Jeugdland op weg
naar nieuw rekord...
Klanten eten gratis mee
bij „De Drie Dallons"
Met Andere Woorden
■V
s
JF
d1
1
f
K
f
V
k
V
r
9
<S>
9
1
I
1
f
JF
I
W
f
1
Aanwinst
voor
Diergaarde
Drempelvrees taboe.
Shalom-club open
DE HAVENLOODS
DINSDAG 23 JULI 1974
30-510
Uitgaan voor kinderen:
Het wordt dit jaar beslist een record.
Vorig jaar kwamen er in vier weken
tijds ongeveer 65.000 kinderen, maar
dit jaar (al wordt er bij beter weer op
een teruggang in het bezoek gerekend)
zal de 70.000 toch zeker worden
gehaald. Trouwens, ook met mooi
weer is Jeugdland een kinderparadijs,
want het „buitengebeuren" heeft at
tracties te over.
In de zon..
Circus Hoepla is nu reeds iedere voor
stelling uitverkocht. Maar wat zou je
denken van de manege, het doelschie-
ten, de vliegende Hollanders, de water
fietsen, de kinderboerderij of bijvoor
beeld het doelschieten door de gaten-
wand?
rotterdam
ahoy'f
van 15juli t/m 9augustus
Hoe vreemd het ook klinkt, de ge
meente ziet de grote drukte met blijd
schap, maar toch ook een beetje zorge
lijk aan. Want rekent u zelf maar uit:
een toegangskaartje kost f 1.60. Met
een knipkaart voor vijf keer ben je nog
goedkoper uit. Maar al die materialen,
die dagelijks worden gebruikt, het per
soneel, de grondstoffen voor de poffer
tjes en de tosti maken, dat de ge-
Maar dat het goed besteed is, staat ook
dit jaar na één week zonder meer vast.
Rotterdam kan ook in de toekomst
Jeugdland niet van het programma
laten. Het heeft een eigen plaats in de
harten van de kinderen ende
ouders gekregen.
Tonny Bok
Als gebruikelijk zien wij uw inzending
weer tegemoet uitsluitend per brief
kaart. U moet de kaart adresseren aan:
Met Andere Woorden, Postbus 5204,
Rotterdam. Oplossingen moeten uiter
lijk dinsdag 30 juli binnen zijn om mee
te dingen naar de prijzen 3x f 10,-.
HORIZONTAAL: 1 verbeuren; 8 zon
der gebit; 15 schaker van Helena; 16
houding; 18 opdracht; 19 voegwoord;
21 teer; 22 navigatiemiddel; 24 dorp
op Amelknd; 25 Chinese munt; 26
tocht; 28 opperen; 30 Russ. rivier; 31
gebrekkig praten; 32 wacht; 33 klap;
34 tijdsmaat (afk.); 36 muil; 37 int.
trein (afk.); 38 spil; 39 lidwoord; 41
lijst; 43 seconde; 45 nummer (afk.); 46
vreugde; 48 bekeuring; 49 zoet pro-
dukt; 51 gevaar; 53 soort handteke
ning plaatsen; 56 betrekking; 58 vlek;
60 prul; 61 deel van huis; 62 kleding
stuk; 63 Latijns voegwoord; 64 lich
aam; 66 voorzetsel; 68 slagwerktuig;
69 vlaktemaat (afk.); 71 stok; 73
graanafval; 75 metaal; 76 kade; 77
verdwenen; 78 oorlogsgod; 80 voor
zetsel; 82 broos; 83 sector; 84 spijker;
86 reling; 87 schaakstuk; 88 vogel; 90
speer; 91 ondermijnen; 93 soort laken;
95 rij; 98 richting; 100 eerbied; 102
deel van Nederland; 104 vlek; 105
tafeldrank; 106 verkeersbelemmering;
108 riviertje; 109 alvorens; 110 zeer;
111 adviesinstelling (afk.); 113 kledij;
115 gril; 116 laatstleden (afk.); 117
vogel; 1J8 lopen; 120 vogel; 122 voor
zetsel; 123 heldendicht; 125 droog;
126 speculatie; 128 tegen; 130 steun
balk; 131 zeer uitgebreid, 134 voor
hang; 136 soort document;-138 klein
deeltje, 139 repareren; 141 sportfeest
(afk.); 143 opschudding; 144 zoutig
vocht; 146 plaag; 147 jongensnaam
(afk.); 148 voorzetsel; 150 roodachtig;
151 besteend rijshoofd; 153 persbu
reau; 154 gul; 155 belust op kijken;
156 soort walvis; 157 trachten te
bewijzen; 161 insekt; 162 pers.
