Hengelaars moeten veel
over hebben voor
faun geliefde sport
Met Andere Woorden
Unieke pleisterplaats
voor zakenmensenl
Zaterdag weer er op uit..!
CAFE V.D. HOEVEN
Ga eens
vliegvissen
Problemen achter de dobbertjes
Lorelei en Parkpaviljoen:
The Young Vic
met
„Much Ado"
DE HAVENLOODS, DINSDAG 28 MEI 1974
22-510
kreupel, 139 steekwapen, 140 verpak
king; 141 sprookjesfiguur; 142 keur;
143 metselspecie; 144 vis; 145 groen
te; 146 walm, 147 opgekropte haat;
148 woest; 149 rolprent; 150 woning;
151 handeling, gevecht; 153 gordel;
154 maal; 155 maatstaf; 156 traag;
157 fraai, 158 mand; 159 moed; 160
schalk; 161 gezichtje; 162 plaats in
woestijn; 163 schuifbak; 164 vogel:
Het gaat weer druk worden op ome vaderlandse binnenwateren waar naar
schattingen van de Stichting Landelijke Hengelsportorganisatie ruim één miljoen
hengelaars gebruik van maken.
Deze stichting heeft becijferd dat in ons land achthonderdduizend geregistreerde
hengelaars opereren. Voor alle duidelijkheid: dat is de groep die jaarlijks van de
overheid een wettelijk verplicht gesteld visserij-document koopt. ledereen die
vijftien jaar of ouder is moet namelijk in het bezit zijn van zo 'n document).
Groots is het sensationele gevoel om
honderdduizenden Nederlanders naar
toe leven. In de agenda van deze
mensen staat sinds tien weken dat op
die datum het visseizoen weer wordt
geopend en zij laten geen minuut
ongebruikt om er in alle vroegte op uit
te trekken slechts gewapend met hun
hengel, viskoffer, leefnet en voor wie
pessimistisch gestemd is - een paraplu.
agenaar G.V. Ctasquin
Ie MIDDELLANDSTRAAT 5
TEL 149886 - ROTTERDAM
„te slaan" of een fel gevecht te leveren
met een woedende brasem. Vergeten
zijn de lange zondagen waarin slechts
de hengellat mocht worden opgepoetst
of opnieuw bekeken en de viskoffer
voor de zoveelste maal ingeruimd. Het
voertje is gelegd, vers aas is aan de
haak, het water lonkt veelbelovend.
Alle factoren lijken mee te werken om
het de visser zo aangenaam mogelijk te
maken. De visser die het dicht bij huis
zoekt vindt een „willige" poldersloot;
de hengelaar die zich wat meer moeite
getroost zoekt zijn „geheide stekkie"
OP
Het gaat weer druk worden op onze
vaderlandse binnenwateren waar naar
schattingen van de Stichting Landelij
ke Hengelsportorganisatie ruim één
miljoen hengelaars gebruik van maken.
Deze stichting heeft becijferd dat in
ons land achthonderdduizend gere
gistreerde hengelaars opereren. Voor
alle duidelijkheid: dat is de groep die
jaarlijks van de overheid een wettelijk
verplicht gesteld visserij-document
koopt. (Iedereen die vijftien jaar of
ouder is moet namelijk in het bezit
zijn van zo'n document).
Toch blijven er nog altijd een slordige
200.000 „zwartvissers" over die er niet
over piekeren een vergunning te gaan
halen. De derde groep tenslotte zijn de
jongeren beneden vijftien jaar die zon
der enig document met één hengel
mogen vissen. Betrouwbare schattin
gen taxeren deze groep op honderddui
zend man.
Een indrukwekkend totaal waarmee de
overheid in zijn recreatiebeleid reke
ning zal moeten houden. Of dit ook
gebeurt is een heel andere vraag en
naar de mening van de Landelijke
Hengelsportorganisatie en de Algeme
ne Hengelaarsbond (AHB) valt er nog
heel wat te verbeteren. In die kringen
is men het er niet mee eens dat
jaarlijks enorme bedragen worden toe
gelegd op de ontspanning van de voet
baller, de korfballer, de wandelaar, de
zwemmer of de watersporter, terwijl
de geregistreerde hengelaar eerst een
dikke twee miljoen gulden belasting
moet betalen aan rijk en gemeente
voor gevist mag worden.
