worden
afgegeven. Gedurende het eerste
kwartaal van dit jaar werd bureau
Huisvesting door 4171 personen
bezocht.
SCHIEDAM - De oecumenische werkgroep
Schiedam-Noord, gaat op iedere laatste
woensdag van de maand een avondgebed
instellen. In de oude dorpskerk van Kethel
dit zal duren van half acht tot acht uur.
Ledenvergadering
CO—OP
SCHIEDAM - Op dinsdag 23 april om'
half acht is er een algemene ledenver
gadering van CO-O Nieuwe Waterweg
in gebouw Triangel, Fransenstraat 15
Vlaardingen.
Tijdens deze vergadering worden de
leden van de districtscommissie geko
zen en de ledenraad. Verder wordt het
jaarverslag van 1972/'73 besproken.
Gedurende het tweede gedeelte van
deze avond wordt er een filmprogram
ma verzorgd door de heer H. Brinkhuis
uit Bilthoven.
mansingel 5, R.K. Kerk, Kerkweg,
„Het Trefpunt bij R.K. kerk, Aid. v.
Raalteplein, Bethel-kerk, Oude Maas
straat, Grote Kerk, Nieuwstraat 12,
Wijkgebouw „De Rank", Schiedamse-
weg 122.
In Vlaardingen: R.K. Kerk, van Hogen-
dorplaan 41, Hal van de R.K. kerk,
Gedempte Biersloot, Noodkerk, Rei
gerlaan 51, Geref. kerk, Prof. Mekel-
straat 2, Ned. Herv. kerk, Burg. Verka-
desingel 26.
SCHIEDAM - Evenals vooigaande jaren
wordt dit jaar weer een landelijke Veilig
heidswedstrijd georganiseerd voor leerlingen
van de Lagere Technische Scholen en voor
leerlingen van Bedrijfsscholen. De Tech
nische Schooi Schiedam vertegenwoordigt
deze gemeente op de wedstrijden, die op
donderdag 25 april in Ams* J
worden. De Technische J
komt uit in de halve finale.
Met 1001 mogelijkheden.
Deze 25 meter aluminiumfolie
(30 cm breed) kunt u gebruiken
om allerlei etenswaren in te bewaren,
kadootjes in te pakken en zelfs om
er feestelijke versiersels uit te knip
pen. Alleen vrijdag en zaterdag
zo voordelig.
Van f 2,
ken. Schip is bijvoorbeeld de descrip
tor van vaartuigen in het algemeen).
Alleen met die trefwoorden mag de
inhoud van een boek of tijdschriftarti
kel aangegeven worden. Daarom wordt
bij alle andere trefwoorden verwezen
naar de te gebruiken descriptoren.
Feitelijk is de thesaurus een kunsttaal.
De inhoud van boeken en artikelen
enerzijds en de gestelde vragen ander
zijds worden „vertaald" in descripto
ren en kunnen dan met elkaar verge
leken worden".
Om snel en efficiënt te kunnen verge
lijken is voor elke descriptor een
„doorzichtponskaart" aangelegd. Op
deze kaart kunnen de nummers wor
den geponst van maximaal 14.000
documenten waarin die descriptor
voorkomt. Elke vraag wordt nu ver
taald in een aantal descriptoren; de
ponskaarten van deze descriptoren legt
men op elkaar op een lichtvenster; de
gaatjes (de nummers van documenten
waar licht doprvalt, vertegenwoordigen
de documenten die aan de gestelde
vraag beantwoorden. Op deze wijze is
het mogelijk complexe vragen zoals
bijv. financiële gegevens omtrent vis
sersweduwen- en wezenfondsen te
Scheveningen in de tweede helft van
de negentiende eeuw" onmiddellijk te
beantwoorden, mits het documentatie
systeem daarover natuurlijk literatuur
gegevens bevat.
Op dit moment zijn ruim 700 publica
ties door Dr. Van de Voort verwerkt.