v.n.woord; 163 langs; 165 bijwoord
van tijd; 166 ex-eiland; 168 familielid;
169 Germ, godheid; 171 reeks; 172
slaapbeeld; 174 waar het land op
houdt; 175 stijging.
VERTICAAL: 1 bevorderen; 2 eerw.
vader (afk.); 3 nat; 4 mompelen; 5
boom; 6 heil de lezer (afk.); 7 voor
zetsel; 8 vervoermiddel; 9 Ned. provin
cie (afk.); 10 boom; 11 de gelijke zijn
van; 12 lering; 13 geograf. aanduiding
(afk.); 14 kronkelen; 17 bergop Kreta,
20 vogel; 22 vrucht; 23 muiter; 25 de
moeite waard zijn; 27 deel van gewei;
28 vrucht; 29 lichaamsdeel; 30 aanw.
v.n.woord; 35 soort café-chantant; 36
voorzetsel; 39 plaats in Gelderland; 40
deel van vinger; 42 ziekte; 43 gewicht;
44 insekt; 46 kleverig produkt; 47
telwoord; 49 afscheiding; 50 ijle stof;
52 lentegodin;. 54 bedorven; 55 gade
van Aegir; 57 Europ. hoofdstad; 59
overtrek; 62 rasp; 63 geweidragend
dier; 65 modegek; 67 soort lachen; 68
3
H
S
6
8
10
II
12
13
19
15
Ié
1?
9
20
11
l/
13
29
25
li
17
18
21
30
31
31
33
31
35
36
37
3&
3?
10
11
91
93
99
95
16
97
18
9?
50
SI
51
5T
59
55
f
56
5?
58
39
60
f
62
63
61
65
66
61
V
68
A
69
70
71
71
k
13
7?
'{5
76
A
11
7
79
k
90
81
1
82
A
83
SI
85
k
86
A
81
88
89
k
(8)
A
30
91
ST
93
91
f
33
96
9?"
38
39
f
100
101
101
103
101
f
105
A
k
106
10?
108
109
f
110
A
III
in
k
113
119
113
116
V
IV
A
118
119
120
111
112
113
119
A
Ui
126
12 7
k
128
111
130
A
131
131
133
k
139
135
li
136
13?
138
139 v
19 0
111
ra
113
111
115
116
19?
119
11?
150
151
152
153
151
155
156
15?
158
15?
160
Hl
162
163
169
165
16?
168
169
170
171
172
'73
m
173
0
speelgoed; 70 spion; 72 verzet; 74
hevig; 76 zoek; 77 krachtsport; 79
zoon van Noach; 81 vlas bewerken; 82
hartaanval; 83 hemellichaam; 85 ba
rak; 87 bruinachtig; 89 een zekere; 90
moed; 92 lichaamsdeel; 94 deel van
wet (afk,); 96 koeiemaag; 97 bede
vaartplaats; 99 eiergerecht; 100
Nederl. rivier; 101 insekt; 103 samen
komst; 105 verstandig; 107 tennis-
term; 110 wondvocht; 111 huishoude
lijk stel; 112 in druppels neerkomen;
114 vogel; 117 krachtbron; 118
stomp; 119 gevangenis; 121 voorzetsel;
124 jong hondje; 125 tafel; 127 schim
mel; 129 groot bedrag; 130 vogel; 131
vogel; 132 tevens; 133 brandstof: 135
belust op aanschaffen; 137 metaal
mengsel; 140 dier uit Australië; 142
glazen veranda; 144 proberen; 145
schuifraampje; 147 jongen; 149 welge
steld; 150 deel van geraamte; 152
dienst; 153 jongensnaam (afk.); 158
boven)lijf; 159 schaap; 160 rijsmid
del; 163 prul; 164 bloeiwijze; 166
vaas; 167 drinkgerei; 169 dyne (afk.);
170 zangnoot; 172 lidwoord; 173 naar
ik meen (afk.).