„Er is kennelijk een groot veruhil
tussen de vader met tien spelende
kinderen aan de rivieroever en dezelfde
vader die op dezelfde plaats al vissende
uitrust. Het is blijkbaar een ruw bedrij}
dat hengelen; veel gevaarlijker dan
gravende en ravottende jeugd en
ouderen" zei SLH-voorzitter K.J.
Vrijling onlangs tijdens een studiedag
voor de sportvisserii.
Onduidelijk
Hij typeerde daarmee op schilder
achtige wijze de onduidelijke situatie
waarin de hengelaars verkeren.
Het klinkt weinig logisch dat water
sport in zijn algemene zin gratis beoe
fend mag worden maar om te mogen
vissen moet aan rijk, provincie of
gemeente achtereenvolgens een bedrag
van f. 4,- belasting betaald worden,
een bepaalde som voor het visrecht, in
andere gevallen ook nog enkele gul
dens zgn. „looprecht" terwijl de ge
meente er nog één gulden leges boven
op legt.
Daarbij komt dat leden van een visver
eniging het gevaar kunnen lopen wette
lijk aansprakelijk te worden gesteld
voor vermeende schade aan een oever.
De Landelijke Hengelsportorganisatie
noemt het een vorm van discriminatie
omdat, bijvoorbeeld, de watersporters
op z'n zachtst gezegd financieel in de
watten worden gelegd. Zij hoeven, als
ze een brug passeren, maximaal één
gulden neer te tellen; in veel gevallen
slechts enkele dubbeltjes. De gratis
faciliteiten die geboden worden bij het
vinden van een ligplaats, het innemen
van drinkwater en afvoeren van huis
vuil: het wordt door de Nederlandse
hengelaar als een groot onrecht erva
ren.
Professioneel
Omdat de hengelaarskringen wordt be
seft dat individueel geweeklaag weinig
uithaalt, heeft men sinds enkele jaren
de organisatie professioneel aangepakt.
Dit leidde in '72 tot oprichting van de
Stichting ter Voorbereiding van de
Landelijke Hengelsportorganisatie
waarin bijna twintig regionale federa
ties van hengelsportverenigingen deel
nemen en de oudste bond op dit
terrein: de Algemeene Hengelaarsbond
(AHB).
Het belangrijkste beleidspunt van deze
ionge stichting is: een zo groot moge
lijk aantal hengelaars in zoveel moge
lijk viswater tegen redelijke kosten te
la terv vissen.
Een eerste zeer belangrijke stap in die
richting is de instelling van de gemeen
schappelijke visvergunning geweest die
de naam „Grote Vergunning" heeft
gekregen. 350.000 georganiseerde hen
gelaars zijn inmiddels in het bezit van
zo'n „Grote Vergunning" en kunnen
nu in eikaars water vissen. Een sterke
uitbreiding van de recreatieve ruimte!
In de Grote Vergunning zijn, als eerste
aanzet, 50.000 ha viswater opgeno
men; dat is 38 pet. van alle binnenwa
teren.
Uitkopen
Een ander punt dat de portvisser hoog
zit is de uitkoop van de schubvisstapel
van de beroepsvisser op binnenwate
ren. Wanneer deze groep het vissen op
schubvis staakt en zich uitsluitend op
aal toelegt, betekent dit meer moge
lijkheden voor de individuele henge
laar. Een zaak die door de minister van
Landbouw en Visserij werd onder
steund door in '72 met een beschik
king te komen waarin de uitkoop van
het schubvisrecht is geregeld.
Echter, de gelden die de overheid
daarvoor beschikbaar heeft, zijn zo
krap dat de beroepsvisser - wanneer
Een heel bizondere vorm van sportvis
sen is vooral in Engeland populair.
Daar heeft de vliegvissen-rage grote
vormen aangenomen niet in de laatste
plaats gesteund door de plaatselijke
waterleiding-bedrijven (overheidsin
stanties! de Waterboards. Draycote
Water bij Rugby Northamptonshire)
bijvoorbeeld is zo'n gebied waar het
„trout fishing" in enkele jaren erg
geliefd is geworden.
Het gebied leent zich dan ook uitste
kend voor vliegvisserij en veel vissers
weten een forse forel te verschalken in
dit van oorsprong drinkwater-reservoir.