Zo'n 2000 publicaties, vooral tijd
schriftartikelen, liggen op verwerking
te wachten. Dat wil zeggen analyseren
van de inhoud, „vertalen" in descripto
ren, ponsen van de documentennum
mers in de doorzichtponskaarten en
tenslotte het opbergen van de docu
mentfiches in de catalogi (numeriek en
alfabetisch).
Dr. Van de Voort: „Sinds november
1973 ben ik met de objectenthesaurus
(voorwerpen en afbeeldingen) in voor
bereiding. De objectendocumentatie
zal op dezelfde wijze worden ingericht
als de literatuurdocumentatie. De tref
woorden worden verzameld op basis
van de collecties van het Visserijmu
seum en de visserijcollecties van andere
maritieme musea. Daarnaast worden
ook encyclopedieën en woordenboe
ken gebruikt".
Doelmatig
De betekenis van het Visdoc-project
ligt niet alleen in de ontsluiting van
literatuur, voorwerpen en afbeeldingen
met betrekking tot de geschiedenis van
de Nederlandse zeevisserij. Er kan ook
mee worden aangetoond, dat door-
zichtponskaartsystemen een doelma
tiger beheer van museale collecties
mogelijk maken dan conventionele
museumcatalogi. Visdoc tenslotte zou
de eerste aanzet tot een documentatie
systeem voor de Nederlandse maritie
me geschiedenis kunnen vormen.
Apart, ook in prijs.
Voor mensen die van aparte kamer
verlichting houden, deze dekora-
tieve vloerlampen, waar de eksklu-
siviteit van afstraalt. Met een kera-
mieken pul in twee modellen en in
de kleuren oranje/bruin en bruin/
beige. De struktuurstoffen kap is
ruim gedessineerd en in diverse
kleuren verkrijgbaar. Totale hoog
te ong. 125 cm. Nu aantrekkelijk
in prijs verlaagd.
Van f 76,50 voor
SCHIEDAM - Het programma van Instuif
Schiedam bevat voor de komende weken op
21 april een Top Twintig Disco show, op 28
april optreden van de Crown's Vlan, op
Koninginnedag, 30 april, optreden van
Acopulco Music and Light Swoh uit Berkel.
Op 5 mei Dhoeda Sound-discotheek. De
laatste instuif is zaterdag 8 juni, na op 3 juni
optreden van de formatie George Baker,
alles in gebouw Arcade aan de Lange Haven.
Buitenlanders krijgen
Nederlandse les
SCHIEDAM Nadat enige tijd
geleden een oproep verschenen is voor
vrijwillig jrs, die bereid waren om les te
geven aan gastarbeiders, hebben zich
ongeveer 30 mensen gemeld als
vrijwilliger.
Intussen zijn er verschillende pensions
bezocht en daarbij bleek dat er bij de
buitenlanders in Schiedam grote
belangstelling bestaat voor
Nederlandse lessen. Daarom werd
besloten om op zondag 21 april in
gebouw „tie Kreek" Lange Haven 92
te starten met de lessen. Een les duurt
twee uur en wordt eens per week
gegeven. De aanvangstijd van de eerste
les is gesteld op 14.00 uur.
De werkgroep ABC-Schiedam, die het
initiatief genomen heeft voor deze
lessen, heeft echter nog altijd plaats
voor meer vrijwilligers. Zij kunnen zich
opgeven bij S. Louis, Bart
Verhallenplein 117, Schiedam, tel.
703579.
De meest exclusieve
meubelen ooit in
Rotterdam gezien in de
Opheffingsuitverkoop
ongekend hoge
kortingen!!!!!!
Schemerlampen,
wandmeubelen,
gobelin wandtapijten enz.enz.
klassieke interieurkunst
SCHIEDAM - Het jaarverslag van de
N. V. verenigde Glasfabrieken, waartoe
ook de glasfabrieken te Schiedam be
horen, geeft over 1973 een omzet van
ruim 173 miljoen gulden, een stijging
met 12 procent, tegen een stijging van
17 procent in 1972. De loonkosten
bedroegen 71 miljoen, een stijging met
15 procent, voorgaand jaar 11 procent.