Als oplossing moet, UITSLUITEND
PER BRIEFKAART, alleen worden
ingezonden het aantal letters O dat
men in het diagram heeft ingevuld.
De poffertjes vliegen de pan uit op Jeugdland 1974. De eerste vijf moeite gekost om de grote materiaalstoot op te vangen. Want vergeet
dagen werden afgesloten met een grandioos succes, want „uitgaan niet hoeveel kartonnen dozen er nodig zijn, hoeveel stof, klei en
voor kinderen" was in Rotterdam geen probleem meer. Meer dan papier om al die duizenden kinderen zo'n hele dag leuk en toch
25.000 jongens en meisjes uit de hele regio passeerden van maandag kreatief aan het werk te houden. Alleen voor „Kijkdozen" zelf spul
tot en met vrijdag de loketten. len meenemen
Omdat op zo'n enorme toeloop niet gerekend was, heeft het even
Wie in de namiddag ziet hoe de kinde
ren, beladen met eigengemaakte spul
len (kleertjes, jurkjes, kledingen en wat
al niet meer) naar huis trekken, zal
beseffen, dat de gemeente Rotterdam
in de roos heeft geschoten met het
organiseren van „Jeugdland", waar
voor Jacques Trees en al zijn medewer
kers alle lof moet worden toegezwaaid.
Op vrijdag 2 augustus zal Diergaarde
Blijdorp in de Rivièra Hal een belang
rijke aanwinst rijker worden. Op die
dag zal de Vereniging Vrienden van
Blijdorp een aantal aquaria en een
paludarium aanbieden.
Daarnaast zal in de Rivièra Hal een
tentoonstelling worden gehouden van
een aantal schetsontwerpen van
aquariumgebouwen die in de afgelopen
25 jaar zijn gemaakt.
Burgemeester W. Thomassen heeft zich
bereid verklaard op vrijdag 2 augustus
om 15.00 uur in de Rivièra Hal deze
tentoonstelling te openen.
"Donkerbruin" in Oude Westen
zijn publiek: „Ik kan de glazen
„zijn publiek". „Je moet mijn mensen
eens kennen. Iedereen komt hier. Of
ze nu professor zijn en zwerver. Ze
drinken wat en als ze op tijd zijn eten
ze mee aan tafel."
Eigenlijk is het café „De drie ballons" in het Oude Westen overigens niet gauw uitgepraat over
(Tiendstraat) een heel bijzonder café. 'iin mi!n mpn""n
Als typisch buurtcafé neemt het overdag een niet te verwaarlozen
plaats in.
Opa, die op de Kruiskade snel zijn boodschappen doet, komt er om
z'n dagelijkse borreltje. Maar ook de dames wippen naar binnen als
het tijd wordt voor een likeurtje.^.
Is het eenmaal avond dan lijkt het of „Decjrie ballons" een ware
metamorfose heeft ondergaan. Ir» werkelijkheid is niets veranderd,
alleen het biljart is afgedekt, maar toch....
Hutspot
De groente-veiling is dicht en dan is
het niet eenvoudig om aan de juiste
ingrediënten te komen. „Maar we ma
ken nu soep. Met broodjes. Gisteren
vloog de erwtensoep(weg. Eén dag
daarvoor bleef er niets over van de
bruine bonensoep."