Het visseizoen is daar al sinds april
geopend en duurt tot 13 oktober. Hoe
groot de kans op een „beetje" is
bewijzen de cijfers van vorig jaar. Toen
zijn niet minder dan 19.661 vissen aan
de haak geslagen! Het vliegvissen is
zowel bij de aankomend visser als bij
doorgewinterde leden van een hengel
sportvereniging erg in trek omdat het
vangen van zo'n kanjer in ieder geval
iets is om het fotografisch vast te
leggen en het thuisfront te overtroe-
Wie meer over het vliegvissen in
Draycote Water wil weten kan kontakt
opnemen met Britain Piccadilly Tours
aan de Westblaak II in Rotterdam.
Zaterdag 1 juni is zo'n dag waar honderdduizen
den Nederlanders naar toe leven. In de agenda
van deze mensen staat sinds tien weken dat op
die datum het visseizoen weer wordt geopend en
zij laten geen minuut ongebruikt om er in alle
vroegte op uit te trekken slechts gewapend met
hun hengel, viskoffer, leefnet en voor wie
pessimistisch gestemd is - een paraplu. Groots is
het sensationele gevoel om een schichtig voorntje
uit het water „te slaan" of een fel gevecht te
leveren met een woedende brasem. Vergeten zijn
de lange zondagen waarin slechts de hengellat
mocht worden opgepoetst of opnieuw bekeken
en de viskoffer voor de zoveelste maal ingeruimd.
Het voertje is gelegd, vers aas is aan de haak, het
yvater lonkt veelbelovend. Alle factoren lijken
mee te werken om het de visser zo aangenaam
mogelijk te maken. De visser die het dicht bij
huis zoekt vindt een „willige" poldersloot; de
hengelaar die zich wat meer moeite getroost
zoekt zijn „geheide stekkie" op
Als gebruikelijk zien we uw inzending
weer tegemoet uitsluitend per brief
kaart. U moet de kaart adresseren aan:
Met Andere Woorden, Postbus 5204,
Rotterdam. Oplossingen moeten uiter
lijk dinsdag 4 juni binnen zijn om
mee te dingen naar de prijzen 3xfl0,-.
Oplossingen en winnaar vindt u in ons
blad van donderdag 6 juni
Rondom de nummers in deze kwartet-
tenpuzzel moeten woorden van 4 let
ters worden ingevuld. De eerste letter
van de eerste elf woorden komt precies
boven het nummer; alle andere woor
den beginnen op willekeurige plaatsen.
Alle woorden draaien in dezelfde rich
ting rond de nummers: die van de
wijzers van de klok. Bij juiste oplossing
van de gehele puzeel leest men in het
diagram, van links naar rechts, 13
aardrijkskundige namen.
hij in uitkoop toestemd - er niets
wijzer van wordt. Zelfs met een bijdra
ge van de hengelaars uit eigen zak
komt zo'n visser niet uit de kosten. Hij
kan dan beter op schubvis blijven
vissen.
Deze zuinigheid van het rijk is voor de
hengelsportverenigingen erg teleurstel
lend; temeer daar in hun sector geld-
omzet en werkgelegenheid een grote
voorsprong hebben op de beroepsvis-
De 850 professionele vissers die ons
land telt (150 full-time, de overigen
beoefenen het vak uit bijverdienste)
worden getaxeerd op een jaarlijks in
komen van f. 3.715.000,-. De sportvis
sen) investeert zeker een bedrag van 50
miljoen gulden per jaar in haar hob
by!
Symbolisch
Op aandrang van de overkoepelende
federaties, hebben de lokale visvereni
gingen het advies gekregen, wanneer
het huurcontract voor het viswater van
rijk, provincie of gemeente vernieuwd
moet worden, de overheden te verzoe
ken in het nieuwe contract het visrecht
voor de symbolische som van één
gulden te verhuren. Men beschouwt dit
als een kleine tegemoetkoming in de
kosten van de hengelsport; een sport
die van oudsher weinig of niets kost.