Gemiddeld zijn er 2560 personeelsle
den, vrijwel gelijk aan 1972. De gemid
delde loonkosten per man bedroegen
f27.600,- tegen f23.800,- in 1972. De
sterke expansie Van de groep Tafelglas
heeft zich het afgelopen jaar voortge
zet en verwacht wordt, dat deze
ontwikkeling zich blijft voortzetten.
De balans voor de Glasfabrieken Schie
dam sluit op f 108.649.000 zodat een
dividend van f 1.601.000 mogelijk is,
tegen f 1.469.000 in 1972.
De stijgende lijn in omzetontwikkeling
werd in 1973 voortgezet: de omzet
nam toe met bijna 12 procent tot
f 173,5 miljoen. Deze toename was
echter onvoldoende om de gestegen
loon- en andere kosten te kunnen
compenseren.
Bedrijfsresultaat
Het bedrijfsresultaat voor belastingen
daalde ten opzichte van 1972 van
f7.033.000 tot f. 4.473.000 en de
netto-winst van f3.813.000 tot
f2.938.000.
Drie factoren zijn van invloed geweest
op deze ontwikkeling:
- de prijsconcurrentie in de sector
verpakkingsglas ontstaan door over
capaciteit in West-Europa die de
prijzen tot een onaanvaardbaar peil
deed dalen;
- een breuk in één van de grote ovens,
die onverwacht grote reparatie- en
stilstandskosten met zich meebracht;
- de energiecrisis, die juist in onze
energie-intensieve industrie sterk werd
gevoeld. Niet alleen werden wij gecon
fronteerd met een drastische stijging
van de olieprijzen, maar ook met een
tekort aan grondstoffen voor onze
kunststoffendivisie.
Voorgesteld wordt uit de winst over
1973 een dividend uit te keren van 10
procent ter keuze van de aandeelhou
ders. Ten aanzien van de toekomstige
resultaten kan worden gesteld dat de
ontwikkeling hiervan sterk afhankelijk
zal zijn van de herziening van de
richtlijnen die thans gelden bij de
doorberekening van de kostenstij
gingen. De huidige richtlijnen zijn voor
een arbeidsintensieve industrie oneven
redig zwaar, hetgeen nog versterkt
wordt door de wachttijden die in acht
genomen dienen te worden betreffen
de het tijdstip van doorberekening.
Met betrekking tot de export doet zich
bovendien de vraag voor in hoeverre de
kostenstijgingen in de verkoopprijzen
kunnen worden opgevangen.
Ondanks de bovenstaande onzekere
factoren is er vertrouwen dat de resul
taten over 1974 een verbetering te zien
zullen geven, mede tengevolge van de
reeds gesignaleerde sterke vraag naar
de produkten.
SCHIEDAM - Morgenavond om acht
uur, wordt in het Stedelijk Museum
Schie 'ïm een tentoonstelling geopend
onder de titel: Nederlands palet. Er
zijn werken uit de jaren 1968-1971
van schilders als Jef Diederen, Pieter
Defesche, Eduard Flor, Lucassen, Hans
Postma, Jan Sierhuis, Pierre van Soest,
Ger Lataster, Lucassen en Lucebert.
De expositie blijft geefpend tot 20 mei.
SCHIEDAM - Zoals ieder jaar, is ook nu
weer op initiatief van de Oranjevereniging
Kethel een kermis georganiseerd, die plaats
vindt nabij het Bachplein. Er zijn tal van
vermakelijkheden, tenten enz. opgesteld,
vanavond vindt de feestelijke opening plaats.
De kermis blijft tot zondagavond geopend.
Voor wetenschappelijke kring
SCHIEDAM - Op maandag 29 aprit
zal de heer J. van Spaandonk onder
wijskundig medewerker van
N.R.C./Handelsblad) een lezing hou
den voor de wetenschappelijke kring
Schiedam en Vlaardingen, met als on
derwerp de middenschool heeft veel
in- en uitgangen".