Het is een ontmoetingsplaats geworden
voor het merendeel jong Rotterdams
publiek dat gecharmeerd is van „de
bruine kroeg". Avond aan avond mag
„De drie ballons" zich verheugen op
een enorme toeloop en komt men
handen tekort om op tijd de glazen te
spoelen. Wie in de Tiendstraat durft te
beweren dat het slecht gaat met de
„horeca" wordt wel even vreemd aan
gekeken.
altijd uitgepraat" probeert de 39-jarige
eigenaar Aad van Niekerk de enorme
belangstelling voor zijn zaak te verkla-
Een jaar....
Aad mag zich nu bijna èén jaar
eigenaar noemen van dit café en hij is
van plan om als het zover is - op 5
oktober - eens flink uit te pakken.
„Ik heb tenslotte alles aan mijn gasten
te danken. We maken er een tof feest
van met veel muziek en een koud
buffet. Ik denk dat het huis gauw te
klein wordt...", zegt hij. Aad raakt
We vermelden het al in het begin. „De
drie ballons" is een bijzonder café. Tot
voor kort maakte Aad van Niekerk
dagelijks een grote pan met hutspot,
die hij dan gastvrij onder zijn klanten
verdeelde.
„Ik krijg hier ook veel kamerbewoners.
Die hebben niet altijd zin om in hun
eentje te koken. En ik heb ook weinig
trek om alleen te eten." Op onze
verbaasde vraag of dat helemaal niets
kost, zegt Aad: „Inderdaad. Onze
klanten kunnen gratis bij ons aan tafel
komen zitten. Het is hier één grote
familie.
Nuchter
Nieuwe eigenaar
RIDDERKERK - Een fraai smeedijzeren uithangbord met daarop
vermeld „Bodega in de Smidse" is het eerste wat opvalt aan het uit
1760 daterende dijkhuisje aan de Ringdijk 9. Eenmaal binnen zijn er
nog wel meer zaken die in het oogspringen. De porseleinen bierpomp
(ook uit de jaren 1700), de grote, open haard, de eikehouten bar en
de leren stoelen. Een rijke aankleding voor een sfeervol cafeetje waar
sinds juni van dit jaar eigenaar Koos Runderkamp samen met zijn
echtgenote Carla de scepter zwaait.
derkamp in zijn bodega achter de uit 1760 daterende bierpomp.
Morgen, woensdag 24 juli, houdt ten met zichzelf - elkaar kunnen
Shimon Levy voor het eerst een ontmoeten. Wie kinderen heeft,
ontmoetingsbijeenkomst met ge- kan deze, uiteraard, meebrengen,
scheiden mensen. Zijn bedoeling
is duidelijk: een gezellige plaats De ontmoeting is gepland om 11
creeëren waar vrouwen en man- uur 's morgens in de Shalom-Club
nen - die mogelijk geen raad we- aan de Westersingel.
Koos Runderkamp is in de horeca-we-
reld bepaald geen onbekende. De laat
ste jaren werkte hij als bedrijfsleider
bij Klaas van Duin, Rotterdams groot
vorst op café-restaurantgebied. Daar
voor stond hij zes jaar als barkeeper in
„Chalet Suisse". „Ik heb eens gepro
beerd de horeca te ontvluchten. Maar
je wordt er toch weer naar toe getrok
ken", vertelt hij eerlijk.
Koos en Carla Runderkamp, zelf
woonachtig in Ridderkerk, zijn erg
ingenomen met hun bodega aan de
Ringdijk.
,,'sMiddags krijgen we veel aanloop,
vanuit de plaatselijke industrie. En
's avonds is het een allegaartje. Van
zelfsprekend de autochtone Ridderker
ker, maar ook mensen uit Ambacht en
Rotterdam. Je kan wel spreken van
een zeer gemêleerd publiek", vindt het
echtpaar.
Zij doen „in de Smidse" alles zelf.