De Algemene Hengelaarsbond bericht
te enkele weken terug aan haar leden:
„Vraag niet alleen verlaging van de
huurprijs voor het visrecht, maar ook
subsidie voor de kosten die aan uit
koop van de schubvisstapel verbonden
zijn. Dien een verzoek in bij het
1 grafsteen; 2 soort laken; 3 Peruaanse
titel; 4 daarna; 5 graafafval; 6 huidver
harding; 7 modewoede; 8 vulkaanpro-
'dukt; 9 schuifbak; 10 bars; 11 hetzelf
de; 12 soort bevlieging; 13 bloedvat;
14 lichaamsdeel; 15 dorp in Z.-Lim
burg; 16 steek; 17 tobbe; 18 plaats in
België; 19 vreemde munt; 20 onbe
groeid; 21 stengel; 22 gewoonterecht
(Maleis); 23 graanprodukt; 24 eetgerei;
25 derhalve: 26 stuk chocolade; 27 rif;
28 ladder; 29 flink; 30 vochtig-kil; 31
gemeen; 32 plaats in Drenthe; 33
kledinggebruik; 34 kledingstuk; 35
stuk; 36 tooi; 37 overschrijving; 38
worp; 39 bepaald aantal; 40 tak; 41
makker; 42 gemeen; 43 tocht; 44
opslagplaats; 45 bakenton; 46 klank;
47 voedsel; 48 afvoer (buis); 49 dief
stal; 50 kader; 51 laatst; 52 sierplant;
53 smerig; 54 put; 55 smet; 56 Europ.
staatshoofd; 57 kraam; 58 plank; 59
Germ, godheid of gewicht; 60 tref
fend; 61 voorman, patroon; 62 gebak
je; 63 metaal; 64 voorwerp; 65 kron
kel; 66 gierigaard; 67 Europ. land; 68
middag, 69 metaal; 70 vreemde munt;
71 half vergaan schiip; 72 zoutachtig;
73 strook; 74 vacht of ontspanning; 75
drinkgerei; 76 lichaamsdeel; 77 zeer;
78 flessebodem; 79 dunne stof; 80
sier; 81 streven: 82 Ned. rivier. 83
doch; 84 wurm; 85 uitstapje; 86 buig
zaam; 87 bergplaats; 88 diepe wrok;
89 filter; 90 geur; 91 fris-zuur, 92 deel
van arm; 93 zakvormig tiet; 94 onheil;
95 deel van Limburg; 96 bedehuis; 97
kledingstuk; 98 foto; 99 rustig; 100
oorgaan; 101 smerig; 102 kwaad; 103
staaf; 104 paradijsfiguur; 105 zang
stuk; 106 rij; 107 slijk; 108 hardop;
109 zedig; 110 Ned. rivier; 111 soort
gas; 112 Europeaan; 113 faam; 114
opening; 115 erkentelijkheid; 116
balk; 117 fout; 118 inkeping; 119
toestemming; 120 dikwijls; 121 onop
recht; 122 stuk gereedschap; 123
steenpoeder; 124 vrouwspersoon; 125
denkbeeld; 126 voeg; 127 mooi; 128
nakomeling; 129 deel van gelaat; 130
spelonk; 131 goed gekookt; 132 soort
sluier; 133 vergunning of houtsoort;
134 aanw. v.n. woord; 135 soort
paard; 136 klem; 137 vuurtong; 138
165 rivier in Limburg; 166 wedren;
167 lichaamsdeel, 168 Egypt, godheid;
169 mogelijkheid; 170 tweetal; 171
ceintuursluiting; 172 vrucht; 173 be
richt; 174 hemellichaam; 175 diepe
snede; 176 slim, 177 beleid; 178 zoon
van Adam; 179 bloem; 180 gerafelde
naad; 181 diplomatiek stuk; 182 jon
gensnaam (afk), 183 hoogleraar (afk.);
184 soort brandewijn; 185 geluid van
schot; 186 deel van Indonesië; 187
eiland in Middell. Zee; 188 soort hand
schoen; 189 scheepsbouwplaats; 190
metalen band; 191 ontk. voegwoord;
192 frisdrank; 193 salaris; 194 een der
Ver. Staten; 195 knaagdier; 196 soort
vet; 197 dikwijls; 198 voorzetsel of
haast.
Als oplossing moeten dus alleen
de 13 aardrijkskundige namen
worden ingezonden.
college van B. en W. of anders bij de
gemeenteraad. De zaak waarvoor u
opkomt is goed en gerechtvaardigd.
Jaarlijks worden enorme bedragen uit
getrokken voor allerlei takken van
sport, terwijl de hengelaar slechts las
ten heeft te betalen".