Zoals bekend ligt het in de bedoeling
van de minister van onderwijs om het
Frans bij het voortgezet onderwijs
facultatief te stellen. Op dit voorstel
zijn verschillende reacties gekomen. De
heer Van Galen-Last, medewerker van
genoemde krant, betoogt hierover in
Vrij Nederland: Frans is op zuiver
utikitaire gronden een taal, die een
klein handeldrijvend, industrieel en
wetenschappelijk meetellend Europees
land, niet straffeloos kan afschaffen.
In zijn artikel gaat hij verder: „Kennis
van de Franse taal vergemakkelijkt nog
altijd de tóegang tot de Latijnse wereld
van Amerika tot Italië, maar ook tot
het voor Nederland steeds belangrijker
wordende Afrika. Kennis van Frans is
niet alleen van belang voor het volgen
van literaire en artistieke, maar zeker
ook van de wetenschappelijke ontwik
kelingen, waaraan universiteiten hun
bijdrage leveren".
Achterstand
Onder middenschool" wordt verstaan
een geïntegreerde opleiding voor
twaalf- tot vijftienjarigen. Het doel is
om iedereen gelijke kansen te kunnen
geven, waarbij de educatieve achter
stand moet worden weggewerkt. Als
voordelen worden gezien: gelijke kan
sen dus sociale gelijkwaardigheid en
sociale emancipatie.
De nadelen die genoemd worden zijn
o.a.: Begaafde kinderen komen niet
tot hun recht waardoor de zin tot
studeren verloren gaat; kwaliteitsver
lies van het onderwijs indien op het
niveau van de minst intelligente leer
ling les moet worden gegeven; twee
verschillende intelligentieniveaus kan
men niet hetzelfde geestelijke voer
voorzetten; de scholen worden veel te
groot; de meerderheid van de ouders
schijnt niet achter de plannen voor een
middenschool te staan en de hoge
kostenfactor, terwijl op het onderwijs
toch al bezuinigd moet worden.
De aanvangstijd van de lezing is 20.15
uur in het gebouw „De Teerstoof",
'Nieuwstraat 12.
Volkstuinders openen
nieuw seizoen
SCHIEDAM - Zoals gebruikelijk, zal
de vereniging van Volkstuinders
„Thurlede", iet nieuwe seizoen met
feestelijkheden gaan openen. Dit zal
gebeuren op zaterdag 20 april, om
twee uur 's middags. De
feestelijkheden beginnen met het
hijsen van de vlag op het clubgebouw.
Daarna zullen kinderen luchtballonnen
oplaten.
Voor deze ballon wedstrijd, zijn een
aantal prijzen beschikbaar gesteld voor
de eigenaren van ballonnen, die de
langste reis maken. Daarom moeten de
kinderen al om half twee aanwezig
zijn, om het kaartje aan de ballon
gereed te maken.
Om acht uur's avonds is er de eerste
bingo-avond van het jaar en ook
daarvoor zjjn prijzen beschikbaar. Men
wil ook een cursus in bloemschikken
organiseren, waarover dinsdagavond 23
april om acht uur een bespreking
wordt gehouden.
Vrijdag 26 april is de eerste
klaveijasavond. Zaterdag 4 mei is er
bingo- en dansavond. De vereniging
houdt ook een speciale cursus voor
leden die chrysanten en dahlia's
kweken.
In moderne tinten.
ledereen gaat nu borduren, in de
tuin en in de zon. Want borduren
is een feest met deze katoenen
bordu u r-taf el kleden 130x 160 cm)
in matting en raffia. De tinten zijn
moderner geworden, nu in kleuren
als paars, oranje, geel of bleu. Be
drukt met smaakvolle dessins in
uitwasbare inkt, zowel kruis-
als steelsteek. Normaal f 11,25
tot f 14,95, nu voor nog geen
tien gulden.