Heten de gasten hoffelijk welkom,
schenken het drankje in („vraag eens
naar een cocktail-van-het-huis! en
maken een hapje klaar. „Wij verkopen
nog biefstuk, die geleverd wordt door
een slager die zelf slacht", zegt Koos.
Drempelvrees
Eigenaar Runderkamp heeft wel ge
merkt dat er een zekere drempelvrees
„Misschien omdat we 's avonds de
deur gesloten houden. Als men maar
niet denkt dat je lid moet zijn. Ieder
een mag hier binnenkomen. We hou
den alleen de deur dicht om „onge
wenste" figuren buiten te houden. Het
is niet zo gezellig om de sfeer te laten
bederven door iemand in kennelijke
„Wie hier komt, of het nu een man is
of een vrouw, moet zich thuis kunnen
voelen. Dan pas voelen we ons in onze
opzet geslaagd". Bodega „in de Smid
se" is dagelijks van twaalf uur 's mid
dags tot 's nachts één uur geopend. Op
zondag en maandag is de zaak echter
gesloten.
„Iemand die aangeschoten binnen
komt, krijgt niet meer getapt. En als
men om een bepaalde reden behoefte
heeft aan een borrel en wat teveel
opheeft praten we het uit. Vaak zit
zo'n jongen of meisje met een pro
bleem. Dan neem ik ze even mee naar
de keuken om met ze te praten. Dat
helpt veel meer."
Zelf is hij geheel-onthouder. „Ik zit al
een hele tijd in het café-wezen maar
drinken doe ik niet."
Fijn plein
Aad en niet te vergeten zijn vaste staf
medewerkers („zonder mijn kelners
Ben, Peet en Hans ben ik niets") zijn
bijna dag en nacht in zijn zaak aanwe
zig.
„Ik ga, als het even kan, naar huis om
met de kinderen te spelen. Wat dat
betreft ben ik blij dat mijn broer Jan
weer terug is van vakantie. En in het
weekend komt Nel, mijn vrouw, ook
naar de zaak. Ze moet dan wel gelijk
haar handen uit de mouwen ste
kenAad heeft nog wel de nodige
plannen voor „zijn" café al ziet hjj het
voorvoegsel „zijn" liever niet.
„De zaak en het publiek zijn het
belangrijkste. Niet ik. We hebben on
der de bewoners van de Tiendstraat
een enquête gehouden hoe zij er over
denken om de straat af te sluiten. Ook
de aktiegroep „Het Oude Westen"
heeft hieraan meegewerkt. En het leu
ke is dat de reakties - zonder uitzon
dering - positief zijn
Wanneer de Tiendstraat werkelijk
wordt afgesloten, wil Aad werken aan
één van zijn idealen. „Een fijn plein
voor dé zaak waar kinderen kunnen
spelen en ouders gaan zitten. Dat is het
Veel meer
Over een zaak als „De drie ballonnen"
zou nog veel meer te schrijven zijn. Zo
is er op iedere eerste maandag van de
maand („als de sirenes loeien") een
veiling in het café. „Boeken en platen
waar men op uitgekeken is, kunnen
dan hier verkocht worden. Je moet het
niet zien als een echte handel. Dikwijls
is het meer een ruilbeurs".
Ook de étalages hebben een nuttige
functie gekregen in de zaak.
„Iedereen die dat wil kan hier zijn
kunstwerken neerhangen. Het levert
soms nog een aardige verkoop op".
Niet onvermeld mag blijven tenslotte
de nieuwste rage in dit café. „Sinds
kort verzamelen we naambordjes van
straten. Ik heb er zelfs buitenlandse
bij", aldus Aad van Niekerk.
Wie persé een kijkje wil nemen in dit
donkerbruine café (u bent gewaar
schuwd want het is later op de avond
overvol! kan dat 's morgens al om
acht uur doen. „De drie ballonnen"
(stamgasten spreken van „de ballons")
sluit om één uur 's nachts. In het
weekend een uurtje later.
WIEGER DAM