Al met al komen de 350.000 georgani
seerde hengelaars met enkele, reële
wensen waar ook de niet-aangesloten
van kunnen profiteren. Het is goed dit
l*Jj
te lossen. Een tweetal restaurants, die
de zakenman vertrouwen inboezemen.
Dat is de kracht van Lorelei en Park
paviljoen. Zakenlunches, maar ook re
cepties of diners worden tot in de
De zakenlunch neemt een belangrijke plaatsin. De zware leren bureaustoel, achter
de indrukwekkende fagade, die de koopman van weleer onmisbaar achtte om zijn
prestige te handhaven en zijn woorden gewicht bij te zetten, raakt steeds meer op
de achtergrond. Zaken worden in onze tijd vaak voltrokken in een „plesante-
sfeer", volgens moderne opvattingen, onder een gezellige zakenlunch, waar een
goed glas, een goed etentje en een streling van maag en tong het praten
gemakkelijker maakt. Problemen worden vaak spelenderwijs overwonnen door de
sfeer, die sommige zaken, speciaal in Rotterdam, hun gasten blijken te kunnen
„Lorelei" (Charloisse Hoofd) en Park
paviljoen, kinderen van één vader, vor
men een uniek voorbeeld van weinig
opvallende restaurants, die alleen de
ingewijde leert kennen, waarderen en
naar volle waarde schatten.
De tijd vliegten voor je het weet is
er plotseling een „understanding", een
definieerbare sfeer, die geen enkel pri-
vékantoor ooit kan bieden.
De eigenaar, de heer J. H. Pley-Koning,
is erin geslaagd met schijnbaar eenvou
dige middelen een'sfeer te scheppen in
zijn beide zaken, waar ieder zakenman
zich zondermeer op zijn gemak voelt.
Bindende afspraken, voordelige over
eenkomsten komen soms in een mini
mum van tijd tot stand door het
persoonlijk, aangenaam kontakt, dat
zo'n rustig etentje in een typische
mannenzaak ongemerkt tot stand
brengt.
Een prettige omgeving, een goede keu
ken, een wijntje (zelfs zonder Trijntje)
brengt een unieke, vertrouwenwekken
de sfeer, die menig onoverkomelij-
klijkend probleem ongemerkt weet op
perfectie verzorgd, terwijl de bediening
juist die mate van discretie in acht
neemt, die niet hindert, maar ook
foutloos functioneert. Op werkdagen
een ideale plaats voor een zakenge-
sprek. Tijdens de weekends een gezel
lig „uitje" voor vrouw en kinderen van
ieder drukbezet manager, die zijn gezin
mee wil laten leven in de sfeer, waar
zijn dagelijks leven voor een belangrijk
deel vorm krijgt. Twee zaken, die niet
ieder zondermeer zal weten te vinden.
Maarprobeer db weg te vinden: U
zult er beslist geen spijt van hebben.
Tonny Bok
In tegenstelling tot het eerder aan
gekondigde programma zal The
Young Vic uit Londen in het
komende Holland Festival niet
Shakespeare's „Twelfth Night" op
voeren, maar „Much ado about
nothing" („Veel leven om niets").
Omdat de première van „Twelfth
Night" in Londen tot na de zomer
moest worden uitgesteld, heeft re
gisseur Frank Dunlop besloten het
dit seizoen eerder uitgebrachte
„Much ado" te vertonen op de
Westeuropese tournee die The
Young Vic naar Antwerpen, We
nen, Zörich, Den Haag, Amster
dam, Rotterdam en Eindhoven zal
voeren.
Voorstellingen: Den Haag 16 en 17
juni; Amsterdam 18 juni, Rotter
dam 20 juni en Eindhoven 21 juni.
te bedenken wanneer zaterdag weer
het „simmetje" uitgegooid mag wor
den. Aan het water immers kan de
oplossing gezocht worden, omdat op
die rustieke plek heldere ideeën spon
taan plegen op te borrelen. Wie kan
tenslotte weten of de uiteindelijk be
slissende ambtenaren geen verwoede
hengelaars blijken te zijn?
RESTAURANT-BODEGA
dagelijks geopend
RECEPTIES van 10.00 tot 24.00 uur DINERS
Charloisse Hoofd 28. Rotterdam-5022 Tel. (0I0) 292872 2971 25
WIEG At DAM
RESTAURANT-BODEGA
